Handledning för frekvensomriktare CFP2000

Version V1.3 18-1-1 Handledning för frekvensomriktare CFP2 KPC-CC2 Funktioner på operatörspanel Knapp Beskrivning LED lyser när motorn snurrar. Startar motorn då manövrering från OP-panel är aktiverad. LED lyser vid stopp. STOP: Stoppar motorn då manövrering från OP-panel är aktiverad. RESET: Återställning av utrustningen efter felindikering. LED: Lyser vid FWD-riktning. Lyser ej vid REV-riktning Väljer rotationsriktning då manövrering från OP-panel är aktiverad. ENTER: Används för att nå undermenyer eller spara data i vald parameter ESC: Backar tillbaka till närmast föregående meny utan att spara data MENU: Stegar mellan Monitor/Driftläge och menyalternativ. Menyalternativ: 1=Parametreringsläge, 2=Kopiera parametrar, 3=Parameterlås, 4=PLC-funktion, -15 Upp/Ned-pilar Ökar/minskar programmeringssteg eller data vid parametrering. Höger/vänster-pilar Väljer siffra vars inställningsvärde skall ändras vid parametrering. Funktionsknappar Knapp F1 är förprogrammerad för JOG-funktion. F1 F4 kan användaranpassas med DELTA mjukvara TPEditor som tillhandahålles kostnadsfritt av BEVI. HAND aktiverar inställningar enligt parameter -3 och -31. AUTO aktiverar inställningar enligt parameter -2 och -21. BEVI EL AB - ORGANISATIONSNUMMER / VAT -No. SE55619583141 Postadress Gatuadress Telefon Telefax Sida 1 Bevivägen 1 Bevivägen 1 499-271 499-2 8 www.bevi.se 384 3 BLOMSTERMÅLA BLOMSTERMÅLA +46-499 271 +46-499 2 8 sales@bevi.se SWEDEN

Version V1.3 18-1-1 De vanligaste programmeringarna För att programmera frekvensomriktaren, tryck på MENU en gång för att välja mellan huvudmenyer 1 15. Välj 1. Pr Setup med hjälp av pilknapparna,. eller och ENTER för programmeringsläge. Med hjälp av pilknapparna,. eller väljer ni programgrupp -xx till 11-xx. Tyck på ENTER en gång till för att välja programmkonstantläge -xx. Med hjälp av pilknapparna,. eller väljer ni programkod xx- till xx-xx. Tryck på ENTER ännu en gång när ni valt programmkod. Med hjälp av pilknapparna. eller väljer ni inställning av programmkodsvärde enligt nedanstående lista. När ni har ställt in önskat värde trycker ni åter på ENTER en gång för att spara det nya värdet. När all programmering är slutförd återgår ni till normal drift genom att trycka flera gånger på ESC tills displayen visar F- frekvens. Konstant Funktionsbeskrivning nr. -2 Återställning av omriktaren till fabriksinställning. -2 Val av styrmetod (AUTO) (frekvensreferensval) Programmeringsmöjligheter 9:Reset till fabriksinställning. (23/4V, 5Hz) :Tryckknappar på OP-panel 1:Seriekommunikation RS-485 (RJ-45) 2:Manöverplint enligt inställning: 3-=1, AVI = - 1VDC eller 4-2mA 3-1=1, ACI = 4-2mA eller - 1VDC 3-2=1, AVI2 = - 1VDC 3:Öka/Minska-funktion 4-5:Reserverade 6:CANopen via optionskort 7:Reserverad 8:Seriekommunikation via optionskort -21 Val av startmetod (AUTO) :Tryckknappar på OP-panel 1:Manöverplintar. STOP-knapp ej aktiv 2:Seriekommunikation RS-485 (RJ-45) 3:CANopen via optionskort 4:Reserverad 5:Seriekommunikation via optionskort 1- Inställning av max utfrekvens, över 5Hz 5. - 599.Hz,Önskas en max utfrekvens under 5Hz, ställs max på 5Hz och begränsas sedan i 1-1 1-12 Inställning av önskad accelerationstid.-6. sekunder 1-13 Inställning av önskad retardationstid.-6. sekunder 1-1 Begränsning av utfrekvensens övre gräns, i % av max utfrekvens (1-). - 599. Hz 1-11 Begränsning av utfrekvensens undre gräns, i % av max utfrekvens (1-). - 599. Hz 5-1 Inställning av motorskyddet Ange motorns märkström i amp (A). Inställning 1-12% av omriktarens In (A) 6-13 Motorskyddsinställning : Motor med forcerad kylning 1: Standardmotor 2: Inget skydd För inställning av övriga funktioner utöver de i tabellen ovan hänvisar vi till originalmanualen. BEVI EL AB - ORGANISATIONSNUMMER / VAT -No. SE55619583141 Postadress Gatuadress Telefon Telefax Sida 2 Bevivägen 1 Bevivägen 1 499-271 499-2 8 www.bevi.se 384 3 BLOMSTERMÅLA BLOMSTERMÅLA +46-499 271 +46-499 2 8 sales@bevi.se SWEDEN

Version V1.3 18-1-1 Felindikering och undersökning av felorsaker Frekvensomriktaren har inbyggda skyddsfunktioner för att skyddas från fel, som överström eller överspänning. Om ett fel inträffar, arbetar skyddsfunktionerna genom att slå av omriktarens krafttransistorer och motorn frirullar till stopp. Om programkod 2-13=11, växlar felkontakten (RA1/RB1-RC1) och på den digitala operationspanelen visas en felkod enligt tabellen nedan. Observera felindikeringen på displayen och åtgärda felet i enlighet med beskrivningen i denna handledning. Om annat fel än det beskrivna inträffar, eller om du har andra frågor kontakta Er närmaste BEVI-representant. Man kan återställa omriktaren genom att först ta bort startsignalen och sedan aktivera "Reset"- signalen, eller genom att slå av och på inkommande spänning (vänta till utrustningen är helt urladdad innan spänningen slås på igen). Felindikering på displayen Felindikering Innehåll Möjlig orsak/rekommenderad åtgärd oca Belastnings- -Kortslutning på omriktarens kraft- Överström strömmen över- utgång (även jordfel på utgången). stiger momentant -För stor svängmassa i förhållande omriktarens till kort accelerations/retardationstid. absolutskydd x3 -Specialmotor med värden avvikande under acceleration mot standardmotor. -Motor som startar under frirullning. -Vid start av motor med data större än omriktaren. -Kontaktor ansluten till omriktarens kraftutgång och som manövreras under drift. ocd Belastnings- -Kortslutning på omriktarens kraft- Överström strömmen över- utgång/motorn (även jordfel på utgången/motorn). stiger momentant -För stor svängmassa i förhållande omriktarens till kort retardationstionstid. absolutskydd x3 -Specialmotor med värden avvikande vid retardation mot standardmotor. -Vid start av motor med data större än omriktaren. ocn Belastnings- -Kortslutning på omriktarens kraft- Överström strömmen över- utgång/motorn (även jordfel på utgången/motorn). stiger momentant -Kontrollera om motorn har gått i strömgräns omriktarens -Specialmotor med värden avvikande absolutskydd x3 mot standardmotor. vid konstant -Vid drift av motor med data större drift. än omriktaren. ocs Hårdvarufel i ström- Bryt matningsspänningen under 2 sek. detekteringskretsen Slå på spänningen. Om felet kvarstår, byt omriktaren. Kontakta Er närmaste BEVI-representant. Efter åtgärdat fel återställ utrustningen med Reset. BEVI EL AB - ORGANISATIONSNUMMER / VAT -No. SE55619583141 Postadress Gatuadress Telefon Telefax Sida 3 Bevivägen 1 Bevivägen 1 499-271 499-2 8 www.bevi.se 384 3 BLOMSTERMÅLA BLOMSTERMÅLA +46-499 271 +46-499 2 8 sales@bevi.se SWEDEN

Version V1.3 18-1-1 Felindikering Innehåll Möjlig orsak/rekommenderad åtgärd GFF Läckströmmen till Kontrollera kabeln mellan frekvensomriktaren Jordfel jord från frekvens- och motorn. Isolationstesta motorn (1,5-2kV). omriktarens effekt- Kontrollera om omriktarens transitormodul tagit utgång översteg 5% skada genom att bryta matningsspänningen under 2 sek. av märkströmmen. Slå på spänningen och starta med bortkopplad motorkabel. Om felet kvarstår, byt omriktaren. Kontakta Er närmaste BEVI-representant. occ Kortslutning i Kontrollera om omriktarens transitormodul tagit IGBT-modulen skada genom att bryta matningsspänningen under 2 sek. Slå på spänningen och starta med bortkopplad motorkabel. Om felet kvarstår, byt omriktaren. Kontakta Er närmaste BEVI-representant. ova Likströmsmellan- Kontrollera att nätspänningen stämmer med Överspänning ledets DC-spän- omriktarens märksdata. vid accelera- ning överskrider Antingen är retardationstidens tion absolutskyddet, inställning inte tillräcklig eller eftersom regene- har man påskjutande last. rerad energi Åtgärd: öka retardationstiden eller kompletera med återmatas från bromsmotstånd motorn. ovd Likströmsmellan- Kontrollera att nätspänningen stämmer med Överspänning ledets DC-spän- omriktarens märksdata. vid retarda- ning överskrider Antingen är retardationstidens tion absolutskyddet, inställning inte tillräcklig eller eftersom regene- har man påskjutande last. rerad energi Åtgärd: öka retardationstiden eller kompletera med återmatas från bromsmotstånd motorn. ovn Likströmsmellan- Kontrollera att nätspänningen stämmer med Överspänning ledets DC-spän- omriktarens märksdata. vid konstant ning överskrider Antingen är retardationstidens hastighet absolutskyddet, inställning inte tillräcklig eller eftersom regene- har man påskjutande last. rerad energi Åtgärd: öka retardationstiden eller kompletera med återmatas från bromsmotstånd motorn. ovs Hårdvarufel i spän- Bryt matningsspänningen under 2 sek. ningsdetekterings- Slå på spänningen. Om felet kvarstår, byt omriktaren. kretsen. Kontakta Er närmaste BEVI-representant. LvA Underspänning i Inkommande spänning är låg. Glapp Underspänning huvudkretsen. eller fasbortfall på ingången. Kortvariga vid acceleration (DCspänningen spänningsbortfall på nätet. Kontrollera inkommande underskrider spänning, och att kablarna är ordentligt underspännings- åtdragna till anslutningsplintarna. nivån -6 i likströmsmellanledet under drift). Efter åtgärdat fel återställ utrustningen med Reset. BEVI EL AB - ORGANISATIONSNUMMER / VAT -No. SE55619583141 Postadress Gatuadress Telefon Telefax Sida 4 Bevivägen 1 Bevivägen 1 499-271 499-2 8 www.bevi.se 384 3 BLOMSTERMÅLA BLOMSTERMÅLA +46-499 271 +46-499 2 8 sales@bevi.se SWEDEN

Version V1.3 18-1-1 Felindikering Innehåll Möjlig orsak/rekommenderad åtgärd Lvd Underspänning (Se LvA) vid retardation Lvn Underspänning (Se LvA) vid konstant hastighet LvS Underspänning (Se LvA) vid stopp (Se LvA) (Se LvA) (Se LvA) OrP Fasbortfall Undersök om någon fas i nätspänningen har fallit bort. Kontrollera säkringar etc. Drag åt anslutningarna. (För 37kW och större, kontrollera också interna AC-säkringen) oh1/oh2 Interna termperatur- Sänk omgivningstemperaturen runt omriktaren Överhettad vakterna aktiveras till en temperatur under 5 C, eller förbättra ventilationen frekvensom- pga för hög omgiv- i kapslingen där frekvensomriktaren är monterad. riktare ningstemperatur. oh3 Externt Termistor- Kontrollera ansluten termistor till ingångar AVI-ACM. skydd aktiverat Kontrollera om motorn är överhettad. Kontrollera inställningarna på 6-3(PTC-level), eller 6-57(PT-1-level2) th1o/th2o IGBT eller kraftkon- Bryt matningsspänningen under 2 sek. densatorerna i om- Slå på spänningen. Om felet kvarstår, byt omriktaren. riktaren defekta. Kontakta Er närmaste BEVI-representant. ol Omriktarens över- Minska lasten, kontrollera motorstorlek, arbets- Överbelastning lastskydd akti- cykel eller V/Hz-kurvans värde (1- till 1-6). omriktare veras pga att be- Kontrollera omriktarens storlek. lastningsström- Reducera inställningen för momentkompenmen under en ceringen 7-2. längre tid överstiger omriktarens märkström. EoL1 Omriktarens Minska lasten, kontrollera motorstorlek, arbets- Överbelastning elektroniska cykel. Kontrollera att motorns märkström In (5-1) motor 1 motorskydd ak- är inställt enligt uppgifterna på märkskylten. tiveras pga att Är rätt utlösningskarakteristik inställt (6-13 6-14) motorströmmen Ev byt till större omriktare. överstiger inställt värde på 5-1 EoL2 (Se Eol1) (Se Eol1) Överbelastning motorströmmen Kontrollera att motorns märkström In (5-13) motor 2 överstiger inställt Är rätt utlösningskarakteristik inställt (6-27 6-28) värde på 5-13 Ev byt till större omriktare. Efter åtgärdat fel återställ utrustningen med Reset. BEVI EL AB - ORGANISATIONSNUMMER / VAT -No. SE55619583141 Postadress Gatuadress Telefon Telefax Sida 5 Bevivägen 1 Bevivägen 1 499-271 499-2 8 www.bevi.se 384 3 BLOMSTERMÅLA BLOMSTERMÅLA +46-499 271 +46-499 2 8 sales@bevi.se SWEDEN

Version V1.3 18-1-1 Felindikering Innehåll Möjlig orsak/rekommenderad åtgärd ot1/ot2 Övermoment- Strömmen från frekvensomriktaren indikering överskrider inställd momentdetekteringsnivå. Kontrollera inställningarna på 6-6 till 6-11, samt inställningen av motorn märkström In (5-1). Minska lasten, eller öka inställningen för övermomentindikering. uc Undermoment- Belastningsströmmen har understigit inställningen indikering är på 6-71, längre tid än inställningen på 6-72. aktiverat (6-73) cf1/cf2 Mjukvaruskyddet Bryt matningsspänningen under 2 sek. defekt Slå på spänningen. Om felet kvarstår, byt omriktaren. Kontakta Er närmaste BEVI-representant. Hd-3 Hårdvaruskyddet Bryt matningsspänningen under 2 sek. defekt Slå på spänningen. Om felet kvarstår, byt omriktaren. Kontakta Er närmaste BEVI-representant. cd1-3 Fel på utgående Kontrollera utgående kabeln från U,V,W till motorn. motorfaser U,V,W Isolationstesta kabel och motor (1,5-2kV). Kontrollera om omriktarens transitormodul tagit skada genom att bryta matningsspänningen under 2 sek. Slå på spänningen och starta med bortkopplad motorkabel. Om felet kvarstår, byt omriktaren. Kontakta Er närmaste BEVI-representant. AUE Fel vid Autotuning Kontrollera anslutningar mellan omriktare och motor. Försök igen. AFE Tappat Ärvärde Tappat Ärvärde (feedback) vid PID-reglering. Kontrollera vid PID-reglering anslutningarna till AVI/ACI/AUI. Kontrollera inställningarna för PID-reglering parametergrupp 8-xx. ol3 Överbelastning vid derating ACE Analogsignalfel Fel på signal ansluten till terminal ACI. Kontrollera signalkabeln samt inställning på 3-19. EF-EF1 Omriktaren in- Någon av ingångarna MI1 MI6 programmerad för Externt fel dikerar fel på externt fel, NO eller NC, har aktiverats. utrustning ansluten till digital ingång. bb Extern Baseblock Baseblock är aktiverad från någon av de digitala ingångarna på frekvensomriktaren. Motorn frirullar till stopp. Displayen Huvudsäkringen Kontrollera huvudsäkringarna. Hjälper ej detta, lyser ej är sönder. kontakta Er närmaste BEVI-representant. Efter åtgärdat fel återställ utrustningen med Reset. BEVI EL AB - ORGANISATIONSNUMMER / VAT -No. SE55619583141 Postadress Gatuadress Telefon Telefax Sida 6 Bevivägen 1 Bevivägen 1 499-271 499-2 8 www.bevi.se 384 3 BLOMSTERMÅLA BLOMSTERMÅLA +46-499 271 +46-499 2 8 sales@bevi.se SWEDEN

Version V1.3 18-1-1 Felindikering Innehåll Möjlig orsak/rekommenderad åtgärd Pcod Parameterlås Bryt matningsspänningen under 2 sek. aktiverat Slå på spänningen och lägg in rätt lösenord (-7-8). CE1-1 Seriekommunikationsfel (se originalmanual) CP1 Internt kommunika- Vibrationer eller yttre störningar kan ha påverkat tionsfel kommunikationen mellan operatörspanelen och omriktarens kontrollkort. Bryt matningsspänningen under 2 sek.slå på spänningen. Om felet kvarstår, byt omriktaren. Kontakta Er närmaste BEVI-representant. S1 Nödstopp(snabbstopp) Externa snabbstoppskretsen har påverkats PHL Fasbortfall En fas i nätspänningen har fallit bort. kontrollera säkringar etc. deb Under retardation då Ställ 7-13 =. 7-13 ej är och Kontrollera anslutningsspänningen. kortvarigt sp.bortfall uppstår PL-- PLC-Felkoder Se Appendix -D, PLC-funktion, i originalmanualen. LMIT Limiterror ydc Fel vid omkopp- Kontrollera kopplingen för Y/D ling Y/D Kontrollera inställningen för Y/D-funktionen i omriktaren. osl Eftersläpningen Kontrollera om motorn är överbelastad. överstiger värdet Kontrollera att värdet på 5-26 och 5-27 på 5-26 och 5-27 överensstämmer med motordata. ryf Fel vid Soft-Start (för omriktarstorlek E och större) Fire PID Fire mode Ärvärdesfel vid PID-reglering ANL ACI-signalfel när när 3-19= 1 eller 2 uc SE1 SE3 Underströmindikering Fel vid kopiering av parameterinställningar via OP-panel STO Safe Torque Off Aktiverad (safety stop function enl. ISO13849-1 Cat3, IEC/EN6158 SIL2) STOL Loss 1 Hårdvarufel STO1 SCM1, Internt fel i kretsen Loss 2 Hårdvarufel STO2 SCM2, Internt fel i kretsen Loss 3 Hårdvarufel STO1 SCM1 och STO2 SCM2, Internt fel i kretsen Efter åtgärdat fel återställ utrustningen med Reset. BEVI EL AB - ORGANISATIONSNUMMER / VAT -No. SE55619583141 Postadress Gatuadress Telefon Telefax Sida 7 Bevivägen 1 Bevivägen 1 499-271 499-2 8 www.bevi.se 384 3 BLOMSTERMÅLA BLOMSTERMÅLA +46-499 271 +46-499 2 8 sales@bevi.se SWEDEN

Version V1.3 18-1-1 Felindikering Innehåll Möjlig orsak/rekommenderad åtgärd Uoc Voc Woc Korslutning U-fas Korslutning V-fas Korslutning W-fas OPHL U-phase lacked Fasbortfall U-fasen V-phase lacked Fasbortfall V-fasen W-phase lacked Fasbortfall W-fasen Fstp Framtvingat stopp Kontrollera inställningen på -32 från interna PLC icte Timeout Internt kommunikationsfel SfLK Låst rotor Omriktarens utfrekvens > Hz vid låst rotor Kontrollera även motorparametrarna. CGdE, CHbE, CSYE, CbFE, CldE, CAdE, CFrE CANopen-fel Efter åtgärdat fel återställ utrustningen med Reset. OBS! För att uppfylla EMC-direktivet skall skärmade kablar användas för anslutning mellan frekvensomriktare och motor. Med skärmad kabel menas: typ Flex YCY-JZ(maskinkabel) alternativt FKKJ med förstärkt skärm - EMC-säker, eller liknande. Motorkabeln skall förläggas separerad från andra kablar för att förhindra att radiostörning överförs till dessa. Skärmen på motorkabeln skall jordas vid motorn via speciella EMC-förskruvningar, som ger en tät anslutning runt kabeln. Motorkabelns skärm skall dras in i skåpet så nära frekvensomriktarens motorplintar som möjligt, och vara intakt ända fram för anslutning till montageplåten med omålad metallklammer, eller skärmklämma av EMC-typ, som ger en tät anslutning runt kabeln. För att uppfylla EN618-3 C1 måste motorkabelns fasledare träs genom den medföljande ferritkärnan intill omriktarens motorplint U(T1), V(T2), W(T3). OBS! Motorkabelns jordkabel och EMC-skärm får ej dras genom ferritkärnan. Motorkabel får vara max 25m för att undvika överhettning av ferritkärnan. BEVI EL AB - ORGANISATIONSNUMMER / VAT -No. SE55619583141 Postadress Gatuadress Telefon Telefax Sida 8 Bevivägen 1 Bevivägen 1 499-271 499-2 8 www.bevi.se 384 3 BLOMSTERMÅLA BLOMSTERMÅLA +46-499 271 +46-499 2 8 sales@bevi.se SWEDEN

Version V1.3 18-1-1 BEVI EL AB - ORGANISATIONSNUMMER / VAT -No. SE55619583141 Postadress Gatuadress Telefon Telefax Sida 9 Bevivägen 1 Bevivägen 1 499-271 499-2 8 www.bevi.se 384 3 BLOMSTERMÅLA BLOMSTERMÅLA +46-499 271 +46-499 2 8 sales@bevi.se SWEDEN

= Kan ändras under drift, (FIRMWARE BD V1.3) 218-9-18 Parameterlistor för frekvensomriktare typ CFP2 Grupp : Driftparametrar - Omriktarens effektstorlek Endast avläsning -1 Visar omriktarens märkström (skala.1a) Endast avläsning : Ingen funktion 1: Endast avläsning 5: Resettar khh-ind. Till -2 Återställning av omriktaren till fabriksinställning 6: Resettar PLC-program (incl. CANopen Master index) 7: Resettar CANopen (Slave index) 8: Reseverad 9: Resettar alla parametrar till märkdata 4V, 5Hz. -3 Val av visning på display vid spänningssättning : F-Visning av frekvensreferens (Hz) 1: H-Visning av aktuell utfrekvens (Hz) 2: U-Visning på display enl. -4 3: A-Utmatad ström (A) : Utmatad ström (A) Amps 1: Visar värdet på omriktarens interna räknare (c) CNT 2: Visning av aktuell utfrekvens (H.) Hz 3: Likspänning efter likriktaren (v) Vdc 4: Motorspänning (E) Vac 5: Utvärde effektfaktor, (fasvinkel) (n) -4 Visning på display 6: Uteffekt (P) kw 7: Visning av aktuellt varvtal (r) rpm 8-9: Reserverade 1: Ärvärde (feedback) vid PID (b) % 11: Värdet på ingång: AVI (1.) % 12: Värdet på ingång: ACI (2.) % 13: Värdet på ingång: AVI2 (3.) % 14: Temp. på IGBT (i.) C 15: Temp. över kondensatorer (c.) C 2-1 BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28

: Kan ändras under drift, 16: Status på digitala ingångar (i) 17: Status på digitala utgångar (o) 18: Visar aktuell flerstegshastighet (S) 19: CPU-Status på digitala ingångar (d.) 2: CPU-Status på digitala utgångar (.) 21-24: Reserverade 25: Överlastad räknare,.-1. (h.) % 26: Jordfel GFF (G.) % 27: DC-bus spänningsrippel (r.) Vdc 28: Visar vid PLC drift D143-värde (C) 29: Reserverad -4 Fortsättning Visning på display 3: Valfri skalering (U) 31: Visar Hx-5 (K) 32-33: Reserverade 3 34: Rotationshastighet på intern fläkt (F.) % 35: Reserverad 36: Inställd kopplingsfrekvens (J) khz 37: Reserverad 38: Driftstatus på omriktaren (6.) 39-4: Reserverade 41: Visar energiförbrukning (J) kwh 42: PID börvärde (h.)% 43: PID offset (o.) % 44: PID utfrekvens (b.) Hz -5 Användarkofficient K.1 16. 1. -6 Mjukvaruversion Endast avläsning #.# -7 Bekräfta kod, parameterlås 65535, -3 (antal kodförsök) -8 Ändring av kod, parameterlås 65535 : Inget parameterlås/ Rätt kod på -7 1: Parameterlås -9 - Reserverade -1 2-2 BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28

= Kan ändras under drift, (FIRMWARE BD V1.3) 218-9-18 : V/F-kontroll IM (VF) -11 Val av styrmetod 2: Vektor kontroll open loop IM (SVC) -12 - -15 Reserverade -16 Val av normal/tung drift : Normal drift (överlast 16% i 3 sek) 1: Tung drift (överlast 18% i 3 sek) -17 Kopplingsfrekvens Normal drift: (Se parameter 6-55 i,75 18.5kW = 2 15kHz originalmanualen 22 75kW = 2 1kHz för derating vid högre 9kW = 2 9kHz kopplingsfrekvens än std.) 4 4 4-18 Reserverad Bit : Digitala styrning via PLC -19 Vid PLC styrning (endast avläsning) Bit 1: Frekvensreferens via PLC Bit 2: Reserverad #.# Bit 3: Reserverad : Tryckknappar från OP-panel 1: Seriekommunikation RS-485 (RJ-45) 2: Analoga ingångar (3-3-2) -2 Val av styrmetod (AUTO) Frekvensreferensval 3: Öka/Minska funktion 4-5: Reserverade 6: CANopen via optionskort 7: Reserverad 8: Seriekommunikation via optionskort -21 Val av startmetod (AUTO) : Tryckknappar från OP-panel 1: Manöverplintar (STOP-knapp ej aktiv) 2: Seriekommunikation RS-485 (RJ-45) 3: CANopen ingång aktiverad 4: Reserverad 5: Seriekommunikation via optionskort 2-3 BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28

: Kan ändras under drift, -22 Val av stoppmetod : Ramp till stopp 1: Frirullar till stopp : Medurs/motursrotation möjlig -23 Rotationsmöjlighet 1: Motursrotation spärrad 2: Medursrotation spärrad -24 Lagring av frekvensreferens vid felindikering Endast avläsning #.# -25 Valfri skalering (enhet) (Se originalmanual) Bit 3 Bit 4 15 : Ej aktiverad Max inställbart värde B: 65535 (decimaler enl. -25) -26 vid valfri skalering. 1B: 6553.5 - - (Se originalmanual) 11: 655.35 - - 11B: 65.535 - - -27 Värde valfri skalering Endast avläsning #.# -28 (Se originalmanual) -29 LOCAL/REMOTE-val Funktioner vid övergång till HAND, manuell kontroll : HAND-Off-AUTO-val enl. MI 1-8=41,42 AUTO- -2 och -21 HAND- -3 och -31 1: HAND/AUTO-val på OP-panel = Stopp 2: HAND/AUTO-val på OP-panel = REMOTE 3: HAND/AUTO-val på OP-panel = LOCAL 4: HAND/AUTO-val på OP-panel = HAND = LOCAL, AUTO = REMOTE 2-4 BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28

= Kan ändras under drift, (FIRMWARE BD V1.3) 218-9-18 : Tryckknappar från OP-panel 1: Seriekommunikation RS-485 (RJ-45) 2: Analoga ingångar (3-3-2) Val av styrmetod (HAND) 3: Öka/Minska funktion -3 Frekvensreferensval 4-5: Reserverade 6: CANopen via optionskort 7: Reserverad 8: Seriekommunikation via optionskort -31 Val av startmetod (HAND) : Tryckknappar från OP-panel 1: Manöverplintar (STOP-knapp ej aktiv) 2: Seriekommunikation RS-485 (RJ-45) 3: CANopen ingång 4: Reserverad 5: Seriekommunikation via optionskort -32 STOP-knapp på OP-panel : STOP-knapp ej aktiv 1: STOP-knapp aktiv -33 - -47 Reserverade -48 Filterkonstant för OP-panel,1 65,535 sek (strömvisning).1-49 Filterkonstant för OP-panel,1 65,535 sek (övrig visning).1-5 Firmware version Endast avläsning #.# -51 - -61 Reserverad BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28 2-5

Grupp 1: Grundparametrar : Kan ändras under drift, 1- Max utfrekvens (Fmax) 5. 599. Hz 6./ 5. 1-1 Brytpunktsfrekvens 6./. 599. Hz (Motor 1) (Fbase) 5. 1-2.V 255.V (23V- utrustning) (Motor 1) 2, Max. utspänning (Vmax),V 51.V (4V- utrustning) - - 4, 1-3 Lågfrekvens 1 (Fmid). 599. Hz (Motor 1) 3. 1-4 Lågfrekvenssp. 1 (Vmid).V 24.V (23V- utrustning) (Motor 1) 11.,V 48.V (4V- utrustning) - - 22. 1-5 Lågfrekvens 2 (Fmid). 599. Hz (Motor 1).5 1-6 Lågfrekvenssp. 2 (Vmid).V 24.V (23V- utrustning) (Motor 1) 2.,V 48.V (4V- utrustning) - - 4. 1-7 Minfrekvens (Fmin). - 599. Hz (Motor 1). 1-8 Minfrekvenssp. (Vmin).V 24.V (23V- utrustning) (Motor 1).,V 48.V (4V- utrustning) - -. 1-9 Startfrekvens (Fstart). - 599. Hz (Motor 1).5 1-1 Begränsning av utfrekvens övre gräns.. - 599. Hz 599. 1-11 Begränsning av utfrekvens undre gräns.. - 599. Hz, 1-12 Accelerationstid 1 Pr.1-45=:. 6. Sek 1. Pr.1-45=:. 6. Sek 1. 1-13 Retardationstid 1 Pr.1-45=:. 6. Sek 1. Pr.1-45=:. 6. Sek 1. 1-14 Accelerationstid 2 Pr.1-45=:. 6. Sek 1. Pr.1-45=:. 6. Sek 1. 1-15 Retardationstid 2 Pr.1-45=:. 6. Sek 1. Pr.1-45=:. 6. Sek 1. 1-16 Accelerationstid 3 Pr.1-45=:. 6. Sek 1. Pr.1-45=:. 6. Sek 1. 1-17 Retardationstid 3 Pr.1-45=:. 6. Sek 1. Pr.1-45=:. 6. Sek 1. 1-18 Accelerationstid 4 Pr.1-45=:. 6. Sek 1. Pr.1-45=:. 6. Sek 1. 1-19 Retardationstid 4 Pr.1-45=:. 6. Sek 1. Pr.1-45=:. 6. Sek 1. 1-2 Jog accelerationstid Pr.1-45=:. 6. Sek 1. Pr.1-45=:. 6. Sek 1. 1-21 Jog retardationstid Pr.1-45=:. 6. Sek 1. Pr.1-45=:. 6. Sek 1. 1-22 Jog Frequency. 599. Hz 6. 1-23 Brytfrekvens för övergång. 599. Hz Acc/Ret.tid 1 till 4 (val via digitala ingångarna har prioritet). 1-24 S-kurva vid start för Pr.1-45=:. 25. Sek.2 accelerationtid Pr.1-45=:. 25. Sek.2 BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28 2-6

= Kan ändras under drift, (FIRMWARE BD V1.3) 218-9-18 1-25 1-26 S-kurva vid slutet för accelerationtid S-kurva vid start för retardationtid 1-27 S-kurva vid slutet för retardationstid Förbjuden frekvens 1 1-28 Övre gräns Förbjuden frekvens 1 1-29 Undre gräns 1-3 Förbjuden frekvens 2 Övre gräns 1-31 Förbjuden frekvens 2 Undre gräns 1-32 Förbjuden frekvens 3 Övre gräns 1-33 Förbjuden frekvens 3 Undre gräns 1-34 1-35 Kontroll vid -hastighet. Startsignal och frekvens- Referens= Hz Brytpunktsfrekvens (Fbase) 1-36 Max. utspänning (Vmax) Pr.1-45=:. 25. Sek Pr.1-45=:. 25. Sek Pr.1-45=:. 25. Sek Pr.1-45=:. 25. Sek Pr.1-45=:. 25. Sek Pr.1-45=:. 25. Sek BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28 2-7.2.2.2.2.2.2. 599. Hz.. 599. Hz.. 599. Hz.. 599. Hz.. 599. Hz.. 599. Hz. : Ingen utstyrning 1: DC-broms (V/f), -servo (VFPG,FOCPG) 2: Drift enl. Fmin (1-7),. 599. Hz (Motor 2).V 255.V (23V- utrustning) (Motor 2),V 51.V (4V- utrustning) - - 6./ 5. 2, 4, 1-37 Lågfrekvens 1 (Fmid). 599. Hz (Motor 2) 3. 1-38 Lågfrekvenssp. 1 (Vmid).V 24.V (23V- utrustning) (Motor 2),V 48.V (4V- utrustning) - - 11. 22. 1-39 Lågfrekvens 2 (Fmid). 599. Hz (Motor 1).5 1-4 Lågfrekvenssp. 2 (Vmid).V 24.V (23V- utrustning) (Motor 2),V 48.V (4V- utrustning) - - 1-41 Minfrekvens (Fmin). - 599. Hz (Motor 1). 1-42 Minfrekvenssp. (Vmin) 1-43 Spänning/frekvens val, fasta V/f-kurvor(Makron) 1-44 Val av rampfunktion.v 24.V (23V- utrustning) (Motor 2),V 48.V (4V- utrustning) - - : Enligt Pr.1-1-8 (valfri inställning) 1: Lågt startmoment 2: Kvadratiskt moment (pumpar/fläktar) 3 15: (Se originalmanual) : Linjär Accel/Retard. 1: Autom. Accel, linjär Retard. 2: Linjär Accel, autom. Retard. 3: Autom. Accel/Retard. (tid bestäms av lasten) 4: Autom. Accel/Retard. (tid lika Pr.1-12 1-21 eller längre) 2. 4...

: Kan ändras under drift, 1-45 Accel/Retard. tid skala 1-46 CANopen snabbstopp 1-47 - 1-48 Reserverade 1-49 Retardation (modulering) : Enhet:,1 sek 1: Enhet:,1 sek Pr.1-45=:. 6. Sek Pr.1-45=1:. 6. Sek : Normal linjär retardation 1: Övermagnetisering vi retardation, då 6-1= 2: Retardationstiden följer så långt möjligt inställd retardationstid, baserat på omriktarens förmåga att absorbera regenererad energi. 1. Grupp 2: Kontrollparametrar 2-2-1 2-2 Multifunktionsingång FWD,REV,MI1 Multifunktionsingång MI1 Multifunktionsingång MI2 2-3 Multifunktionsingång MI3 2-4 Multifunktionsingång MI4 2-5 2-6 Multifunktionsingång MI5 Multifunktionsingång MI6 : 2-ledarkoppling FWD: Driftorder fram/stopp, REV: Driftorder back/stopp 1: 2-ledarkoppling FWD: Start/Stopp, REV: Back/Fram 2: 3-ledarkoppling FWD,REV,MI1 : Används ej 1: Flerstegs hastighetskommando 1 2: Flerstegs hastighetskommando 2 3: Flerstegs hastighetskommando 3 4: Flerstegs hastighetskommando 4 5: Extern RESET 6: Jog val 7: Acceleration/retardation stoppad 8: Accelerations/retardationstidsval (1 och 2) 9: Accelerations/retardationstidsval (3 och 4) 1: EF-Extern felsignal (stopp enl. 7-2) 11: Base-block (B.B) Aktivering enl.7-8 12: Snabb-stopp, frirullar (med normal acc.) 13: Auto/Linjär-val när 1-44 är aktiverad 14: Val av inställningar för Motor 1, alt. 2 15: Aktivera extern frekvensreferens: AVI 16: Aktivera extern frekvensreferens: ACI 17: Aktivera extern frekvensreferens: AVI2 18: Snabbstopp (enl.7-2) 1 2 3 4 BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28 2-8

= Kan ändras under drift, (FIRMWARE BD V1.3) 218-9-18 (fortsättning från föreg. sida) 2-7 2-8 2-26 till 2-31 Multifunktions- ingång MI7 Multifunktions- ingång MI8 (Fortsättning) (Externt I/O-kort) 19: Öka-funktion 2: Minska-funktion 21: PID funktion avstängd 22: Nollställning av intern räknare 23: Trigger signal för intern räknare(mi6) 24: FWD Jog-signal 25: REV Jog-signal 26-27: Reserverade 28: Nödstopp (EF1) 29: Bekräftelse på Y-koppling 3: Bekräftelse på D-koppling 31-37: Reserverade 38: Aktivera kodlås, förhindrad programmering 39: Reserverad 4: Frirullar till stopp 41: Aktivering av HAND-läge (se originalmanual) 42: Aktivering av AUTO-läge (se originalmanual) 43 48: Reserverade 49: Enable-signal 5: deb-master input aktiverad 51: Val för PLC-styrning (se originalmanual) 52: Val för PLC-styrning (se originalmanual) 53: CANopen snabbstopp, Aktiv 54: Svar(status) från kontaktor mellan omriktare och motor 55: Kvittering frikoppling broms (se 2-56) 56: Local/Remote alternering (se -29) 57: Reserverad 58: Aktivering av Fire mode när driftsignal(run) är aktiverad. 59: Aktivering av Fire mode utan att driftsignal(run) är aktiverad. BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28 2-9

: Kan ändras under drift, (fortsättning från föreg. sida) 2-26 till 2-31 2-9 2-1 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 (Fortsättning) (Externt I/O-kort) Öka/Minska med pilarna från OP-panel Förändringshastighet vid Öka/Minska kommando Aktiveringstid för de digitala ingångarna Val av NO / NC på Externa digitala ingångar Multifunktionsutgång 1, RY1 (Reläutgång) Multifunktionsutgång 2, RY2 (Reläutgång) Multifunktionsutgång 3, RY3 (Reläutgång) 6: Deaktiverar alla motorer styrda från omriktarens reläutgångar vid pumpkontroll (P12-1= Motor 1 till Motor 8 då P12- är aktiverad) 61 68: Deaktiverar motor vid pumpkontroll (P12-1= Motor 1 till Motor 8 då P12- är aktiverad) 69: Aktivering av stilleståndsvärme (DC) på ansluten motor enligt 2-72 och 2-73 : Öka/Minska enl. inställd Acc/Ret-tid 1: Öka/Minska enl. 2-1.1 1.Hz/ms.1. 3.s, Filtreringstid, minska inverkan av störningar från yttre störkällor. h FFFFh, konvertera binärt till decimalt), (=NO, 1=NC), MI14=Bit15, MI13=Bit14, MI12=Bit13, MI1=Bit2, REV=Bit1, FWD=Bit (se originalmanualen) : Används ej 1: Driftindikering 2: Utfrekvens har uppnått frekvensreferens 3: Inställd frekvens 1 (Pr.2-22) uppnådd 4: Inställd frekvens 2 (Pr.2-24) uppnådd 5: Nollvarvsindikering med startsignal (frekvensreferens =Hz) 6: Nollvarvsindikering även utan startsignal (frekvensreferens =Hz) 7: Övermomentindikering OT1 (6-6 6-8) 8: Övermomentindikering OT2 (6-9 6-11) 9: Omriktaren spänningssatt och OK 1: Indikerar underspänning (LV) (6-) 11: Summalarm 12: Frikoppling av mekanisk Broms (2-32).5 11 1 66 2-1 BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28

= Kan ändras under drift, (FIRMWARE BD V1.3) 218-9-18 (fortsättning från föreg. sida) 2-36 till 2-46 (Fortsättning) (Externt I/O-kort) 13: Övertemp.indikering aktiveras när temp. överstiger värdet på 6-15 14: Indikerar att bromschopper är aktiverad över spänningsnivå satt i 7-15: Förlorad ärvärdessignal vid PID-reglering. (nivå enl. 8-13, 8-14) 16: För stor eftersläpning (osl) 17: Omriktarens internräknare når maxvärde enl.2-2. Ej -återgång 18: Omriktarens internräknare når önskat referensvärde enl.2-19. -återgång 19: Base-Block (B.B.) indikering 2: Varning: utspänning 21: Överspänningsindikering 22: Strömgränsen under acceleration och drift uppnådd 23: Spänningsgränsskyddet på DC-bus under retardation aktiverat 24: Driftsignal aktiverad via externa ingångar 25: Startsignal FWD 26: Startsignal REW 27: Indikering när strömmen (A) 2-33 28: Indikering när strömmen (A) < 2-33 29: Indikering när frekvensen (Hz) 2-34 3: Indikering när frekvensen (Hz) < 2-34 31: Y-koppling av motorlindning 32: D-koppling av motorlindning 33: -hastiget vid driftsignal, (utfrekv.=hz) 34: -hastiget även vid stopp, (utfrekv.=hz) 35: Felsignal 1 enl. inställning på 6-23 36: Felsignal 2 enl. inställning på 6-24 37: Felsignal 3 enl. inställning på 6-25 38: Felsignal 4 enl. inställning på 6-26 39: Reserverad 4: Aktiv vid uppnådd frekvensreferens, eller stopp 41-43: Reserverade 2-11 BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28

: Kan ändras under drift, (fortsättning från föreg. sida) 2-36 till 2-46 2-16 - 2-17 (Fortsättning) (Externt I/O-kort) Reserverade 44: Undermomentindikering. Aktiv enligt 6-71 till 6-73 45: UVW- detektering för styrning av motorkontaktor 46: Reserverad 47: Bromskontroll (endast vid stopp-signal) Aktiverad = Utfrekvens < Pr.2-34 Deaktiverad = Tiden > Pr.2-32 48-49: Reserverad 5: Vid CANopen kommunikation (se originalmanual) 51: Vid RS-485 kommunikation 52: Vid övriga optionskort för bus-kommunikation 53: Fire-mode indikering då multifunktion Ingång aktiverad (58 eller 59) 54: Aktiv då Fire-mode har prioritet över omriktarens övriga manöverfunktioner 55 62: Aktiverar motor vid pumpkontroll (P12-1= Motor 1 till Motor 8 då P12- är aktiverad) 63 65. Reserverade 66: Svar A status STO (se originalmanual) 67: Nivå analog ingång uppnådd 68: Svar B status STO (se originalmanual) 69: Indikerar att stilleståndsvärme (DC) på ansluten motor är aktiverad(2-72, 2-73) 2-18 2-19 h FFFFh, (konvertera binärt till hexadecimalt, (=NO, 1=NC). MO2=Bit15, Val av NO / NC på MO19=Bit14, MO18=Bit13, MO1=Bit3 Externa digitala utgångar Reserverad=Bit2, Relä2=Bit1, Relä1=Bit (se oirginalmanualen) Inställt värde för internräknare uppnådd 655 (Reset till ) 2-12 BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28

= Kan ändras under drift, (FIRMWARE BD V1.3) 218-9-18 2-2 Förlarm internräknare uppnådd 6555 (ej Reset till ) 2-21 2-22 2-23 2-24 2-25 2-32 2-33 2-34 2-35 2-47 - 2-49 2-5 Reserverad Önskad utfrekvens uppnådd 1. 599. Hz 5 Bandbredd vid utfrekvens uppnådd 1 Önskad utfrekvens uppnådd 2 Bandbredd vid utfrekvens uppnådd 2 Fördröjd frånslagstid för broms. 599. Hz 2.. 599. Hz 5. 599. Hz 2.. 65. sek. Strömdetektering för Aktiverade när strömmen 2-33, då 2-13 digitala utgångar till 2-14 = 27. Deaktiverade när strömmen -1% 2-33, då 2-13 till 2-14 = 28. Frekvensindikering för Aktiverade när frekvensen 2-34, då 2-13 digitala utgångar till 2-14 = 29. Deaktiverade när frekvensen. + 599. Hz 2-34, då 2-13 till 2-14 = 3. Startvillkor för motor, med bibehållen driftsignal : Återstartar ej efter spänningsbortfall, 1: Återstartar (Se även 7-6 och 7-7) eller Reset Reserverade Omriktarens digitala ingångar aktiverade (endast avläsning, hex) Bit=1: FWD Bit1=1: REW Bit2=1: MI1 Bit3=1: MI2 Bit4=1: MI3 Bit5=1: MI4 Bit6=1: MI5 Bit7=1: MI6 Bit8=1: MI7 Bit9 =1: MI8 Bit1-15=1: MI1 MI15 (Optionskort) #.# 2-13 BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28

: Kan ändras under drift, 2-51 2-52 2-53 2-54 2-55 - 2-69 Omriktarens digitala utgångar aktiverade (endast avläsning, hex) Omriktarens digitala ingångar aktiverade av omriktarens PLC (endast avläsning, hex) Omriktarens digitala utgångar aktiverade av omriktarens PLC (endast avläsning, hex) Visar sparad frekvensreferens aktiverad via externa ingångar efter felindikering eller spänningsbortfall Reserverade Bit=1: RY 1 Bit1=1: RY 2 Bit2=1: Reserverad Bit3=1: MO1 Bit4=1: MO2 Bit5 15 =1: MO1 MO2 (Optionskort) Bit=1: FWD Bit1=1: REW Bit2=1: MI1 Bit3=1: MI2 Bit4=1: MI3 Bit5=1: MI4 Bit6=1: MI5 Bit7=1: MI6 Bit8=1: MI7 Bit9 =1: MI8 Bit1-15=1: MI1 MI15 (Optionskort) Bit=1: RY 1 Bit1=1: RY 2 Bit2=1: Reserverad Bit3=1: MO1 Bit4=1: MO2 Bit5 15 =1: MO1 MO2 (Optionskort) #.# #.# #.# (endast avläsning, hex) #.# 2-7 Typ av Optionskort (endast avläsning, - 7) #.# 2-71 Reserverad 2-72 Strömnivå vid stilleståndsvärme (DC) på ansluten motor 1% 2-14 BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28

= Kan ändras under drift, (FIRMWARE BD V1.3) 218-9-18 2-73 Cykel för stilleståndsvärme (DC) på ansluten motor 1% Grupp 3: Analoga In/Ut-signaler 3- Analog ingång 1 (AVI) : Ej aktiverad 1 3-1 Analog ingång 1 (ACI) 1: Frekvensreferens (hastighetsgräns vid momentstyrning) 3-2 Analog ingång 1 (AVI2) OBS! 2 eller flera av ingångar 3-3-2 kan ej ställas för samma aktivitet. 2-3: Reserverade 4: Börvärde vid PID-reglering 5: Ärvärde vid PID-reglering 6: Ingång för PTC-termistor 7-1: Reserverade 11: Ingång för P1-givare 12: Reserverad 13: PID justering offset (%) 14 17: Reserverade 3-3 Offset (bias) ingång AVI -1. 1.% 3-4 Offset (bias) ingång ACI -1. 1.% 3-5 Positiv offset (bias) ingång AVI2-1. 1.% 3-6 Reserverad 3-7 3-8 3-9 Positiv/negativ offset (bias) ingång AVI Positiv/negativ offset (bias) ingång ACI Positiv/negativ offset (bias) ingång AVI2 : Ingen offset (bias) 1: Lägre än offset (bias) eller = offset (bias) 2: Större än offset (bias) eller = offset (bias) 3: Absolut värde för offset (bias) när offset (bias) är riktvärde. 4: Offset (bias) är riktvärdet (ej reversering) 2-15 BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28

: Kan ändras under drift, 3-1 3-11 3-12 3-13 Analog frekvensreferens vid reversering Förstärkning 1(gain) ingång AVI Förstärkning 2(gain) ingång ACI Förstärkning 3(gain) ingång AVI2 : Negativ frekvensreferens är inte möjlig. Fram och Back bestäms av OP-panel, eller extern digital ingång. 1: Negativ frekvensreferens är möjlig. Possitiv referens = Fram Negativ referens = Reversering Riktningsangivelse med OP-panel, eller extern digital ingång ej möjlig. -5. 5.% 1. -5. 5.% 1. -5. 5.% 1. 3-14 Negativ förstärkning 4 (gain) ingång AVI2-5. 5.% 1. 3-15 Tidsfilter för ingång AVI. 2. sek.1 3-16 Tidsfilter för ingång ACI. 2. sek.1 3-17 Tidsfilter för ingång AVI2. 2. sek.1 3-18 3-19 3-2 Kombinationsmöjlighet för de analoga ingångarna Funktion vid förlorad signal in på ACI (4-2mA) Multifunktion analog utgång (AFM1) : Ej aktiverad (AVI,ACI,AVI2) 1: Aktiverad (se originalmanualen) : Ej aktiverad 1: Driften forstätter med senast detekterade Frekvensreferens. 2: Retardation till Hz 3: Frirullar momentant till stopp (visar ACE) : Utfrekvens (Max utfrekvens 1%=1-) 1: Frekvensreferens (1%=1-) 2: Motorvarvtal % 3: Utström (2.5xIn=1%) 4: Utspänning (2xUn=1%) 5: DC mellanledsspänning 6: Effektfaktor 7: Uteffekt 8: Reserverad 2-16 BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28

= Kan ändras under drift, (FIRMWARE BD V1.3) 218-9-18 (fortsättning från föreg. sida) 3-2 3-21 3-22 3-23 3-24 3-25 Fortsättning: Multifunktion analog utgång (AFM1) Förstärkning Analog utgång 1 (AFM1) Analog utgång 1 (AFM1) REV (CCW), FWD (CW) Multifunktion analog utgång (AFM2) Förstärkning Analog utgång 2 (AFM2) Analog utgång 2 (AFM2) REV (CCW), FWD (CW) 3-26 Reserverad 9: AVI (-1V, -2mA, 4-2mA =-1%) 1: ACI (4-2mA, -1V, -2mA=-1%) 11: AVI2 (4-2mA, -1V, -2mA=-1%) 12-19: Reserverade 2: CANopen analog utgång 21: RS485 analog utgång 22: Analog utgång för optionskort 23: Utspänning enligt 3-32 och 3-33 24-25: Reserverade 5% 1 : Absolut värde för utsignal 1: CCW utsignal V; CW utsignal -1V 2: CCW utsignal 5-V; CW utsignal 5-1V Se 3-2 5% 1 : Absolut värde för utsignal 1: CCW utsignal V; CW utsignal -1V 2: CCW utsignal 5-V; CW utsignal 5-1V 3-27 AFM2 offset (bias) -1. 1. (%). 3-28 3-29 3-3 3-31 Val av styrsignal på AVI : 1V 1: 2mA (Vid ändring kontrollera SW3) 2: 4 2mA : 4 2mA Val av styrsignal på ACI 1: 1V (Vid ändring kontrollera SW4) 2: 2mA Status på analoga/digitala utgångar som används Endast avläsning (hex) #.# vid internt PLC aktivt Val av ma-signal analog utgång AFM2 : -2mA 1: 4-2mA 3-32 DC-nivå utgång AFM1, 1%, 3-33 DC-nivå utgång AFM2, 1%, 2-17 BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28

: Kan ändras under drift, 3-34 Reserverad 3-35 Tidsfilter för utgång AFM1. 2. sek.1 3-36 Tidsfilter för utgång AFM2. 2. sek.1 3-37 - 3-43 3-44 3-45 3-46 3-47 - 3-49 3-5 Reserverade Detektering av analog ingång Detekteringsnivå för analog ingång övre gräns Detekteringsnivå för analog ingång undre gräns Reserverade Inställningsval för analog ingång 3-51 Min AVI - Volt : AVI 1: ACI 2: AVI2-1. 1.% 5. -1. 1.% 1. : Linjär inställning (normalinställning) 1: 3-lägesinställning för AVI (3-51 3-62) 2: 3-lägesinställning för ACI (3-51 3-62) 3: 3-lägesinställning för AVI & ACI 4: 3-lägesinställning för AVI2 5: 3-lägesinställning för AVI & AVI2 6: 3-lägesinställning för ACI & AVI2 7: 3-lägesinställning för AVI & ACI & AVI2. 1.V (. 2.mA) (ma om 3-28= 1 eller 2) 3-52 AVI Offset. 1.%.. 3-53 Mellan AVI Volt 3-54 AVI proportionell mittpunkt 3-55 Max AVI - Volt. 1.V (. 2.mA) (ma om 3-28= 1 eller 2) 5.. 1.% 5.. 1.V (. 2.mA) (ma om 3-28= 1 eller 2) 1. 3-56 AVI max. 1.% 1. 2-18 BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28

= Kan ändras under drift, (FIRMWARE BD V1.3) 218-9-18 3-57 Min ACI - Ström. 2.mA (. 1.V) (V om 3-29= 1) 4. 3-58 ACI Offset. 1.%. 3-59 Mellan ACI Ström 3-6 ACI proportionell mittpunkt 3-61 max ACI Ström. 2.mA (. 1.V) (V om 3-29= 1) 5.. 1.% 5.. 2.mA (. 1.V) (V om 3-29= 1) 2. 3-62 ACI max. 1.% 1. 3-63 Min AVI2 - Volt (positiv). 1.V. 3-64 AVI2 Offset (positiv). 1.%. 3-65 3-66 Mellan AVI2 Volt (positiv) AVI2 proportionell mittpunkt (positiv). 1.V 5.. 1.% 5. 3-67 Max AVI2 - Volt (positiv). 1.V 1. 3-68 AVI2 max (positiv). 1.% 1. 3-69 - 3-74 Reserverade Grupp 4: Flerstegs hastighetskommando 4- Frekvensreferens 1. 599. Hz. 4-1 Frekvensreferens 2. 599. Hz. 4-2 Frekvensreferens 3. 599. Hz. 4-3 Frekvensreferens 4. 599. Hz. 4-4 Frekvensreferens 5. 599. Hz. 4-5 Frekvensreferens 6. 599. Hz. 2-19 BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28

: Kan ändras under drift, 4-6 Frekvensreferens 7. 599. Hz. 4-7 Frekvensreferens 8. 599. Hz. 4-8 Frekvensreferens 9. 599. Hz. 4-9 Frekvensreferens 1. 599. Hz. 4-1 Frekvensreferens 11. 599. Hz. 4-11 Frekvensreferens 12. 599. Hz. 4-12 Frekvensreferens 13. 599. Hz. 4-13 Frekvensreferens 14. 599. Hz. 4-14 Frekvensreferens 15. 599. Hz. 4-15 - 4-49 4-5 - 4-69 Reserverade PLC Buffer 19 (se originalmanualen) Grupp 5: Motorparametrar 5- : Ingen funktion 1: Auto-tuning olastad roterande rotor IM 2: Auto-tuning stillastående rotor IM Auto-tuning av 3-4: Reserverade motorparametrar 5: Auto-tuning olastad roterande rotor SPM 6-12: 13: Auto-tuning stillastående rotor IPM 5-1 Ange motorns märkström i Amp (A). Inställning av motorskydd Inställning 1 12% av omriktarens (IM 1) märkström In (A) In (A) 5-2 Märkeffekt (kw) (IM 1) 655,35 kw Pn (kw) 5-3 Märkvarvtal (rpm) (IM 1) 65535 rpm 171 5-4 Poltal (Motor 1) 2-2 4 5-5 Tomgångsström (A) (IM 1) Inställning 5-1 (A) 5-6 Lindningsresistans stator (Rs, IM 1) 65.535mΩ # mω 2-2 BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28

= Kan ändras under drift, (FIRMWARE BD V1.3) 218-9-18 5-7 Lindningsresistans rotor (Rr, IM 1) 65.535mΩ # mω 5-8 Induktans rotor (Lm, IM 1) 6553.5mH # mh 5-9 Induktans stator (Lx, IM 1) 6553.5mH # mh 5-1 5-12 Reserverade 5-13 Ange motorns märkström i Amp (A). Inställning av motorskydd Inställning 1 12% av omriktarens (IM 2) märkström In (A) In (A) 5-14 Märkeffekt (kw) (IM 2) 655,35kW Pn (kw) 5-15 Märkvarvtal (rpm) (IM 2) - 65535 Rpm 5-16 Poltal (IM 2) 2-2 4 5-17 Tomgångsström (A) (IM 2) Inställning 5-1 (A) 5-18 Lindningsresistans stator (Rs, IM 2) 65.535mΩ # mω 5-19 Lindningsresistans rotor (Rr, IM 2) 65.535mΩ # mω 5-2 Induktans rotor (Lm, IM 2) 6553.5mH # mh 5-21 Induktans stator (Lx, IM 2) 6553.5mH # mh 5-22 Val IM1/2 1: IM1 2: IM2 1 5-23 Frekvens för Y/D kontakt-. 599.Hz växling IM-motor 6. 5-24 Y/D kontaktväxling : Ej aktiverad IM-motor 1: Aktiverad 5-25 Tidsfördröjning Y/D kontaktväxling IM-motor. 6.sek.2 5-26 - Reserverade 5-27 5-28 Energikonsumtion (Wh) Endast avläsning #.# 5-29 Energikonsumtion (kwh) Endast avläsning #.# 5-3 Energikonsumtion (MWh) Endast avläsning #.# 5-31 Ackumulerad drifttid motor 1439 (min) 2-21 BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28

: Kan ändras under drift, 5-32 Ackumulerad drifttid motor 5-33 Val IM/PM 65535 (dgr) : IM (Induktionsmotor) 1: SPM (Permanentmagnetiserad motor) 2: IPM (Permanentmagnetiserad motor) 5-34 Märkström PM-motor. 655.35 A 5-35 Märkeffekt (kw) (PM) 655,35kW 5-36 Märkvarvtal (rpm) (PM) 65535rpm 2 5-37 Poltal (PM) - 65535 1 5-37 Tröghetsmoment (PM). 6553.5kg/cm2. 5-39 Statorresistans (PM). 65.535Ω. 5-4 PM-motor Ld. 655.35mH. 5-41 PM-motor Lq. 655.35mH. 5-42 Polvinkel (PM). 36.. 5-43 KE parameter (PM) 65535 (V/1rpm) Grupp 6: Skyddsfunktioner 6- Underspänningsnivå 4VAC modeller: 3. 44.VDC 36V 6-1 Spänningsgräns DC 4VAC modeller: 7. 9.VDC under retardation : Avstängd vid motståndsbromsning 76. 6-2 Val av Spännings- : Std. gräns DC 1: Intelligent 6-3 Strömbegränsning under Normaldrift= 16% (1%= In) acceleration. =Avstängd Tung drift= 13% (1%= In) 12 6-4 Strömbegränsning under Normaldrift= 16% (1%= In) drift. =Avstängd Tung drift= 13% (1%= In) 12 6-5 : Följer inbyggd Accel/Retard. 1: Följer Accel/Retard. 1 Val av Accel/Retard.-tid 2: Följer Accel/Retard. 2 vid strömbegränsning 3: Följer Accel/Retard. 3 under konstanthastighet 4: Följer Accel/Retard. 4 5: Följer autom. Accel/Retard. 2-22 BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28

= Kan ändras under drift, (FIRMWARE BD V1.3) 218-9-18 6-6 6-7 6-8 6-9 6-1 6-11 Övermomentdetektering funktionsval (OT1) Övermomentindikeringsnivå (OT1) Övermomentindikeringstid (OT1) Övermomentdetektering funktionsval (OT2) Övermomentindikeringsnivå (OT2) Övermomentindikeringstid (OT2) : Momentdetektering avstängd 1: Aktiverad vid konstant varvtal. Driften fortsätter med OT1-indikering. 2: Aktiverad vid konstant varvtal. Driften stoppas vid övermomentindikering. 3: Aktiverad under drift. Driften fortsätter till OT1-indikering. 4: Aktiverad under drift. Driften stoppas vid övermomentindikering. 1-2% (1%= In) 12. - 6. sek.1 : Momentdetektering avstängd 1: Aktiverad vid konstant varvtal. Driften fortsätter till OT2-indikering. 2: Aktiverad vid konstant varvtal. Driften stoppas vid övermomentindikering. 3: Aktiverad under drift. Driften fortsätter till OT2-indikering. 4: Aktiverad under drift. Driften stoppas vid övermomentindikering. 1-2% (1%= In) 12. - 6. sek.1 6-12 Strömgräns 2% (1%= In) 15 6-13 : Motor med forcerad kylning Motorskydds- 1: Standardmotor (egenkylning) inställning (IM1) 2: Inget skydd 2 6-14 Tidskonstant för elektro- 3. 6. sek niska motorskyddet (IM1) 6. 6-15 Övertemperatur kylflänsar. 11. C Varning (OH) 15. 6-16 Strömbegränsning vid 1%, vid utfrekvens > Pr.1-1 översynkron drift Påverkar Pr.6-3 och Pr.6-4 5 2-23 BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28

: Kan ändras under drift, : inget fel 1: Överström under acc. (oca) 2: Överström under dec. (ocd) 3: Överström vid konstant hastighet (ocn) 4: Jordfel (GFF) 5: Kortslutning i IGBT-modulen (occ) 6: Överström vid stopp (ocs) 7: Överspänning under acc. (ova) 8: Överspänning under dec. (ovd) 9: Överspänning vid konstant hastighet (ovn) 1: Överspänning vid stopp (ovs) 11: Underspänning under acc. (LvA) 12: Underspänning under dec. (Lvd) 13: Underspänning vid konstant 6-17 Senaste felet hastighet (Lvn) 6-18 Näst senaste felet 14: Underspänning vid stopp (LvS) 6-19 Tredje senaste felet 15: Fasbortfall (OrP) 6-2 Fjärde senaste felet 16: IGBT-modul överhettad (oh1) 6-21 Femte senaste felet 17: Kondensatorpaket överhettad (oh2) 6-22 Sjätte senaste felet 18: Fel i temperaturskyddet (th1o) 19: Fel i temperaturskyddet (th2o) 2: Reserverad 21: Överbelastning av omriktaren (ol) 22: Överströmsrelä 1 aktiverad (EoL1) 23: Överströmsrelä 2 aktiverad (EoL2) 24: Externt PTC-skydd aktiverat (oh3) 25. Reserverad 26: Övermomentindikering 1 (ot1) 27: Övermomentindikering 2 (ot2) 28: Undermomentindikering (uc) 29: Reserverad 3: Kontrollfunktionsfel (cf1) 31: Kontrollfunktionsfel (cf2) 32: Reserverad 2-24 BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28

= Kan ändras under drift, (FIRMWARE BD V1.3) 218-9-18 (fortsättning från föreg. sida) 33: Fel på U-motorfas (cd1) 34: Fel på V-motorfas (cd2) 35: Fel på W-motorfas (cd3) 36-39: Hårdvaruskyddet defekt (Hd-3) 4: Fel vid Autotuning (AUE) 41: Feedback-fel vid PID (AFE) 42-47: Reserverade 48: Analogsignalfel (ACE) 49: Externt fel (EF) 5: Nödstopp (EF1) 51: Extern Baseblock (bb) 52: Parameterlås aktiverat (Pcode) 53: Reserverad Fortsättning felhistorik 54-58: Bus-kommunikationsfel (ce1-1) 59: Reserverad 6-17 Senaste felet 6: Bromstransistorfel (bf) 6-18 Näst senaste felet 61: Omkopplingsfel Y/D-funktion (ydc) 6-19 Tredje senaste felet 62: Energibackuppfel vid dec. (deb) 6-2 Fjärde senaste felet 63: Eftersläpningsfel (osl) 6-21 Femte senaste felet 64: Fel på Internt uppladdningsrelä (ryf) 6-22 Sjätte senaste felet 65-71: Reserverade 72: STO Loss 1 (STL1) 73: Säkerhetskretsen S1 aktiverad 74: FIRE mode 75: Reserverad 76: Safety Toque Off (STO) 77: STO, Fel på kanal 2 (STL2) 78: STO, Fel på kanal 1 och 2 (STL3) 79: Överström i U-fas (Uocc) 8: Överström i V-fas (Vocc) 81: Överström i W-fas (Wocc) 82-84: Fasbortfall i U,V,W-fas (OPHL) 85-89. Reserverade 2-25 BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28

: Kan ändras under drift, (fortsättning från föreg. sida) 6-17 6-18 6-19 6-2 6-21 6-22 6-23 - 6-26 6-27 6-28 6-29 Fortsättning felhistorik Senaste felet Näst senaste felet Tredje senaste felet Fjärde senaste felet Femte senaste felet Sjätte senaste felet 9: Interna PLC stoppat (FStp) 91-98: Reserverade 99-17: Seriekommunikationsfel (se originalmanualen) 18-11. Reserverade 111: Intern timeout Fel på Optionskort 1-4 65535 (se originalmanualen) Motorskyddsinställning (M 2) : Motor med forcerad kylning 1: Standardmotor (egenkylning) 2: Inget skydd Tidskonstant för elektro- 3. 6. sek 6. niska motorskyddet. (M 2) Åtgärd vid PTC-larm : Varning, fortsatt drift 1: Varning, retardation till stopp 2: Varning, frirullar till stopp 3: Ingen varning 6-3 PTC-nivå. 1% 5. 6-31 Frekvensreferens vid felindikering. 655.35Hz (Endast avläsning) #.# 6-32 Utfrekvens vid felindikering. 655.35Hz (Endast avläsning) #.# 6-33 Utspänning vid felindikering. 6553.5V (Endast avläsning) #.# 6-34 DC-spänning vid felindikering. 6553.5V (Endast avläsning) #.# 6-35 Belastningsström vid felindikering. 655.35A (Endast avläsning) #.# 6-36 IGBT-temperatur vid felindikering -3276.7 3276.7 C (Endast avläsning) #.# 6-37 Kondensatortemperatur vid felindikering -3276.7 3276.7 C (Endast avläsning) #.# 6-38 Motorhastighet vid felindikering -3276.7 3276.7 rpm (Endast avläsning) #.# 6-4 Status på omriktarens digitala ingångar vid felindikering - FFFF(hex) (Endast avläsning) #.# 2 6-41 Status på omriktarens digitala utngångar vid felindikering - FFFF(hex) (Endast avläsning) #.# 2-26 BEVI AB Bevivägen 1, 384 3 BLOMSTERMÅLA Tel: 499-271, Telefax: 499-28