ANNONSBLAD FÖR ÄLVSBYBYGDEN Returpapper Miljövänlig färg Nummer 23 Onsdagen den 12 juni 2019 Årgång 54 TORGDAG I VIDSEL Lördag den 15 juni kl. 10.00-14.00 på torget Hantverk Loppis Lotterier Räddningstjänsten deltar Torgstafetten med fyra sträckor för stora och barnlopp för små* Hoppborg Våfflor Thaimat Kaffe- och fikaförsäljning m.m. *För info och anmälan, ring Kenrick Pettersson 076-773 05 43. Vill du visa eller sälja dina produkter/boka bord, kontakta Eina Lundberg 070-308 53 76. Arrangör: Vidsels Bygdeförening i sabete med ABF. 37:e torgdagen i rad! PROGRAM 10.00 Torgdagen öppnas 13.00 Torgstafetten 14.00 Avslutning Underhållning från scenen under dagen! Varmt välkommen! Granlunds Tala med oss när det gäller transporter! BUSSAR LASTBILAR TRAKTOR Vi har bälten och alkolås i alla fordon Telefon 0929-310 10 www.granlunds.se Företagstelefoni Kaffemaskiner Skrivare Kopiatorer Kontorsmöbler Kontorsmaterial Kassaregister Datorer Nätverk Brandskydd www.kontorsteknik.se Medborgargatan 3 0929-120 90 Försäljning Support Installation Älvsbyns kommun inbjuder till NÄRINGSLIVSFRUKOST på Polar Hotel Torsdag 20 juni kl. 07.30-09.00 Föredragen börjar kl. 08.00. Gäst i morgonsoffan Lilian Nilsson, platschef Polarbröd Vi samtalar om ledarskap, nya 150 miljonersbygget och hennes väg från bageriarbetare till platschef med ansvar för bageriet och dess medarbetare i Älvsbyn. Gästföreläsare Owe Johansson, företagsrådgivare Älvsbyns kommun erbjuder gratis företagsrådgivning genom Owe Johansson som har jobbat i 20 år som företagsrådgivare i länet. Owe har hjälpt över 500 företag och på näringslivsfrukosten berättar han om möjligheter att utveckla ditt företag. Senaste nytt från bland andra Älvsby Handel, Företagarna, LRF och kommunen. Nästa näringslivsfrukost är fredag 16 augusti kl. 07.30-09.00. VÄLKOMNA! I sabete med: Älvsby Handel Norra hjälper dig att få en trivsam som med skogen Funderar du på röjning, skogsägarplaner, generationsskifte eller avverkning? Kontakta Jonatan Norman din skogsinspektor i Älvsbybygden 072 141 68 53, jonatan.norman@norra.se norra.se
LOPPIS Söndag 16 juni kl. 11.00-14.00 i Nystrands bygdegård. Försäljning av hamburgare, våfflor m.m. Välkomnar säljare och köpare! Presenttips! JBL E65 Bluetooth hörlurar Eliminerar omgivningsljud Ord. 1.995:- 1.699:- RADIOHUSET Storgatan 14, 0929-124 50 Lokal hyresledigt i centrala Älvsbyn 35 m 2 lämplig för kontor eller liknande verksamhet. 2 rum, ett med diskbänk och spis. Källarlokal 1/2 trappa ner. Hyra 1.500 kr, el ingår. Poppelgatan 1, Brf Aspen Telefon 070-365 53 55 Ivan E-post: brfaspen@telia.com Välkommen till en magisk balettföreställning på Storforsens naturscen! Fredag 5 juli kl. 19.00 Inledning av Selinder & ACCJA Lördag 6 juli kl. 14.00 Inledning av Selinder & ACCJA Lördag 6 juli kl. 19.00 Inledning av Selinder & ACCJA Söndag 7 juli kl. 14.00 Inledning scenpoesi med Josefin Karlsson Jägareförbundet Älvsbyn säljer hamburgare alla dagar. Konstutställning 5-7 juli Flora, Fauna & Fantasi av Johanna Borgenstål i Hantverkshyddan. Fredag-Lördag kl. 11.00-19.00, söndag kl. 11.00-17.00. Köp din biljett på www.trolltagen.se eller vid entrén. Kontant/Swish. Parkeringsavgift 30 kr. Mer info på: www.trolltagen.se Arrangör: Event & Balett i Storforsen ekonomisk förening. Barbros Hem & Trädgård Dags att vårstäda trädgården! Krattning Gräsklippning Klippning av häck Bortforsling av skräp 073-039 61 22 Vidsel JBL Flip4 Bluetooth högtalare Upp till 12 tim speltid Ord. 1.399:- 1.199:- SOMMAR- DÄCK Stor sortering! Telefon 0929-200 25 Markiser, kisdukar, plissé- & lamellgardiner, rollienner & persienner Kjellgrens Markiser Ring 070-55 66 211, 0929-127 92 VÄLKOMMEN TILL ÄLVSBY FÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER 12-26 juni ÄLVSBY KYRKA Onsdag 12/6 kl. 18.30 Veckomässa, Stig Strömbergsson. Söndag 16/6 kl. 11.00 Gudstjänst utan nattvard, Mattias Olofsson. Onsdag 19/6 kl. 18.30 Veckomässa, Mattias Olofsson. Midsomdagen Lördag 22/6 kl. 11.00 Temagudstjänst Skapelsen, Anna-Karin Thorngren Bergman. Om vädret tillåter firas gudstjänsten ute på kyrkmalmen vid scenen. Tag gärna med kaffekorg. Söndag 23/6 kl. 11.00 Gudstjänst med nattvard, Elin Edberg. Somkyrkan medverkar. VIDSELS KYRKA Söndag 16/6 kl. 16.00 Gudstjänst med nattvard, Mattias Olofsson. Kyrkkaffe. Se fler aktiviteter på vår hemsida www.svenskakyrkan.se/alvsby BARNAKTIVITETER i Lomtjärnsparken Torsdagar 27/6-1/8 kl. 14.00-16.00 i Lomtjärnsparken Somkyrkan finns på plats för lek och bus med de barn som vill. Varmt välkomna! KRIK I VIDSEL start 24/6 Måndagar kl. 14.00 i Vidsel, samling vid EFS Under perioden 24 juni - 29 juli är du som är 7-14 år välkommen till idrott, lek och gemenskap. Somkyrkan ansvarar för programmet tillsammans med Älvsby församlings personal. UNGDOMSKVÄLLAR I LILLSTRAND start 26/6 Onsdagar kl. 19.00 i Lillstrand 26 juni - 31 juli kommer Somkyrkan att hålla ungdomskvällar i Lillstrand. Idrott, lek och gemenskap för dig som är 14 år och uppåt. Vi börjar efter veckomässan i kapellet kl. 18.30. Somkyrkan ansvarar för programmet tillsammans med Älvsby församlings personal. VECKOMÄSSOR I LILLSTRAND start 26/6 Onsdagar kl. 18.30 i Lillstrands kapell Från 26 juni håller vi veckomässor i Lillstrand. Somkyrkan medverkar. SOMMARÖPPET på Vuxen & Barn start 27/6 Torsdagar kl. 09.00-12.00 i Församlingsgården Vi är ute om vädret tillåter. Somkyrkan medv. Alla varmt välkomna! MUSIK I SOMMARKVÄLL Torsdag 27 juni kl. 19.00 i Älvsby kyrka Visa på annorlunda vis, Fredrik Olssons trio. Välkommen!
Lägg in dina evenemang gratis och läs mer på alvsbyn.se/evenemang 14 Kvinnogruppen Kl. 18.30-20.30 i Johannesgården. Lisbeth Viklund, Älvsby bibliotek, kommer och pratar och visar böcker från olika länder. Alla kvinnor är välkomna, du behöver inte ha varit med tidigare. Inga barn. När du behöver hjälp, stöd eller någon att prata med, ring 0929-101 87 Rådgivning även till killar/män. 15 16 20 23 Spring Party Kl. 19.30-23.30 på Trescorona. Disco - DJ. För dig född 2002-2005, Fri entré, drogfritt. Buss avgår från Bredsel 18.45, därefter Vidsel, Vistträsk (affären) och Korsträsk (hpl väg 94). Åter kl. 23.30. RockParty Kl. 21.00-01.00 på Trescorona. Livemusik, 60, 70, 80-talsmusik. Från 18 år (leg), entré 100 kr. Onsdagscafé med innehåll Kl. 13.00-14.30 i Församlingsgården. Klimatst energi, Erika Groth berättar hur man kan spara energi på ett st sätt. Fikaservering. Granträsknappet Kl. 11.00-13.00 vid Grisholmen. Pimpeltävling med priser till de tre bästa fiskarna, viktbaserat. Utlottningspriser på startkort. Försäljning av hamburgare m.m. Öppen eld och kaffe gratis. Hoodie jr 199:- vx 249:- HEJA SVERIGE! Badlakan 199:- T-shirt 99:- Halsduk 99:- Storgatan 16, Älvsbyn Telefon 0929-550 00 @sportringenalvsbyn 23 28 30 3 apr Kvällsmusik i Älvsby kyrka Kl. 18.00-19.00. Sakralt i jazzton, konsert med Kjell Sandbergs swingorkester. Konsert med Rim Kl. 18.30-19.30 på Älvsby folkhögskola. Konsert med Rim och elever från Älvsbyns kulturskola. Rim är en nyskapande folkmusikkvartett med rötter i traditionsmusiken från mittnorden och består av Hilde Fjerdingøy på durspel och sång, Sunniva Abelli på nyckelharpor och sång, Elin Jonsson på fiol och sång och Jo Einar Jansen på fioler och sång. Super Trouper (ABBA) Kl. 19.00-23.00 på Hotell Storforsen. Det blir en helkväll med en fantastisk show och god mat! Onsdagscafé med innehåll Kl. 13.00-14.30 i Församlingsgården. Min mamma, jag och fru Alzheimer. Ord och ton med Maria Ruottinkoski m. fl. Fikaservering. Älvsbyns kommun tel. 170 00 - Somtider! 24 juni - 16 augusti har vi öppet måndag - fredag kl. 10.00-13.00. Tidsbokning övrig tid enlig överenskommelse. Trevlig som önskar Handelsbanken! 0929-523 80 www.handelsbanken.se/alvsbyn Handelsbanken Direkt telefon 0771-77 88 99
Beignets Ingredienser: 25 g jäst för söta degar 75 g smör 2,5 dl mjölk 2 st ägg 0,5 dl strösocker 0,5 tsk salt 1,5 tsk vaniljsocker 10 dl vetemjöl (spara lite till utbakningen) Ca 8 dl neutral olja till fritering 3 dl florsocker Gör så här: Smula ner jästen i en bunke. Smält smöret i en kastrull och häll på mjölken. Rör tills vätskan är ljummen. Häll vätskan över jästen. Tillsätt socker, salt, vaniljsocker och ägg. Arbeta in lite mjöl i taget till en smidig deg. Lägg en bakduk över bunken och låt degen jäsa i cirka 30 minuter. Vänd upp degen på ett lätt mjölat bakbord och kavla ut den till en rektangel cirka 1 ½ centimeter tjock och skär upp i 30 bitar. Lägg på en bakduk. Häll oljan i en stor kastrull och värm till cirka 170-180 grader. Strö ut hälften av florsockret på en tallrik och häll andra hälften i en fin sil. Fritera några degbitar åt gången, lyft upp ur oljan och lägg dem på ett fat med hushållspapper. Lägg dem i florsocker och pudra med florsocker. Lätt SUDOKU 4 1 8 Medium 2 9 3 4 4 8 5 1 3 7 9 4 1 2 5 8 4 8 3 1 5 5 6 4 7 1 1 8 7 5 3 8 2 6 2 3 7 Svår 6 4 5 6 8 5 6 2 6 5 8 4 2 8 7 1 9 3 1 2 1 7 5 1 2 4 9 4 7 5 1 7 3 2 7 8 9 6 2 5 8 5 3 5 2 8 7 4 5 2 3 4 5 9 Grym 1 9 5 6 3 4 9 1 1 7 8 7 2 5 3 8 4 5 9 2 8 4 6 2 4 1
Varför inte ringa Sveriges största mäklare? Älvsbyn Älvsbyn Tvärån Tvärån Tvärån Tvärån 601 601 Mycket välvårdat Platzerhus med praktiskt dubbelgarage och förråd. Trevlig, öppen planlösning med hall, Älvsbyn Tvärån Tvärån Tre 601 kök och vardagsrum sammanlänkat. sovrum, badrum och separat tvättstuga. Oinredd övervåning att se som ett blankt blad för kr denrum som4 behöver extra Använd dinkvm fantasi :) Plan tomt med stora gräsytor Utgångspris 325 000 rum, varav 3 utrymme. sovrum Boarea 104 Tomt 1 993 kvm Byggt 1975 Utgångspris 325 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 104 kvm Tomt 1 993 kvm Byggt 1975 och entor vacker 100 år gammal 15070-383 min till Älvsbyn Visas 13/6över Mån 17/6 Mäklarelönn. Erik Jobb? Jonsson 85 54och 30 till Piteå! Visas Tor 13/6 Mån 17/6 Mäklare Erik Jonsson 070-383 85 54 Utgångspris 325 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 104 kvm Tomt 1 993 kvm Byggt 1975 Visas Tor 13/6 Mån 17/6 Mäklare Erik Jonsson 070-383 85 54 Älvsbyn Korsträsk Smedjevägen 5 Älvsbyn Korsträsk Smedjevägen 5 Charmig äldre villa för den mindre familjen, perfekt placerat som sista hus på återvändsgatan Smedjevägen. Älvsbyn Korsträsk Smedjevägen och 5 Kvarnberget i sydväst. Trevligt kök insatt 2009 och Vacker utsikt från altanen mot jordbrukslandskapet omdränerad källarvåning 2004. kvm tomt med Boarea öppna gräsytor och bygga kvm Utgångspris 375 000 kr Rum 3 2757 rum, varav 2 sovrum 73 kvm + 73möjligheten kvm Tomt 2att 757 kvm 50 Byggt 1940 Utgångspris 375 000 kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 73 kvm + 73 kvm Tomt 2 757 kvm Byggt 1940 garage/tillbyggnad finns om ni behöver! Energiklass F Visas Fre 14/6 Mån 17/6 Mäklare Erik Jonsson 070-383 85 54 Energiklass Visas Frekr14/6 Mäklare ErikBoarea Jonsson 070-383 85 54 Utgångspris F375 000 Rum 3Mån rum,17/6 varav 2 sovrum 73 kvm + 73 kvm Tomt 2 757 kvm Byggt 1940 Energiklass F Visas Fre 14/6 Mån 17/6 Mäklare Erik Jonsson 070-383 85 54 FASTIGHETSBYRÅN ÄLVSBYN 0929-134 00 alvsbyn@fastighetsbyran.se Kommunfullmäktige sammanträder måndagen den 17 juni kl. 13.00 i förvaltningsbyggnaden Storgatan 27, lokal Forsen, för behandling av nedanstående ärenden. Sammanträdet inleds med utdelning av ungdomsledarstipendium, kulturstipendium och stipendium för unga ledare. Därefter informerar räddningschef Torbjörn Johansson om gemensam räddningstjänst Piteå och Älvsbyn. Upprop Val av justerare/rösträknare samt beslut om tid och plats för justering av protokoll Inkomna medborgarförslag, motioner, interpellationer och frågor Gör det innan tåget har gått Det är allvar nu. Aldrig förr har valen vi gör haft så stor betydelse. Vad vi röstar på. Hur vi lever. Hur vi reser. Naturskyddsföreningen är Sveriges största miljöorganisation och vi sätter alltid press på politiker och företag. Bli medlem idag på: naturskyddsforeningen.se/ medlem Delgivningar KF 2019-06-17 Ägardirektiv för Älvsbyns Energi AB Ägardirektiv för Älvsbyns Fastigheter AB Ägardirektiv för Älvsbyns kommunföretag AB Bolagsordning för Älvsbyns Energi AB Bolagsordning för Älvsbyns Fastigheter AB Bolagsordning för Älvsbyns kommunföretag AB Revisorernas budgetäskande 2020 Redovisning av vad som hänt med beviljade motioner och medborgarförslag Motion (L) om att mata Älvsbyns bin i som Motion (c) om att uppdatera Älvsbyns informationspolicy Delårsrapport per 30 april 2019 Avsägelse politiska uppdrag (s) val av ledamot (s) till kommunstyrelsen/älvsbyns kommunföretag AB och socialutskottet samt ersättare i budgetberedningen och barn- och fritidsutskottet Val av revisor i gemensam Servicenämnd samt Överförmyndarnämnd i samverkan Piteå och Älvsbyn Gemensam räddningstjänst Piteå och Älvsbyn Revidering av taxa enligt tobakslagen, alkohollagen samt lagen om försäljning av receptfria läkemedel Avgifter socialtjänsten KOMMUNFULLMÄKTIGE Thor Viklund, ordförande tåget_154x238mm.indd 1 2018-09-11 10:37
OBS! Nästa annonsblad utkommer tisdag den 18 juni Tidigare manusstopp senast torsdag den 13 juni kl. 12.00 Telefon 0929-135 55 annonser@alvsbytryck.se www.alvsbytryck.se/alvsbybygdens-annonsblad
Ninas Fotvård Endast hembesök, tar ej remisser. För tidsbokning eller övriga funderingar, vänligen ring dagtid. 070-497 77 08 Nina Burström ninasfotvard@outlook.com ALLT I FORDONSGLAS Från skadeanmälan till färdigt rutbyte, även stenskottslagning Ditt lokala tryckeri Från idé till färdig produkt! Vi hjälper dig med bl.a: Layout Blanketter Visitkort Kuvert Tidningar Broschyrer Flyers Banderoller Rollups Förstoringar Canvas m.m. 50% SOMMARREA PÅ DAM PÅ UTVALDA VAROR 0929-102 57 070-555 34 99 Sågfors 3 edinsglas.se info@edinsglas.se 0929-135 55 Förrådsgatan 1 info@alvsbytryck.se www.alvsbytryck.se ANNONSBLAD FÖR ÄLVSBYBYGDEN Ansvarig utgivare: Anneli Olofsson Älvsby Tryck & Design AB, Älvsbyn 2019 Vill du synas? Annonsbladet delas ut GRATIS till ALLA hushåll! Annonsbladet räknas som samhällsinformation och delas därför ut till alla. Förutom Älvsbyns kommun delas annonsbladet även ut till Klöverträsk. Dessutom finns annonsbladet att hämta på ICA, Coop, bensinstationer, caféer, Fluxen och Älvsby Folkhögskola. Gilla oss på facebook! Annonsblad för Älvsbybygden Förrådsgatan 1, 942 36 Älvsbyn Telefon 0929-135 55 annonser@alvsby-tryck.se www.alvsbytryck.se/alvsbybygdens-annonsblad.se
Somlovsaktiviteter För dig som är 6-16 år OBS! Alla aktiviteter är GRATIS! DISCOBOWLING Följande onsdagar: 26/6, 17/7 och 7/8. Åldersgrupper: 6-11 år kl. 15.00-17.00, 12-16 år kl. 17.00-19.00. Ingen anmälan behövs, mer info finns på www.forumalvsbyn.se och facebook Forum Älvsbyn. ÄIF FOTBOLLSSKOLA PÅ ÄLVÅKRA IP Barn födda 07-09 kommer att ha fotbollsskolan den 18-20/6. Barn födda 10-11 kommer att ha fotbollsskola den 24-26/6. Fotbollsskolan kommer att hålla på kl. 10.00-14.00 alla dagar. Mer info: aif.fotboll.kansli@gmail.com NYBYNS IK FOTBOLLSSKOLA PÅ VIDSELS IP Datum: 17-19/6. Ålder:.6-10 år kl. 10.00-13.00, 11-16 år kl. 13.00-16.00. Anmälan till Jonas, telefon 070-294 23 29 senast den 6/6. ÄLVSBY RYTTARFÖRENING Miniläger 19-20/6 samt 8-9/8, kl. 10.00-15.00. För dig som aldrig ridit och är intresserad av hästar. Inga förkunskaper krävs. Vi umgås kring hästarna i stallmiljö och lär oss mer om hur ridning och hästar fungerar. Vi pysslar med hästarna och har roliga aktiviteter både på och av häst. Medtag egen lunch, vi bjuder på fika. Ålder från 8 år, max 10 deltagare. Gratis för barn och ungdo i Älvsbyns kommun. I första hand för de som vanligtvis inte rider hos oss. I mån av plats tar vi in ridelever. Anmälan ska innehålla namn, adress och personnummer samt telefonnummer och mail till kontaktperson/målsman. Anmälan och info skickas till alvsbyryttarforening@hotmail.com ÄLVSBY SHOTOKAN KARATEKLUBB Prova-på karateläger 1... 11-12/7 kl. 18.00-19.30 Prova-på karateläger 2... 1-2/8 kl. 14.30-16.00 Plats: Klubbens träningslokal (vid Kraft & Hälsa). Träningen sker barfota och i mjuka kläder utan dragkedjor/knappar. Ålder från 8 år. Anmälan till alvsby.shotokan@telia.com KNALLEDAGEN 5/7 Dans kom och prova på kl. 11.00-14.00. Snapchat kl. 11.00-14.00. MAT- OCH MUSIKFESTIVAL 24/8 Lomtjärnsparken kl. 11.00-13.00. Prova på instrument i SMÄKK-lokalen kl. 14.00-16.00. Aktiviteterna sker med stöd från Socialstyrelsen. Arrangörer: Älvsbyns kommun, ÄIF Fotboll, Nybyns IK, Älvsby Ryttarförening, Älvsby Församling, Älvsby Shotokan Karateklubb, ABF, SMÄKK, Eritreanska föreningen, Exilied dance crew. MÅ BRA-DAG / IDROTTENS DAG 24/8 Se kommande annons. Fritid & Kultur