CU 300. Monterings- och driftsinstruktion GRUNDFOS INSTRUKTIONER

GRUNDFOS INSTRUKTIONER CU 300 Monterings- och driftsinstruktion No contact Overvoltage Undervoltage Dry running Speed reduction Overtemperature Overload Sensor alarm

Monterings- och driftsinstruktion INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sida 1. Allmänt 3 1.1 Utbyggnadsmöjligheter 3 1.2 On/Off-knapp 3 2. CU 300 som larmenhet 4 2.1 Beskrivning 4 2.2 Installation 4 2.3 Placering 4 2.4 Montering av CU 300 4 2.5 Elanslutning 5 2.6 Beskrivning av torrkörningsskydd 6 2.7 Inställningar 6 2.8 Beskrivning av avvattningsfunktionen 6 2.9 Inställningar 7 3. CU 300 med konstanttryckreglering 8 3.1 Beskrivning 8 3.2 Funktion 8 3.3 Placering av trycksensor 9 3.4 Dimensionering av anläggningen 9 3.5 Installation 9 3.6 Placering 9 3.7 Montering av CU 300 9 3.8 Elanslutning 10 3.9 Inställningar 11 3.10 Igångkörning 11 4. CU 300 med sensor 12 4.1 Allmänt 12 4.2 Sensorfunktion 12 4.3 Installation 13 4.4 Placering 13 4.5 Montering av CU 300 13 4.6 Elanslutning 14 4.7 Inställningar 15 5. CU 300 med potentiometer 16 5.1 Beskrivning 16 5.2 Installation 16 5.3 Placering 16 5.4 Montering av CU 300 16 5.5 Elanslutning 17 5.6 Inställningar 18 6. Larmfunktioner 19 6.1 Ingen kontakt 19 6.2 Överspänning 19 6.3 Underspänning 20 6.4 Torrkörning 20 6.5 Hastighetsreduktion 21 6.6 För hög temperatur 21 6.7 Överbelastning 22 6.8 Sensorlarm 22 7. CU 300 med R100 23 7.1 Meny DRIFT 27 7.2 Meny STATUS 28 7.3 Meny GRÄNSER 30 7.4 Meny INSTALLATION 34 8. Tekniska data 37 9. Destruktion 38 2

1. Allmänt Läs noggrant igenom denna monterings- och driftsinstruktion innan installation av CU 300 påbörjas. I övrigt skall installation och drift ske enligt lokala föreskrifter och gängse praxis. Styrenheten CU 300 har utvecklats för SQE undervattenspumpar. CU 300 täcker spänningsområdet: 1 x 100-240 V, + 6 %/- 10 %, 50/60 Hz, PE. CU 300 möjliggör: pumpstyrning baserad på sensorsignaler, inställning av driftsparametrar och driftsövervakning och ev. larmmeddelanden. CU 300 visar följande larm: Ingen kontakt, Överspänning, Underspänning, Torrkörning, Hastighetsreduktion, För hög temperatur, Överbelastning, Sensorlarm. Larmfunktionerna beskrivs i avsnitt 6. Larmfunktioner. CU 300 tar emot larmsignaler från motorn för följande parametrar: Torrkörning. Begynnande fel i pump/motor. För hög temperatur i motorns elektronikdel. Fel i nätspänningen. CU 300 har som standard ett inbyggt larmrelä. 1.1 Utbyggnadsmöjligheter CU 300 gör det möjligt att använda: Fjärrkontroll R100: Via den trådlösa infraröda fjärrkontrollen R100 kan fabriksinställningar ändras och anläggningen övervakas genom avläsning av aktuella driftsdata, t.ex. motorns varvtal, antal driftstimmar och energiförbrukning. Externa sensorer: Mottagning av data från externa sensorer och styrning på basis av mottagna data, t.ex. flöde, tryck, vattenstånd och ledningsförmåga. Extern potentiometer SPP 1: Manuell reglering av varvtal. 1.2 On/Off-knapp Med hjälp On/Off-knappen på CU 300 är det möjligt att starta/stoppa pumpen och återställa eventuella larm. Fig. 1 Den gröna och röda signallampan i On/Off-knappen visar pumpens driftstillstånd enligt följande: Meddelande Grön signallampa lyser konstant. Grön signallampa blinkar. Röd signallampa lyser konstant. Röd signallampa blinkar. Grön signallampa Beskrivning Röd signallampa Pumpen är i drift. Pumpen har stoppats av antingen: sensor, extern start/stoppkontakt eller stoppkommando från R100. Pumpen har stoppats med hjälp av On/Off-knappen.* CU 300 kommunicerar med R100. * Om pumpen stoppats med On/Off-knappen skall den även återstartas med denna. Om On/Off-knappen hålls intryckt i minst 5 sek. startar pumpen, oavsett om det finns aktiva fel-/larmmeddelanden. TM01 2829 2498 3

2. CU 300 som larmenhet 2.1 Beskrivning När CU 300 är ansluten till en SQE-pump visas eventuella larm med hjälp av de åtta röda signallamporna på CU 300. Meddelandena är baserade på signaler från motorn och eventuella sensorer. De enskilda larmen beskrivs i avsnitt 6. Larmfunktioner. Det är möjligt att ansluta en extern larmsignalsensor samt en extern start/stoppkontakt, se avsnitt 2.5 Elanslutning betr. anslutning m.m. Fig. 2 visar ett exempel på en installation med CU 300 som larmenhet. 2.4 Montering av CU 300 CU 300 är avsedd att monteras på vägg. Kåpan har sex monteringshål ( 4), se fig. 3 (mått i mm). CU 300 skall monteras: horisontellt (se fig. 3) så att ev. kondensvatten kan rinna av. på en plan yta så att kåpan inte deformeras. 104.5 104.5 TM01 2824 2498 100 140.5 Fig. 3 TM01 3150 3498 CU 300 levereras med en sats packningar för Pggenomföringarna. Packningarna skall användas vid kabel-/ledningsmontage för att åstadkomma tillräcklig tätning (IP55) och kabelavlastning. Fig. 2 CU 300 fungerar som larmenhet för pumpen. Det går dessutom att kommunicera med pumpen via fjärrkontrollen R100, se även avsnitt 7. CU 300 med R100. 2.2 Installation 2.3 Placering Innan arbete på CU 300 påbörjas, kontrollera att nätspänningen är frånkopplad och att den inte oavsiktligt kan återinkopplas. CU 300 kan placeras både inomhus och utomhus. Den får inte utsättas för direkt solljus. 4

2.5 Elanslutning Före varje ingrepp i CU 300-enheten skall nätspänningen brytas. Anslutning av CU 300 skall ske i enlighet med de normer och standarder som gäller för det aktuella användningsområdet. Kontrollera att nätspänning och frekvens stämmer med värdena på typskylten. 1 2 3 4 K1 POWER PE PUMP 5 6 7 NC COM NO 8 9 10 NC COM NO 111213 141516 171819 +24VDC IN GND +24VDC IN GND +24VDC IN GND B GND A RI DTR RXD GND TXD PE ALARM RELAY AUX RELAY DIG IN SENSOR SENSOR 1 2 RS 485 RS 232 L N N L H S1 TM01 3067 3398 Fig. 4 Teckenförklaring: Pos. S1 H K1 Beskrivning Start/stoppkontakt för motorn. Larmsignalsensor. Internt larmrelä. Relädata: 250 VAC/8 A AC-1. 2.5.1 Nätanslutning POWER, plintarna 1, 2 och PE: Anslut plintarna 1 och 2 till nätets fas- och nolledare. Det har ingen betydelse för driften om fas- och nolledare kastas om. Anslut PE-plinten till den gröna/gula jordledaren. De två PE-plintarna skall anslutas till var sin jordledare. Max. tvärsnitt för ledare som kan anslutas är 6 mm 2. Säkring: Max. 16 A. OBS: Nätspänningsledarna får inte anslutas till plintarna 3 och 4 (Pump). 2.5.2 Anslutning till pump PUMP, plintarna 3, 4 och PE Anslut plintarna 3 och 4 till pumpens fas- och nolledare. Det har ingen betydelse för driften om fas- och nolledare kastas om. Anslut PE-plinten till den gröna/gula jordledaren. De två PE-plintarna skall anslutas till var sin jordledare. Max. tvärsnitt för ledare som kan anslutas är 6 mm 2. 2.5.3 Larmrelä ALARM RELAY, plintarna 5, 6 och 7: Anslut plintarna 5, 6 och 7 till det interna larmreläet enligt följande: Plint 5 NC (normalt sluten). Plint 6 COM (gemensam). Plint 7 NO (normalt öppen). Reläet utlöses om larm- och varningsgränser överskrids. Manuell eller automatisk återstart kan väljas på R100-displaybilden 7.4.3 Automatisk återstart. Manuell återstart görs genom tryckning på On/Offknappen på CU 300. Se avsnitt 1.2 On/Off-knapp. 2.5.4 Digital ingång DIG IN, plintarna 11, 12 och 13: I fig. används den digitala ingången för att starta och stoppa pumpen. Den digitala ingångens funktion kan väljas på R100- displaybilden 7.3.10 Digital ingång. 5

2.6 Beskrivning av torrkörningsskydd Om pumpen tar in luft sjunker dess tillförda effekt. Om pumpens tillförda effekt sjunker under den gräns som ställts in på R100-displaybilden 7.4.6 Torrkörningsstopp, stoppar CU 300 pumpen och visar torrkörningslarmet. 2.6.1 Funktion Torrkörningsskyddet fungerar endast om motorns varvtal ligger i området "max. varvtal" (dvs. max. varvtal minus 1000 min -1 ), se fig. 5. Normalt är "max. varvtal" 10700 min -1. Värdet kan dock minskas via R100-displaybilden 7.4.8 Max. varvtal/min. Den gräns för torrkörningsstopp som ställs in på displaybilden 7.4.6 Torrkörningsstopp skall vara anpassad till varvtalet. Ändring av börvärde: Om börvärdet ändras med hjälp av R100-displaybilden 7.1.1 Börvärde eller 7.4.2 Externt börvärde, kan pumpen tvingas att arbeta med reducerat varvtal i förhållande till inställt "max. varvtal". Torrkörningsskyddet skyddar inte pumpen om det reducerade varvtalet ligger utanför området "max. varvtal" (dvs. max. varvtal minus 1000 min -1 ), se exempel enl. fig. 5. Konstanttryckreglering: Vid konstanttryckreglering är torrkörningsskyddet aktivt eftersom motorn vid torrkörning regleras upp till max. varvtal och därefter stoppar. Kurva för pumpens tillförda effekt: Kurvan visar pumpens tillförda effekt i förhållande till dess varvtal. Pumpens W 7000 min -1 Max. Max. varvtal varvtal -1000 min -1 inställd på display 7.4.8 Fig. 5 Pumpens effektkurva Inställd effektgrä för torrkörning Motorns varvtal 10700 min -1 TM01 2689 2598 2.7 Inställningar Nedan visas de relevanta displaybilderna och inställningarna i R100. För en mer detaljerad beskrivning av R100-bilderna, se avsnitt 7. CU 300 med R100. Varje enskild R100- bild har försetts med ett nummer som hänvisar till det avsnitt där den beskrivs. 2.7.1 R100-inställningar För att aktivera torrkörningsskyddet görs följande inställningar på R100: Displaybild 7.4.7 Torrkörningss kydd 7.4.6 Torrkörningss topp R100-inställning Ställ in "Torrkörningsskydd" till "Aktiv". OBS: I vissa anläggningar kan det vara nödvändigt att slå ifrån torrkörningsskyddet. Detta görs i denna displaybild. Funktionen stoppar pumpen till följd av inställt gränsvärde i 7.4.6 Torrkörningsstopp. Se fig. 5. Ställ in min. effektgräns, dvs. torrkörningsstopp. Se "Inställning av min. effektgräns (torrkörningsstopp)" nedan. Inställning av min. effektgräns (torrkörningsstopp): 1. Starta pumpen mot stängd tryckledning. 2. Läs av tillförd effekt (P 1 ) på R100 displaybild 7.2.5 Tillförd effekt och energiförbrukning. 3. Beräkna min. effektgräns, P 1 x 0,9 [W]. 4. Ställ in detta värde i displaybild 7.4.6 Torrkörningsstopp. OBS: Slitage på pumpen kan medföra förändring av pumpens effektförbrukning och att inställning av min. effektgräns behöver ställas in på nytt. 2.8 Beskrivning av avvattningsfunktionen När pumpen tar in luft sjunker dess tillförda effekt. Om pumpens tillförda effekt sjunker under den gräns som ställts in i R100-displaybilden 7.4.6 Torrkörningsstopp, stoppas pumpen. Under avvattning indikeras pumpstopp genom att den gröna signallampan i On/Off-knappen på CU 300 blinkar. 6

2.8.1 Användning Avvattningsfunktionen kan användas i anläggningar där pumpen ofta går torr, t.ex.: i borrhål med liten kapacitet, i borrhål och på byggplatser där vattennivån önskas sänkt. 2.8.2 Funktion Avvattningsfunktionen fungerar enligt följande: 1. Pumpen arbetar. 2. Pumpen tar in luft p.g.a. sjunkande vattennivå. 3. Belastningen sjunker och därmed pumpens tillförda effekt. 4. Pumpen stoppas när den tillförda effekten sjunker till en lägsta effektgräns som ställts in via R100-displaybilden 7.4.6 Torrkörningsstopp i menyn INSTALLATION. OBS: Off-tidens längd beror på on-tidens längd i enlighet med inställningen i R100-displaybilden 7.4.5 On/Off i menyn INSTALLATION. Inställning av min. effektgräns (torrkörningsstopp): 1. Starta pumpen mot stängd tryckledning. 2. Läs av tillförd effekt (P 1 ) på R100 displaybild 7.2.5 Tillförd effekt och energiförbrukning. 3. Beräkna min. effektgräns, P 1 x 0,9 [W]. 4. Ställ in detta värde i displaybild 7.4.6 Torrkörningsstopp. OBS: Slitage på pumpen kan medföra förändring av pumpens effektförbrukning och att inställning av min. effektgräns behöver ställas in på nytt. 2.9.2 On/off-tider I avvattningsfunktionen är den tid pumpen går, ontiden, och den tid pumpen är stoppad, off-tiden, beroende av varandra. Fig. 6 visar ett exempel på on/off-inställning utförd i R100-displaybilden 7.4.5 On/Off. 2.9 Inställningar Nedan visas de relevanta displaybilderna och inställningarna i R100. För en mer detaljerad beskrivning av R100-bilderna, se avsnitt 7. CU 300 med R100. Varje enskild R100- bild har försetts med ett nummer som hänvisar till det avsnitt där den beskrivs. 2.9.1 R100-inställningar För att aktivera avvattningsfunktionen görs följande inställningar på R100: Displaybild R100-inställning 7.4.7 Torrkörningss kydd Ställ in "Torrkörningsskydd" till "Aktiv". Fig. 6 Förklaring: On- och off-tiderna är båda ställda till 60 min. Pumpen går i 25 min. varefter torrkörning inträffar. Pumpen kommer att vara stoppad under 35 min. Om pumpen hade arbetat i t.ex. 2 timmar (120 min.) hade off-tiden blivit 1 min. TM01 2690 2298 7.4.6 Torrkörningss topp Ställ in min. effektgräns, dvs. torrkörningsstopp. Se "Inställning av min. effektgräns (torrkörningsstopp)" nedan. 7.4.5 On/Off Ställ in förhållandet mellan on- och off-tid. Driftsmeddelande: Torrkörningslarmet på CU 300 slås automatiskt ifrån när inställningen görs i displaybilden 7.4.5 On/Off. Avvattningsfunktionen slås ifrån och torrkörningsskyddet slås på igen genom val av "-" (ej aktivt) i on/off-fälten. 7

3. CU 300 med konstanttryckreglering 3.1 Beskrivning Genom att använda konstanttryckreglering kan man få en automatiskt anpassning av pumpkapaciteten till förbrukningen. Systemet upprätthåller ett konstant tryck i anläggningen inom max. pumpkapacitet, trots varierande vattenförbrukning. Fig. 7 visar ett exempel på en anläggning med konstanttryckreglering. Fig. 7 1 4 2 3 TM01 2653 2198 3.2 Funktion Trycket mäts med en trycksensor och förmedlas till CU 300. CU 300 anpassar varvtalet i förhållande till trycket. För att säkra att pumpen startar när vatten förbrukas installeras en flödeskontakt i anläggningen. Önskat tryck (börvärdet) ställs in på R100-displaybilden 7.1.1 Börvärde. Förbrukning under 0,18 m 3 /tim. Flödeskontakten är öppen. Pumpen startar när trycket sjunkit till börvärdet minus 0,5 bar. Pumpen fyller behållaren och stoppar när trycket nått börvärdet plus 0,5 bar. Pumpen går således i start/stopp-drift. Förbrukning över 0,18 m 3 /tim. Flödeskontakten är sluten. Pumpen startar så snart flödeskontakten sluts och varvtalet regleras så att trycket hålls konstant. Sjunker flödet under 0,18 m 3 /tim. och flödeskontakten öppnar, fylls behållaren tills trycket ligger på börvärdet plus 0,5 bar. Därefter stoppar pumpen. Stopp är således en kombination av att flödeskontakten öppnar och att trycket nått börvärdet plus 0,5 bar. Om flödet blir större än pumpen kan leverera vid det önskade trycket följer trycket den pumpkurva som visas i fig. 8. Tryck Stopp Pos. Beskrivning 1 CU 300. 2 3 4 Membranbehållare. Utjämnar tryckvariationer. Flödeskontakt. Pumpen startar när vatten förbrukas vid tappställena. Trycksensor. Trycket ställs in med R100. Start Start Fig. 8 Reglering Dynamisk Flöde TM01 2833 2598 A = Önskat tryck 8

3.3 Placering av trycksensor Tryckförlust medför ofta besvär för förbrukaren. CU 300 upprätthåller ett konstant tryck vid det ställe där trycksensorn placerats, se fig. 9. CU 300 8 l Dusch Tappställe 1 Tappställe 2 3.6 Placering CU 300 kan placeras både inomhus och utomhus. Den får inte utsättas för direkt solljus. 3.7 Montering av CU 300 CU 300 är avsedd att monteras på vägg. Kåpan har sex monteringshål ( 4), se fig. 10 (mått i mm). CU 300 skall monteras: horisontellt (se fig. 10) så att ev. kondensvatten kan rinna av. på en plan yta så att kåpan inte deformeras. 104.5 104.5 Fig. 9 I fig. 9 är tappställe 1 placerat nära trycksensorn. Därför upprätthålls ett nästan konstant tryck vid tappställe 1, eftersom friktionsförlusten är liten. Vid duschen och tappställe 2 är friktionsförlusten större, vilket naturligtvis beror på rören. Gamla rör med beläggningar kan orsaka besvär p.g.a. friktionsförluster. Därför rekommenderas att trycksensorn placeras så nära tappställena som är möjligt. 3.4 Dimensionering av anläggningen I normala anläggningar med en CU 300 och en SQEpump, inställda för konstanttryckreglering, krävs en behållare på 8 l. Större behållare kan användas utan problem. 3.5 Installation TM01 2834 2598 Anläggningen skall vara dimensionerad för pumpens max.-tryck. Innan arbete på CU 300 påbörjas, kontrollera att nätspänningen är frånkopplad och att den inte oavsiktligt kan återinkopplas. A 100 140.5 Fig. 10 CU 300 levereras med en sats packningar för Pggenomföringarna. Packningarna skall användas vid kabel-/ledningsmontage för att åstadkomma tillräcklig tätning (IP55) och kabelavlastning. TM01 2824 2498 9

3.8 Elanslutning Före varje ingrepp i CU 300-enheten skall nätspänningen brytas. Anslutning av CU 300 skall ske i enlighet med de normer och standarder som gäller för det aktuella användningsområdet. Kontrollera att nätspänning och frekvens stämmer med värdena på typskylten. 1 2 3 4 K1 POWER PE PUMP 5 6 7 NC COM NO 8 9 10 NC COM NO 111213 141516 171819 +24VDC IN GND +24VDC IN GND +24VDC IN GND B GND A RI DTR RXD GND ALARM RELAY 5 6 4 TM01 3089 3398 TXD PE AUX RELAY DIG IN SENSOR SENSOR 1 2 RS 485 RS 232 3 H 1 L N N L 2 Fig. 11 Teckenförklaring: Pos. Beskrivning 1 Trycksensor, brun ledare, plint 14. 2 Trycksensor, svart ledare, plint 15. 3 Trycksensor, skärm, plint GND. Trycksensor. 4 Skall anslutas till sensoringång 1. 5 Anslutning för membranbehållare. 6 H Flödeskontakt. Skall anslutas till den digitala ingången, plintarna 12 och 13. Kan inte anslutas felaktigt. Larmsignalgivare. Pos. K1 Beskrivning Internt larmrelä. Relädata: 250 VAC/8 A AC-1. 10

3.8.1 Nätanslutning POWER, plintarna 1, 2 och PE: Anslut plintarna 1 och 2 till nätets fas- och nolledare. Det har ingen betydelse för driften om fas- och nolledare kastas om. Anslut PE-plinten till den gröna/gula jordledaren. De två PE-plintarna skall anslutas till var sin jordledare. Max. tvärsnitt för ledare som kan anslutas är 6 mm 2. Säkring: Max. 16 A. OBS: Nätspänningsledarna får inte anslutas till plintarna 3 och 4 (Pump). 3.8.2 Anslutning till pump PUMP, plintarna 3, 4 och PE Anslut plintarna 3 och 4 till pumpens fas- och nolledare. Det har ingen betydelse för driften om fas- och nolledare kastas om. Anslut PE-plinten till den gröna/gula jordledaren. De två PE-plintarna skall anslutas till var sin jordledare. Max. tvärsnitt för ledare som kan anslutas är 6 mm 2. 3.8.3 Larmrelä ALARM RELAY, plintarna 5, 6 och 7: Anslut plintarna 5, 6 och 7 till det interna larmreläet enligt följande: Plint 5 NC (normalt sluten). Plint 6 COM (gemensam). Plint 7 NO (normalt öppen). Reläet utlöses om larm- och varningsgränser överskrids. Manuell eller automatisk återstart kan väljas på R100-displaybilden 7.4.3 Automatisk återstart. Manuell återstart görs genom tryckning på On/Offknappen på CU 300. Se avsnitt 1.2 On/Off-knapp. 3.9.1 R100-inställningar Följande R100-inställningar skall göras: Displaybild 7.4.1 Regulator 7.3.1 Sensor 1 7.3.10 Digital ingång 7.1.1 Börvärde R100-inställning Välj "Sluten krets". Ställ in sensortyp. Exempel: Sensorns utsignal (4-20 ma), inställningsenhet (m), inställningsområde - lyfthöjd (0-40 m). Ställ in typ till "Start" och l/puls till "-". Ställ in önskad lyfthöjd (m). Exempel: 35 m. Regel: Börvärdet kan maximalt ställas in som maxvärdet inställt i displaybild 7.3.1 Sensor 1, minus 5 m. I detta fall 40-5 = 35 m. 3.10 Igångkörning Före igångkörningen skall förtrycket i mebranbehållaren ställas till 70 % av det börvärde som ställts in via R100-displaybilden 7.1.1 Börvärde. 3.9 Inställningar Nedan visas de relevanta displaybilderna och inställningarna i R100. För en mer detaljerad beskrivning av R100-bilderna, se avsnitt 7. CU 300 med R100. Varje enskild R100- bild har försetts med ett nummer som hänvisar till det avsnitt där den beskrivs. 11

4. CU 300 med sensor 4.1 Allmänt CU 300 kan användas i anläggningar med 1-3 sensorer anslutna. Fig. 12 visar ett exempel på en anläggning med sensorer. ph 100% Fig. 13 visar schematiskt hur max.- och min.-gränser för resp. larm, varning och stopp kan ställas in. Larm Alarm Varning Warning Stopp Sensorsignal Max. Max. Max. Sensor signal 100% Fig. 12 Pos. Beskrivning 1 CU 300. 2 1 ph-sensor. Registrerar vattnets kvalitet. Pulsflödesmätare. 3 Registrerar vattenmängden. 4 Nivåsensor. 3 Larm-, varnings- och stoppgränser kan ställas in individuellt för alla anslutna sensorer. Inställda gränser påverkar inte varandra inbördes, och varje inställning resulterar i ett individuellt verkningssätt. 4 2 0 Varning Max. (start) Min. (stopp) Varning Larm Varning TM01 2672 2198 Status 0 Fig. 13 Det är endast nödvändigt att ställa in gränserna för den valda sensorn. Om "-" väljs blir inställningen automatiskt "ej aktiv". Inställningarna utförs i R100-displaybilderna 7.3.1 Sensor 1 till 7.3.9 Stopptyp. 4.2 Sensorfunktion Min. Min. Min. 4.2.1 Larmgränser När en larmgräns överskrids sker följande: 1. Pumpen stoppas. 2. Larmreläet utlöses. 3. Signallampan "Sensorlarm" på CU 300 tänds. 4. Larmet visas i R100-displaybild 7.1.3 Larm. Om pumpen redan är stoppad, eller om larmreläet utlösts, kvarstår detta tillstånd. 4.2.2 Varningsgränser När en varningsgräns överskrids sker följande: 1. Larmreläet utlöses. 2. Pumpen fortsätter att gå. Ingen indikering "Sensorlarm" visas. 3. Varningen visas i R100-displaybild 7.1.3 Larm. TM01 2697 2298 12

4.2.3 Start-/stoppgränser Start-/stoppgränser används i samband med tömning/fyllning av t.ex. vattentankar. Start-/stoppfunktionen beror på användningen, dvs. tömning eller fyllning. Vid tömning skall pumpen starta vid ett visst max. vattenstånd och stoppa vid ett visst min. vattenstånd, se fig. 14. 4.3 Installation 4.4 Placering Innan arbete på CU 300 påbörjas, kontrollera att nätspänningen är frånkopplad och att den inte oavsiktligt kan återinkopplas. CU 300 kan placeras både inomhus och utomhus. Den får inte utsättas för direkt solljus. Max. (start) Min. (stopp) Fig. 14 TM01 2700 2298 4.5 Montering av CU 300 CU 300 är avsedd att monteras på vägg. Kåpan har sex monteringshål ( 4), se fig. 16 (mått i mm). CU 300 skall monteras: horisontellt (se fig. 16) så att ev. kondensvatten kan rinna av. på en plan yta så att kåpan inte deformeras. 104.5 104.5 Vid fyllning skall pumpen starta vid ett visst min. vattenstånd och stoppa vid ett visst max. vattenstånd, se fig. 15. 100 140.5 TM01 2824 2498 Max. (stopp) Min. (start) Fig. 15 TM01 2699 2298 Fig. 16 CU 300 levereras med en sats packningar för Pggenomföringarna. Packningarna skall användas vid kabel-/ledningsmontage för att åstadkomma tillräcklig tätning (IP55) och kabelavlastning. 13

4.6 Elanslutning Före varje ingrepp i CU 300-enheten skall nätspänningen brytas. Anslutning av CU 300 skall ske i enlighet med de normer och standarder som gäller för det aktuella användningsområdet. Kontrollera att nätspänning och frekvens stämmer med värdena på typskylten. 1 2 3 4 K1 POWER PE PUMP 5 6 7 NC COM NO 8 9 10 NC COM NO 111213 141516 171819 +24VDC IN GND +24VDC IN GND +24VDC IN GND B GND A RI DTR RXD GND TXD PE ALARM RELAY AUX RELAY DIG IN SENSOR SENSOR 1 2 RS 485 RS 232 H L N N L D1 D1 A1 4-20 ma A2 0-20 ma A3 0-10V/2-10V TM01 3088 3398 Fig. 17 Teckenförklaring: Pos. Beskrivning A1 Analog sensor, utsignal 4-20 ma, A2 Analog sensor, utsignal 0-20 ma. A3 Analog sensor, utsignal 0-10/2-10 V. D1 Digital sensor, NO (normalt öppen). D2 Digital sensor, NC (normalt sluten). H Larmsignalgivare. K1 Internt larmrelä. Relädata: 250 VAC/8 A, AC-1. 4.6.1 Nätanslutning POWER, plintarna 1, 2 och PE: Anslut plintarna 1 och 2 till nätets fas- och nolledare. Det har ingen betydelse för driften om fas- och nolledare kastas om. Anslut PE-plinten till den gröna/gula jordledaren. De två PE-plintarna skall anslutas till var sin jordledare. Max. tvärsnitt för ledare som kan anslutas är 6 mm 2. Säkring: Max. 16 A. OBS: Nätspänningsledarna får inte anslutas till plintarna 3 och 4 (Pump). 14

4.6.2 Anslutning till pump PUMP, plintarna 3, 4 och PE: Anslut plintarna 3 och 4 till pumpens fas- och nolledare. Det har ingen betydelse för driften om fas- och nolledare kastas om. Anslut PE-plinten till den gröna/gula jordledaren. De två PE-plintarna skall anslutas till var sin jordledare. Max. tvärsnitt för ledare som kan anslutas är 6 mm 2. 4.6.3 Larmrelä ALARM RELAY, plintarna 5, 6 och 7: Anslut plintarna 5, 6 och 7 till det interna larmreläet enligt följande: Plint 5 NC (normalt sluten). Plint 6 COM (gemensam). Plint 7 NO (normalt öppen). Reläet utlöses om larm- och varningsgränser överskrids. Manuell eller automatisk återstart kan väljas på R100-displaybilden 7.4.3 Automatisk återstart. Manuell återstart görs genom tryckning på On/Offknappen på CU 300. Se avsnitt 1.2 On/Off-knapp. 4.6.4 Sensor SENSOR 1 och SENSOR 2, plintarna 14, 15, 16, 17, 18 och 19: Plintarna 14, 15 och 16 (SENSOR 1) och plintarna 17, 18 och 19 (SENSOR 2) används för externa sensorer, t.ex. tryckmätare, flödesmätare eller annan form av sensor. Gränser för signaler från externa sensorer ställs in med R100 i menyn GRÄNSER. Signalen kan användas för att starta och stoppa motorn och utlösa larmreläet utan att motorn stoppas. Sensorerna skall avge signaler i något av områdena 0-20 eller 4-20 ma, 0-10 eller 2-10 VDC. Växling mellan ström- och spänningssignaler görs via R100. Plintarna 11, 14 och 17 (+24 VDC) får maximalt belastas med 100 ma. Displaybild 7.3.1 Sensor 1 7.3.5 Sensor 2 7.3.2 Stopp, sensor 1 7.3.6 Stopp, sensor 2 R100-inställning Ställ in sensorns utsignal (4-20 ma), inställningsenhet (m) och inställningsområde (0-50) för sensor 1 resp. sensor 2. Sensor 2 visas som "ej aktiv". Ställ in max. stoppgräns och min. stoppgräns för sensor 1 resp. sensor 2. 4.7 Inställningar Nedan visas de relevanta displaybilderna och inställningarna i R100. För en mer detaljerad beskrivning av R100-bilderna, se avsnitt 7. CU 300 med R100. Varje enskild R100- bild har försetts med ett nummer som hänvisar till det avsnitt där den beskrivs. 4.7.1 R100-inställningar Följande R100-inställningar skall göras: 7.3.3 Varning, sensor 1 7.3.7 Varning, sensor 2 7.3.4 Larm, sensor 1 7.3.8 Larm, sensor 2 7.3.9 Stopptyp Ställ in max. varningsgräns och min. varningsgräns för sensor 1 resp. sensor 2. Ställ in max. larmgräns och min. larmgräns för sensor 1 resp. sensor 2. Ställ in önskad stopptyp. Exempel: Sensor 1: Fylla. Sensor 2: "-" (ej aktiv). Gränser behöver bara ställas in för den valda sensorn. Om "-" väljs blir inställningen automatiskt "ej aktiv". 15

5. CU 300 med potentiometer 5.1 Beskrivning Användning av extern potentiometer möjliggör: manuell reglering av motorns varvtal och därmed pumpkapaciteten. manuell start/stopp av pumpen. OBS: Pumpen stoppas genom att potentiometern (SPP 1) vrids till "STOPP". Fig. 18 visar exempel på en anläggning med potentiometer. 5.3 Placering CU 300 kan placeras både inomhus och utomhus. Den får inte utsättas för direkt solljus. 5.4 Montering av CU 300 CU 300 är avsedd att monteras på vägg. Kåpan har sex monteringshål ( 4), se fig. 19 (mått i mm). CU 300 skall monteras: horisontellt (se fig. 19) så att ev. kondensvatten kan rinna av. på en plan yta så att kåpan inte deformeras. 1 2 104.5 104.5 3 Fig. 18 Pos. Beskrivning 1 CU 300. TM01 2660 2198 Extern GRUNDFOS potentiometer, SPP 1. 2 Det erforderliga flödet uppnås genom att motorns varvtal ändras manuellt via den externa potentiometern. 3 Vattenbehållare. 100 140.5 Fig. 19 CU 300 levereras med en sats packningar för Pggenomföringarna. Packningarna skall användas vid kabel-/ledningsmontage för att åstadkomma tillräcklig tätning (IP55) och kabelavlastning. TM01 2824 2498 5.2 Installation Innan arbete på CU 300 påbörjas, kontrollera att nätspänningen är frånkopplad och att den inte oavsiktligt kan återinkopplas. 16

5.5 Elanslutning Före varje ingrepp i CU 300-enheten skall nätspänningen brytas. Anslutning av CU 300 skall ske i enlighet med de normer och standarder som gäller för det aktuella användningsområdet. Kontrollera att nätspänning och frekvens stämmer med värdena på typskylten. 1 2 3 4 K1 POWER PE PUMP 5 6 7 NC COM NO 8 9 10 NC COM NO 111213 141516 171819 +24VDC IN GND +24VDC IN GND +24VDC IN GND B GND A RI DTR RXD GND TXD PE ALARM RELAY AUX RELAY DIG IN SENSOR SENSOR 1 2 RS 485 RS 232 H L N N L SENSOR IN DIG IN GND +24 VDC 4 3 21 SPP 1 TM01 3091 3398 Fig. 20 Teckenförklaring: Pos. K1 H SPP 1 Beskrivning Internt larmrelä. Relädata: 250 VAC/8 A, AC-1. Larmsignalgivare. Extern GRUNDFOS potentiometer, SPP 1. 5.5.1 Nätanslutning POWER, plintarna 1, 2 och PE: Anslut plintarna 1 och 2 till nätets fas- och nolledare. Det har ingen betydelse för driften om fas- och nolledare kastas om. Anslut PE-plinten till den gröna/gula jordledaren. De två PE-plintarna skall anslutas till var sin jordledare. Max. tvärsnitt för ledare som kan anslutas är 6 mm 2. Säkring: Max. 16 A. OBS: Nätspänningsledarna får inte anslutas till plintarna 3 och 4 (Pump). 17

5.5.2 Anslutning till pump PUMP, plintarna 3, 4 och PE: Anslut plintarna 3 och 4 till pumpens fas- och nolledare. Det har ingen betydelse för driften om fas- och nolledare kastas om. Anslut PE-plinten till den gröna/gula jordledaren. De två PE-plintarna skall anslutas till var sin jordledare. Max. tvärsnitt för ledare som kan anslutas är 6 mm 2. 5.5.3 Larmrelä ALARM RELAY, plintarna 5, 6 och 7: Anslut plintarna 5, 6 och 7 till det interna larmreläet enligt följande: Plint 5 NC (normalt sluten). Plint 6 COM (gemensam). Plint 7 NO (normalt öppen). Reläet utlöses om larm- och varningsgränser överskrids. Manuell eller automatisk återstart kan väljas på R100-displaybilden 7.4.3 Automatisk återstart. Manuell återstart görs genom tryckning på On/Offknappen på CU 300. Se avsnitt 1.2 On/Off-knapp. 5.5.4 Potentiometer SPP 1 Anslutning mellan SPP 1 och CU 300: Plintar SPP 1 CU 300 1 17 (SENSOR 2 +24 VDC). 2 19 (SENSOR 2 GND). 3 12 (DIG IN). 4 18 (SENSOR 2 IN). 5.6 Inställningar Nedan visas de relevanta displaybilderna och inställningarna i R100. För en mer detaljerad beskrivning av R100-bilderna, se avsnitt 7. CU 300 med R100. Varje enskild R100- bild har försetts med ett nummer som hänvisar till det avsnitt där den beskrivs. 5.6.1 R100 inställningar Följande R100-inställningar skall göras: Displaybild 7.4.1 Regulator 7.4.2 Externt börvärde 7.3.10 Digital ingång R100-inställning Välj "Öppen krets". Möjlighet att reglera varvtalet. Ställ in externt börvärde för "SPP 1". Möjlighet att reglera varvtalet med hjälp av SPP 1. Sensoringång 2 kalibreras till signalen från SPP 1. CU 300:s interna 24 VDC används. Ställ in typ till "Start" och l/puls till "-". 18

6. Larmfunktioner Larmfunktionerna, som indikeras via åtta signallampor på CU 300, beskrivs i följande avsnitt. 6.1 Ingen kontakt Förbindelse med och/eller kommunikation mellan CU 300 och motorn är inte upprättad. Ingen kontakt lyser konstant, se fig. 21. Ingen kontakt Överspänning Underspänning Torrkörning Hastighetsreduktion För hög temperatur Överbelastning Sensorlarm TM01 2782 2398 6.2 Överspänning Nätspänningen till motorn överstiger det tillåtna maximivärdet. Fabriksinställning, se avsnitt 8. Tekniska data. Motorn stoppas och Överspänning lyser konstant, se fig. 22. Fig. 22 Ingen kontakt Överspänning Underspänning Torrkörning Hastighetsreduktion För hög temperatur Överbelastning Sensorlarm TM01 2783 2398 Fig. 21 Möjlig orsak Åtgärd Motorn är inte en MSE 3-motor. Installera en MSE 3- motor. Motorn är inte ansluten. Kontrollera anslutningen. Kabelbrott. Kontrollera kabeln. Dålig eller ingen anslutning. Kontrollera anslutningen. Kabellängden är över 200 m. Minska kabelns längd. CU 300 är defekt. Byt CU 300. Motorn är defekt. Byt motorn. Viktigt: Larmmeddelandet "Ingen kontakt" visas också om pumpen och CU 300 inte har samma nummer (tilldelas via R100). Problemet kan uppstå i samband med att motorn eller CU 300 byts ut. Åtgärd: Pump och CU 300 tilldelas samma nummer via R100-displaybilden 7.4.10 Nummer. Larmmeddelandet "Ingen kontakt" sätter On/Offknappen på CU 300 ur funktion och aktuella driftsparametrar kan inte avläsas. Installationsparametrarna kan dock läsas. "Ingen kontakt" förorsakar inte pumpstopp. Möjlig orsak Instabil nätspänning. För hög nätspänning. Nätspänningen utanför motorns spänningsområde. Åtgärd Kontakta elleverantören. Kontakta elleverantören. Kontrollera anläggningen. Kontrollera anläggningen. Återstart: När nätspänningen ligger inom motorns spänningsområde startar motorn automatiskt. 19

6.3 Underspänning Nätspänningen till motorn ligger under det tillåtna minimivärdet. Fabriksinställning, se avsnitt 8. Tekniska data. Motorn stoppas och Underspänning lyser konstant, se fig. 23. Fig. 23 Ingen kontakt Överspänning Underspänning Torrkörning Hastighetsreduktion För hög temperatur Överbelastning Sensorlarm Möjlig orsak Instabil nätspänning. Nätspänningen utanför motorns spänningsområde. Spänningsfallet i elnätet för stort. Återstart När nätspänningen ligger inom motorns spänningsområde startar motorn automatiskt. TM01 2784 2398 Åtgärd Kontakta elleverantören. Kontrollera anläggningen. Öka ledningstvärsnittet. 6.4 Torrkörning Syftet med torrkörningsskyddet är att skydda pumpen om vattenflödet blir otillräckligt. Torrkörningsskyddet gör traditionella torrkörningsskydd överflödiga. Inga extra kablar till motorn behövs. Torrkörningslarmet utlöses när belastningen har legat under min. effektgränsen under sammanlagt 5 sekunder. Motorn stoppas och Torrkörning lyser konstant, se fig. 24. Fig. 24 Möjlig orsak Ingen kontakt Överspänning Underspänning Torrkörning Hastighetsreduktion För hög temperatur Överbelastning Sensorlarm För hög pumpkapacitet i förhållande till vad borrhålet kan ge. Borrhålets filter är igentäppt. Åtgärd TM01 2785 2398 Byt ut pumpen mot en mindre. Minska pumpens kapacitet via R100-displaybilden 7.4.8 Max. varvtal/ min. Härefter ändras ev. 7.4.6 Torrkörningsstopp. Utför en översyn. Återstart: Efter 5 minuter (fabriksinställning) eller den tid som ställts in via R100-displaybild 7.4.3 Automatisk återstart, startar motorn automatiskt. 20

6.5 Hastighetsreduktion Vid måttlig underspänning eller överbelastning av motorn reduceras varvtalet, men motorn stannar inte. Signallampan för hastighetsreduktion lyser och samtidigt lyser signallampan för underspänning eller överbelastning. Hastighetsreduktion och Underspänning eller Överbelastning lyser konstant. Fig. 25 visar ett larm för "Hastighetsreduktion" orsakad av underspänning. Fig. 25 Ingen kontakt Överspänning Underspänning Torrkörning Hastighetsreduktion För hög temperatur Överbelastning Sensorlarm TM01 2786 2398 6.6 För hög temperatur Motortemperaturen övervakas kontinuerligt under drift. Om temperaturen är för hög finns risk att motorns elektronikdel skadas. Motorn är fabriksinställd till ett maximivärde, se avsnitt 8. Tekniska data. Motorns temperatur har överskridit max.-temperaturgränsen. Om temperaturen är för hög finns en risk att motorns elektronikdel skadas. Motorn stoppas när temperaturen överskrider max.- temperaturgränsen och För hög temperatur lyser konstant, se fig. 26. Ingen kontakt Överspänning Underspänning Torrkörning Hastighetsreduktion För hög temperatur Överbelastning Sensorlarm TM01 2787 2398 Möjlig orsak Pumpen sliten, vilket orsakar överbelastning. Felaktig kombination av pump och motor leder till överbelastning. Instabil nätspänning orsakar underspänning. För stort spänningsfall i kabeln orsakar underspänning. Åtgärd Utför pumpöversyn. Byt pump eller motor. Kontakta elleverantören. Anpassa kabeln så att för stort spänningsfall undviks. Varvtalsökning: När nätspänningen ligger inom motorns spänningsområde, eller när motorn inte längre överbelastas, ökas motorns varvtal till det normala igen. Fig. 26 För hög driftstemperatur kan indikera att service av installationen behövs. Möjlig orsak Otillräcklig kylning/flödeshastighet kring motorn. Otillräcklig kylning p.g.a. beläggningar på motorn. Åtgärd Ta upp pumpen och installera en kylmantel. Rengör motorn och installera en kylmantel. Återstart: När motorns elektronikdel kylts tillräckligt återstartar motorn automatiskt, se avsnitt 8. Tekniska data. 21

6.7 Överbelastning Motorn är överbelastad, dvs. motorns strömförbrukning överstiger gränsvärdet. Fabriksinställning, se avsnitt 8. Tekniska data. Motorn stoppas och Överbelastning lyser konstant, se fig. 27. Fig. 27 Ingen kontakt Överspänning Underspänning Torrkörning Hastighetsreduktion För hög temperatur Överbelastning Sensorlarm TM01 2788 2398 6.8 Sensorlarm Detta larm betyder att: en ansluten sensor har registrerat att en larmgräns överskridits eller signalen från en ansluten sensor ligger utanför det inställda mätområdet. Motorn stoppas, och Sensorlarm lyser konstant, se fig. 28. Ingen kontakt Överspänning Underspänning Torrkörning Hastighetsreduktion För hög temperatur Överbelastning Sensorlarm TM01 2789 2398 Möjlig orsak Pumpen är defekt. Sand eller grus i pumpen. Felaktig kombination av pump och motor. Åtgärd Utför pumpöversyn. Utför pumpöversyn. Byt pump eller motor. Fig. 28 Återstart: Efter 5 minuter (fabriksinställning) eller den tid som ställts in via R100-displaybild 7.4.3 Automatisk återstart, startar motorn automatiskt. Återstart: Efter 5 minuter (fabriksinställning) eller den tid som ställts in via R100-displaybild 7.4.3 Automatisk återstart, startar motorn automatiskt. 22

7. CU 300 med R100 Fjärrkontrollen R100 används för trådlös kommunikation med CU 300. Kommunikationen sker med hjälp av infrarött ljus. Vid kommunikationen måste fri sikt finnas mellan CU 300 och R100, se fig. 29. R100 TM01 2823 2498 Fig. 29 R100 ger tillgång till installationsmöjligheter och statusvisningar för CU 300. När R100 kommunicerar med CU 300, blinkar den röda signallampan i On/Off-knappen. Allmän vägledning för användandet av R100 ges i driftsinstruktionen för enheten. Displaybilderna i R100 är uppdelade i fem parallella menyer. 0. ALLMÄNT, se driftsinstruktion för R100 1. DRIFT 2. STATUS 3. GRÄNSER 4. INSTALLATION Menyöversikt, se fig. 30, sid. 24. OBS: Det nummer som finns angivet vid varje displaybild i fig. hänvisar till de avsnitt där displaybilden beskrivs. 23

0. ALLMÄNT 1. DRIFT 2. STATUS 3. GRÄNSER 4. INSTALLATION 7.1.1 7.2.1 7.3.1 7.4.1 7.1.2 7.2.2 7.3.2 7.4.2 7.1.3 7.2.3 7.3.3 7.4.3 7.2.4 7.3.4 7.4.4 7.2.5 7.3.5 7.4.5 24

7.2.6 7.2.7 7.2.8 7.2.9 7.3.6 7.3.7 7.3.8 7.3.9 7.3.10 7.3.11 7.3.12 7.4.6 7.4.7 7.4.8 7.4.9 7.4.10 Fig. 30 25

FABRIKSINSTÄLLNING AV R100-VÄRDEN Meny DRIFT Displaybild Fabriksinställning Värde lagrat i 7.1.1 Börvärde 10700 min -1 CU 300 7.1.2 Driftsform Stopp CU 300 Meny GRÄNSER Displaybild Fabriksinställning Värde lagrat i 7.3.1 Sensor 1 7.3.2 Stopp, sensor 1 7.3.3 Varning, sensor 1 7.3.4 Larm, sensor 1 7.3.5 Sensor 2 7.3.6 Stopp, sensor 2 7.3.7 Varning, sensor 2 7.3.8 Larm, sensor 2 7.3.9 Stopptyp 7.3.10 Digital ingång 26 Sensorns utsignal: - Enhet: m Min.: 0 Max.: 1 Max.: - Min.: - Max.: - Min.: - Max.: - Min.: - Sensorns utsignal: - Enhet: m Min.: 0 Max.: 1 Max.: - Min.: - Max.: - Min.: - Max.: - Min.: - Nr. 1: - Nr. 2: - Typ: - I/puls: - CU 300 CU 300 CU 300 CU 300 CU 300 CU 300 CU 300 CU 300 CU 300 CU 300 7.3.11 Ackumulerat flöde Stopp: - Sensor: - CU 300 7.3.12 Varning, temperatur - CU 300 Meny INSTALLATION Displaybild Fabriksinställning Värde lagrat i 7.4.1 Regulator Öppen krets CU 300 7.4.2 Externt börvärde - CU 300 7.4.3 Automatisk återstart Tid: 0:05 Dubblera: Nej Motor 7.4.4 Startfördröjning 0 s CU 300 7.4.5 On/Off On: - Off: - Motor 7.4.6 Torrkörningsstopp 0 W Motor 7.4.7 Torrkörningsskydd Aktiv Motor 7.4.8 Max. varvtal/min. 10700 min -1 Motor 7.4.9 Knapp på CU 300 Aktiv CU 300 7.4.10 Nummer - CU 300 och motor

7.1 Meny DRIFT Menyn DRIFT till CU 300 möjliggör inställning och avläsning av driftsparametrar. Fabriksinställningen är markerad i fet stil under varje displaybild. Se även tabellen på sida 26. 7.1.1 Börvärde 7.1.2 Driftsform TM Sq1_02 S Ställ in önskat börvärde. Inställt börvärde. Aktuellt börvärde. Inställningsområde: 7000-10700 min -1 (intervall på 100 min -1 ). Torrkörningsskydd: Om "Börvärde" används för att sänka varvtalet kommer torrkörningsskyddet endast att fungera i området "max. varvtal" (dvs. max. varv/min. minus 1000 min -1 ). Se avsnitt 2.6.1 Funktion. Samband med andra displaybilder: Inställningen i displaybild 7.1.1 Börvärde åsidosätts av "Max."- och "Min."-inställningarna i displaybild 7.1.2 Driftsform. Om "Sluten krets" väljs i displaybild 7.4.1 Regulator sätts börvärdet inom den installerade sensorns område. Exempel: Om sensoringång nr. 1 ansluts till en trycksensor med enheten (m) och inställningsområdet (0-60), kan börvärdet i displaybild 7.1.1 Börvärde ställas in mellan 0 och 55. TM Sq1_01 S Välj en av följande driftsformer: Max. Pumpdriften är inställd på max. varvtal oberoende av börvärdet. Max. varvtal ställs in i displaybild 7.4.8 Max. varvtal/min. (standardinställning: 10700 min -1 ). Normal. Normal driftsform, dvs. pumpdriften baseras på den inställning som gjorts i displaybild 7.1.1 Börvärde. Exempel: Inställt varvtal, displaybild 7.1.1 Börvärde, eller sensorreglering. Min. Pumpdriften är inställd på min. varvtal, 7000 min -1, oavsett börvärdet. Stopp. Pumpen stoppas. Om pumpen stoppats med On/Off-knappen skall den även återstartas med denna. Samband med andra displaybilder: Inställningarna "Max." och "Min." åsidosätter börvärdesinställningen i displaybild 7.1.1 Börvärde. 27

7.1.3 Larm Displaybilden visar de larmtyper som kan förekomma. De larmtyper som är möjliga beskrivs i följande tabell: Larmmeddelande Inget felmeddelande Ingen kontakt med pumpen Överspänning Underspänning Torrkörning För hög temperatur Överbelastning Larm, sensor 1 Larm, sensor 2 Sensor 1 defekt Sensor 2 defekt Varning, sensor 1 Varning, sensor 2 Varning, temperatur Beskrivning Inga larm registrerade av CU 300. Ingen kontakt med pumpen. Nätspänningen överstiger gränsvärdet. Nätspänningen understiger gränsvärdet. Pumpens torrkörningsskydd har utlösts. Motortemperaturen överstiger gränsvärdet. Motorns strömförbrukning överstiger gränsvärdet. TM Sq1_03 S Signalen från sensor 1 ligger utanför inställt mätområde. OBS: Sensornumret refererar till numret på plintingången. Signalen från sensor 2 ligger utanför inställt mätområde. OBS: Sensornumret refererar till numret på plintingången. Sensorsignalen från en 2-10 V eller 4-20 ma sensor ligger under respektive 1 V eller 2 ma. Sensorsignalen från en 2-10 V eller 4-20 ma sensor ligger under respektive 1 V eller 2 ma Varningsgränsen för sensor 1 har överskridits. Varningsgränsen för sensor 2 har överskridits. Varningsgränsen för temperatur har överskridits. 7.2 Meny STATUS Meny STATUS för CU 300 visar driftsdata för pump/ motor och sensorer. Det går inte att ändra eller ställa in värden i denna meny. Genom ihållande tryck på [OK] uppdateras värdet i bilden. Mätnoggrannheten finns angiven i avsnitt 8. Tekniska data. 7.2.1 Driftsform Möjliga driftsformer: Max. Pumpdriften är inställd på max. varvtal, t.ex. 10700 min -1. Normal. Normal driftsform, dvs. pumpdriften baseras på den inställning som gjorts i displaybild 7.1.1 Börvärde. Min. Pumpdriften är inställd på min. varvtal, 7000 min -1. Stopp. Pumpen har stoppats. Val av driftsform har gjorts på något av följande sätt: CU 300 (On/Off-knapp på CU 300). R100. Dig (signaler mottagna via digital ingång). Sensor 1 (signaler mottagna via sensor 1- ingången). Sensor 2 (signaler mottagna via sensor 2- ingången). TM Sq2_01 S 28

7.2.2 Aktuellt börvärde och externt börvärde 7.2.5 Tillförd effekt och energiförbrukning TM Sq2_02 S TM Sq2_05 S Denna displaybild visar aktuellt börvärde och externt börvärde i % av området från min.-värdet till inställt börvärde. Visningen kan användas i följande två situationer: i installationer där en potentiometer ingår eller i större BMS-anläggningar (BMS = Central kontroll och styrning). Samband med andra displaybilder: Visningen baseras på de inställningar som gjorts i displaybild 7.4.2 Externt börvärde och 7.1.1 Börvärde. Externt börvärde: Visning: 0-100 % Tolerans: ± 5 %. 7.2.3 Temperatur Tillförd effekt: Motorns aktuella tillförda effekt från elnätet. Effekten visas i W (watt). OBS: Används vid beräkning av min. effektgräns för torrkörning. Energiförbrukning: Motorns ackumulerade energiförbrukning i kwh. Energiförbrukningen ackumuleras från pumpens tillverkning och kan inte nollställas. Värdet lagras i motorns elektronikdel och finns kvar även om CU 300 byts ut. uppdateras i mjukvaran varannan minut under kontinuerlig drift. Värdet i displaybilden uppdateras varannan timme. Tolerans: ± 5 %. 7.2.6 Driftstimmar och antal starter Aktuell temperatur i motorns elektronikdel angiven i " C" eller "F". Tolerans: ± 5 %. Samband med andra displaybilder: "F" väljs genom språkval "US English". 7.2.4 Varvtal Aktuellt varvtal anges i min -1 (varv/min.). Tolerans: ± 1 %. TM Sq2_03 S TM Sq2_04 S Driftstimmar: Värdet för driftstimmar ackumuleras från pumpens tillverkning och kan inte nollställas. Värdet lagras i motorns elektronikdel och finns kvar även om CU 300 byts ut. uppdateras i mjukvaran varannan minut under kontinuerlig drift. Värdet i displaybilden uppdateras varannan timme. Antal starter: Värdet för antalet starter ackumuleras från pumpens tillverkning och kan inte nollställas. Värdet lagras i motorns elektronikdel och finns kvar även om CU 300 byts ut. TM Sq2_06 S 29

7.2.7 Sensor 1 och sensor 2 TM Sq2_07 S 7.3 Meny GRÄNSER Menyn GRÄNSER i CU 300 möjliggör inställning av gränsvärden för pump/motor- och sensordrift. Det är möjligt att ställa in både stopp-, varnings- och larmgränser i denna meny. Fabriksinställningen är markerad i fet stil under varje displaybild. Se även tabellen på sida 26. 7.3.1 Sensor 1 Aktuellt värde för sensor 1 resp. sensor 2. 7.2.8 Digital ingång Aktuellt värde (flöde) mätt av den digitala sensorn på basis av l/puls-registrering. Minsta värde som kan visas: 0,1 m 3 /h. Samband med andra displaybilder: Denna displaybild visas endast om "Typ" ställts på "Flöde" i displaybild 7.3.10 Digital ingång. 7.2.9 Ackumulerat flöde och energi per m 3 TM Sq2_08 S Följande inställningar görs beroende på typen av sensor: Sensorns utsignal: "-" (ej aktiv), 0-20 ma, 4-20 ma, 0-10 V, 2-10 V. Inställningsenhet: m 3 /h, m, %, GPM, ft. Inställningsområde: Minimivärde: 0-249 (0, 1, 2, 249). Maximivärde: 1-250 (1, 2, 250). 7.3.2 Stopp, sensor 1 TM Sq3_01 S I denna displaybild kan följande avläsas: Den pumpade vattenmängden (m 3 ). Energiåtgång per m 3. Den energi som krävs för att pumpa 1 m 3 (ögonblicksvärde). Samband med andra displaybilder: Denna displaybild visas endast om en sensor valts i displaybild 7.3.11 Ackumulerat flöde. Det ackumulerade flödet registreras av denna sensor. TM Sq2_09 S Ställ in max. och min. stoppgränser för sensor 1. Inställningsområde/-enhet: Maximivärde: "-" (ej aktiv), inställning möjlig i förhållande till den inställning som gjorts i displaybild 7.3.1 Sensor 1. Minimivärde: "-" (ej aktiv), inställning möjlig i förhållande till den inställning som gjorts i displaybild 7.3.1 Sensor 1. TM Sq3_02 S 30

7.3.3 Varning, sensor 1 7.3.5 Sensor 2 TM Sq3_03 S TM Sq3_05 S Ställ in max. och min. varningsgränser för sensor 1. Inställningsområde/-enhet: Maximivärde: "-" (ej aktiv), inställning möjlig i förhållande till den inställning som gjorts i displaybild 7.3.1 Sensor 1. Minimivärde: "-" (ej aktiv), inställning möjlig i förhållande till den inställning som gjorts i displaybild 7.3.1 Sensor 1. 7.3.4 Larm, sensor 1 Ställ in max. och min. larmgränser för sensor 1. Inställningsområde/-enhet: Maximivärde: "-" (ej aktiv), inställning möjlig i förhållande till den inställning som gjorts i displaybild 7.3.1 Sensor 1. Minimivärde: "-" (ej aktiv), inställning möjlig i förhållande till den inställning som gjorts i displaybild 7.3.1 Sensor 1. TM Sq3_04 S Följande inställningar görs beroende på typen av sensor: Sensorns utsignal: "-" (ej aktiv), 0-20 ma, 4-20 ma, 0-10 V, 2-10 V. Inställningsenhet: m 3 /h, m, %, GPM, ft. Inställningsområde: Minimivärde: 0-249 (0, 1, 2, 249). Maximivärde: 1-250 (1, 2, 250). Samband med andra displaybilder: Om en inställning gjorts i displaybild 7.4.2 Externt börvärde, visas inte displaybild 7.3.5 Sensor 2 - och omvänt. 7.3.6 Stopp, sensor 2 Ställ in max. och min. stoppgränser för sensor 2. Inställningsområde/-enhet: Maximivärde: "-" (ej aktiv), inställning möjlig i förhållande till den inställning som gjorts i displaybild 7.3.5 Sensor 2. Minimivärde: "-" (ej aktiv), inställning möjlig i förhållande till den inställning som gjorts i displaybild 7.3.5 Sensor 2. Samband med andra displaybilder: Om en inställning gjorts i displaybild 7.4.2 Externt börvärde, visas inte displaybild 7.3.6 Stopp, sensor 2. TM Sq3_06 S 31

7.3.7 Varning, sensor 2 TM Sq3_07 S 7.3.9 Stopptyp TM Sq3_09 S Ställ in max. och min. varningsgränser för sensor 2. Inställningsområde/-enhet: Maximivärde: "-" (ej aktiv), inställning möjlig i förhållande till den inställning som gjorts i displaybild 7.3.5 Sensor 2. Minimivärde: "-" (ej aktiv), inställning möjlig i förhållande till den inställning som gjorts i displaybild 7.3.5 Sensor 2. Samband med andra displaybilder: Om en inställning gjorts i displaybild 7.4.2 Externt börvärde, visas inte displaybild 7.3.7 Varning, sensor 2. 7.3.8 Larm, sensor 2 Ställ in max. och min. larmgränser för sensor 2. Inställningsområde/-enhet: Maximivärde: "-" (ej aktiv), inställning möjlig i förhållande till den inställning som gjorts i displaybild 7.3.5 Sensor 2. Minimivärde: "-" (ej aktiv), inställning möjlig i förhållande till den inställning som gjorts i displaybild 7.3.5 Sensor 2. Samband med andra displaybilder: Om en inställning gjorts i displaybild 7.4.2 Externt börvärde, visas inte displaybild 7.3.8 Larm, sensor 2. TM Sq3_08 S Ställ in stoppfunktionen för de anslutna sensorerna. Följande funktioner är möjliga: Fylla. Stopp vid max. värde och start vid min. värde Tömma. Stopp vid min. värde och start vid max. värde. 7.3.10 Digital ingång Välj funktion för antingen: digital sensor ansluten till den digitala ingången (flödesmätning) eller extern start-/stoppkontakt för pumpen. Följande funktioner är möjliga: "-" (ej aktiv). Stopp. Pumpen stoppar när en kontakt ansluten till plint 12 och 13 sluts. Inställning av l/puls kan inte göras. Se avsnitt 2.5.4 Digital ingång. Start. Pumpen startar när en kontakt ansluten till plint 12 och 13 sluts. Inställning av l/puls kan inte göras. Se avsnitt 2.5.4 Digital ingång. Flöde. Om "Flöde" väljs skall även l/puls-värdet ställas in. Inställningsområde: "-" (ej aktiv), 0,1, 0,2, 0,3, 20, 21, 22, 100 l/puls. Samband med andra displaybilder: Om "Flöde" väljs i denna displaybild visas displaybild 7.2.8 Digital ingång, d.v.s. status för digital ingång. TM Sq3_10 S 32