Kodens text Kodens text Typ av etikett för meddelandemall Ersättande värde för fältets värde #aidinkieli# Tilläggsuppgifter -> Modersmål #aiemminpalveluksessa# Ansökan till jobbet -> Har du varit anställd tidigare i vår organisation? #aineenop_aine# Ämneslärares ämnen och klasslärares specialisering -> Ämne #aineenop_ainemuu# Ämneslärares ämnen och klasslärares specialisering -> Övrigt ämne, vilket? #aineenop_arvosana# Ämneslärares ämnen och klasslärares specialisering -> Vitsord #aineenop_lisatieto# Ämneslärares ämnen och klasslärares specialisering -> Tilläggsuppgifter #aineenop_opinnot# Ämneslärares ämnen och klasslärares specialisering -> Ämneslärares ämnen och klasslärares specialisering #aineenop_oplaajuus# Ämneslärares ämnen och klasslärares specialisering -> Studiernas omfattning (nummer) #aineenop_patevyys# Ämneslärares ämnen och klasslärares specialisering -> Behörighet har förvärvats #aineenop_suorituspaiva# Ämneslärares ämnen och klasslärares specialisering -> Avläggningsdatum #aineenop_suoritustaso# Ämneslärares ämnen och klasslärares specialisering -> Prestationsnivå #aloitustoive# Ansökan till jobbet -> När kan du börja? #asuinkunta# Tilläggsuppgifter -> Boendekommun #date# Datumformat Datumformat<> 14.5.2014 #email# Kontaktuppgifter -> E-postadress #esimieskuvaus# Erfarenhet av förmansarbete -> Beskrivning av min förmanserfarenhet #esimiesvuotta# Erfarenhet av förmansarbete -> Min förmanserfarenhet totalt (år) #etunimi# Personuppgifter -> Förnamn #hakemusteksti# Ansökan till jobbet -> Fritt formulerad arbetsansökan #hakijamaara# Rekryteringsprocess Antal sökande #haktoiveesi# Ansökan till jobbet -> Dina förhoppningar om jobbet? #ilmhakemusjatto# Platsannonsens fält?????? #ilmhakuaika# Platsannonsens fält Kompletterande utbildning ->?????? #ilmid# Platsannonsens fält Arbetsnyckel (Kuntarekry.fi, te-palvelut.fi (mol)) #ilminternetlinkki# Platsannonsens fält Länk till arbetsplatsbeskrivningens webbplats (Kuntarekry.fi) #ilmkelpoisuus# Platsannonsens fält?????? #ilmkielitaito# Platsannonsens fält?????? #ilmkokemus# Platsannonsens fält?????? #ilmkoulutus# Platsannonsens fält?????? #ilmkunta# Platsannonsens fält Kommun (Kuntarekry.fi) #ilmlisaksiedellytamme# Platsannonsens fält?????? #ilmlisatietojenantajat# Platsannonsens fält Tilläggsupgifter ges av (namn, kontaktuppgifter, tidpunkt, övrigt) (Kuntarekry.fi, te-palvelut.fi (mol)) #ilmluemmeeduksi# Platsannonsens fält?????? #ilmluvat# Platsannonsens fält?????? #ilmorganisaatio# Platsannonsens fält Organisation #ilmorganisaatiokuvaus# Platsannonsens fält Beskrivning av organisation (Kuntarekry.fi) #ilmosaamiset# Platsannonsens fält?????? #ilmpalvelusajankohta# Platsannonsens fält Anställning börjar (Kuntarekry.fi, te-palvelut.fi (mol)) #ilmpalveluslaji# Platsannonsens fält Anställningstyp (Kuntarekry.fi) #ilmpalvelussuhde# Platsannonsens fält Arbetets karaktär (annonsens tjänsteavtalsklassificering i Kuntarekry.fi) #ilmpelkkapalkka# Platsannonsens fält Lön (Kommunrekry.fi) #ilmtehtavaalue# Platsannonsens fält Uppgiftsområde (Kuntarekry.fi) #ilmtehtavakuvaus# Platsannonsens fält Kompetenser -> Befattningsbeskrivning (Kuntarekry.fi, te-
palvelut.fi (mol)) #ilmtehtavanimike# Platsannonsens fält Yrkesbenämning (Kuntarekry.fi, te-palvelut.fi (mol)) #ilmtodistukset# Platsannonsens fält?????? #ilmtoimipiste# Platsannonsens fält Examen -> Arbetsgivare (Kuntarekry.fi) #irtisanomisaika# Ansökan till jobbet -> Din uppsägningstid? #kaikkikokemusyhteensa# Arbetserfarenhet -> Arbetserfarenhet totalt #kelp_lisatieto# Tilläggsuppgifter om behörighetsstudierna -> Tilläggsuppgifter om behörighetsstudierna #kelp_opinnot# Behörighetsstudier för lärare/rektor -> Behörighetsstudier för lärare/rektor #kelpoisetlkm# Rekryteringsprocess Antal behöriga sökande #kelpoisuusarvio# Rekryteringar -> Behörighet #kerroitsestasi# Ansökan till jobbet -> Berätta kort om dig själv #kielitaito# Tilläggsuppgifter -> Språkkunskaper (arbetsspråken) #kotipuhelin# Kontaktuppgifter -> Inte i bruk (Ansökan, basuppgifter 2) #koulutusala# #koulutusalku# Examen -> Begynnelsedatum #koulutuskuvaus# Examen -> Läroämnen, övriga tilläggsuppgifter #koulutusloppu# Examen -> Slutdatum #koulutustaso# Examen -> Utbildningsnivå #koulutustaulukko# #kurssialkupvm# Kompletterande utbildning -> Begynnelsedatum #kurssijarjestaja# Kompletterande utbildning -> Arrangör/Utbildare #kurssikestopv# Kompletterande utbildning -> Längd (dagar) #kurssikestoteksti# Kompletterande utbildning -> Längd #kurssikuvaus# Kompletterande utbildning -> Beskrivning #kurssiloppupvm# Kompletterande utbildning -> Slutdatum #kurssinimi# Kompletterande utbildning -> Utbildning/kurs #kurssitaulukko# Kompletterande utbildning -> Kompletterande utbildning #lahettajaemail# Kontaktuppgifter -> E-post #lahettajaetunimi# Personuppgifter -> Förnamn #lahettajasukunimi# Personuppgifter -> Efternamn #lisatietojaharrastukset# Tilläggsuppgifter -> Fritidssysselsättningar #lisatietojaluottamustehtavat# Tilläggsuppgifter -> Förtroendeuppdrag #lopetustoive# Ansökan till jobbet -> Till vilket datum kan du arbeta? #matkapuhelin# Kontaktuppgifter -> Mobiltelefon #mitaodotat# Ansökan till jobbet -> Vad väntar du dig av uppdraget du söker? #molkuvaus# Platsannonsens fält Övriga lärarens studier ->?????? #muut_aine# Övriga lärarens studier -> Ämne #muut_arvosana# Övriga lärarens studier -> Vitsord #muut_laajuus# Övriga lärarens studier -> Studiernas omfattning (nummer)
#muut_lisatieto# Övriga lärarens studier -> Tilläggsuppgifter #muut_opinnot# Övriga lärarens studier -> Övriga lärarens studier #muut_oppilaitos# Övriga lärarens studier -> Läroanstalt #muut_suorituspaiva# Övriga lärarens studier -> Avläggningsdatum #muut_suoritustapa# Övriga lärarens studier -> Hur studierna har avlagts #muut_suoritustaso# Övriga lärarens studier -> Prestationsnivå #oleellinen_kesto# Väsentlig arbetserfarenhet -> Längd #oleellinen_tehtavanimike# Väsentlig arbetserfarenhet -> Yrkesbenämning #oleellinen_tyonantaja# Väsentlig arbetserfarenhet -> Arbetsgivare #oleellinenyht# Väsentlig arbetserfarenhet -> Väsentlig erfarenhet totalt #op# Examen -> Studiepoäng #opettaja_kesto# Arbetserfarenhet av lärararbete -> Längd #opettaja_tehtavanimike# Arbetserfarenhet av lärararbete -> Yrkesbenämning #opettaja_tyonantaja# Arbetserfarenhet av lärararbete -> Arbetsgivare #opettajayht# Arbetserfarenhet av lärararbete -> Lärarerfarenhet totalt #opintomenestys# Examen -> Studieframgång #opkelp_lisatieto# Behörighetsstudier för lärare/rektor -> Tilläggsuppgifter #opkelp_opinnot# Behörighetsstudier för lärare/rektor -> Studier #opkelp_suorituspaiva# Behörighetsstudier för lärare/rektor -> Avläggningsdatum #opkelp_suoritustapa# Behörighetsstudier för lärare/rektor -> Hur studierna har avlagts #oppilaitos# Examen -> Läroanstalt #osoite# Kontaktuppgifter -> Adress #ov# Examen -> Studieveckor #palkkaluokka# Rekryteringens fält Löneklass #palkkaluokka_param# Rekryteringens fält Löneklass #palkkatoive# Ansökan till jobbet -> Ditt löneanspråk för detta uppdrag? (i siffror, utan mellanslag) #postinumero# Kontaktuppgifter -> Postnummer #postipaikka# Kontaktuppgifter -> Postort #recdiaarino# Rekryteringens fält Diarienummer #rechakemusmyohassa# Rekryteringens fält Antal försenade ansökningar #rechakuaika# Rekryteringens fält Planerad ansökningstid #rechinnoittelukohta# Rekryteringens fält Prissättningsplats #recid# Rekryteringens fält Arbetsnyckel #reckelpoisuus# Rekryteringens fält Behörighetskrav #reckoeaika# Rekryteringens fält Prövotid #reckoeajanpituus# Rekryteringens fält Prövotidens längd #reckustannuspaikka# Rekryteringens fält Kompetenser -> Kostnadsställe #reclisaksiedellytamme# Rekryteringens fält Dessutom krävs #reclisatietojenantajat# Rekryteringens fält Tilläggsuppgifter ges av (namn, kontaktuppgifter, tidpunkt, övrigt) #reclkm# Rekryteringens fält Examen -> Antal tjänster #recluemmeeduksi# Rekryteringens fält Vi uppskattar #recluoja# Rekryteringens fält Rekryteringens skapare #recluontoisedut# Rekryteringens fält Naturaförmåner
#reclupaaika# Rekryteringens fält Rekryteringstillståndets giltighetstid #reclupaperustelut# Rekryteringens fält Ansökningsgrunder för rekryteringstillstånd #reclupaprosessi# Rekryteringens fält Godkänningsprocess #recluvanhakija# Rekryteringens fält Den som ansöker om rekryteringstillstånd #recluvat# Rekryteringens fält Erforderliga tillstånd och certifikat #recmaaraaikaperuste# Rekryteringens fält Grund för visstidsanställning #recmaaraaikatyyppi# Rekryteringens fält Anställingstyps specificering #recmaaraperuste# Rekryteringens fält Grund för visstidsanställning och tilläggsuppgifter om denna #recnimi# Rekryteringens fält Rekryteringens namn #recohittaja# Rekryteringens fält Person som förbigått ansökan #recohituslisatieto# Rekryteringens fält Grund till att förbigå ansökan om rekryteringstillstånd samt tilläggsuppgifter #recohitusperustelut# Rekryteringens fält Grund till att förbigå ansökan om rekryteringstillstånd #recohituspvm# Rekryteringens fält Datum för förbigående #recohjehakeminen# Rekryteringens fält Anvisningar för inlämning av ansökan #recorganisaatio# Rekryteringens fält Egna kompetenser -> Rekryteringsenhet #recorganisaatiokuvaus# Rekryteringens fält Väsentlig arbetserfarenhet -> Beskrivning av organisation #recosaamiset# Rekryteringens fält Kompetenskrav #recpaatoskirjaaja# Rekryteringens fält Beslutet antecknas av #recpaatospvm# Rekryteringens fält Beslutsdatum #recpaatostieto1# Rekryteringens fält Beslutsuppgifter #recpaatostieto2# Rekryteringens fält Välj beslutsuppgifter #recpalvelussuhdelaji# Rekryteringens fält Anställningstyp #recpalvelussuhdetyyppi# Rekryteringens fält Anställningsform #recrahatbudjetissa# Rekryteringens fält Finns budgeterade medel #recrekrytoivaesimies# Rekryteringens fält Rekryterande förman #recsuhdealkaa# Rekryteringens fält Anställningens planerade startdatum #recsuhdepaattyy# Rekryteringens fält Anställningens planerade slutdatum (vid visstidsanställning) #rectehtavakuvaus# Rekryteringens fält Befattningsbeskrivning #rectehtavalisatieto# Rekryteringens fält Extra job information #rectehtavanimike# Rekryteringens fält Arbetserfarenhet -> Yrkesbenämning #rectehtavapalkka# Rekryteringens fält Uppgiftsbaserad lön #rectodistukset# Rekryteringens fält Betygskrav #rectoimipiste# Rekryteringens fält Arbetsgivare #rectyoaikamuoto# Rekryteringens fält Arbetstidsform #rectyopaikantiedot# Rekryteringens fält Arbetsplatsens beskrivning #recvakanssino# Rekryteringens fält Övriga lärarens studier -> Vakans-/befattningsnummer #recvuorotyomuoto# Rekryteringens fält #rekrytointialkaa# Rekryteringsplan Rekryteringen inleds #rekrytointibudjetti# Rekryteringsplan Rekryteringens budget #rekrytointikanavat# Rekryteringsplan Kanal #rekrytointipaattyy# Rekryteringsplan Rekryteringen slutar #rekrytointivaiheet# Rekryteringsplan Rekryteringsskeden Arbetets karaktär (Annonsens anställningsklassificering på Kuntarekry.fi) #sivuaineet# Examen -> Biämnen #soveltuvuusarvio# Rekryteringar -> Lämplighet #sukunimi# Personuppgifter -> Efternamn #sukupuoli# Personuppgifter -> Kön #suosittelijat# #suuntautuminen# Examen -> Studieframgång #syntymaaika# #taytrecmenetelma# Rekryteringens fält Rekryteringsmetoder #taytrecsuunniteltu# Rekryteringens fält Är rekryteringen planerad #taytyhthenksuun# Rekryteringens fält Koppling till personalplanen Ansökan till jobbet -> Möjliga referenser och deras kontaktuppgifter Personuppgifter -> Födelsedatum (dd.mm.åååå) #tiedoksianto# Tilläggsuppgifter -> Elektronisk tillkännagivande #tittelinimi Rekryteringens fält Arbetserfarenhet -> Yrkesbenämning #tsalkoi# Arbetserfarenhet -> Begynnelsedatum #tskesto# Arbetserfarenhet -> Längd #tskuvaus# Arbetserfarenhet -> Arbetsbeskrivning #tslisa# Arbetserfarenhet -> Tilläggsuppgifter
#tspaattyi# Arbetserfarenhet -> Slutdatum #tutkinto# sområde #tutkintoala# sområde #tutkintonimike# #tyokokemustaulukko# Arbetserfarenhet -> Arbetserfarenhet #tyokokemusyhteensa# Ansökan till jobbet -> Samlad arbetserfarenhet från motsvarande uppdrag för den plats du nu söker? #tyonantaja# Arbetserfarenhet -> Arbetsgivare #tyopuhelin# Kontaktuppgifter -> Inte i bruk (Ansökan, basuppgifter 1) #tyotehtava# Arbetserfarenhet -> Yrkesbenämning #tyotilanne# Tilläggsuppgifter -> Situationen i arbetslivet #vahvuustehtavaan# Ansökan till jobbet -> Din styrka i uppdraget du söker? #valintaesitys# Rekryteringsprocess Uppgifter om urvalsförslaget #valmiusaste# Examen -> Avklarad studiemängd (%) #vastuuhenkilot# Rekryteringsplan Ansvariga personer #viimeinen_lisatietoja# Tilläggsuppgifter -> Tilläggsuppgifter #ylintutkinto# Ansökan till jobbet -> Din högsta utbildningsnivå?