GAML A BILDER BERÄTTAR E N S TA D I F Ö R Ä N D R I N G Lars-Eric Thylin / 2019
EN STAD I FÖRÄNDRING G RAND H OTELL
STORGATAN B U T I K S G ATA N Stadens småbutiker drog folk till Storgatan
S TO R G ATA N Den stiliga byggnaden mittemot Kokkolinna fick också ge vika för ett modernt höghus
L Å N G B R O G ATA N Mattsons begravningsbyrå till vänster och Perkas till höger
L Å N G B R O G ATA N S A S FA LT E R I N G 1950 Observera att utrustning och maskiner i stort var likadana som idag (efter 70 års utveckling)
G U S TA F A D O L F S G ATA N N E W YO R K Onni Låmgsveds linjetrafik mellan centrum och Halkokari 1945 Sjömans- och hantverkarhus Numera upptas området av Centralidrottsplanen
TO R G G ATA N N I U K K A L I N N A Iisakki Niukkala byggde huset mellan åren 1912-1916 Fastigheten ägdes sedermera av Kalle Mäki
S A L U TO R G E T 1942 Pärmbilden till Företagarnas jubileumsbok Ett Företagsamt Folk
K A R L E B Y G ATA N M E J E R I S T E N E N Intressant plats för klättring
G A M L A M J Ö L K B U T I K E N V I D M E J E R I E T Färsk mjölk varje dag Man hade sina egna mjölkhinkar som fylldes i butiken Glasstillverkning i övre våningen
A L F R. B J Ö R K L U N D S J Ä R N H A N D E L Invid Mannerheimplatsen
R H O D É N S H U S S V E N S K A G Å R D E N 1950 Här verkade också Handelskolan och FBK hade utrymmen i källarvåningen med utfart mot Fabriksgatan
S U N D E T 1950- TA L E T Ingenting gick till spillo. Folk matade änderna invid torget
L Å N G B R O G ATA N T E R A S S H U S E T 1952 Hakalax röda polishäkte skymtar längst borta och Hagströms Läderfabrik i bakgrunden
TO R G G ATA N V I D B R O N Ö V E R S U N D E T Livlig trafik med hästar, bilar och mänskor
V Y Ö V E R S TA D S S U N D E T O C H L Å N G B R O G ATA N 1950- TA L E T Axel Hagas korvfabrik invid Sundet Nikkiläs Vape Vahlsbergs Fennia-baren med kiosk bakom TB invid Ristrandsgatan
K YS S A R N A S B R O P U U R O K A R I 1909 Brännvins bränneriet i bakgrunden Handelsman Jan Forsén ägde Bränneriet som grundats 1869
L Å N G B R O G ATA N Öllers handelshus till vänster HAKA järnhandel Flunssatider? Lösspringande hundar
R E N L U N D S F O L K S KO L A Fin byggnad som med annorlunda beslut kunnat förbli den svenska skolan
L Å N G B R O G ATA N 1940 ( E R M O, P R E S T S ) Tiden före Ermos fastighet
G A M L A K A R L E B Y A N D E L S M E J E R I Livlig mjölktransport från landsbygden
K I LTA P Å S TO R G ATA N O. Niemis hus
N I K K I L Ä S B A R L Å N G B R O G ATA N Viktig busshållplats Vape i bakgrunden
PA R K PAV I L J O N G E N Välbesökt utfärdsmål i Västra Parken
N I U K K A L I N N A TO R G G ATA N Många småbutiker har verkat i dessa utrymmen
R E S TA U R A N G F U R U ( M A N N E R H E I M P L AT S E N ) Apoteket fanns i husets vänstra hörnlägenhet
K A R L E B Y G ATA N ( K O N E K E S K U S )
S U N D E T M OT TO R G E T Många kom med båt till torgmarknaden, bl.a. fiskargubbarna från Tankar
S TO R G ATA N Glest med bilar på butiksgatan..
TO R G G ATA N Palms och Leppälaaksos skoverkstäder
B O E H M S K A H U S E T S TO R G ATA N Byggd av handelsmannen Axel Böckelman år1829 Dotterdottern Charlotta, gift med handelsmanen Alexander Boehm ägde huset lång in på 1900-talet. Revs 1980 för Andelsbanken nybygge Musiikki-Aitta i hörnlägenheten
H AG S T R Ö M S L Ä D E R FA B R I K Länets största läderbeklädnadsaffär i gatuplan.
S TAT I O N S - K I O S K E N Här hämtade man sina dags- och veckotidningar
TO R G G ATA N P Å 1960- TA L E T Barberare Anton Blomstrand verkade tidigare i hörnlägenheten
TO R G H A N D E L Aktiv torghandel Fisk, potatis och grönsaker byter ägare
B I R S S E VA L F R I D L I N N A Haloo! Vart vill ni ja ska koma?
B U S S H Å L L P L AT S I N V I D S U N D E T P Å S T R A N D G ATA N På väg till landsbygden..
T R A N S P O RT P Å S U N D E T Båttrafiken var livlig
K U P O L H A L L E N V I D I D R OT T S G Å R D E N SIMHALLEN INVIGDES 1970
TA X I V I D TO R G E T Stiliga chaufförer med till yrket hörande huvudbonader..
S K A F T FA B R I K E N P Å K A R L E B Y G ATA N Blev känd för sina tvättbräden
M O D E R N S N Ö T R A N S P O RT Försedd med snökedjor i det hala väglaget
S/S C O C C O L I TA T I L L S K E L L E F T E Å 1967-1969 Lillasyster ska vi fara ti sverje?
S T R A N D G ATA N Springpojke, Tsuppari med paketcykel på väg med försändelser