BRUKSANVISNING. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400

Relevanta dokument
ANVÄNDARMANUAL. VELA Salsa /110/120/130/400 VARIANT: Manual nr

BRUKSANVISNING. VELA Samba 100/110/120/130/150 VARIANT: Manual. nr VELA Samba 100 VELA Samba 110. VELA Samba 150

VELA Samba 100/110/120/130/150

VELA Tango - barnstol

VELA Tango - barnstol

ANVÄNDARMANUAL. VELA Tango 510El 500/500EL/510/510EL. Manual. nr

VELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL ANVÄNDARMANUAL VARIANT: Manual. nr VELA Tango 200El. Coxit VELA Tango 100 VELA Tango 200

ANVÄNDARMANUAL. VELA Tango 300 & 300EL VARIANT: Manual nr VELA Tango 300. VELA Tango 300El

GOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning

Produktblad/ Broschyr, Bruksanvisning samt teknisk information

Produktblad/ Broschyr, Bruksanvisning samt teknisk information

Harry, Heathfieldstol

Användarhandledning Stege Lars , och

BRUKSANVISNING. Ett sängbord från

VIKTIGT! VID UPPLADDNING, FÅR STRÖMMEN INTE SÄTTAS PÅ FÖRÄN LADDAREN ÄR KOPPLAD TILL STOLEN.

Bruksanvisning Aina gåbord/talarstol

DOLOMITE JAZZ BRUKSANVISNING. Använd inte rollatorn som rullstol eller för persontransport. SV BRUKSANVISNING

Bruksanvisning till markis (manuell)

Bruksanvisning. Keezone ECE R44 / 04. Bältesstol kg. Bälteskudde 9-36 kg. Testad och godkänd enligt

Kortfattad bruksanvisning Svenska

Om våra produkter. Rollator delar A E L I K

Roomba. Inomhusrollator. Bruksanvisning

Användarinstruktion. Oscar Provtagningsstol 072

.dk. www. Hygiea Resa Dusch- och toalettstol. Bruksanvisning. HMN a/s

ANVÄNDARHANDBOK. Ett sängryggstöd från SÄNGRYGGSTÖD

Framåtvänd. Instuktionsbok ECE R kg 4-12 år

Monterings- och bruksanvisning

Bruksanvisning/Produktinformation/ Justeringsanvisning/Teknisk specifikation/ Rekonditioneringsinformation

Ergonomiska stolar. För aktivitet, träning, arbete och vård

Adventus Brukarmanual

Gemino. Bruksanvisning MB4111-SE

2ME KOMBIVAGN BREMEN

Bruksanvisning/Produktinformation/ Justeringsanvisning/Teknisk specifikation/ Rekonditioneringsinformation

Mobilex lättvikts rollator "Kudu" Installations- och bruksanvisning

Svea Gåbord. Bruksanvisning. Svenska

Mobilex lättvikts rollator "Kudu" Art-Nr , , Installations- och bruksanvisning

Produktinformation. Kari

Bruksanvisning. Blue Wave

medemagruppen P B ver August 2015 Bruksanvisning Ergo2 säte

Vi har barnasinnet kvar!

Bruksanvisning. Babyfix ECE R44 / 04. Babyskydd. Godkänd enligt grupp 0+ för barn som väger upp till 13 kg. Testad och godkänd enligt

ANVÄNDARMANUAL. VIKTIGT! Vänligen läs denna manual noggrant före användning. Behåll för framtida bruk.

Krabat Pilot Bruksanvisning

Gratulerar till ditt köp av EasyStand magician 7000 ståhjälpmedel!

Rutschbana MINI Monteringsinstruktioner

Bruksanvisning

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.:

Beemoo Kombivagn. Tack för att ni har valt en Barnvagn från Scandinavian Baby Alliance

ComfortControl 01 GUNGLÅS 02 GUNGMOTSTÅND 05 RYGGHÖJD 03 SITTDJUP 06 RYGGVINKEL 04 RYGGHÖJD 07 ARMSTÖD HÖJD 08 ARMSTÖD BREDD 09 ARMSTÖD DJUPLED

Användarhandledning Droppställning Ronda

Bruksanvisning. Innehållsförteckning. Utg Multi-fäste. 2.1 Positionering och tippfunktion Sammanfattning/ Efterkontroll

De rödmarkerade siffrorna nedan refererar till numren du finner på illustrationen på insidan av omslaget.

E-Board. Svensk bruksanvisning

Bruksanvisning Reservdelslista

Compact Compact 2 Bruksanvisning Sverige COMPACT - COMPACT 2. Bruksanvisning

Sidomarkis. Nordic Light SA50 INSTALLATION-MANÖVRERING-RENGÖRING

Användarinstruktion. Oscar Rullstol 525

Monteringsanvisning. Saturn

Staffan Gåbord. Hög. Låg. Bruksanvisning. Svenska

ANVÄNDARHANDBOK. Sängbord PRO från. Manual & teknisk specifikation

Jazz 510/610 enhandsbroms

Bruksanvisning för Wonder Core Smart WCS-61

Panther Brukarmanual. R Etac AB, Box 203, SE Anderstorp Tel. +46/ , Fax. +46/

Bruksanvisning. Bure. Gåbord. Bure Standard GAS Bure S GAS

Spacemaker Ministöd. Bruksanvisning. Spacemakers ministöd är utvecklat för effektiv ståträning och förflyttning både på institution och i hemmiljö.

GRÄSTRIMMER LTA350 HN Användarmanual Läs användarmanualen noggrant innan grästrimmern tas i bruk.

M2 200 kg drivhjul. Dusch-/toalettstol för större, självständiga. HMN a/s

Bakåtvänd montering kg 0-12 m

EC Declaration of Conformity. Decon Wheel AB Tel Södra Ekeryd 115 Fax Hyltebruk

BRUKSANVISNING GÅBORD

Så här fungerar din nya rollator. Volaris S7

Vedklyv, turbo Bensinmotor

BRUKSANVISNING MAGNE. Ett sängryggstöd från

Användarhandledning Specialstolar

Bruksanvisning. Innehållsförteckning. BR Utg Positionering och tippfunktion. 9.1 Multi-fäste. 3.

OBSERVERA BRUKSANVISNING TILL BILBARNSTOL

VIKTIGT! VID UPPLADDNING, FÅR STRÖMMEN INTE SÄTTAS PÅ FÖRÄN LADDAREN ÄR KOPPLAD TILL STOLEN.

SAND/SALT SPRIDARE. Manual

ReTurn7100. Kontroll av funktion. Läs alltid manualen. Manual - Svenska. SystemRoMedic TM. Max: 150 kg/330 lbs

Tillåtna ändringar på HD-rullstolar med bibehållande av CE-märkning ( mod. HD500, HD600, HD650 ) 1(5) Generella förutsättningar

Bruksanvisning BREEZE Bruksanvisning BREEZE

Bruksanvisning Vicair Academy Back Ryggsystem

ANVÄNDARINSTRUKTION BÅRTRANSPORTUNDERREDE KUVÖS/ALFABÅR. Gäller följande modeller:

BRUKSANVISNING GÅBORD

Kort bruksanvisning FLUX

SVENSK BRUKSANVISNING

Instruktionsbok. ECE R44/04. ECE R44/04 universal kg. Överrensstämmer med reviderad standard: Testad och godkänd

GARANTI OCH SKÖTSELRÅD

Bruksanvisning. EasyTrans Intensivvårdsplattform

BRUKSANVISNING BEEMOO SYSKONVAGN. Beemoo Premium Syskonvagn

M2 Multi-tip. Elektriskt höjd-och sänkbara dusch/toalettstol stol i rostfritt stål med elektrisk-tip funktion. HMN a/s

Denna produkt är certifierad enligt ECE R 44/04. Grupp Månader kg. Placera aldrig en bakåtvänd bilbarnstol i ett framsäte med airbag.

BRUKARMANUAL INFORMATION TILL DIG SOM ANVÄNDER V-TRAK RYGGSYSTEM

User guide. Pinguïn Ventral walking aid

Studsmatta 512x305 cm

ComfortSystem. Instruktioner för användare av Sängryggstöd. ComfortSystem vår erfarenhet din trygghet. - vår erfarenhet din trygghet

Flo-tech PT-selar Monteringsanvisning TRANSPORT I FORDON UNDERHÅLL ANVÄNDNINGSBEGRÄNSNINGAR UTBILDNING KOMPATIBILITET

ANVÄNDARINSTRUKTION INFUSIONSSTÄLL VIOLETTA. Gäller följande modeller: N , N

Butterfly. Svensk bruksanvisning

Transkript:

BRUKSANVISNING VELA Salsa SE VARIANT: 100/110/120/130/400 Manual nr. 105042 VELA Salsa 100 VELA Salsa 110 VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400

INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1.0. INLEDNING 3 1.1. SÄKERHET 4 1.1.1. Transport 4 1.2. GARANTI/REKLAMATIONSRÄTT 4 1.3. PACKA UPP STOLEN 4 1.4. UNDERHÅLL 5 1.4.1. Hjul 5 1.4.2. Underrede 5 1.4.3. Klädsel 5 1.5. BORTSKAFFANDE AV PRODUKT 5 1.6. ANVÄNDARMANUAL 6 1.6.1. Höjdinställning med grepp 6 1.6.2. Höjdinställning med grepp (Salsa 130 och 400) 6 1.6.3. Ställa in sätesvinkeln 6 1.6.4. Ställa in sätesvinkeln (Salsa 130 och 400) 6 1.6.5. Broms 7 1.6.6. Ställa in rygghöjd 7 1.6.7. Ställa in ryggvinkeln 7 1.6.8. Ställa in armstöd, höjd 7 1.6.9. Ställa in armstöd, bredd 8 1.6.10. Rotation 8 1.6.11. Höjdinställning 8

1.0. INLEDNING KÄRA KUND! Tack för att du har köpt en VELA Salsa. Vi är säkra på att stolen kommer att bli till daglig glädje för dig. Den här användarmanualen tar upp nyttig information om hur VELA Salsa ställs in, manövreras och sköts. Viktigt Läs igenom den här användarmanualen noggrant och spara den för framtida bruk. Den bör alltid finnas tillgänglig för användaren och följa med stolen. Användarmanualen finns även på VELAs webbsida, www.vela-stolar.se, där det även finns annan relevant information om VELA Salsa. Har du frågor kan du kontakta VELA. VELA förbehåller sig rätten till ändringar. VELA Gøteborgvej 8-12 9200 Aalborg Danmark www.vela-stolar.se 3

GENERELLT 1.1. SÄKERHET Den här stolen är CE-märkt och uppfyller alla gällande EU-regler. Stolen är tillverkad av: VELA, Gøteborgvej 8-12, 9200 Aalborg SV, Danmark. VELA Salsa är en stol avsedd att användas inomhus av sittande personer. VELA Salsa 100/110/120/130/400 har testats och godkänts för en användarvikt på max 125 kg. 1.1.1. TRANSPORT Stolen är inte godkänd som passagerarsäte i transportfordon och får därför inte användas som sådant. Stolen klarar följande transportspecifikationer: Temperatur: - 40 C till + 70 C Luftfuktighet: 15-95 % Lufttryck: PPP upp till 1000 meter över havet 1.2. GARANTI/REKLAMATIONSRÄTT VELA ger garanti och reklamationsrätt enligt gällande avtal med kunden och/eller gällande köplag. Vid reklamation eller andra frågor om produkten måste produktens identifikationsnummer anges (finns under stolens säte). VELA tar inget ansvar för skador på produkten eller användaren som uppstår p.g.a.: :: Missbruk :: Vanligt slitage :: Felaktig användning :: Användning av reservdelar och tillbehör som inte är original :: Anpassningar gjorda av obehörig servicetekniker 1.3. PACKA UPP STOLEN VELA Salsa levereras i ett miljövänligt pappemballage. Om det fattas delar eller om stolen är transportskadad ska du direkt kontakt VELA. Om det händer får du inte själv försöka reparera eventuella skador eller ta stolen i bruk. Lådan stolen levereras i ska innehålla: :: VELA Salsa-stol :: Den här användarmanualen 2. 1. 4 :: Transport

Montering av ryggstödet Spaken för innställning av ryggstödet (1) är satt i det öppna läget och ryggstödsstången (2) monteres ned hål. Dra åt spaken efteråt. 4. 3. Konstläder: rengörs med vatten eller milt rengöringsmedel. Medicinska textilier: rengör som ovanstående. Det går dock även att använda desinfektionsmedel samt spritrengöring. Läder: rengörs med dammsugare med mjuk borste. Undvik att använda rengöringsmedel. Fästa ändstycket (3) i botten av ryggstödsstången. Plastknopp (4) sätts in i hålet på vänster sida av ryggstödsstång. 1.4. UNDERHÅLL Vi rekommenderar att VELA Salsa kontrolleras en gång om året för att exempelvis identifiera defekta och slitna delar. Man bör själv regelbundet efterspänna alla avtagbara delar. 1.5. BORTSKAFFANDE AV PRODUKT Denna produkt innehåller återvinningsbara material som plast och metall etc. Som ett resultat måste bortskaffande av produkter utföras i enlighet med lokal lagstiftning och separat från vanligt hushållsavfall. Korrekt bortskaffande och återvinning bidrar till att förhindra att produkten påverkar miljön och människor negativt. 1.4.1. HJUL Vi rekommenderar att hjulen kontrolleras regelbundet och att eventuella trådrester och liknande tas bort. 1.4.2. UNDERREDE Rengörs med ljummet vatten och ev. lite ph-neutralt rengöringsmedel. 1.4.3. KLÄDSEL Tyg: rengörs med möbelrengöringsmedel eller en hårt urvriden trasa med vatten. 5

1.6. ANVÄNDARMANUAL 2. 1.6.1. HÖJDINSTÄLLNING MED GREPP Ställs in genom att man drar det främsta greppet på höger sida uppåt. 1. 1.6.2. HÖJDINSTÄLLNING MED GREPP (SALSA 130 OCH 400) Ställs in genom att man drar i greppet på vänster sida. VELA SALSA 130 & 400 1.6.3. STÄLLA IN SÄTESVINKELN Ställs in genom att man drar det mittersta handtaget på höger sida uppåt. 1.6.4. STÄLLA IN SÄTESVINKELN (SALSA 130 OCH 400) Ställs in genom att man drar i greppet på höger sida. 6

Att byta ut gasfjädern får endast göras av tekniker från VELA eller av en person med relevant utbildning. VELA SALSA 130 & 400 1.6.5. BROMS VELA Salsa bromsas genom att handtaget på sidan av stolen förs framåt. Lås upp stolen genom att föra tillbaka handtaget i upprätt position. Tänk på: Bromsen flyttas genom att man lossar skruven nederst på bromsstången, tar bort plastknoppen från hålet på den motsatta sidan och sätter i bromsstången. Kom ihåg att spänna fast handtaget igen. 1.6.6. STÄLLA IN RYGGHÖJD Dra upp handtaget som sitter bak på ryggen. Ställ in ryggen. Kom ihåg att dra åt handtaget efteråt. 1.6.7. STÄLLA IN RYGGVINKELN Ställs in genom att man drar det bakersta handtaget på höger sida uppåt. 1.6.8. STÄLLA IN ARMSTÖD, HÖJD Ställs in genom att skruven på armstödsstången lossas och höjden på armstödet regleras. Kom ihåg att dra åt skruven igen. 7

1.6.9. STÄLLA IN ARMSTÖD, BREDD Ställs in genom att man lossar skruven under sätet och reglerar armstödsbredden genom att dra ut armstödet. Kom ihåg att dra åt skruven igen. 1.6.10. ROTATION Det går att rotera sätet genom att dra upp det främre greppet på vänster sida. 1.6.11. HÖJDINSTÄLLNING Stolen kan indställas i olika starts höyder (interval). Se servicehandboken. 701.365-1 Vermund Larsen A/S VELA :: Gøteborgvej 8-12 :: 9200 Aalborg SV :: Danmark :: +45 96 34 76 00 :: mail@vela.dk vela-stolar.se