104 165 01-4 2018-11-05 Svenska English Deutsch Français Providing sustainable energy solutions worldwide CTC EcoLogic PRO/ Family Pièces Spare détachées Reservdelar Ersatzteile parts and et und och accessoires accessories Zubehör tillbehör
2 CTC EcoLogic PRO/ Family
Översikt - Overview - Übersicht- Généralités Översikt - Overview - Übersicht - Généralités sida - page seite - page CTC EcoLogic PRO 585888301 4 CTC EcoLogic Family 585888302 4 Tillbehör - Accessories - Zubehör - Accessoires 5 CTC EcoLogic PRO/ Family 3
Family 1 2 4 8 6 3 PRO 9 5 7 10 12 11 Nr nr Article Benämning name Article Artikel-nr number InfoInformation Nr Benennung Artielnummer Information no 1 Désignation Cover, Kåpa, basenhet Base Unit 585983371 Numéro de article Information 1 Gehäuse, Grundgerät 585983371 1 2 Couvercle Displayenhet Unit l'unité de base 586845404 Anzeige Einheit 586845404 585983371 2 3 Unité Holder, Halter, Hållare, d'affichage display Anzeigeeinheit displayenhet unit 585630405 585630405 585630405586845404 Beipackzettel Bipack Accessory 585912301 pack 585912301 585912301 3 Holder, Cable, unité Base d'affichage Unit - Display 5 m 584386402 585630405 Accessory pack 585912301 4 Kabel, Bass basenhet Unit - Anzeigeeinheit displaymodul 5 m 584386402 Beipackzettel Bipack 585912301 585912301 4 5 Câble, Room Raumfühler unité sensor de base - Affichage 5 m 579964401 579964401 584386402 Accessory pack 585912301 5 Rumsgivare 579964401 Beipackzettel Bipack 585912301 585912301 5 6 Sonde Outdoor Außenfühler d'ambiance sensor 584196401 584196401 579964401 Accessory pack 585912301 Beipackzettel 585912301 6 76 sonde Sensor Utegivare Sensor extérieure 22K 2.5m 583742308 584196401 Bipack 585912301 22K 2.5m 583742308 584196401 Beipackzettel 585912301 77 8 Capteur Givare Circuit board, 22K Platine Relais 22K 2.5m 2,5 relay m 585908371 583742308 585908371 583742308 Bipack 585912301 8 8 9 Circuit Expansion, Kretskort, Expansion Board, relä card, Steuersystemen relais control systems PRO 587241401 PRO 587241401 585908371 585908371 styr upp til 2 VP 9 10 10 La Terminal Klemme carte d'extension, MZDB 1.5 MZDB 1.5 les systèmes de contrôle 586570401 586570401 PRO 587241401 gray 9 Expansionskort, styrsystem PRO 587241401 grau styr upp til 10 VP 10 11 11 Borne Terminal Klemme MZDB MZDB MZDB 1.5 1.5 BU 586571401 1,5 BU 586571401 586570401 blue 10 Plint MZDB 1,5 586570401 blau grå 11 12 12 Borne Terminal Klemme MZDB MZDB MZDB 1,5 BU 1.5 PE 586572401 1.5 PE 586572401 586571401 yellow / green gelb / grün 11 Plint MZDB 1,5 BU 586571401 blå 12 Borne MZDB 1,5 PE 586572401 12 Plint MZDB 1,5 PE 586572401 gul/grön 4 CTC EcoLogic PRO/ Family
Tillbehör - Accessories - Zubehör - Accessoires 15 16 6246515 6246608 14 6246511 17 20 5386266 5386280 6246512 18 19 6246819 6246820 nr Benämning Artikel-nr Info Nr Article name Article number Information Nr 14 no Benennung Shuntpaket Désignation Artielnummer 585903301 Numéro Information Tillbehör de för article shuntat Information system 14 HK-gruppe Paquet de Trevägsventil vanne + Wechselventil, de mélange 525-22 inkl motor 585903301 583621401585903301 Zubehör für gemischte Systeme 14 Mixing valve package 585903301 Accessories for mixed systems Drei-Wege-Ventil Trois 525-22 Shuntmotor voies inkl. moteur Motor ARA671 inclu valve 583621401 583434401 525-22 583621401 Three-way valve 525-22 incl engine 583621401 Motor Heizkreismischer Vanne mélangeuse ARA671 moteur 583434401 ARA671 583434401 Mixing valve Shuntventil motor ARA671 VRG131 583433401 583434401 Heizkreismischer VRG131Mitigeur 583433401 VRG131 583433401 15 CTC BMS/Internet (Modbus) Mixing Valve VRG131 585513301 583433401 15 CTC BMS / Internet (Modbus) 585513301 585513301 15 16 16 CTC BMS CTC SMS / Internet (Modbus) 585513301 SMS 585518301 585518301 585518301 16 CTC SMS 585518301 17 17 CTC CTC Drahtlos Trådlös Wireless Rumsgivare Raumfühler Sensor de chambre 585520301 585520301 585520301 --går Kann att auf bygga Multi-Raumgeräte på med flera rumsenheter gebaut 17 CTC Wireless Room Sensor 585520301 werden Can be extended with several room units 18 CTC Rumsenhet, unité de chambre, trådlösans fil 585521401 585521401 -Extra rumsenhet 18 Extra CTC Room Raumregelung unit, wireless 585521401 - Zusätzliche - Extra room Raumgerät unit 19 CTC Converter 585821301 19 CTC Converter 585821301 20 Câble 5m Modbus 586040401 20 Modbus Kabel Modbus Kabel Cable 5m5 m 586040401 Câble 10m Modbus 586041401 Modbus Kabel Modbus Kabel Cable 10mm 586041401 CTC EcoLogic PRO/ Family 5
Garantibestämmelser Detta är ett utdrag ur våra garantibestämmelser. För fullständiga villkor, se AA VVS 09. Om anvisningarna i denna dokumentation ej följs är Enertechs åtaganden enligt dessa bestämmelser ej bindande. På grund av den snabba utvecklingen förbehålles rätten till ändringar i specifikationer och detaljer. 1. För samtliga produkter som marknadsförs av Enertech lämnas garanti för konstruktions- fabrikations- eller materialfel under 3 år räknat från installationsdagen under förutsättning att produkten är installerad i Sverige. 2. Enertech åtar sig att under denna tid avhjälpa eventuellt uppkomna fel, antingen genom reparationer eller utbyte av produkten. I samband med dessa åtgärder står Enertech även för transportkostnader samt övriga åtaganden enligt AA VVS 09. 3. Om köparen själv önskar åtgärda ett eventuellt fel skall produkten dessförinnan besiktigas av oss eller av oss utsedd person. Särskild överenskommelse ska träffas om reparation och kostnader. 4. Fel utgör, enligt fackmans bedömning, avvikelse från normal standard. Fel eller bristfällighet som uppkommit genom onormal påverkan, såväl mekanisk som miljömässig, är ej att anse som garanti. 5. Enertech ansvarar således inte om felet beror på onormala eller varierande vattenkvaliteter, som till exempel kalkhaltigt eller aggressivt vatten, elektriska spänningsvariationer eller andra elektriska störningar. 6. Enertech ansvarar ej heller för fel om installations- och/eller skötselanvisningarna inte har följts. 7. Vid mottagande av produkten ska denna noga undersökas. Om fel upptäcks ska detta reklameras före användandet av produkten. I övrigt ska fel reklameras omedelbart. 8. Enertech ansvarar ej för fel som inte reklamerats inom 3 år från installationsdagen. 9. Enertech ansvarar ej för så kallade indirekta skador, det vill säga skada på annan egendom än produkten, personskada eller förmögenhetsskada, såsom affärsförlust eller förlust på grund av driftsstopp eller dylikt. 10. Enertechs ansvar omfattar ej heller ersättning för eventuell ökad energiförbrukning orsakad av fel i produkten eller installationen. Därför är det viktigt att köparen fortlöpande kontrollerar energiåtgången efter installation. Om något verkar tveksamt skall, i första hand, installatören kontaktas. I övrigt gäller bestämmelserna enligt AA VVS 09. 11. Vid behov av översyn eller service som måste utföras av fackman, rådgör med din installatör. I första hand ansvarar han för att erforderliga justeringar blir gjorda. 12. Vid felanmälan skall installatör/återförsäljare kontaktas. De tar kontakt med Enertech som då behöver uppgifter om problemets art, produktens tillverkningsnummer och installationsdatum. 6 CTC EcoLogic PRO/ Family
CTC EcoLogic PRO/ Family 7
Enertech AB. P.O Box 309 SE-341 26 Ljungby Sweden. www.ctcvarme.se, www.ctc-heating.com 104 165 01-4 2018-11-05