Europaparlamentet 2014-2019 Plenarhandling A8-0029/2018 22.2.2018 *** REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland om samarbete och ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor (07712/2016 C8-0237/2017 2016/0006(NLE)) Utskottet för internationell handel Föredragande: Daniel Caspary RR\1146660.docx PE578.797v02-00 Förenade i mångfalden
PR_NLE-AP_Agreement Teckenförklaring * Samrådsförfarande *** Godkännandeförfarande ***I Ordinarie lagstiftningsförfarande (första behandlingen) ***II Ordinarie lagstiftningsförfarande (andra behandlingen) ***III Ordinarie lagstiftningsförfarande (tredje behandlingen) (Det angivna förfarandet baseras på den rättsliga grund som angetts i förslaget till akt.) PE578.797v02-00 2/8 RR\1146660.docx
INNEHÅLL Sida FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION... 5 MOTIVERING... 6 ÄRENDETS GÅNG I DET ANARIGA UTSKOTTET... 7 SLUTOMRÖSTNING MED NAMNUPPROP I DET ANARIGA UTSKOTTET... 8 RR\1146660.docx 3/8 PE578.797v02-00
PE578.797v02-00 4/8 RR\1146660.docx
FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION om utkastet till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland om samarbete och ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor (07712/2016 C8-0237/2017 2016/0006(NLE)) (Godkännande) Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av utkastet till rådets beslut (07712/2016), med beaktande av utkastet till avtal mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland om samarbete och ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor (07682/2016), med beaktande av den begäran om godkännande som rådet har lagt fram i enlighet med artikel 207 samt artikel 218.6 andra stycket a led a i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (C8-0237/2017), med beaktande av artikel 99.1 och 99.4 samt artikel 108.7 i arbetsordningen, med beaktande av rekommendationen från utskottet för internationell handel (A8-0029/2018), 1. Europaparlamentet godkänner att avtalet ingås. 2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet och kommissionen samt till regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och i Nya Zeeland. RR\1146660.docx 5/8 PE578.797v02-00
MOTIVERING I oktober 2017 antog Europaparlamentet rekommendationer för förhandlingsmandatet för ett frihandelsavtal mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland, som syftar till ett modernt, djupgående, ambitiöst, balanserat, rättvist och övergripande frihandelsavtal som ett sätt att fördjupa och ytterligare stärka de befintliga, redan fullt utvecklade bilaterala handels- och investeringsförbindelserna mellan parterna. Även om avtalet inte är direkt kopplat till framtida förhandlingar om frihandelsavtal kan avtalet mellan EU och Nya Zeeland om samarbete och ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor, som detta dokument handlar om, ses som ytterligare ett steg i fördjupandet av handelsförbindelserna och de ekonomiska förbindelserna mellan EU och Nya Zeeland genom att skapa en mer handelsvänlig och säker tullmiljö. Ingåendet av detta avtal skulle enligt föredraganden därför vara ett välkommet steg i förberedelserna av ett framtida frihandelsavtal. Avtalet i fråga undertecknades den 3 juli 2017, efter att förhandlingarna ursprungligen hade inletts 2013, och Europaparlamentet har nu uppmanats att ge sitt godkännande innan det ingås. Avtalets allmänna mål är att utveckla och stärka samarbetet och det ömsesidiga administrativa biståndet i tullfrågor med Nya Zeeland. Avtalet fastställer i synnerhet en rättslig grund för samarbetet som syftar till att säkra leveranskedjan och underlätta laglig handel samt möjliggöra informationsutbyte för att garantera att tillämpningen av tullagstiftningen sker på ett korrekt sätt och att överträdelser av tullagstiftningen förebyggs, undersöks och bekämpas. Detta avtal syftar särskilt till att gynna laglig handel genom att skapa ett mer förutsägbart och handelsvänligt utbyte, ytterligare möjliggöra informationsutbyte och samarbete mellan tullmyndigheter i syfte att underlätta användningen av nya instrument eller förbättra de redan existerade verktygens effektivitet, främja moderna och enkla förfaranden för att spara tid och pengar när varor ska genom tullen, helt i linje med de åtaganden som gjorts inom ramen för avtalet om förenklade handelsprocedurer, och därmed skapa lika villkor för de ekonomiska aktörerna på båda sidor, bidra till att förebygga, undersöka och bekämpa överträdelser av tullagstiftningen, och därmed skydda konsumenterna genom att sätta stopp för skadliga eller olagliga varor som når den europeiska marknaden. EU har redan ingått många liknande avtal om ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor, bland annat med Korea, Kanada, Hongkong, Förenta staterna, Indien, Kina och Japan. Föredraganden anser att det är dags att även ingå ett sådant avtal med en tillförlitlig och nära partner som Nya Zeeland, för att möjliggöra ett effektivare samarbete mellan tullmyndigheterna och ytterligare stärka och fördjupa förbindelserna med Nya Zeeland, och rekommenderar därför att detta avtal godkänns. PE578.797v02-00 6/8 RR\1146660.docx
ÄRENDETS GÅNG I DET ANARIGA UTSKOTTET Titel Referensnummer Datum för remiss / begäran om godkännande Ansvarigt utskott Tillkännagivande i kammaren Föredragande Utnämning Avtal mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland om samarbete och ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor 07712/2016 C8-0237/2017 COM(2016)0017 2016/0006(NLE) 19.7.2017 INTA 11.9.2017 Daniel Caspary 15.2.2016 Behandling i utskott 23.11.2017 23.1.2018 Antagande 20.2.2018 Slutomröstning: resultat +: : 0: 32 2 0 Slutomröstning: närvarande ledamöter William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Christofer Fjellner, Karoline Graswander-Hainz, Heidi Hautala, Nadja Hirsch, Patricia Lalonde, Bernd Lange, David Martin, Anne- Marie Mineur, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Joachim Starbatty, Adam Szejnfeld, Hannu Takkula, Iuliu Winkler, Jan Zahradil Slutomröstning: närvarande suppleanter Bendt Bendtsen, Klaus Buchner, Nicola Danti, Agnes Jongerius, Sajjad Karim, Paul Rübig, Jarosław Wałęsa Slutomröstning: närvarande suppleanter (art. 200.2) Mario Borghezio, Jacques Colombier Ingivande 23.2.2018 RR\1146660.docx 7/8 PE578.797v02-00
SLUTOMRÖSTNING MED NAMNUPPROP I DET ANARIGA UTSKOTTET 32 + ALDE ECR EFDD GUE/NGL PPE S&D VERTS/ALE Nadja Hirsch, Patricia Lalonde, Marietje Schaake, Hannu Takkula David Campbell Bannerman, Sajjad Karim, Joachim Starbatty, Jan Zahradil William (The Earl of) Dartmouth Anne-Marie Mineur, Helmut Scholz Laima Liucija Andrikienė, Bendt Bendtsen, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Christofer Fjellner, Sorin Moisă, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Paul Rübig, Adam Szejnfeld, Jarosław Wałęsa, Iuliu Winkler Nicola Danti, Karoline Graswander-Hainz, Agnes Jongerius, Bernd Lange, David Martin, Alessia Maria Mosca, Joachim Schuster Klaus Buchner, Heidi Hautala 2 - ENF Mario Borghezio, Jacques Colombier 0 0 Teckenförklaring: + : Ja-röster - : Nej-röster 0 : Nedlagda röster PE578.797v02-00 8/8 RR\1146660.docx