C Domstolens verksamhetsstatistik

C s verksamhetsstatistik s allmänna verksamhet. Avgjorda, nya och anhängiga mål(2004-2008) Nyamål 2. Typ avförfarande (2004-2008) 3. Direkt talan Form av talan (2008) 4. Föremål förtalan (2008) 5. Talan om fördragsbrott (2004-2008) Avgjorda mål 6. Typ avförfarande (2004-2008) 7. Domar, beslut, yttranden (2008) 8. s sammansättning (2004-2008) 9. Föremål förtalan (2004-2008) 0. Föremål förtalan (2008). Domar imålomfördragsbrott: beslutets innebörd (2008) 2. Handläggningstid (2004-2008) Anhängiga mål den 3 december 3. Typ avförfarande (2004-2008) 4. s sammansättning (2008) Diverse 5. Förfaranden med skyndsam handläggning (2004-2008) 6. Förfaranden för brådskande mål(2008) 7. Interimistiska beslut (2008) Den dömande verksamhetens allmänna utveckling (952-2008) 8. Nya måloch domar 9. Begäran om förhandsavgörande som anhängiggjorts (per medlemsstat och år) 20. Begäran om förhandsavgörande som anhängiggjorts (per medlemsstat och domstol) 2. Anhängiggjorda mål omfördragsbrott Årsrapport2008 79

. s allmänna verksamhet Nya mål, avgjorda mål och anhängiga mål(2004-2008) 900 800 700 600 500 400 300 200 00 0 2004 2005 2006 2007 2008 Nyamål Avgjorda mål Anhängiga mål 2004 2005 2006 2007 2008 Nyamål 53 474 537 580 592 Avgjorda mål 665 574 546 570 567 Anhängiga mål 840 740 73 74 767 De angivna siffrorna(bruttosiffror) visar det totala antalet mål oberoende av att vissa mål har förenats på grund av samband (ett målnummer = ett mål). Årsrapport2008 8

2. Nyamål Typavförfarande (2004-2008) 2 300 250 200 50 00 50 0 2004 2005 2006 2007 2008 Begäran om förhandsavgörande Överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om intervention Direkt talan Yttranden/Avgöranden Ansökanom interimistiska åtgärder Överklaganden Särskilda rättegångsformer 2004 2005 2006 2007 2008 Begäran om förhandsavgörande 249 22 25 265 288 Direkt talan 29 79 20 22 20 Överklaganden 52 66 80 79 77 Överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om intervention 6 3 8 8 Yttranden/Avgöranden Särskilda rättegångsformer 4 7 2 7 8 Ansökanominterimistiska åtgärder Totalt 53 474 537 580 592 3 2 3 3 De angivna siffrorna(bruttosiffror) visar det totala antalet mål oberoende av att vissa mål har förenats på grund av samband (ett målnummer = ett mål). 2 Följande förfaranden anses vara särskilda rättegångsformer :fastställelse av rättegångskostnader (artikel 74 i rättegångsreglerna), rättshjälp (artikel 76 i rättegångsreglerna), ansökan om återvinning (artikel 94 i rättegångsreglerna), talan av tredje man (artikel 97 i rättegångsreglerna), förklaring av dom (artikel 02 i rättegångsreglerna), resning (artikel 98 i rättegångsreglerna), rättelse av dom (artikel 66 i rättegångsreglerna), prövning av förslag från förste generaladvokaten att domstolen omprövar förstainstansrättens avgörande (artikel 62 idomstolens stadga), utmätning,kvarstad och andrasäkerhetsåtgärder (protokollet om immunitet och privilegier) och mål rörande immunitet (protokollet om immunitet och privilegier). 82 Årsrapport2008

3. Nyamål Direkt talan Form av talan (2008) Talan om ogiltigförklaring 98,57 % Talan om fördragsbrott,43 % Talan om ogiltigförklaring 3 Passivitetstalan Talan om fördragsbrott 207 Totalt 20 De angivna siffrorna(bruttosiffror) visar det totala antalet mål oberoende av att vissa mål har förenats på grund av samband (ett målnummer = ett mål). Årsrapport2008 83

4. Nyamål Föremålförtalan (2008) 2 Direkt talan Begäran om förhandsavgörande Överklaganden Överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om intervention Totalt Särskilda rättegångsformer Bolagsrätt 9 9 9 Ekonomisk och monetär politik Energi 4 4 Etableringsfrihet 26 7 33 Ett område med frihet, säkerhet och 2 26 38 rättvisa Europeiskt medborgarskap 6 6 Fiskepolitik 2 3 Fri rörlighet för kapital 3 9 2 Fri rörlighet för personer 28 4 42 Fri rörlighet för varor 2 8 0 Frihet att tillhandahålla tjänster 2 20 32 Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik 2 Gemensamma tulltaxan 2 2 Gemenskapernas egna medel 3 3 Gemenskapsrättens principer 3 4 Handelspolitik 3 2 5 Immaterialrätt 2 23 36 Industripolitik 3 5 8 Institutionell rätt 3 2 2 27 Jordbruk 4 5 Konkurrens 3 7 0 Miljö-och konsumentskydd 49 34 5 6 94 Regionalpolitik 2 2 Romkonventionen Skatterätt 4 35 49 Social trygghet för migrerande 2 2 arbetstagare Socialpolitik 5 26 3 Statligt stöd 6 4 Tillnärmning av lagstiftning 5 0 25 Transport 2 4 6 Tullunionen 8 9 Yttreförbindelser 2 7 9 EG-fördraget 209 284 68 8 569 2 EU-fördraget 4 5 Förfarande 7 Tjänsteföreskrifterna 9 9 Övriga 9 9 7 TOTALT 20 288 77 8 583 9 Bortsett från ansökningar om interimistiska åtgärder. 2 De angivna siffrorna(bruttosiffror) visar det totala antalet mål oberoende av att vissa mål har förenats på grund av samband (ett målnummer = ett mål). 84 Årsrapport2008

5. Nyamål Talan om fördragsbrott (2004-2008) 40 20 00 80 60 40 20 0 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK 2004 2005 2006 2007 2008 Årsrapport2008 85

BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Totalt 2004 3 2 4 27 23 3 27 4 3 4 7 8 5 2 93 2 2005 8 3 3 8 6 9 36 9 8 9 7 0 5 7 70 2006 4 2 25 9 9 7 25 28 2 5 2 3 3 2 7 4 4 93 2007 0 6 5 26 2 4 0 23 20 2 3 8 6 7 23 2 0 2 22 2008 7 6 0 2 9 2 5 0 7 2 5 3 5 4 0 0 4 5 6 3 207 De angivna siffrorna(bruttosiffror) visar det totala antalet mål oberoende av att vissa mål har förenats på grund av samband (ett målnummer = ett mål). Artiklarna 93, 69 7 och 225 i EG-fördraget (nu artiklarna 88 EG, 226 228 EG och 298 EG), artiklarna 4 43 EA och artikel 88 KS. 2 Bland dessa finns en talan som grundats på artikel 70 i EG-fördraget (nu artikel 227 EG). 86 Årsrapport2008

6. Avgjorda mål Typavförfarande (2004-2008) 350 300 250 200 50 00 50 0 2004 2005 2006 2007 2008 Begäran om förhandsavgörande Överklaganden av interimistiskaavgöranden och av beslut om intervention Direkt talan Yttranden/Avgöranden Överklaganden Särskilda rättegångsformer 2004 2005 2006 2007 2008 Begäran om förhandsavgörande 262 254 266 235 30 Direkt talan 299 263 22 24 8 Överklaganden 89 48 63 88 69 Överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om intervention 5 2 2 2 8 Yttranden/Avgöranden Särskilda rättegångsformer 9 7 2 4 8 Totalt 665 574 546 570 567 De angivna siffrorna(bruttosiffror) visar det totala antalet mål oberoende av att vissa mål har förenats på grund av samband (ett målnummer = ett mål). Årsrapport2008 87

7. Avgjorda mål Domar,beslut och yttranden (2008) Direkt talan 36,82 % Begäran om förhandsavgörande 47,89 % Särskilda rättegångsformer,4 % Överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om intervention,6 % Överklaganden 2,27 % Domar Beslut av rättskipningskaraktär 2 Beslut om interimistiska åtgärder 3 Andrabeslut 4 Yttranden Totalt Begäran om förhandsavgörande 86 30 22 238 Direkt talan 08 2 70 80 Överklaganden 39 20 2 6 Överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om intervention 7 8 Särskilda rättegångsformer 5 2 7 Totalt 333 57 7 97 494 De angivna siffrorna (nettosiffror) visar antalet mål med beaktande av att vissa mål har förenats på grund av samband (en serie förenade mål = ett mål). 2 Beslut av rättskipningskaraktär som innebär att domstolen skiljer sig från målet (avvisning, avvisning av uppenbaraskäl, etc.). 3 Beslut som meddelats till följd av en talan enligt artikel 85 eller artikel 86 ieg- fördraget (nu artiklarna 242 EG och 243 EG), enligt artikel 87 i EG-fördraget (nu artikel 244 EG) eller enligt motsvarande bestämmelser i Euratom- och Kol- och stålfördragen, eller beslut som meddelats till följd av ett överklagande av ett beslut om interimistiska åtgärder eller intervention. 4 Beslut som innebär att domstolen skiljer sig från målet genom avskrivning,genom konstaterande att anledning saknas att döma i målet eller genom återförvisning till förstainstansrätten. 88 Årsrapport2008

8. Avgjorda mål Dömande sammansättning (2004-2008) Avdelningar bestående av 5 domare 58,00 % Stor avdelning 4,07 % Ordförande,49 % Avdelningar bestående av 3 domare 26,44 % Årsrapport2008 89

2004 2005 2006 2007 2008 Domar/Yttranden Beslut 2 Totalt Domar/Yttranden Beslut 2 Totalt Domar/Yttranden Beslut 2 Totalt Domar/Yttranden Beslut 2 Totalt Domar/Yttranden Beslut 2 Totalt i plenum 2 2 2 2 Litet plenum 3 Stor avdelning 3 32 59 59 55 55 5 5 66 66 Avdelningar bestående av 5 domare 257 8 275 245 5 250 265 3 278 242 0 252 259 3 272 Avdelningar bestående av 3 domare 3 6 74 03 5 54 67 4 08 04 48 52 65 59 24 Ordförande 6 6 2 2 2 2 7 7 Totalt 423 86 509 408 58 466 389 55 444 397 60 457 390 79 469 De angivna siffrorna(bruttosiffror) visar det totala antalet mål oberoende av att vissa mål har förenats på grund av samband (ett målnummer = ett mål). 2 Beslut av rättskipningskaraktär som innebär att domstolen skiljer sig från målet (på annat sätt än genom beslut om avskrivning,beslut om att anledning saknas att döma i målet eller beslut om återförvisning till förstainstansrätten). 3 Dömande sammansättning som fanns innan Nicefördraget trädde i kraft. 90 Årsrapport2008

9. Mål avgjorda genom dom, yttrande eller beslut av rättskipningskaraktär Föremålförtalan (2004-2008) 2004 2005 2006 2007 2008 Anslutningav nya stater 2 Associering av utomeuropeiska länder och territorier 2 Bolagsrätt 6 24 0 6 7 Brysselkonventionen 7 8 4 2 Ekonomisk och monetär politik 2 Energi 3 6 4 4 Etableringsfrihet 4 5 2 9 29 Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa 2 5 9 7 5 Europeiskt medborgarskap 2 4 2 6 Fiskepolitik 6 7 6 6 Forskning, information, utbildning, statistik Fri rörlighet för kapital 4 5 4 3 9 Fri rörlighet för personer 7 7 20 9 27 Fri rörlighet för varor 7 8 4 2 Frihet att tillhandahålla tjänster 23 7 23 8 Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik 4 2 Gemensamma tulltaxan 4 7 7 0 5 Gemenskapernas egna medel 2 6 3 Gemenskapsrättens principer 4 2 4 4 Handelspolitik 4 Immaterialrätt 20 5 9 2 22 Immunitet och privilegier 2 Industripolitik 2 Institutionell rätt 3 6 5 6 6 Jordbruk 60 63 30 23 54 Konkurrens 29 7 30 7 23 Miljö-och konsumentskydd 67 44 40 50 43 Rättsliga och inrikes frågor 2 Regionalpolitik 5 7 Skatterätt 28 34 55 44 38 Social trygghet för migrerande arbetstagare 6 0 7 7 5 Socialpolitik 44 29 29 26 25 Statligt stöd 2 23 23 9 26 Tillnärmning av lagstiftning 33 4 9 22 2 Transport 6 9 6 4 Tullunionen 2 9 9 2 8 Yttreförbindelser 9 8 9 8 EG-fördraget 485 452 424 430 446 EU-fördraget 3 3 4 6 Kol- och stålfördraget 3 2 Euratomfördraget 2 4 Förfarande 8 2 3 5 Immunitet och privilegier Tjänsteföreskrifterna 2 6 9 7 Övriga 2 7 20 6 TOTALT 509 466 442 456 470 De angivna siffrorna(bruttosiffror) visar det totala antalet mål oberoende av att vissa mål har förenats på grund av samband (ett målnummer = ett mål). Årsrapport2008 9

0. Mål avgjorda genom dom, yttrande eller beslut av rättskipningskaraktär Föremålförtalan (2008) Domar/ Yttranden Beslut 2 Totalt Bolagsrätt 6 7 Brysselkonventionen Ekonomisk och monetär politik Energi 4 4 Etableringsfrihet 24 5 29 Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa 5 5 Europeiskt medborgarskap 6 6 Fiskepolitik 5 6 Fri rörlighet för kapital 9 9 Fri rörlighet för personer 23 4 27 Fri rörlighet för varor 2 Frihet att tillhandahålla tjänster 7 8 Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik 2 2 Gemensamma tulltaxan 4 5 Gemenskapsrättens principer 4 4 Handelspolitik Immaterialrätt 4 8 22 Immunitet och privilegier 2 2 Industripolitik 2 2 Institutionell rätt 7 9 6 Jordbruk 40 4 54 Konkurrens 2 2 23 Miljö-och konsumentskydd 38 5 43 Rättsliga och inrikes frågor Regionalpolitik Skatterätt 32 6 38 Social trygghet för migrerande arbetstagare 5 5 Socialpolitik 8 7 25 Statligt stöd 23 3 26 Tillnärmning av lagstiftning 2 2 Transport 4 4 Tullunionen 7 8 Yttreförbindelser 7 8 EG-fördraget 374 72 446 EU-fördraget 6 6 Kol- och stålfördraget 2 2 Förfarande 5 5 Tjänsteföreskrifterna 9 2 Övriga 9 7 6 TOTALT 39 79 470 De angivna siffrorna(bruttosiffror) visar det totala antalet mål oberoende av att vissa mål har förenats på grund av samband (ett målnummer = ett mål). 2 Beslut av rättskipningskaraktär som innebär att domstolen skiljer sig från målet (på annat sätt än genom beslut om avskrivning, beslut om att anledning saknas att döma i målet eller beslut om återförvisning till förstainstansrätten). 92 Årsrapport2008

. Avgjorda mål Domar i mål om fördragsbrott: avgörandets innebörd (2008) 6 4 2 0 8 6 4 2 0 Belgien Bulgarien Tjeckien Danmark Tyskland Estland Grekland Spanien Frankrike Irland Italien Cypern Lettland Litauen Luxemburg Ungern Malta Nederländerna Österrike Polen Portugal Rumänien Slovenien Slovakien Finland Sverige Bifall Avslag Förenade kungariket Bifall Avslag Totalt Belgien 7 7 Bulgarien Tjeckien 2 2 Danmark Tyskland 3 3 6 Estland Grekland 8 9 Spanien 5 6 Frankrike 9 0 Irland 4 4 Italien 4 5 Cypern Lettland Litauen Luxemburg 2 2 Ungern Malta Nederländerna 3 3 Österrike 3 3 Polen 2 2 Portugal 6 6 Rumänien Slovenien Slovakien Finland 2 Sverige 2 3 Förenade kungariket Totalt 94 9 03 De angivna siffrorna (nettosiffror) visar antalet mål med beaktande av att vissa mål har förenats på grund av samband (en serie förenade mål = ett mål). Årsrapport2008 93

2. Avgjorda mål Handläggningstid (2004-2008) (domar och beslut av rättskipningskaraktär) 2 25 20 5 0 5 0 2004 2005 2006 2007 2008 Begäran om förhandsavgörande Förfaranden om förhandsavgörande med skyndsam handläggning Direkt talan skyndsam handläggning Förfaranden för brådskande mål om förhandsavgörande Direkt talan Överklaganden 2004 2005 2006 2007 2008 Begäran om förhandsavgörande 23,5 20,4 9,8 9,3 6,8 Förfaranden för brådskande mål om förhandsavgörande Förfaranden om förhandsavgörande med skyndsam handläggning Direkt talan 20,2 2,3 20,0 8,2 6,9 Direkt talan skyndsam handläggning 5,6 Överklaganden 2,3 20,9 7,8 7,8 8,4 2, 4,5 Följande typer av mål omfattas inte av beräkningen av handläggningstiden: mål som innehåller en mellandom eller en åtgärd för bevisupptagning, yttranden och avgöranden, särskilda rättegångsformer (det vill säga fastställelse av rättegångskostnader, rättshjälp, ansökan om återvinning, talan av tredje man, förklaring av dom, resning, rättelse av dom, förfaranden om utmätning, kvarstad och andra säkerhetsåtgärder samt mål om immunitet), målsom avslutas genom ett beslut om avskrivning,beslut attanledning saknas attdöma isaken, beslut om återförvisning eller beslut om överlämnande till förstainstansrätten, interimistiska förfaranden samt överklaganden angående interimistiska åtgärder och intervention. Handläggningstiden uttrycks i månader och i tiondelar av en månad. 2 Andra beslut än de varigenom domstolen skiljer sig från målet genom avskrivning, genom konstaterande att anledning saknas att döma i målet eller genom återförvisning till förstainstansrätten. 94 Årsrapport2008

3. Anhängiga mål den 3 december Typavförfarande (2004-2008) 450 400 350 300 250 200 50 00 50 0 2004 2005 2006 2007 2008 Begäran om förhandsavgörande Överklaganden Direkt talan Särskilda rättegångsformer Yttranden/ Avgöranden 2004 2005 2006 2007 2008 Begäran om förhandsavgörande 426 393 378 408 395 Direkt talan 327 243 232 22 242 Överklaganden 85 02 20 7 25 Särskilda rättegångsformer 4 4 Yttranden/Avgöranden Totalt 840 740 73 74 767 De angivna siffrorna(bruttosiffror) visar det totala antalet mål oberoende av att vissa mål har förenats på grund av samband (ett målnummer = ett mål). Årsrapport2008 95

4. Anhängiga mål den 3 december Dömande sammansättning (2008) Fördelning år 2008 Ej tilldelade 68,9 % Stor avdelning 5,22 % Avdelningar bestående av 5 domare 22,94 % Ordförande,04 % Avdelningar bestående av 3 domare 3,24 % 2004 2005 2006 2007 2008 Ej tilldelade 547 437 490 48 523 i plenum 2 2 Litet plenum 2 Stor avdelning 56 60 44 59 40 Avdelningar bestående av 5 domare Avdelningar bestående av 3 domare 77 22 7 70 77 57 29 26 24 9 Ordförande 7 8 Totalt 840 740 73 74 767 De angivna siffrorna(bruttosiffror) visar det totala antalet mål oberoende av att vissa mål har förenats på grund av samband (ett målnummer = ett mål). 2 Dömande sammansättning som fanns innan Nicefördraget trädde i kraft. 96 Årsrapport2008

5. Nyamål Skyndsam handläggning (2004-2008) 2004 2005 2006 2007 2008 Totalt Bifall Avslag Bifall Avslag Bifall Avslag Bifall Avslag Bifall Avslag Direkt talan 2 4 Begäran om förhandsavgörande 0 5 5 6 2 6 34 Överklaganden Yttranden Totalt 3 5 5 8 2 6 40 Skyndsam handläggning av ett mål vid domstolen kan beslutas enligt bestämmelserna i artiklarna 62a och 04a i rättegångsreglerna, vilka trädde i kraft den juli 2000. Årsrapport2008 97

6. Övriga Förfaranden för brådskande målomförhandsavgörande (2008) 2008 Totalt Bifall Avslag Förfaranden för brådskande mål om förhandsavgörande 3 3 6 98 Årsrapport2008

7. Övrigt Interimistiskaförfaranden (2008) Beslutets innebörd Anhängiggjorda interimistiskaförfaranden Antaletöverklaganden av interimistiskaavgöranden och av beslut om intervention Avslag Bifall Avskrivning eller anledning saknas attdöma isaken Institutionell rätt 2 2 2 Miljö-och konsumentskydd 6 Totalt EG-fördraget 3 8 2 TOTALT 3 8 2 De angivna siffrorna (nettosiffror) visar antalet mål med beaktande av att vissa mål har förenats på grund av samband (en serie förenade mål = ett mål). Årsrapport2008 99

8. Den dömande verksamhetens allmänna utveckling (952-2008) Nya mål och domar Nyamål År Direkt talan 3 Begäran om förhandsavgörande Överklaganden Överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om intervention Totalt Ansökanom interimistiska åtgärder Domar 2 953 4 4 954 0 0 2 955 9 9 2 4 956 2 6 957 9 9 2 4 958 43 43 0 959 47 47 5 3 960 23 23 2 8 96 25 26 962 30 5 35 2 20 963 99 6 05 7 7 964 49 6 55 4 3 965 55 7 62 4 52 966 30 3 2 24 967 4 23 37 24 968 24 9 33 27 969 60 7 77 2 30 970 47 32 79 64 97 59 37 96 60 972 42 40 82 2 6 973 3 6 92 6 80 974 63 39 02 8 63 975 62 69 3 5 78 976 52 75 27 6 88 977 74 84 58 6 00 978 47 23 270 7 97 979 28 06 324 6 38 980 80 99 279 4 32 98 24 08 322 7 28 982 27 29 346 6 85 983 99 98 297 5 >>> 00 Årsrapport2008

Nyamål År Direkt talan 3 Begäran om förhandsavgörande Överklaganden Överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om intervention Totalt Ansökanom interimistiska åtgärder Domar 2 984 83 29 32 7 65 985 294 39 433 23 2 986 238 9 329 23 74 987 25 44 395 2 208 988 93 79 372 7 238 989 244 39 383 9 88 990 4 22 4 5 378 2 93 99 42 86 3 342 9 204 992 253 62 24 440 5 20 993 265 204 7 486 3 203 994 28 203 2 344 4 88 995 09 25 46 2 408 3 72 996 32 256 25 3 46 4 93 997 69 239 30 5 443 242 998 47 264 66 4 48 2 254 999 24 255 68 4 54 4 235 2000 99 224 66 3 502 4 273 200 87 237 72 7 503 6 244 2002 204 26 46 4 470 269 2003 278 20 63 5 556 7 308 2004 220 249 52 6 527 3 375 2005 79 22 66 467 2 362 2006 20 25 80 3 535 35 2007 22 265 79 8 573 3 379 2008 2 288 77 8 584 3 333 Totalt 8340 638 97 77 5 652 348 7890 Bruttosiffror, särskilda rättegångsformer undantagna. 2 Nettosiffror. 3 Inklusiveyttranden. 4 Sedan år 990 väcker tjänstemän talan vid förstainstansrätten. Årsrapport2008 0

9. Den dömande verksamhetens allmänna utveckling (952-2008) Begäran om förhandsavgörande som anhängiggjorts (per medlemsstatoch år) BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Benelux 2 Totalt 96 962 5 5 963 5 6 964 2 4 6 965 4 2 7 966 967 5 3 3 23 968 4 2 9 969 4 7 970 4 2 2 2 3 32 97 8 6 5 6 37 972 5 20 4 0 40 973 8 37 4 5 6 6 974 5 5 6 5 7 39 975 7 26 5 4 4 69 976 28 8 2 4 75 977 6 30 4 2 7 9 5 84 978 7 3 46 2 38 5 23 979 3 33 8 2 9 8 06 980 4 2 24 4 3 9 7 6 99 98 2 4 7 4 7 5 08 982 0 36 39 8 2 4 29 983 9 4 36 5 2 7 9 6 98 02 Årsrapport2008

BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Benelux 2 Totalt 984 3 2 38 34 0 22 9 29 985 3 40 45 2 6 4 8 39 986 3 4 8 2 9 4 5 6 8 9 987 5 5 32 7 36 2 5 3 9 9 44 988 30 4 34 38 28 2 26 6 79 989 3 2 47 2 2 28 0 8 4 39 990 7 5 34 2 6 2 4 25 4 9 2 2 4 99 9 2 54 3 5 29 2 36 2 7 3 4 86 992 6 3 62 5 5 22 8 8 62 993 22 7 57 5 7 22 24 43 3 2 204 994 9 4 44 3 36 2 46 3 24 203 995 4 8 5 0 0 43 3 58 2 9 2 5 6 20 25 996 30 4 66 4 6 24 70 2 0 6 6 3 4 2 256 997 9 7 46 2 9 0 50 3 24 35 2 6 7 8 239 998 2 7 49 5 55 6 3 39 2 2 6 7 2 6 24 264 999 3 3 49 3 4 7 2 43 4 23 56 7 4 5 22 255 2000 5 3 47 3 5 2 2 50 2 3 8 5 4 26 224 200 0 5 53 4 4 5 40 2 4 57 4 3 4 2 237 2002 8 8 59 7 3 8 37 4 2 3 3 7 5 4 26 2003 8 3 43 4 8 9 2 45 4 28 5 4 4 22 20 2004 24 4 50 8 8 2 48 2 28 2 4 5 22 249 2005 2 4 5 0 7 2 8 2 3 36 5 2 4 2 22 2006 7 3 3 77 4 7 24 34 4 20 2 2 3 5 2 0 25 2007 22 2 5 59 2 8 4 26 2 43 2 9 20 7 3 5 6 6 265 2008 24 6 7 2 9 7 2 39 3 3 4 6 34 25 4 4 7 4 288 Totalt 579 7 22 672 4 34 2 755 5 978 3 5 64 7 79 333 4 64 2 56 76 448 638 Artikel 77 i EG-fördraget (nu artikel 234 EG), artikel 35. EU, artikel 4 KS, artikel 50 EA samt protokollet av år 97. 2 MålC-265/00, Campina Melkunie. Årsrapport2008 03

20. Den dömande verksamhetens allmänna utveckling (952-2008) Begäran om förhandsavgörande som anhängiggjorts (per medlemsstat och domstol) Totalt Belgien Cour constitutionnelle 7 Cour de cassation 2 Conseil d'état 43 Övriga domstolar 453 579 Bulgarien Софийски ґрадски съдтърґовско отделение Övriga domstolar Tjeckien Nejvyšší správní soud Övriga domstolar 6 7 Danmark Højesteret 22 Övriga domstolar 00 22 Tyskland Bundesgerichtshof 20 Bundesverwaltungsgericht 88 Bundesfinanzhof 250 Bundesarbeitsgericht 7 Bundessozialgericht 73 Staatsgerichtshof des Landes Hessen Övriga domstolar 23 672 Estland Riigikohus Övriga domstolar 3 4 Grekland Άρειος Πάγος 9 ΣυμβούλιοτηςΕπικρατείας 3 Övriga domstolar 94 34 Spanien Tribunal Supremo 22 Audiencia Nacional Juzgado Central delopenal 7 Övriga domstolar 8 2 Frankrike Cour de cassation 83 Conseil d'état 42 Övriga domstolar 630 755 Irland Supreme Court 7 High Court 5 Övriga domstolar 9 5 >>> 04 Årsrapport2008

Totalt Italien Corte suprema di Cassazione 0 CorteCostituzionale Consiglio di Stato 62 Övriga domstolar 84 978 Cypern Ανώτατο Δικαστήριο Övriga domstolar Lettland Augstākā tiesa 2 Övriga domstolar 3 Litauen Konstitucinis Teismas Lietuvos Aukščiausiasis Teismas Lietuvos vyriausiasis administracinis Teismas 2 Övriga domstolar 5 Luxemburg Cour supérieure dejustice 0 Cour de cassation 2 Conseil d'état 3 Cour administrative 7 Övriga domstolar 32 64 Ungern Legfelsöbb Bíroság Fővárosi ĺtélőtábla Szegedi Ítélötáblá Övriga domstolar 4 7 Malta Övriga domstolar Nederländerna Raad van State 59 Hoge Raad der Nederlanden 77 Centrale Raad van Beroep 46 College van Beroep voor het Bedrijfsleven 37 Tariefcommissie 34 Övriga domstolar 266 79 >>> Årsrapport2008 05

Totalt Österrike Verfassungsgerichtshof 4 Oberster Gerichtshof 7 Oberster Patent- und Markensenat 3 Bundesvergabeamt 24 Verwaltungsgerichtshof 57 Vergabekontrollsenat 4 Övriga domstolar 70 333 Polen Sąd Najwyższy Naczelny Sąd Administracyjny 3 Trybunał Konstytucyjny Övriga domstolar 4 Portugal Supremo Tribunal de Justiça Supremo Tribunal Administrativo 36 Övriga domstolar 27 64 Rumänien Tribunal Dâmboviţa Övriga domstolar Slovenien Övriga domstolar Slovakien Najvyšší súd Övriga domstolar 2 Finland Högsta förvaltningsdomstolen 23 Högsta domstolen 0 Övriga domstolar 23 56 Sverige Högsta domstolen 2 Marknadsdomstolen 4 Regeringsrätten 2 Övriga domstolar 39 76 Förenade kungariket House of Lords 38 CourtofAppeal 45 Övriga domstolar 365 448 Benelux Cour de justice/gerechtshof Totalt 638 Mål C-265/00, Campina Melkunie. 06 Årsrapport2008

2. Den dömande verksamhetens allmänna utveckling (952-2008) Anhängiggjorda målomfördragsbrott 25 2008 20 5 0 5 0 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Totalt 2008 7 6 0 2 9 2 5 0 7 2 5 3 5 4 0 0 4 5 6 3 207 952-2008 340 6 34 253 5 353 208 38 86 599 3 2 245 5 0 29 4 20 55 2 4 47 45 22 3278 Bland de anhängiggjorda målen mot Spanien ingår ett mål där talan har väckts av Belgien med stöd av artikel 70 i EG-fördraget (nu artikel 227 EG). Bland de anhängiggjorda målen mot Frankrike ingår ett mål där talan har väckts av Irland med stöd av artikel 70 i EG-fördraget (nu artikel 227 EG). Bland de anhängiggjorda målen mot Förenade kungariket ingår tre mål där talan har väckts med stöd av artikel 70 i EG-fördraget (nu artikel 227 EG), i ett fall av Frankrike och i tvåfall av Spanien. Artiklarna 93, 69 7 och 225 i EG-fördraget (nu artiklarna 88 EG, 226 228 EG och 298 EG), artiklarna 4 43 EA och artikel 88 KS. Årsrapport2008 07