EURO 20 slussventiler är avstängningsanordningar

EURO 20 slussventiler är avstängningsanordningar Anslutna till rör i vattensystem stängs dessa ventiler för avstängning av vattenförsörjningen eller öppnas för att vatten ska matas in till systemen. För driftarrangemang under speciella förhållanden kan EURO 20 slussventiler nu erhållas i motoriserade versioner för nominella diametrar () från 65 till 400. EURO 20 NG 100 Eftersom dessa ventiler kan stänga av vattenflödet genom rören har slussventiler till uppgift att underlätta underhållsarbete eller utbyggnadsarbeten för reparation eller service av komponenter. I händelse av avbrott eller andra problem som drabbar ett rörsystem, kan slussventiler stängas för begränsning av risk för översvämning. Installerade i ledningsnät med förbindningar fungerar slussventiler som ventiler som fördelar flödet och öppnas eller stängs för att en balanserad distribution ska ske till alla punkter i nätet. lussventiler används också ofta för skydd av andra ventilanordningar eller för att underhåll ska kunna utföras av dessa (styranordningar, avluftningsventiler, brandposter etc.). EURO 20 slussventiler kan installeras i system för transport och distribution av dricksvatten, i bevattningssystem i brandbekämpningssystem vattenreningsverk i pumpstationer i tankar, etc. e fungerar perfekt både vid installation i horisontell, vertikal eller lutande position och kan nu även erhållas i versioner som kan motoriseras eller som är motoriserade.e ansluts till rören genom rördelar, flänsadaptrar eller muffar. (e det fullständiga programmet av kopplingar och rördelar i motsvarande kataloger).lussventilprogrammet har nyligen förbättrats och kompletterats med nya tillbehör. Ett fullständigt program Nominella diametrar () från 40 till 400 PFA tillåtet arbetstryck upp till och med 16 bar EURO 21variant för 25 bar Ett brett produktprogram som möjliggör att ventiler kan anslutas till olika rörmaterial Flänsutförande Typ EURO 21, lång variant ( + 200 mm). Typ EURO 23, kort variant (0,4 +150 mm). Typ EURO 3 och EURO 4, aggregatenhet med små dimensioner sammansatt av flera ventiler EURO T typ: Tfläns med sammanbyggd ventil Version med muffar, typ 24, för anslutning till PVCrör. Version med muffar, typ 25 Plus, för anslutning till rör av segjärn. Version med slätändar, typ 27, för anslutning till rör av olika materialslag. 2

Tillförlitlig och specifik konstruktion 6 4 7 8 5 1. Ventilhus av segjärn 2. Lock av segjärn 3. Ok av segjärn 4. Låsmutter av segjärn 5. Kilslid av segjärn helt belagd med EPMelastomer försedd med polyamidglidmedel 1 9 3 2 EURO 20 NG 65350 6. Manöverspindel av 13% kromstål 7. Tätningshylsa med 2 Oringar 8. Lock/Kåpa med EPMtätning 9. ammtätning Tack vare gott teamarbete med AINTGOBAINs fältorganisation och de svagheter som teamet observerade från tidigare ventilgenerationer har utveckling av EURO 20 bildat en ny praxis som erbjuder väsentligt förbättrade prestanda. essa förbättringar har uppnåtts genom en specifik konstruktion, noggrant val av material som används och korrekt dimensionering av komponenter. Beroende på sina användningsområdena måste slussventiler framför allt ge perfekt tätning mot läckage i både ventilhuset och tätningen. God tätning av ventilen i stängt läge uppnås genom sammantryckning av kilslidens elastomerbeläggning. Nykonstruktionen av locket med hopfogningen av huslock som utförts utan muttrar eller bultar och sammantryckningen av en packning ger EURO 20 slussventilen en högre inre trycktålighet än vad krävs i tillämpliga standards. Konstruktionen och geometrin av kilsliden har modifierats (tillägg av glidytmedel från 65 till 400, som placerats olika beroende på ) reducerar väsentligt friktionen mellan kilsliden och ventilhuset, vilket bevarar egenskaperna hos epoxybeläggningen och elastomeren i kontaktområdena. En kilslid måste kunna utstå svåra driftvillkor. Varje aspekt på konstruktionen av EURO 20ventilen garanterar utsökta prestanda. tändiga förbättringar av produkten syftar till att öka dess användningsområde och till att förlänga dess livslängd. Hydrauliska data: Kv av Euro lussventiler i helt öppet läge 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 Kv 130 200 390 600 1 000 1 800 2 900 6 000 10 000 16 000 16 000 33 000 Vad är en Kvflödeskoefficient? Kv uttrycker den vattenflödeshastighet i m3/h genom ventilen vid 20ºC som orsakar ett tryckfall av 1 bar. 3

Lång livslängd, stabil funktion Genom kombination av estetiska och funktionella krav har konstruktionen av EURO 20ventilen målet att garantera utsökt mekanisk hållfasthet: dess hus och lock av segjärn, spindel av rostfritt stål och kilslid av segjärn som innesluts i EPMelastomer bildar ny standard på marknaden. Vidare har ytterligare forskning utförts för att förbättra ventilens prestanda, förlänga dess livslängd, bredda dess användningsområde och att göra den ännu mera anpassad för svåra driftsförhållanden. riftförhållandena i försörjningssystem kan leda till avsevärda variationer i tryck (tryckslag). Tack vare att konstruktionen har en självlåsande sammanfogning av hus och huv utan bultar kan dessa mekaniska påfrestningar hanteras utan långtidsskador på produkten eller dess läckagetäthet. lussventiler är anordningar som skall fungera i vattenförsörjningssystem under en uppskattad livslängd av minst 50 år. På grund av deras funktion att öppna och stänga är de utsatta för större påfrestningar än de rörsystem som de är installerade i. Förlängning av ventilernas livslängd och bibehållande av deras fulla funktionsduglighet över tiden ger därför stor effekt på driftssäkerheten. Beläggningen på EURO 20programmet ger nya, mätbara egenskaper. Resultatet är en större livslängd. enna beläggning av epoxypulver, minst 250 µm tjock, på alla inre och yttre ytor av ventilen ger förstärkt skydd mot stötar och aggressiva effekter från miljön eller den vätska som transporteras. Tillsatsen av glidytmedel mellan kilsliden och ventilhuset minskar väsentligt friktionen och skonar beläggningen i kontaktområden, vilket bidrar till stabilisering av de vridmoment som krävs för manövrering. Beläggningens höga motståndskraft är till nytta till alla hanteringsmoment av ventiler (i fabrik och lager och under leverans och installation) och för drift i rörsystemet. Alla dessa detaljer bidrar till att väsentligt förlänga livslängden för EURO 20slussventilerna. Användbarhet för dricksvatten För skydd av folkhälsan är vattenförsörjnings och distributionsrörsystem föremål för allt hårdare bestämmelser i hela Europa. EURO 20ventiler överensstämmer med dessa bestämmelser,t.ex.: Frankrike irection Générale de la anté (AC) UK WRA Tyskland KTW, W270 m. fl. 4

Produkten överensstämmer med standarder EURO 20slussventilerna är tryckprovade i en hydraulisk testbänk innan de lämnar fabriken. Hölje: Tryckhållfasthet och läckagetäthet vid 1,5 PFA (öppen ventil). EURO 20 slussventiler uppfyller följande standarder: EN 1074 och IO 7259. Bygglängderna för flänsventiler överensstämmer med serie 15 och 14 av EN 558 och IO 5752. Ventilerna kan passas in mellan borrade flänsar i enlighet med standarderna EN 10922, IO 70052. Ventilerna testas i fabrik enligt standarderna EN 122661 och IO 5208. Märkning av ventilkroppen efter gjutning sker på sidan av slussventilen (nominell diameter) PN (nominellt tryck) EURO 20 NG 100 Etikett som är klistrad i ramen som finns på slussventilens sida: Commercial reference (Kommersiell referens) irection of closing rilling of flanges (tängningsriktning Flänsborrning), Year/month of manufacture erial number (Tillverkningsår/månad, erienummer), tandard number (tandardnummer). 5

Lätt att använda och underhålla Ventilmanövrering lussventilerna kan manövreras med användning av: en Tnyckel: nyckeln passar på skyddshylsan som är placerad antingen direkt på slussventilen eller vid marknivå via garnityr. en ratt: ratten kan vara lämplig för slussventiler som är installerade inomhus eller i kammare, en elektrisk servomotor: denna lösning används huvudsakligen när systemets driftsförhållanden kräver stort antal öppnings och stängningscykler eller i det fall att fjärrmanövrering är nödvändig. Underhåll och reservdelar ammanfogningen huslock i EURO 20 är helt ny: de mekaniska komponenterna inne i ventilen är helt fristående och kan demonteras t.o.m. kilslid genom borttagning av låsmuttern. Enligt standard IO 7259 kan de 2 Oringarna i hylstätningeni EURO 20ventilen bytas ut när ventilen står under tryck och med systemet fortfarande i drift. Vid denna serviceoperation ska låsmuttern helt enkelt lossas när ventilen står i fullt öppet läge. Olika serviceoperationer på andra interna komponenter i slussventilen är även möjliga efter att vattenflödet stängts av utan att ventilkroppen behöver tas bort. essa operationer kräver inte några specialverktyg eller några speciella skyddsprocedurer efter återmontering. TUBMAN kan på begäran leverera reservdelar till sina kunder. Reservdelar finns i lager på fabrik för att säkra tillgänglighet. 6

lussventiler med flänsar, typ EURO 21 PFA 16 bar Bygglängder och vikter Med flänsar med standardbygglängder serie 15 (IO 5752 EN 5581) 40 till 50 K x K1 1 H1 H a L imensioner i mm, vikter i kg L H1 H K K1 a FH* 1 Antal varv för stängning kg 40 240 227 333 95 144 150 19 15.2 14 12.5 10 50 250 222 335 95 144 165 19 15.2 14 12.5 12 * : stängning moturs FH: stängning medurs 7

lussventiler med flänsar, typ EURO 21 PFA 16 bar Bygglängder och vikter Med flänsar med standardbygglängder serie 15 (IO 5752 EN 5581) 65 till 300 K x K1 1 H1 H 200 till to 300 a L imensioner i mm, vikter i kg L H1 H K K1 a FH 1 1 Antal varv för stängning kg 65 270 275 388 105 174 185 19 15.2 14 18.5 17 17 16.1 80 280 275 395 105 174 200 19 15.2 14 18.5 17 17 16.6 100 300 323 456 111 194 225 19 18.5 17 20.6 19 23 20.8 125 325 373 518 126 220 250 19 18.5 17 20.6 19 28 28.9 150 350 410 573 136 257 285 19 18.5 17 20.6 19 32 36.3 200 400 515 745 266 382 340 20 25.7 24 25.7 24 33 75 250 450 595 855 285 470 400 22 25.7 24 25.7 24 41.5 121 300 500 705 1010 305 538 455 24.5 25.7 24 25.7 24 50 174 Anm: Flänsarna på ventiler med nominell diameter 65 borras vanligen med hål 60. Borrning 65 kan erhållas på begäran. På begäran kan flänsarna på ventiler med nominella diameter 80 borras med 4 hål. 8

lussventiler med flänsar, typ EURO 21 PFA 25 bar Bygglängder och vikter Med flänsar med standardbygglängder serie 15 (IO 5752 EN 5581) 65 till 150 K x K1 1 H1 H a L imensioner i mm, vikter i kg L H1 H K K1 a FH 1 1 Antal varv för stängning kg 65 270 275 388 105 174 185 19 15.2 14 18.5 17 17 16.1 80 280 275 395 105 174 200 19 15.2 14 18.5 17 17 16.6 100 300 323 456 111 194 235 19 18.5 17 20.6 19 23 21.5 125 325 373 518 126 220 270 19 18.5 17 20.6 19 28 31 150 350 410 573 136 257 300 20 18.5 17 20.6 19 32 41 Flänsar enligt EN 10922 PN25 9

lussventiler med flänsar, typ EURO 23, PFA 16 bar Bygglängder och vikter Med flänsar med reducerade bygglängder serie 14 (IO 5752 EN 5581) 40 och 50 K x K1 1 H1 H a L imensioner i mm, vikter i kg L H1 H K K1 a FH 1 Antal varv för stängning kg 40 140 227 333 95 144 150 19 15.2 14 12.5 9.5 50 150 222 335 95 144 165 19 15.2 14 12.5 10.5 10

lussventiler med flänsar, typ EURO 23, PFA 16 bar Bygglängder och vikter Med flänsar med reducerade bygglängder serie 14 (IO 5752 EN 5581) 65 till 400 K x K1 1 H1 H 200 till to 350 a L imensioner i mm, vikter i kg L H1 H K K1 a FH 1 1 Antal varv för stängning kg 65 170 275 388 105 174 185 19 15.2 14 18.5 17 17 15 80 180 275 395 105 174 200 19 15.2 14 18.5 17 17 15.6 100 190 323 456 111 194 225 19 18.5 17 20.6 19 23 19.7 125 200 373 518 126 220 250 19 18.5 17 20.6 19 28 26.6 150 210 410 573 136 257 285 19 18.5 17 20.6 19 32 33.3 200 230 515 745 266 382 340 20 25.7 24 25.7 24 33 66 250 250 595 855 285 470 400 22 25.7 24 25.7 24 41.5 108 300 270 705 1010 305 538 455 24.5 25.7 24 25.7 24 50 155 350* 290 705 1043 305 538 520 26.5 28.9 27 28.9 27 50 175 400 310 914 1259 348 686 580 28 28.9 27 28.9 27 70 290 Anm: Flänsarna på ventiler med nominell diameter 65 borras vanligen med hål 60. Borrning 65 kar erhållas på begäran. På begäran kan flänsarna på ventiler med nominell diameter 80 borras med 4 hål. (*) 350 med 300 vätskepassage 11

lussventiler med muffar, typ EURO 24, PFA 16 bar Bygglängder och vikter Muffanslutningar för PVCrör enligt standarderna EN 1452 och IO 1611 65, rör O 75 till 150, rör O 160 imensioner i mm, vikter i kg FH Antal E Lt Lu P 1 H1 H h K x K1 varv för 1 1 stängning kg 65 75 333 159 87 108 275 355 60 105 x 174 15.2 14 18.5 17 17 12.1 80 90 333 147 93 123 275 363 68 105 x 174 15.2 14 18.5 17 17 12.6 100 110 355 157 99 146 323 421 78 111 x 194 18.5 17 20.6 19 23 16 125 125 374 166 104 162 373 478 85 126 x 220 18.5 17 20.6 19 28 22.6 125 140 374 158 108 177 373 486 93 126 x 220 18.5 17 20.6 19 28 23.4 150 160 387 159 114 199 410 532 102 136 x 257 18.5 17 20.6 19 32 29.8 50 rör 63 200 rör 200 200 rör 225 12

lussventiler med muffar, typ EURO 24, PFA 16 bar Bygglängder och vikter Muffanslutningar för PVCrör enligt standarderna EN 1452 och IO 1611 50, rör O 63 och 200, rör O 200 eller 225 K x K1 h1 L1 L h A C B Ritning av tätning imensioner i mm, vikter i kg E L L1 K K1 h h1 FH * Antal varv för stängning kg Tätningsdimensioner A B C 50 63 250 96 95 144 50 222 15.2 12.5 8.5 65 21.5 79.5 200 200 400 182 183 372 121 510 25.7 33 75 202 28 223.0 200 225 405 182 183 372 140 510 25.7 33 87 227 29 247.0 * längs stifthålscentrumlinje 13

lussventiler m. muffar, typ EURO 25 plus, PFA 16 bar Bygglängder och vikter Muffanslutningar för rör av segjärn enligt standarder EN 545 och IO 2531 80 till 150 imensioner i mm, vikter i kg FH Antal E Lt Lu P 1 H1 H h K x K1 varv för 1 1 stängning kg 80 98 333 165 84 141 275 369 74 105 x 174 15.2 14 18.5 17 17 15.3 100 118 355 179 88 161 323 427 84 111 x 194 18.5 17 20.6 19 23 19.3 125 144 374 192 91 189 373 491 98 126 x 220 18.5 17 20.6 19 28 27.3 150 170 387 199 94 212 410 540 110 136 x 257 18.5 17 20.6 19 32 33.7 200: se sid 15 14

lussventiler m. muffar, typ EURO 25 plus, PFA 16 bar Bygglängder och vikter Muffanslutningar för rör av segjärn enligt standarder EN 545 och IO 2531 200 K x K1 h1 L1 L h imensioner i mm, vikter i kg E L L1 K K1 h h1 FH * Antal varv för stängning kg 200 222 440 182 183 372 136 510 25.7 33 65 * längs stifthålscentrumlinje 15

lussventiler m. spetsändar, typ EURO 27, PFA 16 bar Bygglängder och vikter lussventiler med spetsändar petsändar, 65 till 150 imensioner i mm, vikter i kg E L L1 H1 H h K x K1 FH 1 1 Antal varv för stängning kg 65 77 267 83.5 275 345 50 105 x 174 15.2 14 18.5 17 17 10.2 80 98 277 83.5 275 355 60 105 X 174 15.2 14 18.5 17 17 11.8 100 118 297 92.5 323 413 70 111 X 194 18.5 17 20.6 19 23 15.1 125 144 322 98.5 373 478 85 126 X 220 18.5 17 20.6 19 28 22.6 150 170 347 106.5 410 525 95 136 X 257 18.5 17 20.6 19 32 30.1 Anm: e yttre diametrarna (O) för spetsändar överensstämmer med standard EN 545. 16

lussventiler m. spetsändar, typ EURO 27, PFA 16 bar Användning Används för systemunderhåll: Försedda med två QUICK G kopplingar (dvs. en oförankrad typ), kan användas i utrymme + 200 mm vid utbyte av gammal ventil utan ändring av rörlägen uppströms och nedströms. Används för systemunderhåll: För gjutjärnsrör som är försedda med LINK Gkopplingar. För PVC, stål och cementfiberrör som är försedda med UltraLINKkopplingar Används för nytt arbete med TTområde: Ventiländarna ansluts direkt i muffarna till de epoxybelagda TTanslutningarna eller i muffarna på TTrören. Inga bultar används i det erhållna förbandet. 17

lussventiler med flänsar RGV, typ T PFA 16 bar Bygglängder och vikter RGV TYP T, PFA16 bar Tfläns med inbyggd avgreningsventil b1 imensioner i mm, vikter i kg 1 L H H1 H2 h Flänsar Ytterdiameter Tjocklek Fyrkantskruv FH a 80 80 280 336 436 436 170 200 200 19 19 16 17 25 100 80 280 336 436 446 200 220 200 19 19 16 17 30.5 100 100 310 373 483 483 200 220 220 19 19 20 19 34.5 125 80 280 336 436 461 200 250 200 19 19 16 17 30 125 100 310 373 483 498 215 250 220 19 19 20 19 38 150 80 280 336 436 473 220 285 200 19 19 16 17 36.5 150 100 310 373 483 516 220 285 220 19 19 20 19 40 150 150 400 462 605 605 250 285 285 19 19 30 19 56 200 80 280 336 436 506 250 340 200 20 19 16 17 46.5 200 100 310 373 483 543 250 340 220 20 19 20 19 49 200 150 400 462 605 632 275 340 285 20 19 30 19 66 200 200 460 563 733 733 295 340 340 20 20 34 24 88 1 b b1 Antal varv för stängning kg 18

lussventiler med flänsar RGV, typ 3 PFA 16 bar Bygglängder och vikter RGV TYP 3, PFA 16 bar Med flänsar, helgjutet hus för 3 ventiler imensioner i mm, vikter i kg L H H1 M1 M2 L1 N L/2 h Fyrkantskruv Ytterdiameter Flänsar Tjocklek b Antal varv för stängning FH a 80 435 336 436 255 180 217.5 318 200 19 16 17 50 100 555 373 483 365 258 212 27 272.5 411 220 19 20 19 74 125 615 475 600 415 293.5 360 27 307.5 515 250 19 25 19 111 150 625 462 605 415 293.5 360 27 312.5 520 285 19 30 19 115 200 695 563 733 465 329 445 32 347.5 602 340 20 34 24 183 kg 19

lussventiler med flänsar RGV, typ 4 PFA 16 bar Bygglängder och vikter RGV TYP 4, PFA 16 bar Med flänsar, helgjutet hus för 4 ventiler imensioner i mm, vikter i kg L H H1 M1 M2 L1 N Fyrkantskruv FH a Ytterdiameter Flänsar Tjocklek b Antal varv för stängning 80 435 336 436 255 180 200 19 16 17 65 100 555 373 483 365 258 212 27 220 19 20 19 90 125 615 475 600 415 293.5 360 27 250 19 25 19 145 150 625 462 605 415 293.5 360 27 285 19 30 19 153 200 695 563 733 465 329 445 32 340 20 34 24 239 kg 20

PAVA ELLER TOTALE YTBOX FÖRLÄNGNING PINEL TELEKOPIK FUNKTIONENHET FUNKTIONENHET ME FAT LÄNG FÖRLÄNGNINGRÖR AV PVC ELLER GJUTJÄRN PVCTÖ RATT KOPPLING AAPTER EURO 20 21

Tillbehör för manuell manövrering F F C C Ø C Ø B C Ø BC Adapter B 22 30 28 Ø F 28 Ø G A (1) pindelkoppling B F C B Lutning 1:20 Pente 1/20 F C B Lutning 1:20 Pente 1/20 F C F Lutning C B 1:20 Pente Lutning 1/20 1:20 Pente 1/20 B Lutning 1:20 B Pente 1/20 Lutning 1:20 Pente Lutning 1/20 1:20 Pente 1/20 Ø B C B Ø C B Ratt E E E E E E F 30 28 30 28 30 30 28 28 30 28 30 30 A (2) A (2) Lutning Pente 1/20 1:20 A (2) 28 28 A (2) A A (2) (2) Ø 7 Ø 7 Ø 12 Ø 7 E Ø 12 Ø 7 F C Ø C B A B Lutning 1:20 Pente 1/20 Ø 12 Ø 12 12 Ø 12 Ø 12 Ø 12 Ø 12 E 30 A (2) Ø 12 FH 40 50 65 80 40 50 100 125 150 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 CAP TYPE (1) (1) (1) (2) (2) A (mm) B (mm) C (mm) 15.2 28 47 18.5 33 47 20.6 37 52 25.7 38 89 28.9 38 89 (mm) E (mm) F (mm) G (mm) 16 16 10 (kg) 0.270 0.230 0.220 0.730 0.770 40 100 50 125 40 100 65 150 40 200 50 125 80 100 350 65 40 150 100 50 250 125 400 80 50 125 200 40 100 65 100 65 300 150 350 65 150 250 200 FH 80 350 80 125 400 50 125 300 200 80 40 100 65 100 250 400 150 350 FH 65 40 150 100 40 250 65 100 300 80 125 50 FH 125 200 400 80 50 40 125 65 80 125 CAP TYPE (1) (1) (1) 150 100 300 350 65 150 (2) 250 (2) FH 65 50 150 80 125 200 150 400 A (mm) 15.2 18.5 20.6 25.7 28.9 CAP TYPE 80 (1) 40 (1) 65 (1) 100 300 200 350 80 150 (2) 250 (2) 350 FH (1) (1) (1) (2) (2) B 28 50 33 80 37 125 250 400 38 38 A (mm) 15.2 40 18.5 A (mm) 65 20.6 100 15.2 25.7 300 28.9 400 CAP TYPE (1) 40 (1) 65 (1) 150 100 18.5 (2) 300 20.6 25.7 28.9 FH C B 47 47 52 Ø 7 28 50 33 80 37 125 (2) FH 89 89 B (mm) 29 38 38 A (mm) 15.2 50 18.5 80 20.6 125 25.7 29 29 28.9 CAP TYPE (1) (1) (1) 150 29 29 C 16 47 18 47 19 52 150 (2) (2) 20 89 18 89 B A (mm) 15.2 28 C (mm) 18.5 33 20.6 37 49 25.7 38 49 49 28.9 38 CAP TYPE (1) 49 E 16 (1) 18 (1) 19 (2) (2) CAP 40 20 40 18 49 C TYPE (1) 47 (1) 47 (1) 52 (2) Ø 12 (mm) 71 89 (2) B 71 71 89 (mm) 15.2 28 18.5 33 20.6 37 25.7 38 28.9 38 73 F E A (mm) 15.2 18 E 18.5 20.6 25.7 40 28.9 40 73 C 16 18 19 E (mm) 16 20 18 (mm) 47 28 47 33 52 37 89 38 18 19 89 38 20 G F B (mm) 10 16 28 12 18 33 12 18 37 38 38 E 40 40 (mm) 16 47 18 F (mm) 47 19 52 28 20 89 33 35 18 89 18 (kg) 0.270 0.230 0.220 37 G C (mm) 10 47 12 47 12 52 0.730 89 0.770 89 F E (mm) 16 18 18 (kg) 0.850 19 0.860 40 20 40 0.810 18 0.765 37 (mm) (kg) 0.270 16 0.230 18 0.220 19 0.730 20 0.770 18 G F (mm) (mm) 10 16 12 18 12 18 40 40 E (mm) (kg) 40 40 G (mm) 0.270 10 1640 0.230 12 18100 0.220 12 18 0.730 0.770 F (mm) 16 40 18 100 18 50 125 (mm) (kg) 0.270 10 5040 0.230 12100 0.220 125 0.730 0.770 G (mm) 1065 12150 12 650 125 150 200 (kg) 0.270 80 80 0.230 0.220 350 65 40 150 100 0.730 0.770 (kg) 0.270 0.230 0.220 0.730 250 0.770 250 350 200 200 400 300 300 400 80 50 125 65 100 350 40 40 65 65 100 150 100250 FH 80 125 400 50 50 80 8065 100 125300 200 FH 125 40 100 150 350 FH 65 40 150 100 80 125 150250 50 125 200 400 80 50 40 125 65 300 Fyrkant 15.2 (1) 18.5 (1) 18.5 (1) 150 100 350 65 150 20.6 (2) 250 25.7 (2) 25.7 28.9 FH 65 50 150 80 125 200 400 A Ytterdiam. (mm) 150 15.2 80 150 18.5 20020.6 20025.7 350 28.9 (1) 40 (1) 65 (1) 100 300 200 350 80 150 (2) 250 (2) 350 500 500 FH (kg) 0.400 50 0.600 80 1.600 125 250 400 1.600 2.500 5.000 5.000 B A (mm) 15.2 2940 18.5 2965 20.6 29100 25.7 29 300 28.9 400 (1) 40 (1) 65 (1) 150 100 (2) 300 (2) 29 FH C B 50 49 29 80 49 29 125 FH 49 29 49 29 A (mm) 15.2 50 18.5 80 20.6 125 25.7 28.9 (1) (1) (1) 150 (2) (2) 29 150 49 C 71 49 71 49 71 49 B A (mm) 15.2 29 18.5 29 20.6 29 25.7 73 49 29 28.9 (1) (1) (1) (2) (2) 49 29 (1) 73 E 16 71 (1) 71 (1) 19 71 (2) (2) C B A (mm) 15.2 49 29 18.5 49 29 20.6 49 29 25.7 20 73 49 29 28.9 15.2 18.5 20.6 28.9 49 29 18 18 12 19 18 12 20 40 18 40

Manöverenhet, fast längd för olika förläggningsdjup (Hc) Hc = 1 m Hc = 1,25 m Hc = 1,5 m Med denna anordning är det lätt att manövrera ventiler eftersom Tnyckeln kan placeras på adaptern i ventilboxen och därför nära marknivån. Längd och vikt för garnityr vid olika förläggningsdjup och ventilers nominella diametrar Ventil Ventil FH Ø A HC = 1 m L kg HC = 1,25 m L kg HC = 1,5 m L kg 40506580 4050 15.2 71 775 3.7 1 025 4.6 1 275 5.5 100125150 6580 18.5 71 750 3.6 1 000 4.5 1 250 5.4 100 20.6 84 710 3.5 960 4.4 1 210 5.3 125150 20.6 84 660 3.3 910 4.2 1 160 5.1 200 to 300 200 to 300 25.7 103 590 3 840 3.9 1 090 4.8 350400 350400 28.9 103 510 2.9 760 3.8 1 010 4.7 23

Teleskopisk manöverenhet Med denna anordning kan adaptern placeras korrekt i ventilboxen för olika förläggningsdjup. en kan skjutas ner i händelse av grävningsarbeten av vägytan och därmed behöver manöverenheten inte tas bort. Ventil Ventil FH Ø A Längd Hc Längd Hc Längd Hc Längd Hc 40506580 100125150 200 250 300 350 400 4050 15.2 71 9001150 2.5 10501450 3.0 13502050 3.7 17002600 5.0 6580 18.5 71 9001100 3.0 10501400 4.0 13502000 5.0 16502600 6.0 100 9001150 10501450 13501950 16502650 125150 20.6 84 9501200 3.0 11001500 4.0 13502000 5.0 17002700 6.0 200 11501400 12501650 15502250 19503050 250 25.7 103 12501500 6.0 13501700 7.5 16502300 11.5 20503100 13.5 300 13001550 13501750 17002400 21003150 350 28.9 103 11501300 6.0 13001600 7.5 15502100 11.5 19502900 13.5 400 13501550 15001800 17502350 21503100 24

Lägesindikator för EURO 20ventiler stängning medurs H C imensioner i mm/vikter i kg Typ Euro 20 ia. Ratt Kvadratisk topp H C = ungefärlig längdrörelse Gängad spindel 1 40 50 150 15.2 / 14 127 40 M 8 1.2 2 65 80 150 18.5 / 17 125 50 M 8 1.4 3 100 125 150 200 20.6 / 19 110 50 M 8 2 4 200 350 250 300 500 25.7 / 24 137 50 M 10 2.7 Anm: Ratten ingår inte i lägesindikatorsatsen utan måste beställas separat. Gängad fyrkanttopp: segjärn, förzinkad Indikatormutter: mässning Indikatorspindel: rostfritt stål 25

Motoriserbar EURO 23ventil stängning medurs 65 till 400 e O 1 d H h imensioner i mm/vikter i kg Exempel på motoriserad ventil 1 H h e ø d Krysskil * E23 version 65 375 254 28 20f8 6 x 6 x 28 20 Fläns F10 80 iameter 200 375 247 28 20f8 6 x 6 x 28 21 100 435 290 32 22f8 6 x 6 x 36 25 125 4 bulthål 12 mm för diameter 102 498 336 37 22f8 6 x 6 x 36 32 150 552 370 39 22f8 6 x 6 x 36 40 200 695 480 45 28f8 8 x 7 x 45 82 Fläns F14 250 iameter 305 815 570 45 32f8 10 x 8 x 50 115 300 940 655 57 32f8 10 x 8 x 50 149 350 4 bulthål 15 mm 972 655 57 32f8 10 x 8 x 50 194 för diameter 140 400 1162 872 58 33f8 10 x 8 x 56 315 *vikt, exklusive motor Flänsgaffel: segjärn, epoxybeläggning 250 µm Adapterfläns: stål, epoxybeläggning 250 µm Bultar: förzinkade 26

VRIPJÄLLVENTILER Beställ även vår produktfolder Vridspjällventiler. Ring 08404 11 40 eller eposta till; info@tubman.se Vi reserverar oss för ändringar i diagram, ritningar och installationsförslag. 27

Tubman AB, Värmdövägen 189, 131 40 Nacka Tel nr: 08 404 11 40. Fax nr 08 38 49 60 www.tubman.se