1 MA112SV CVM-BD-RED MANUAL
2 Kapitel 1 Anslutning, drifttagning 1 Anslutning, drifttagning... 3 1.1 Lågspänning, mätning i 3 strömtrafon... 4 1.2 Mellan- och högspänning, 3 strömtrafon... 4 1.3 Mellan- och högspänning, strömmätning i 2 faser... 5 1.4 Analutning till instrumentet... 6 1.5 Seriell anslutning till dator... 7 1.6 Seriell anslutning till periferienheter... 7 Kapitel 2 Handhavande, CVM-BD-RED i mätläge 2 Handhavande... 8 Kapitel 3 Programmering, setup 1 3 Knapparnas funktioner vid programmering... 9 Steg 1 Spänningsmätning Fas-N eller Fas-Fas... 9 Steg 2 Spänningstransformator, primärt... 10 Steg 3 Spänningstransformator, sekundärt... 10 Steg 4 Primärström, strömtransformatorer... 10 Steg 5 Val av parametrar... 11 Steg 6 Automatisk förstasida (SET AUTO PAGE)... 11 Parametertabell... 12 Steg 7 Medelvärdesvisning par. 35, val av integrationstid... 13 Steg 8 Medelvärdesvisning par. 35, val av kw, kva, A... 13 Steg 9 Medelvärdesvisning, nollställning... 13 Steg 10 Programmera datum... 14 Steg 11 Programmera årtal... 14 Steg 12 Programmera Klocka... 14 Steg 13 Nollställa energimätaren... 14 Kapitel 4 Programmering, setup 2 4 Start av programmering... 15 Steg 1 Kommunikationsprotokoll Circutor, Modbus... 15 Steg 2 Effekt-, energi- kw/mw... 15 Steg 3 Kommunikationsparametrar, seriell utgång... 16 Steg 4 Kommunikationsparametrar, periferinr... 16 Steg 5 Kommunikationsparametrar, baud rate... 16 Steg 6 Kommunikationsparametrar, paritet... 17 Steg 7 Kommunikationsparametrar, antal databitar... 17 Steg 8 Kommunikationsparametrar, antal stoppbitar... 17 Steg 9 Kommunikationsparametrar, baud rate COM2... 18 Kapitel 5 Tekniska data 5.1... 19
3 Kapitel 1 Anslutning, drifttagning Viktigt! Vi rekommenderar att Du läser igenom manualen innan CVM-BD ansluts till nätet. Detta för att undvika skada orsakad av felaktigt handhavande. Anslutning av instrumentet Obs! Säkringar typ glasrör alt. säkringsautomat 0,5-2A måste ovillkorligen användas vid anslutning av både hjälpspänning och mätspänning. Se resp. ansl. schema. Hjälpspänning: 230V -15% +10%, 50-60Hz Mätingångar, spänning: Mätingångar, ström: Max 500V fas-n, 866V* fas-fas. Option 100V fas-n, 173V fas-fas. *) Avser direktjordade system. I ett icke direktjordat system, IT, används spänningstransformatorer för att uppnå tillräcklig isolation. 0-5A (option 0-1A) Galvanisk isolering medger att strömtransformatorns sekundärsida kan jordas via S1 alt. S2. Kontrollera noggrant att strömriktningen är lika genom samtliga transformatorer samt att S1 och S2 ej förväxlas. Om så sker visas felaktiga värden för effekt och effektfaktor. Drifttagning Använd min ledningsarea 2,5mm 2 Efter noggrann kontroll att samtliga anslutningar skett i enighet med manualens inkopplingsanvisningar kan även hjälpspänning påföras instrumentet. Vid tillslaget visar displayerna hastigt två sidor där typ, versionsnummer och identifiering av ev. utgångar visas. Därefter intar instrumentet mät- läge.
4 Kapitel 1 Anslutning, drifttagning 1.1 Lågspänning, mätning i 3 strömtrafon Jordning kan ske på valfri sida om strömtransformatorernas sekundärsida då CVM. har galvanisk isolering på ingångarna. 1.2 Mellan- och högspänning, 3 strömtrafon Jordning kan ske på valfri sida om strömtransformatorernas sekundärsida då CVM har galvanisk isolering på ingångarna.
Kapitel 1 Anslutning, drifttagning 5 1.3 Mellan- och högspänning, strömmätning i 2 faser. ARON-koppling Jordning på S1 i strömtransformatorernas sekundärsida. Jordning på S2 i strömtransformatorernas sekundärsida.
6 Kapitel 1 Anslutning, drifttagning 1.4 Anslutning till instrumentet Terminal Anslutning Funktion 1-28 A1 - A2 Hjälpsspänning : 230V AC 27-26 OUT 1 Relä utgång nr 1 25-24 OUT 2 Relä utgång nr 2 23-19 Slutmotstånd (RT) 22 21 20 16 17 18 + GND - + GND - 240 Ω resistor : adapter för slutimpedans i seriella utgångar (Bygling 23 -- 22 och 19 -- 20) COM1 : RS-485 anslutning till PC 22 + -----> 1 (+) 21 GND -----> 5 20 - -----> 2 (-) COM2 : RS485 anslutning till periferienheter 16 - -----> (-) 17 GND -----> GND 20 + -----> (+) 15 N Nolla 14 VL3 Spänning fas 3 13 VL2 Spänning fas 2 12 VL1 Spänning fas 1 11-10 I L3: s1 - s2 Ström fas L3.../5A 9-8 I L2: s1 - s2 Ström fas L2.../5A 7-6 I L1: s1 - S2 Ström fas L1.../5A
Kapitel 1 Anslutning, drifttagning 7 1.5 Seriell anslutning till dator Upp till 32 instrument kan anslutas till en överordnad dator. Max avstånd mellan dator och sista instrument är 1200 meter. Överordnad PC CVM.k3 CVM.BD-RED-C2 RS232 RS485 Konverter 1.6 Seriell anslutning till periferienhet CVM.BD-RED-C2 förser periferienheter med alla parametrar som den mäter en gång i sekunden. Exempel på periferienheter kan vara belastningsvakter, larmmoduler etc. Upp till 32 periferienheter kan anlutas till en CVM.BD Max avstånd mellan CVM.BD och sista periferienhet är 1200 meter. CVM.BD-RED-C2 Master R8C-MD Belastningsvakt Periferienheter CVM-R4 Larmmodul
8 Kapitel 2 Handhavande, CVM-BD-RED i mätläge Knapparna på fronten har följande funktioner: display Display Tangenten [display] används för att stega mellan displayens olika visningslägen. Används även för att bekräfta gjorda val vid programmering. Se kapitel 3. max Maxvärden När [max]-knappen är intryckt övergår displayen till att visa lagrade maxvärden i stället för momentanvärden. Detta indikeras genom att storheterna blinkar. min Minvärden När [min]-knappen är intryckt övergår displayen till att visa lagrade minvärden i stället för momentanvärden. Detta indikeras genom att storheterna blinkar. reset Återställningsknapp Vid tryck på [reset] nollställs samtliga max- och minvärden.
9 Kapitel 3 Programmering, setup 1 Knapparnas funktioner vid programmering Knapparna har följande funktioner vid programmering: Flyttar markören 1 steg. Ökar valören på markerad siffra. Bekräfta, avancera till nästa programsteg. Start av programmering Tryck samtidigt på knapparna [max] och [min]. Instrumentet hamnar nu i programmeringsläge vilket indikeras i den översta displayen där det under några sekunder står SET. I de tre displayerna visas sedan U1 U2 U3. Följ nu programmeringsstegen steg för steg. Steg 1. Spänningsmätning Fas-N eller Fas-Fas Två val finns i det första visningsläget. eller Fas - Noll Fas - Fas Växla mellan ovanstående alternativ med Bekräfta önskad mätmetod med
10 Kapitel 3 Programmering, setup 1 Steg 2. Spänningstransformator, primärt Not. Vid direktanslutning av CVM till lågspänning programmeras primärt 000001 V och sekundärt 001 V (inlagt från fabrik). Programmera spänningstrafo. P= Primärt. Första tre siffrorna. Tre sista siffrorna i spänningen. Exempel 11kV: Ställ in primärspänning med och Steg 3. Spänningstransformator, sekundärt Programmera spänningstrafo. S= Sekundärt. Sekundärspänning. Ställ in sekundärspänning med och Steg 4. Primärström strömtransformatorer OBS! Här programmeras primärströmmen, ej omsättning! Programmera strömtrafo. P= Primärström (ej omsättning). Första två siffrorna. Sista tre siffrorna i strömmen. Exempel 1600A: Ställ in primärström med och Not. Sekundärströmmen är ej programmerbar. Den är fast.../5a (option.../1a). Not. Max primärström 10000A
Kapitel 3 Programmering, setup 1 11 Steg 5. Val av parametrar Med [max] knappen väljer man mellan två alternativ: 1. Displayerna visar 36 parametrar fördelade på 12 av fabriken förprogrammerade displaysidor. 2. Användaren väljer själv vilka parametrar som skall visas i respektive displaysida. Totalt kan 14 sidor programmeras. Antalet sidor att stega i mellan kan begränsas efter eget önskemål. Om alt. 1, YES har valts sker avancemang till steg 6, automatisk förstasida ( Set Auto Page). Om alt. 2, no har valts fortsätter programmeringen enl. nedan. Displayen frågar nu om sid 2 skall programmeras. Om YES bekräftas med (display) föreslås 3 parametrar enligt nedan. Acceptera föreslagna parametrar med eller lägg in ett eget val med och och bekräfta därefter med. Kodnummer för valbara parametrar framgår av tabellen på sid. 12. Fortsätt att programmera önskat antal displaysidor. När frågan SEt PAGE NUMBER besvaras med no hoppar instrumentet till steg 6. Steg 6. Automatisk förstasida (SET AUTO PAGE) Här finns möjlighet att välja vilken displaysida som första skall visas då CVM-BD ansluts till nätet eller då [reset] aktiveras. Stega mellan sidorna med. Bekräfta vald sida med Not. Stega till sista position ROTATE PAGE SELEC om automatisk sidväxling önskas.
12 Kapitel 3 Programmering, setup 1 Parametertabell,visning per fas Parameter Symbol Fas L1 Kod Symbol Fas L2 Kod Symbol Fas L3 Spänning Fas-N V 1 01 V 2 07 V 3 13 Ström A 1 02 A 2 08 A 3 14 Aktiv effekt kw 1 03 kw 2 09 kw 3 15 Reaktiv effekt ind. kvarl 1 04 kvarl 2 10 kvarl 3 16 Reaktiv effekt kap. kvarc 1 05 kvarc 2 11 kvarc 3 17 Effektfaktor PF 2 06 PF 2 12 PF 3 18 Kod Parametertabell, visning av medel / total i 3 faser Spänning Fas-N Vav III 19 Frekvens Hz 25 Ström A III 20 Skenbar effekt kva III 26 Aktiv effekt kw 1 21 Spänning fas L1-L2 V 12 27 Reaktiv effekt ind. kvarl 1 22 Spänning fas L2-L3 V 23 28 Reaktiv effekt kap. kvarc 1 23 Spänning fas L3-L1 V 31 29 Effektfaktor PF 2 24 Spänning Fas-Fas Vc III 30 Parametertabell, visning av datum / tid Datum / Tid dd/mm/yy hh:mm:ss TIME 31 Parametertabell, visning medelvärde- och energiparametrar Tariff 1 Tariff 2 * Tariff 3 * Aktiv energi kwh 32 39 46 Reaktiv energi (induktiv) kvarlh 33 40 47 Reaktiv energi (kapacitiv) kvarch 34 41 48 Medelvärdesvisning (kw, kva, AIII) Pd 35 42 49 Aktiv energi, genererande kwh -- 36 43 50 Reaktiv energi (induktiv), gen kvarlh -- 37 44 51 Reaktiv energi (kapacitiv), gen kvarch -- 38 45 52 (*) CVM-BD-RED-C2 innehåller en avancerad tariffmätning som kan mäta 3 olika perioder på både aktiv och reaktiv energi. Detta ger hela 18 energimätare då instrumentet även mäter i fyra kvadranter (konsumerande & genererande). Tarifftiderna programmeras med dator ansluten till den seriella porten. För mer info, se vidare i programvara CVM-ST.
Kapitel 3 Programmering, setup 1 13 Steg 7. Medelvärdesvisning parameter 35, val av integrationstid 1-60min Välj inställningstid (fördröjning). Antal minuter. Ställ in önskad integrationstid med och Steg 8. Medelvärdesvisning parameter 35, val av kw, kva, A Medelvärdesvisningen kan ske på nedanstående parametrar: Parameter Kod Aktiv effekt total kw III 21 Skenbar effekt total kva III 26 Ström, medelvärde Aav III 20 Välj parameter: Växla mellan parameter 21, 26, 20 med Steg 9. Medelvärdesvisning, nollställning Växla mellan Yes/No med Nollställa medeleffektvisningen? No/Yes (Nej/Ja)
14 Kapitel 3 Programmering, setup 1 Steg 10. Programmera datum Programmera datum Dag : månad. Ställ in önskat datum med och Steg 11. Programmera årtal Programmera årtal. År. Ställ in önskat datum med och Steg 12. Programmera klocka Programmera tidsinställning. Timmar : minuter. Ställ in önskad tid med och Steg 13. Nollställa energimätaren Nollställa energimätaren? No/Yes (Nej/Ja) Växla mellan Yes/No med Progammeringen avslutad, CVM-BD återgår nu till mätläge.
15 Kapitel 4 Programmering, setup 2 Start av programmering Utan hjälpspänning på instrumentet, tryck på [display], [max] & [min] samtidigt. Håll inne knapparna och anslut instrumentet till hjälpspänning. På displayerna kan vi nu avläsa följande: SET PROT CIRC, följ nu steg för steg. Programmeringssteg Knapparnas funktioner vid programmering finns beskrivna i manualen. Steg 1. Kommunikationsprotokoll Här väljes vilket kommunikationsprotokoll det seriella gränsnittet skall vara. Växlar mellan CIRC och BUS med Steg 2. Effekt-, energi- kw/mw Normalt visas alla effekter och energivärden i kw, men kan här ändras till MW. Programmeraprotokoll CIRC (Circutor) eller BUS (MODBUS) Programmera- Effekt -skala LO (kw) eller HI (MW) Växlar mellan LO och HI med
16 Kapitel 5 Programmering, setup 2 Steg 3. Kommunikationsparametrar, seriell utgång Här väljes om CVM skall följa egna kommunikationsparametrar eller standardvärden ( periferinr 00, baudrate 9600, 7 bitar, ingen paritet, 1 stopbit). Växlar mellan YES och NO med Om Yes valdes avslutas programmeringen och återgår till mätläge. Steg 4. Kommunikationsparametrar, periferinr Här väljes periferinr som instrumentet skall vara addresserat till. Ställ in önskat periferinummer med och Steg 5. Kommunikationsparametrar, baud rate Här väljes hastigheten på den seriella kommunikationen COM1. Programmerakommunikationsparametrar. NO = Egna val, YES = standardvärden Programmeraperiferinr. 00 till 99 kan väljas. Programmerabaud rate 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 baud kan väljas. Växla mellan ovanstående hastigheter med
Kapitel 5 Programmering, setup 2 17 Steg 6. Kommunikationsparametrar, paritet Växla mellan NO och YES med OBS! om MODBUS-protokoll är valt i steg 1. gå till steg 8. MODBUS-protokoll har alltid 8 databitar. Steg 7. Kommunikationsparametrar, antal databitar Programmeraparitet NO (Nej), YES (Ja) Programmeraantal databitar. 7 eller 8. Växla mellan 7 och 8 med Steg 8. Kommunikationsparametrar, antal stoppbitar Programmera antal stoppbitar: 1 eller 2 kan väljas. Växla mellan 1 och 2 stoppbitar med
18 Kapitel 5 Programmering, setup 2 Steg 9. Kommunikationsparametrar, baud rate COM2 (periferianslutning) Här väljes hastigheten på den seriella kommunikationen till periferimoduler. Gäller COM2 på expansionsmodul RED, RED-MAX, RED-C2 och RED-420. Programmerabaud rate 2400, 4800, 9600 baud kan väljas. Växla mellan ovanstående hastigheter med Progammeringen avslutad, CVM återgår nu till mätläge.
19 Kapitel 5 Tekniska data och dimensioner Hjälpspänning Spänning: 230 VAC Tolerans: -15%..10% Egenförbrukning: 6VA Frekvens: 50...60Hz Temperaturområde: 0...50 C Mätingångar Lågspänning: Medel- och högspänning: Ström: Egenförbrukning: Mätningsområde: 5...100% Kont. överlast: 1,2xIn max 866V fas-fas max 500V fas-n Med spänningstransformatorer programmerbar primär och sekundärsida. Ingång 0-5A, galvaniskt isolerad. Programerbar primärström max 9999/5A. 0,6VA Noggranhet Spänning: 0,5% ±2 siffror Ström: 0,5% ±2 siffror Effekt: 1,0% ±2 siffror Testförhållande Fel i ström och spänningstransformatorer ej inkluderat Omgivningstemp: 5...45 C Effektfaktor: 0,5...1 Värden mellan: 5...100% av fullskalan Mekaniska data Montage: Skyddsform: Dimensioner: Normer Normmontage DIN-skenefäste DIN 46277 (EN50022) IP41 (IP20 anslutningar) 140x70x110mm 8 moduler (DIN43880) IEC 664, VDE0110, UL94, IEC801, IEC348, IEC571-1, EN50081-1, EN61010-1, EN50082-1
20 Wedavägen 24A, 152 42 SÖDERTÄLJE Tel 08-55031212, Fax 08-55034094