Stjärnsågning. Volym- och kvalitetsutbyte vid en provsågning med furu. Dick Sandberg. Stockholm 1998

Relevanta dokument
KTH. Produktion och provning av radialsagat tra. TRA. Slutrapport. Dick Sandberg. Internrapport Nr 42/96

Ny träteknik höjer värdet på lövskogen av Jimmy Johansson och Dick Sandberg

Volymutbyte vid tillverkning av kvistfria snickeriämnen och skivor med stående årsringar.

Kontaktperson Datum Beteckning Sida Fredrik Persson (5) SP Trä

Den skrift som du nu har framför dig är en komprimerad sammanfattning av en doktorsavhandling från KTH-Trä.

Före sönderdelningen barkas timret, vanligen i en rotormaskin. Stocken förs genom en rotor med eggverktyg som skaver bort barken.

Virkespriser D62 Leveransvirke Ångermanland och Medelpad

SCA Timber. Munksund / Holmsund. SCA Timber / 2012 / PH

Volym- och kvalitetsutbyte vid stjarnsagning

Sågning av bok och björk med PrimWoodmetoden

Till Dig som köper Timmerhus!

3.1 Snickeri. Virkesval och -hantering

Är det svenska skogsbruket på rätt väg? IVA, Ingenjörsvetenskapsakademin Stockholm

D72 Leveransvirke VIRKESPRISER D72. Leveransvirke fr o m

Staende arsringar hos furu (Pinus silvestris L) och gran (Picea abies Karst). Dick Sandberg

Motivet finns att beställa i följande storlekar

Kravprofiler massivt trä

MÄTNING AV BRÄNSLEVED VID ENA ENERGI AB I ENKÖPING Mats Nylinder och Hans Fryk

Dubbelklassning enligt VMR 1-07 och VMR 1-99

Förstudie: Värmebehandling av trä

DM Prislista sågtimmer, limträstock och massaved

Vi kan trä! Hos oss är känslan

VIRKESPRISLISTA OCH LEVERANSBESTÄMMELSER

Skogsekonomiska övningar med Pinus contorta och Pinus silvestris avsedda för Jägmästarprogrammets exkursioner i Strömsund

Inläggningskontroll för blockreducering/delningssåg

EXAMENSARBETE. Produktionsparametrar för produktionsplanering vid Wallmarks Såg AB

Godkännande och kontroll av automatisk diameterfördelning av stockar i trave

Johan J Möller, Lennart Moberg Preliminärt första utkast. Stambank VMF Syd VMR 1-99 & VMR 1-07

Kundanalys hos användare av björkvirke

Högtemperaturtorkat virke - varför minskar hållfastheten?

BRA ATT VETA OM TRÄ. [ Trä ger trevnad hemma ]

Råvarustyrning för materialeffektiv produktion av limfog

Virkespriser D62 Avverkningsuppdrag Ångermanland och Medelpad

Virkespriser D66. Avverkningsuppdrag inom hela Norrskogs verksamhetsområde. D66 - Avverkningsuppdrag 1 (5) Gällande fr o m (6)

Forbattrade trafonster

DM Prislista sågtimmer, limträstock och massaved

Effektivare sågtimmermätning Metodutveckling. Nya system för klassning av sågtimmer

Virkesprislista BL130S. Leveransvirke SCA SKOG. Från den 9 juni 2014 och tills vidare avseende SCA SKOG AB, Västerbotten

Results 11. esearch. MÄTNING AV GROTFLIS Daniel Nilsson, Mats Nylinder, Hans Fryk och Jonaz Nilsson

MULTIX. Multix. / Multix.

Forma komprimerat trä

Kontroll av sektionsmätt stockvolym

Kvalitetsbestämning av sågtimmer av tall och gran

D.Sandberg. Radiellt sagat virke. 1. Stjamsagning - en ny metod for att producera virke med stiende clrsringar.

Virkesprislista nr 130BD. Fr o m Gäller inom Norrbottens län.

EXAMENSARBETE. Optimering av behovsparameter i sågsimuleringsprogram

Processuppföljning i sågverk

2PUlNQLQJVWDOWLOOP IYLG WRSSPlWQLQJDYVnJWLPPHU

KTH. Volymutbyte vid tillverkning av furulimfog fran stjarnsagad trekantsprofil. Hans Holmberg Dick Sandberg

Utveckling av on-line-mätning av grankärna samt produktionsoptimering

Stolpverk i timringstradition

Klyvklingor / Ripping Blades.

Kvistars frekvens, form och beskaffenhet i trekantprofil av furu (Pinus silvestris L) och gran (Picea abies Karst).

Med/utan femsidigt plastemballage eller enligt kundens önskemål.

Dynamisk mätning av elasticitetsmodul på stockar - en möjlig sorteringsmetod?

Virkesprislista AA1601. Avverkningsuppdrag SCA SKOG

What Is Hyper-Threading and How Does It Improve Performance

Marknadslista IM Område: Uppland Period: och tills vidare

ASSEMBLY INSTRUCTIONS SCALE SQUARE - STANDARD

The present situation on the application of ICT in precision agriculture in Sweden

OM KONSTEN ATT FÖRÄDLA TRÄ

VEISTO GROUP. HewSaw R200/R250. HewSaw sågmaskiner KOMPLETT LÖSNING FÖR SÅGNING AV BÅDE KLENT OCH NORMALT TIMMER. The Genuine HewSaw from Veisto Group

Virkesprislista nr 132NB. Fr o m Gäller inom Norrbottens län.

Marknadslista IM Område: Uppland Period: och tills vidare

Virkesprislista. Virkespriser fr o m Prislista nr Frågor? Kontakta oss Norra Skogsägarna telefon

Virkesprislista nr 132VB. Fr o m Gäller inom Västerbottens län samt Arvidsjaur och Arjeplog.

Mätningsinstruktion för massaved

Skogsägarnas Norrskogs Forskningsstiftelse Box KRAMFORS

Fanerfuktkvot och klimat i produktionslokaler vid Åberg & Söner AB Dick Sandberg Växjö University, School of Technology & Design

Marknadslista IM Område: Gästrikland, Dalarna Period: och tills vidare

Skogsstyrelsens författningssamling

Marknadslista IM Område: Gästrikland, Dalarna Period: och tills vidare

Marknadslista IM Område: Gästrikland, Dalarna Period: och tills vidare

Marknadslista IM Område: Distrikt Uppland Period: och tills vidare

Om våra paneler för väggar och tak.

Virkesprislista BL1302. Leveransvirke SCA SKOG. Från den 1 juli 2013 och tills vidare avseende SCA SKOG AB, Västerbotten

Detektering av kådlåpor i stockar med hjälp av röntgen förstudie

Marknadslista IM Område: Distrikt Uppland Period: och tills vidare

Virkesprislista BL130S. Leveransvirke SCA SKOG. Från den 9 juni 2014 och tills vidare avseende SCA SKOG AB, Västerbotten

Hitta rätt värde. Aptering av Tall

Virkesprislista AL1601. Leveransvirke SCA SKOG

Stora Enso tilpasser sitt produktspekter til markeder i endring. Skog och tre 2015

Mätramar för sortering och ersättningsgrundande mätning vid svenska sågverk 2015

KOMPLETTERANDE INSTRUKTIONER GÄLLANDE MÄTNING AV RUNDVIRKE

Marknadslista IM Område: Härjedalen & Södra Jämtland Period: och tills vidare

Bridging the gap - state-of-the-art testing research, Explanea, and why you should care

Revisionsrapport. Dokumentgranskning ingår. Siljan Skog Spårbarhetssystem

Jämförelse mellan volymberäkning baserad på flygfotografering och volymberäkning baserad på traditionell inmätning

Virkesprislista CC16C1. Avverkningsuppdrag inland SCA SKOG

Kristina Säfsten. Kristina Säfsten JTH

Virkesprislista CL1501. Leveransvirke kust SCA SKOG. Från den 1 maj 2015 och tills vidare avseende SCA SKOG AB, Norrbotten

Radialsigat virke. 2. Kvistar - antal, typ om storlek i stjimsigad trekantprofil av fum (Pinus silvestris L) och gran (Picea abies Karst).

B-8106 Hassela/Plyfa- stockmätning av svarvtimmer av gran och rotstockar/grovtimmer av gran

3.3 Snickeri. Mönsterlagda golv

Sågat virke. Kvalitetsvirke av finländsk gran och fura

Virkesprislista Leveransvirke. Från den 1 oktober 2019 och tills vidare avseende SCA Skog Sundsvall, Timrå, Härnösand och Kramfors kommun AL19-A2

Växtinspektionen informerar

Limträfasader, tekniska lösningar Provning av dimensionsstabilitet för olika panelmaterial

Vackra trägolv för användning i generationer

Transkript:

TRITA-TRÄ R-98-33 ISSN 1104-2117 ISRN KTH/TRÄ/R--97/33--SE Stjärnsågning Volym- och kvalitetsutbyte vid en provsågning med furu Dick Sandberg Stockholm 1998 Teknisk rapport Inst. för Produktionssystem avd Träteknologi Kungl Tekniska Högskolan 100 44 STOCKHOLM TRÄ

Förord Inom FoU-program Värdeaktivering vid KTH-Trä har en rad undersökningar genomförts för att utvärdera det nya sågmönstret stjärnsågning med avseende på kvalitets- och volymutbyte. Föreliggande undersökning skall ses som ett komplement till dessa undersökningar och då framförallt vad gäller uppdelning av Trekant i kvaliteter. Några av de tidigare utgivna rapporterna om stjärnsågning är: Nordfors, Lena Sandberg, Dick Utbytessimulering av sönderdelning enligt stjärnsågningsmetoden. TRITA-TRT-1993-53. Holmberg, Hans Kvistars frekvens, form och beskaffenhet i trekantprofil av furu Sandberg, Dick (Pinus silvestris L) och gran (Picea abies Karst). TRITA-TRÄ R- 95-12. Sandberg, Dick Sandberg, Dick Holmberg, Hans Sandberg, Dick Sandberg, Dick Sandberg, Dick Wålinder, Magnus Wiklund, Martin Sandberg, Dick Stående årsringar hos furu (Pinus silvestris L) och gran (Picea abies Karst). TRITA-TRÄ R-95-13. Årsringsorienteringens betydelse för sprickbildning och deformation hos vattenbegjutet virke av furu (Pinus silvestris L) och gran (Picea abies Karst). TRITA-TRÄ R-95-16. Volym- och kvalitetsutbyte vid stjärnsågning. TRITA-TRÄ R-96-22. Utvärdering av sönderdelningsmetod för stjärnsågning. TRITA-TRÄ R-97-26. The concept of Value Activation - a better utilization of wood. TRITA-TRÄ R-97-27. Stjärnsågning ledstjärnan för svensk träindustri. TRITA-TRÄ R-98-37. Stockholm i oktober 1998 Dick Sandberg I

II

Star-sawing - Investigation on volume yield and quality of sawn Scots pine timber By Dick Sandberg Royal Institute of Technology Stockholm Abstract Volume yield and quality of 128 Star-sawn logs of pine (Pinus silvestris L), with top diameters between 26 and 31 cm are investigated. This investigation was carried out on a simple test plant, yields in 66.1 % calculated from top volume of log. Volume yield calculated from a cone with top and root diameter is 54.6 %. The triangular (Triangle) profiles are 47 % of the total volume yield and the rest 53 % are quarter-sawn boards (Rectangle). The investigation shows a volume yield considerably higher for Star-sawing compared to conventional techniques. Quality is determined by using a method that was developed especially for quarter-sawn timber. For the triangular profiles, a new grading rule was developed and evaluated. This grading rule is adapted for solid wood panels manufacturing. Further development of the grading rule for Triangle and especially in cooperation with the refinement process is necessary. This investigation should be handled as a complement to earlier studies in this field (see forward and the reference list). Particularly, the result concerning volume yield and quality of Rectangle should not be considered without concerning the previous and more extensive investigation. Keywords Star-sawing Volume yield Pine Pinus silvestris L III

IV

Sammanfattning Volymutbyte och kvalitetsutfall har följts vid en provsågning av 128 stockar av furu i intervallet 26-31 cm i toppdiameter. Vid sågningen har ett postningsalternativ för stjärnsågning använts. Undersökningen visar att volymutbytet vid stjärnsågning ligger över konventionella sågmetoder. Denna undersökning, utförd i en enkel provanläggning, ger 66,1 % utbyte vid toppmätt stockvolym. Verkligt utbyte, fast volym under bark, är 54,6 %. Andelen Trekant vid sågningen är 47 %, resterande del 53 % är Rektangel. Rektangel från provsågningen har kvalitetsbedömts enligt tidigare framtagna och för radialskuret virke anpassade bedömningsregler. För Trekant har en ny bedömningsregel, anpassad mot skivtillverkning, tagits fram och testats. Kvalitetsutfallet för Rektangel påvisar inga väsentligt avvikande tendenser jämfört tidigare genomförda undersökningar. Den föreslagna sorteringsinstruktionen för Trekant visar att det är praktiskt möjligt att tillämpa denna typ av instruktioner för att styra råvaran (Trekant) mot till exempel en viss tillverkning av skivmaterial. En precision av utformningen av sorteringsinstruktionen för Trekant är nödvändig, och bör arbetas fram i nära koppling med den fortsatta förädlingsprocessen. Nyckelord Stjärnsågning Volymutbyte Furu Pinus silvestris L V

VI

Innehållsförteckning STJÄRNSÅGNING... 1 UNDERSÖKNINGENS SYFTE... 1 MATERIAL OCH METOD... 2 Provmaterial och sönderdelning... 2 Postningar... 3 Dimensionsbestämning och kvalitetsbedömning... 3 RESULTAT OCH DISKUSSION... 4 Volymutbyte... 4 Virkesdimensioner... 4 Kvalitetsutfall... 5 SLUTSATSER... 6 REFERENSER... 7 VII

VIII

Stjärnsågning Stjärnsågning, figur 1, är en metod för att framställa virke med stående årsringar, utan märg och juvenilved (Wiklund 1993, Sandberg 1995). Detta virke får starkt förbättrade egenskaper vid jämförelse med konventionellt sågat virke. Utbytet från stjärnsågning utgörs av virkesstycken med både rektangulärt och triangulärt tvärsnitt, samtliga med stående årsringar. Dessa bitar benämns i denna rapport Rektangel respektive Trekant. Tidigare simuleringar och provsågningar enligt stjärnsågningsmönstret visar på ett volymutbyte av virke som ligger betydligt högre än det utbyte man idag får med fyrsågning (Sandberg 1996, Holmberg och Sandberg 1996). Slutanvändarrelaterade kvalitetssorteringar har genomförts för Rektangel och en sorteringsinstruktion har tagits fram (Holmberg och Sandberg 1996). Någon motsvarande uppdelning av Trekant i kvalitetsklasser har inte utförts. Undersökningens syfte Syftet med den nu genomförda undersökningen är att genom en provsågning av skogfallande furu från Jämtland ta fram kvalitetsutbyte för Rektangel och Trekant. Undersökningsresultatet kommer därvid även att ge volymutbytet för provsågningen i fråga. Figur 1. Stjärnsågning, sönderdelningsmönster för att i industriell skala framställa virke med stående årsringar. 1

Material och metod Provmaterial och sönderdelning Timret i undersökningen har hämtats från ett sågverk i Jämtland och bestod av skogfallande kvalitet av furu, totalt 43,5 m 3 fub (128 stockar). Timret levererades dimensionssorterat för toppdiametern 28 cm under bark. Innan sönderdelningen mättes timret in för hand. Detta resulterade i en diameterfördelning vid korsmätt inmätning med klave enligt figur 2. Tabell 1 ger en sammanställning över medelvärden för några timmerparametrar. Furusortimentet ansågs av leverantören vara representativt för furutimmer i denna region. Efter sågning har virket torkats i kammartork till 14 % fuktkvot. Tabell 1. Medelvärden och standardavvikelser för några timmerparametrar hos de 128 stockar som använts i denna undersökning. Postning Standardavvikelse Diameter topp (cm) 27,9 0,91 Diameter rot (cm) 33,6 1,72 Längd (m) 4,51 0,56 Volym toppmätt (m 3 ) 0,28 0,04 Volym fub (m 3 ) 0,34 0,05 Toppformtal 1,21 0,07 Sågningen genomfördes med en mycket enkel utrustning bestående av en liggande bandsåg av modell Forester, en traditionell åkbänk med sågklinga, samt fixturer av trä för att rikta in stocken i lämpliga vinklar i förhållande till sågbladet. Sågningen följde den metod som framtagits av Sandberg (1997). Volymandel (%) 40 35 30 25 20 15 10 5 0 26 27 28 29 30 31 Antal (st) 50 40 30 20 10 0 26 27 28 29 30 31 Toppdiameter (cm) Toppdiameter (cm) Figur 2. Diameterfördelning med avseende på volymandel och antal stockar hos det furutimmer som använts i undersökningen. 2

Postningar Samtliga stockar har sönderdelats med en och samma postning: 2 stycken Rektangel per stock med tjockleken 44 mm, övrig Rektangel (4 stycken) med tjockleken 32 mm. Detta innebär att med diametervariation hos timret enligt figur 2, kommer trekanterna att få sidan mellan 60 och 120 mm. Postning valdes i syfte att få fram samtliga dimensioner av Trekant. Detta innebär att de valda postningarna inte var optimala ur volymutbytessynpunkt. Dimensionsbestämning och kvalitetsbedömning För både Rektangel och Trekant har en manuell inmätning och kvalitetsbedömning genomförts efter torkning och längdjustering i dm-modul. Längdjusteringen utfördes endast i syfte att få skarpkantat virke i full längd, vilket innebär att ingen hänsyn togs till pris/volymoptimering vid justeringen av virket. Kvalitetsbedömningen av Rektangel följer den sorteringsinstruktion som har tagits fram av Holmberg och Sandberg (1996). För Trekant har följande sorteringsinstruktion använts: Sort A1 Trekant ur vilken det är möjligt att kapa fram minst 2 kvist- och defektfria ämnen med en längd på minst 750 mm, eller ett ämne av samma kvalitet med en längd på minst 1 300 mm. Sort A2 Övrig Trekant. Tanken bakom indelningen av Trekant i Sort A1 respektive Sort A2 är att kunna styra råvaran (Trekant) till rätt skivkvalitet, då Trekant skall användas för tillverkning av homogena träskivor (Prisma) för möbeler och inredningar. De skivor som är tänkta att tillverkas skall vara utan kvistar och defekter, samt kan tillverkas med eller utan skarvar i Trekantämnet. För ytterligare beskrivning av denna process se Holmberg och Sandberg (1997). För den ovan beskrivna kvalitetsindelningen skall Sort A1 användas till skivor utan skarvar i Trekant (fixlängder), samt till skivor med skarvad Trekant utan mönsterpassning (livlig textur i skivans yta). Sort A2 skall användas till skivor med mönsterpassade skarvar i Trekant, vilket ger en jämn mönsterbild i skivans yta. Vid defektkapningen av både Sort A1 och A2 kommer delar med kådrik ved (fetved) att sorteras ut för att användas till skivor för utomhusapplikationer. Trekant med hög andel (mer än halva längden) fetved, sorteras lämpligen in i Sort A1 för vidare hantering efter defektkapning. 3

Series1 Resultat och diskussion Volymutbyte Tabell 2 visar volymutbytet vid provsågningen. Det totala volymutbytet är ett par procentenheter lägre än vid tidigare undersökningar, se till exempel Holmberg och Sandberg (1996). Detta beror främst på ett inte optimalt postningsval, samt att den enkla utrustning som användes vid sågningen inte hade den precision som krävs för att genomföra sågningen med högt utbyte. Det relativt höga toppformtalet och stocklängden (tabell 1) har även haft en viss negativ inverkan på volymutbytet. Andelen Trekant blev något högre än andelen Rektangel, vilket är en direkt följd av postningsvalet. Tabell 2. Volymutbyten samt volymfördelningen mellan Rektangel och Trekant. Timmerklass Andel Andel Volymutbyte Volymutbyte Trekant Rektangel Toppcylindervolym Fastvolym Furu 53 % 47 % 66,1 % 54,6 % Virkesdimensioner Figurerna 3 och 4 visar de utsågade dimensionerna för torkad Rektangel och Trekant efter längdjustering. Det låga volymutbytet återspeglas av den höga andelen Rektangel med liten bredd i förhållande till vad som kan förväntas vid den valda postningen. Dålig precision i kantningsutrustningen är den troliga orsaken. Medellängden på det justerade virket var 4,4 meter, vilket motsvarar en volymförlust på 2,5 % av den utsågade volymen Rektangel före justering. Spridningen av dimensionen på Trekant är normal vid sågning enligt denna enkla metod. Längdjusteringen för att uppnå skarpkantad Trekant medförde en volymförlust på 1 %. 25 Volymandel (%) 20 15 10 5 0 Dimension Rektangel (mm) Figur 3. Dimensionsfördelning för Rektangel, (andel av totala volymen Rektangel). 4

35 30 Volymandel (%) 25 20 15 10 5 0 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 Dimension sida på Trekant (mm) Figur 4. Dimensionsfördelning för Trekant, (andel av totala volymen Trekant). Kvalitetsutfall Figur 5 visar kvalitetsutfallet för Rektangel uppdelat på tjocklek. Tjockleken 44 mm är den Rektangel som vid sönderdelningen fångar in märgen. Dessa bitar får normalt något mindre andel av kvalitet S1 än övriga bitar, vilket även gäller i detta fall. Totalt utgör kvalitet S1 25 %, S2 60 % och kvalitet S3 15 % av den utsågade volymen Rektangel. Detta är en normal kvalitetsfördelning för Rektangel om sorteringskriterier enligt Holmberg och Sandberg (1996) används. 40 Andel av totala volymen Rektangel (%) 30 20 10 0 32 mm Kvalitet S1 32 mm Kvalitet S2 32 mm Kvalitet S3 44 mm Kvalitet S1 44 mm Kvalitet S2 44 mm Kvalitet S3 Kvalitet (S1-S3) för Rektangel uppdelad på tjocklek Figur 5. Kvalitetsutfall för Rektangel vid sorteringsinstruktion enligt Holmberg och Sandberg (1996). 5

Figur 6 visar kvalitetsutfallet för Trekant. Det är tydligt att fördelningen mellan Sort A1 och Sort A2 är mycket jämn och i stort sett oberoende av dimension. Av hela volymen Trekant utgör Sort A1 49 %. Det marginella dimensionsberoendet är naturligt när trekanterna har sågats med i stort sett samma avstånd från märgen och juvenilveden, det vill säga i det område kvistkoncentrationen per volymenhet är hög. Därtill är spridningen i stockdiametern förhållandevis liten. Om ett flertal postningsalternativ används och timmer med ett stort spann i diameter (t ex 26 45 cm) sågas är det högst troligt att ett dimensionsberoende erhålls. 60 Andel av totala volymen Trekant (%) 50 40 30 20 10 0 60-85 SORT A1 60-85 SORT A2 90-100 SORT A1 90-100 SORT A2 105-120 SORT A1 105-120 SORT A2 Samtliga SORT A1 Samtliga SORT A2 Dimensionsintervall (mm) och SORT för Trekant Figur 6. Kvalitetsutfall för Trekant med sorteringsinstruktion framtagen för denna undersökning. Slutsatser Volymutbytet vid denna provsågning är i nivå med tidigare undersökningar. Med en för stjärnsågning mer anpassad sågutrustning än vad som har använts, är det till och med möjligt att höja utbytet något. Den föreslagna sorteringsinstruktionen för Trekant visar att det är praktiskt möjligt att tillämpa denna typ av instruktion för att styra råvaran (Trekant) mot till exempel en viss tillverkning av skivmaterial. En precision av utformningen av sorteringsinstruktionen för Trekant är nödvändig, och bör arbetas fram i nära koppling med den fortsatta förädlingsprocessen. Denna undersökning skall betraktas som en komplettering av tidigare genomförda undersökningar på området (se förordet) och resultaten vad avser volymutbyte och kvalitetsutfall av Rektangel skall inte beaktas helt fristående från de tidigare, mer omfattande, undersökningarna. 6

Referenser Holmberg, H.; Sandberg, D. 1996: Volym- och kvalitetsutbyte vid stjärnsågning. TRITA-TRÄ R-96-22 Holmberg, H.; Sandberg, D. 1997: Volymutbyte vid tillverkning av furulimfog från stjärnsågad trekantsprofil. TRITA-TRÄ R-97-25 Sandberg, D. 1995: Stående årsringar hos furu (Pinus silvestris L) och gran (Picea abies Karst). TRITA-TRÄ R-95-13. Sandberg, D. 1996: Radially sawn timber. Star-sawing a new method for producing timber with vertical annual rings. Holz als Roh- und Werkstoff 54(3) Sandberg, D. 1997: Utvärdering av sönderdelningsmetod för stjärnsågning. TRITA-TRÄ R-97-26 Wiklund, M. 1993: Value activation new sawing pattern gives improved properties on wooden products. Paper at the 11th International Wood Machining Seminar, Honne 7

Tallen torkar, som på tomten står, och ej skyddas av bark eller barr; Så är ock en, som ingen älskar. Vi skall han länge leva? Ur Den höges sång. Codex Regius (den äldre Eddan) 8