medemagruppen P9-0271-B ver. 1.0.1 - mars 2011 SE Snabbguide Spider
Minicrosser AB Bultgatan 28 S-442 40 Kungälv Telefon: (+46) 303 245 200 Fax: (+46) 303 245 228 Quick guide P9-0271-Q 2 av 20 Version 1.0.1/2011
Innehåll Snabbguide Spider...4 Inledning...4 Beteckningar...5 Beteckningar Joystick R-net...6 Handhavande Joystick R-net...7 LCD-skärmen...8 Läge...10 Laddning... 11 Säkerhetskontroll...12 Felsökning R-net...12 Serienummer...14 12 goda råd vid körning med Spider:...15 Körning på allmänna vägar:...16 Körning i trappor/rulltrappor...16 Bromsar...17 Motorbromsning:...17 Parkeringsbroms:...17 Frikoppling:...17 Egna anteckningar:...19 Quick guide P9-0271-Q 3 av 20 Version 1.0.1/2011
Snabbguide Spider Inledning Vi gratulerar dig till köpet av din nya elrullstol, Spider. Du har mottagit ett eldrivet fordon som är avsett för användning både inom- och utomhus. Ett s.k. klass B-fordon enligt den europeiska klassifi ceringen av elektriska rullstolar. För att du ska få ut det mesta av detta fordon, och för att undvika driftstörningar och olyckor, rekommenderar vi att du noga läser igenom bruksanvisningen. Du som tidigare inte använt detta fordon ska vara särskilt uppmärksam på avsnittet Körning med Spider. Obs: Denna snabbguide ska ses som ett komplement till bruksanvisningen. Du kan därför inte förvänta dig att informationen i snabbguiden är fullständig. OBS: Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och ändringar i specifi kationer. Vi förbehåller oss rätten att uppdatera denna bruksanvisning efter behov. Varning! Fordonet får inte lånas ut till personer som inte känner till dess funktioner. Fordonet är endast avsett för en person. Max. personvikt 130 kg. Minicrosser AB ansvarar inte för eventuella skador och personskador som uppstår till följd av olämplig eller osäker användning av Spider. Quick guide P9-0271-Q 4 av 20 Version 1.0.1/2011
Beteckningar Nedanstående beteckningar hänvisar till förklaringar längre fram i vägledningen. Nackstöd Armstöd Joystick Manöverpanel Laddningskontakt Vadstöd Ögla för fästanordning Svänghjul Fotplatta/fotstöd Fordonets serienummer Frikopplingshandtag En på varje motor Ögla för fästanordning Dra hjul Quick guide P9-0271-Q 5 av 20 Version 1.0.1/2011
Beteckningar Joystick R-net 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 11 Joystick R-net 1 Start-/Stopp-knapp 2 Tuta 3 Ljus (Exstra utrustning) 4 Profi l-knapp 5 Höger blinker (Exstra utrustning) 6 Växel ned/upp. 7 Varningsblinkers (Exstra utrustning) 8 Display 9 Mode-knapp 10 Blinker vänster (Exstra utrustning) 11 Joystick Quick guide P9-0271-Q 6 av 20 Version 1.0.1/2011
Handhavande Joystick R-net Val av hastighet joystick R-net 1 För att starta stolen: Tryck på knappen 1 Vänta tills batteriindikatorn har stabiliserat sig (3 5 sekunder). 2 Välj max. hastighet: Tryck på knappen Växel ned/upp for att öka eller minska max hastighet. Körning 1 Börja köra genom att föra joysticken i den riktning du vill köra. Hastigheten regleras med utslaget på joysticken. För att bromsa för du joysticken tillbaka till utgångsläget i mitten. 2 Det är viktigt att kontrollera batteriindikatorn med jämna mellanrum för att undvika att stolen stannar på grund av att batterierna tagit slut. Obs! Vid körning på lutande underlag med dåligt väggrepp som grus, snö, o.d. är det viktigt att du bromsar mjukt för att inte tappa kontrollen över stolen. Mjuk inbromsning: För joysticken LÅNGSAMT in till mitten. Quick guide P9-0271-Q 7 av 20 Version 1.0.1/2011
LCD-skärmen Övre raden Display Nedre raden Symbol Beskrivning Visas i övre raden Visar rött, gult och grönt fulladdade Visar rött och gult OK, men bör laddas snart Visar rött utan att blinka OK, men ladda snarast Visar rött och blinkar långsamt ladda NU Visas i övre raden Om det fi nns mer än en enhet som kan styra rullstolen inkopplad, t.ex. en extra joystick, visas ikonen för den modul som har kontrollen. Visas i nedre raden Den valda profi len visas som en siffra. Visas i nedre raden. Denna symbol visas när styrenheten medvetet har minskat kraften till motorerna för att undvika överhettning. Visas i nedre raden. Denna symbol visas när styrenheten medvetet minskar sin egen kraft för att undvika värmeskador. Visas längst ned på displayen. Denna symbol visar den valda profi len. Visas överst till vänster på displayen. Visar aktuell tid. Användaren kan göra följande inställningar av klockan: - Om den ska visas på skärmen. - Om den ska ha 12- eller 24-timmarsvisning. - Ställa in tiden. Visas mitt på displayen. Denna symbol visar rullstolens hastighet mellan 0 km/h och den programmerade högsta hastigheten. Kan endast ändras av en servicetekniker. Visas strax under hastighetsmätaren. Visar den användarinställda högsta hastighet som gäller. Quick guide P9-0271-Q 8 av 20 Version 1.0.1/2011
Symbol Beskrivning Visas ungefär mitt på displayen. Anger aktuell hastighet. Kan ställas in på mph (miles/timme) eller km (kilometer/timme). Om systemet befi nner sig i ett låst tillstånd visas denna symbol på displayen. Om rullstolen körs med nedsatt hastighet på grund av att sätet är upplyft visas en orange sköldpaddssymbol på displayen. Om något hindrar att rullstolen körs blinkar den röda sköldpaddssymbolen på displayen. Quick guide P9-0271-Q 9 av 20 Version 1.0.1/2011
Läge Läge Beskrivning Visar vilken del av rullstolen som är vald för inställning. Denna symbol visas när man väljer bluetooth-läge. När systemet behöver startas om visas denna symbol på displayen. Vänta-symbol. Visar att systemet arbetar och att man ska vänta tills det är färdigt. Denna symbol visas strax innan systemet övergår i standbyläge. Om man rör joysticken strax innan eller strax efter det att man har tryckt på startknappen blinkar denna symbol på displayen. Släpp joysticken inom fem sekunder så startar systemet om. Om systemet upptäcker ett problem som hindrar att stolen körs, visas ett meddelandefönster. På bilden visas en varning om låg batterispänning samt en kod i det övre högra hörnet. Quick guide P9-0271-Q 10 av 20 Version 1.0.1/2011
Laddning Kontakt från laddare Laddningskontakt Vänd kontakten så här. Laddning 1 Sätt laddningskontakten i stolens styrlåda. 2 Sätt i kontakten i vägguttaget eller sätt på laddaren. 3 Kontrollera med hjälp av laddarens kontrollampor att uppladdningen har påbörjats. 4 När uppladdningen är färdig stängs laddaren av, eller så dras stickkontakten ut ur väggen. Därefter avlägsnas laddningskontakten från styrlådan. Batterierna bör laddas varje natt efter att stolen har används. (Ytterligare information fi nns i bruksanvisningen.) Obs: Om batterierna är skadade eller läcker bör all kontakt med dem undvikas för att undgå frätskador. Kontakta snarast möjligt en kvalifi cerad verkstad! Utbytta batterier ska lämnas på en godkänd avfallsanläggning för säkert bortskaffande. Ytterligare information fi nns i bruksanvisningen. Quick guide P9-0271-Q 11 av 20 Version 1.0.1/2011
Säkerhetskontroll Se bruksanvisningen. Felsökning R-net Felsökning R-net Statuslampan blinkar med 1 blinkningar per intervall. Statuslampan blinkar med 2 blinkningar per intervall. Statuslampan blinkar med 3 blinkningar per intervall. Statuslampan blinker med 4 blink pr. interval Statuslampan blinkar med 5 blinkningar per intervall. Statuslampan blinkar med 6 blinkningar per intervall. Statuslampan blinkar med 7 blinkningar per intervall. Statuslampan blinkar med 8 blinkningar per intervall. Statuslampan blinkar med 9 blinkningar per intervall. Statuslampan blinkar med 10 blinkningar per intervall. Det är dålig kontakt till batterierna, eller batterierna behöver laddas. Det är dålig kontakt till vänster motor. Kontakta en behörig tekniker (HMC eller terapeut). Kortslutning i det elektriska systemet från vänster motor till batteri. Kontakta behörig tekniker. (HMC eller terapeut.) Det är dålig kontakt till höger motor. Kontakta en behörig tekniker (HMC eller terapeut). Kortslutning i det elektriska systemet från höger motor till batteri. Kontakta behörig tekniker. (HMC eller terapeut.) Tekniskt fel. Kontakta en behörig tekniker (HMC eller terapeut). Joystick-fel. Joysticken ska stå i mittenläget när systemet startas. Fel i styrsystemet. Kontakta en behörig tekniker (HMC eller terapeut). Dålig kontakt till parkeringsbromsen. Kontakta en behörig tekniker (HMC eller terapeut). Dålig kontakt till batteriet. Kontakta en behörig tekniker (HMC eller terapeut). Quick guide P9-0271-Q 12 av 20 Version 1.0.1/2011
Styrdonsalarm Fel på ett eller fl era styrdon. Kontakta behörig tekniker. (HMC eller terapeut.) Stolen kör med halv hastighet eller stannar helt. Om orsaken till detta inte är att sätet är lyft, kan detta bero på ett allvarligt fel. Kontakta snarast möjligt behörig tekniker. (HMC eller terapeut.) R-net elektronikken är programmerbar. Därmed kan rullstolens köregenskaper optimeras för olika användare. Detta får bara utföras av personer som har genomgått utbildning om OBP (On-board programming) styrsystem. Felaktig ändring av parametrar kan medföra att stolens köregenskaper blir farliga för användaren. Obs! Mobiltelefoner bör inte användas i omedelbar närhet av rullstolen, eftersom de avger elektromagnetisk strålning som möjligtvis kan påverka rullstolens elektronik. Rullstolens egen elektronik avger också en viss elektromagnetisk strålning som under olyckliga omständigheter kan påverka t.ex. alarmsystem i butiker. R-net styrsystem har testats och uppfyller kraven med avseende på ISO7176/14 och EN12184. Quick guide P9-0271-Q 13 av 20 Version 1.0.1/2011
Serienummer På alla rullstolar sitter en serienummerskylt där tillverkningsår, tillverkningsmånad och serienummer anges. Samma serienummer fi nns även på bruksanvisningens framsida. Uppge serienumret vid beställning av service, reservdelar m.m. Spider är ett modernt hjälpmedel som är särskilt framtaget för att ge dig största möjliga rörelsefrihet. Innan du kliver i eller ur fordonet ska du: Kontrollera att rullstolen är avstängd. Kontrollera att rullstolen inte är frikopplad. Se till att rullstolen och sätet som du ska sätta dig i står stadigt. Undvika att lägga hela din kroppstyngd på fotstöden. Annars kan stolen tippa framåt. Innan du börjar använda din Spider ska du ha provat alla situationer som du kan hamna i dagligen: körning uppför och nedför sluttningar, körning i ojämn terräng körning på lutande underlag. Dessa övningar bör utföras tillsammans med en terapeut eller motsvarande. Varning! Sitsen ska ALDRIG hissas under körning på ojämna ytor, backar eller i sluttningar. Ju högre sitsen höjs, desto mer instabilt är fordonet. Quick guide P9-0271-Q 14 av 20 Version 1.0.1/2011
Armar och ben Under körning ska armarna vara placerade på armstöden och fötterna på fotstöden. Kablar och ledningar Observera att kablar och ledningar från t.ex. joysticken alltid ska vara fästa med tejp eller buntband. 12 goda råd vid körning med Spider: Vid vanlig körning inomhus och utomhus ska undervagnen ALLTID vara i högsta läget. Sänk farten vid körning i kurvor, och minska också farten vid körning nedför en backe. Vid hög hastighet i kurvor kan stolen vara ibland svårt att rätta op. Sänk farten vid körning i stigningar. Max. stigning: 6 = 10 % Sänk farten vid körning i sluttningar med sidlutning. Max. sidlutning: 6 Undvik att köra och parkera i regn. Undvik parkering på snö och is. Parkera alltid på plan yta. Undvik terrängkörning. Undvik att köra på isiga vägbanor eller hala underlag (t.ex. snö eller nyklippt gräs). Undvik att forcera trottoarkanter högre än 6 cm. Undvik att köra snett uppför eller nedför trottoarkanter. Detta ökar risken för att välta. Får inte användas till att dra vagnar eller liknande. Quick guide P9-0271-Q 15 av 20 Version 1.0.1/2011
Viktigt! När undervagnen er sänkt, fotplattan måste lyftas, annars fi nns risico för det / de slår i golvet! Obs! Rådgör med din läkare om du tar läkemedel som kan påverka din förmåga att köra motoriserade fordon. Det är förbjudet att köra Spider i berusat tillstånd. Detta gäller både medicin och alkohol. Körning på allmänna vägar: När du kör på allmänna vägar, trottoarer, cykelvägar, övergångsställen för fotgängare, gågator, parkeringsplatser, köpcentra o.s.v. ska du tänka på att anpassa hastigheten och avståndet till medtrafi kanter. Vid 7 km/tim. ska du följa de trafi kregler som gäller för cyklister. Detta innebär också att belysning ska användas efter mörkrets inbrott. (Extra tillbehör) På trottoarer får hastigheten inte överstiga 6 km/tim. Här räknas du som fotgängare. Obs! Utgå alltid ifrån att du svår att upptäcka för andra trafi kanter när du sitter på din Spider. Se dig därför noga för och vänta tills vägen är fri från andra trafi kanter innan du korsar vägen. Körning i trappor/rulltrappor Stolen är inte avsedd för detta, och du kan både skada dig själv och andra svårt om du försöker dig på det. Quick guide P9-0271-Q 16 av 20 Version 1.0.1/2011
Bromsar Spider-stolen är utrustad med två olika bromsar: motor- och parkeringsbroms. Motorbromsning: Vid körning i nedförsbacke bromsar fordonets styrenhet, och motorbromsen aktiveras. Parkeringsbroms: När fordonet står stilla och joysticken inte används aktiveras automatiskt en magnetbroms på varje drivenhet. Vid körning frigörs magnetbromsen, och Spider kan därefter köras med joystick som beskrivits ovan. Obs! Bromsa ALDRIG Spider genom att trycka på I/0-knappen under körning, eftersom detta aktiverar och inbromsningen då blir mycket kraftig, vilket gör att du kan välta. Frikoppling: Spider har två frikopplingshandtag som sitter framtill på respektive motor. Frikoppla ALLTID på båda sidorna. Varning! När rullstolen är frikopplad är bromssystemet ur funktion. Frikoppling får ALDRIG ske i lutande terräng. Det kan medföra allvarliga personskador eller materiella skador. Quick guide P9-0271-Q 17 av 20 Version 1.0.1/2011
Normalt läge vid körning visas på bilden. Frikoppla genom att fälla upp handtagen. ALLTID på båda sidorna. Quick guide P9-0271-Q 18 av 20 Version 1.0.1/2011
Egna anteckningar: Quick guide P9-0271-Q 19 av 20 Version 1.0.1/2011
medemagruppen Minicrosser AB - Bultgatan 28 - S-442 40 Kungälv - Tel.: (+46) 303 245 200 - Fax: (+46) 303 245 228 - Internet: www.minicrosser.se