SV PRESTANDADEKLARATION No. Hilti HIT-HY 200-A 0756-CPD-0457 1. Produkttypens unika identifikationskod: Injekteringssystem Hilti HIT-HY 200-A 2. Typ-, parti- eller serienummer eller någon annan beteckning som möjliggör identifiering av byggprodukter i enlighet med artikel 11.4: Se: ETA-11/0493 (20.06.2013), annex 1, 2. Serienummer: se produktens förpackning. 3. Avsedd användning/användningar för byggprodukt i enlighet med den tillämpbara harmoniserade tekniska specefikationen, såsom förutsetts av tillverkaren: Generisk typ För användning i Alternativ / Kategori Belastning Kemiskt ankare, Injekteringssystem Betong (C20/25 till C50/60): borrhål gjorda med hammarborrning eller sugborrning Hilti TE- CD/TE-YD sprucken: M8-M30, Ø10-32mm osprucken: M8-M30, Ø8-32mm option 1 seismisk: kategori C1 Statisk, kvasistatisk, seismisk kolstål: Endast för användning inomhus HIT-HY 200-A + HZA (spännankare): M12, M16, M20, M24, M27 Material Temperaturområde (om tillämpligt) förzinkat stål: Endast för torr inomhusanvändning HIT-HY 200-A + HIT-V(-F) (gängad stång): M8, M10, M12, M16, M20, M24, M27, M30 HIT-HY 200-A + HIS-N (invändig hylsa): M8, M10, M12, M16, M20 rostfritt stål A4: För användning inomhus och utomhus utan speciellt aggressiva förhållanden HIT-HY 200-A + HIT-V-R (gängad stång): M8, M10, M12, M16, M20, M24, M27, M30 HIT-HY 200-A + HIS-RN (invändig hylsa): M8, M10, M12, M16, M20 HIT-HY 200-A + HZA-R (spännankare): M12, M16, M20, M24 mycket korrosionsbeständigt stål: För användning inomhus och utomhus med speciellt aggressiva förhållanden HIT-HY 200-A + HIT-V-HCR (gängad stång): M8, M10, M12, M16, M20, M24, M27, M30 Armeringsjärn klass B eller C: EN 1992-1-1 annex C tabell C.1 och C.2N för egenskaper hos armering (eftermonterade armeringsjärn kan endast användas i enlighet med EOTA Teknisk rapport TR 029) HIT-HY 200-A + armeringsjärn Ø8, Ø10, Ø12, Ø14, Ø16, Ø20, Ø25, Ø26, Ø28, Ø30, Ø32 Område I: -40 till +40 C (korttid), +24 C (långtid) Område II: -40 till +80 C (korttid), +50 C (långtid) Område III: -40 till +120 C (korttid), +72 C (långtid) 4. Tillverkarens namn, registrerade företagsnamn eller registrerade varumärke samt kontaktadress enligt vad som krävs i artikel 11.5: Hilti Corporation,, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein 5. Om det finns, namn och kontaktadress för tillverkarens representant vars mandat omfattar de uppgifter som anges i artikel 12.2: - 6. Systemet eller systemen för bedömning och fortlöpande kontroll av byggproduktens prestanda enligt bilaga V: System 1 7. Harmoniserad standard: - DoP_01-01_10042014_Hilti_HIT-HY_200-A_anchor_0756-CPD-0457.docx
8. För det fall att prestandadeklarationen avser en byggprodukt för vilken en europeisk teknisk bedömning har utfärdats: Tekniskt bedömingsorgan: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) Europeiskt tekniskt godkännande: ETA-11/0493 (20.06.2013) Europeisk guideline för tekniskt godkännande: ETAG 001 Del 1, 5 Intyg om överenstämmelse: 0756-CPD-0457 9. Angiven prestanda: Viktiga egenskaper Dimensioneringsmetod Prestanda Harmoniserad teknisk specifikation Karaktäristisk bärförmåga vid dragning ETA-11/0493 annex 12, 15, 18, 21 ETA-11/0493 annex 24, 26, 28 Karaktäristisk bärförmåga vid skjuvning Minsta inbördes avstånd och minsta kantavstånd ETA-11/0493 annex 13, 16, 19, 22 ETA-11/0493 annex 25, 27, 29 ETA-11/0493 annex 3-6 ETAG 001 Del 1, 5 Förskjutning i bruksgränstillstånd ETA-11/0493 annex 14, 17, 20, 23Error! Not a valid link. ETA-11/0493 annex 25, 27, 29 10. Prestandan för den produkt som anges i punkterna 1 och 2 överensstämmer med den prestanda som anges i punkt 9. Denna prestandadeklaration utfärdas på eget ansvar av den tillverkare som anges under punkt 4. Undertecknat för tillverkaren av: Raimund Zaggl Affärsenhetschef Seppo Perämäki Kvalitetschef Hilti Corporation Schaan, 05.05.2014 DoP_01-01_10042014_Hilti_HIT-HY_200-A_anchor_0756-CPD-0457.docx
SV PRESTANDADEKLARATION No. Hilti HIT-HY 200-A armeringsjärn 0756-CPD-0458 1. Produkttypens unika identifikationskod: Injekteringssystem Hilti HIT-HY 200-A för armeringsjärn 2. Typ-, parti- eller serienummer eller någon annan beteckning som möjliggör identifiering av byggprodukter i enlighet med artikel 11.4: Se: ETA-11/0492 (05.06.2013), annex 1, 4, 6. Serienummer: se produktens förpackning. 3. Avsedd användning/användningar för byggprodukt i enlighet med den tillämpbara harmoniserade tekniska specefikationen, såsom förutsetts av tillverkaren: Injekteringssystem, eftermonterade anslutningar av armeringsjärn i befintliga konstruktioner Generisk typ med förankring eller överlappning För användning i Alternativ / Kategori Belastning Material betong (C12/15 till C50/60), icke-karbonatiserad, maximal klorid 0,40 %, borrhål gjorda med hammarborrning, sugborrning med Hilti TE-CD/TE-YD eller tryckluftsborrning - huvudsakligen statisk (spännankare HZA-R: endast för överföring av dragkrafter i stångaxelns riktning) armeringsjärn klass B eller C: EN 1992-1-1 annex C tabell C.1 och C.2N för egenskaper hos armering HIT-HY 200-R + armeringsjärn: Ø8, Ø10, Ø12, Ø14, Ø16, Ø18, Ø20, Ø22, Ø24, Ø25, Ø26, Ø28, Ø30, Ø32 rostfritt stål A4 + armeringsjärn: För användning inomhus och utomhus utan speciellt aggressiva förhållanden HIT-HY 200-R + spännankare HZA-R: M12, M16, M20, M24 Temperaturområde (om tillämpligt) -40 till +80 C (korttid), +50 C (långtid) 4. Tillverkarens namn, registrerade företagsnamn eller registrerade varumärke samt kontaktadress enligt vad som krävs i artikel 11.5: Hilti Corporation,, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein 5. Om det finns, namn och kontaktadress för tillverkarens representant vars mandat omfattar de uppgifter som anges i artikel 12.2: - 6. Systemet eller systemen för bedömning och fortlöpande kontroll av byggproduktens prestanda enligt bilaga V: System 1 7. Harmoniserad standard: 8. För det fall att prestandadeklarationen avser en byggprodukt för vilken en europeisk teknisk bedömning har utfärdats: Tekniskt bedömingsorgan: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) Europeisk teknisk bedömning: ETA-11/0492 (05.06.2013) Europeiskt bedömmningsdokument: ETAG 001 Del 1, 5; EOTA TR 020 023 Intyg om överenstämmelse: 0756-CPD-0458 DoP_01-01_10042014_Hilti_HIT-HY_200-A_rebar_0756-CPD-0458.docx
9. Angiven prestanda: Viktiga egenskaper Dimensioneringsmetod Prestanda Harmoniserad teknisk specifikation Minsta betongtäckskikt EN 1992-1-1:2004 + AC 2010 Minsta förankringslängder (EC2) ETA-11/0492 annex 4.3 ETA-11/0492 annex 8 ETA-11/0492 annex 8 ETAG 001 Del 1, 5 EOTA TR 020 023 Brottvärde vidhäftningshållfasthet ETA-11/0492 annex 2-7 ETA-11/0492 annex 8 10. Prestandan för den produkt som anges i punkterna 1 och 2 överensstämmer med den prestanda som anges i punkt 9. Denna prestandadeklaration utfärdas på eget ansvar av den tillverkare som anges under punkt 4. Undertecknat för tillverkaren av: Raimund Zaggl Affärsenhetschef Seppo Perämäki Kvalitetschef Hilti Corporation Schaan, 05.05.2014 DoP_01-01_10042014_Hilti_HIT-HY_200-A_rebar_0756-CPD-0458.docx