Bruksanvisning Off Road Junior och Off Road kfn
Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd av Off Road Junior och Off Road. Genom att läsa igenom och följa anvisningen hoppas vi att ni får stor glädje av sulkyn. INNEHÅLL: 1.1 Introduktion sid 3 1.2 Användningsområde sid 3 1.3 Försäkran om överensstämmelser sid 3 1.4 Garantivillkor sid 3 1.5 Service och reparation sid 3 2. Säkerhetsföreskrifter och skötselråd sid 4 2.1 Allmänna säkerhetsanvisningar sid 5 3. Monteringsanvisning vid leverans sid 7 4. Montering och justeringar av tillbehör sid 7 4.1 Montering av sol- och regnskärm sid 7 4.2 Montering av regnskydd för benen sid 7 4.3 Justering av fotstöd sid 7 4.4 Montering av sittinsats sid 8 5. Teknisk data sid 9 5.1 Kontroll vid leverans sid 10 6 Demonteringsanvisning sid 10 Säljs genom: Mayday Aid AB Arendalsvägen 33 434 39 Kungsbacka SVERIGE Tel. 0300-56 97 00 Fax: 0300-56 97 01 info@maydayaid.se www.maydayaid.se 2
1. Allmän information 1.1 Introduktion Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd av sulkyvagnen Off Road. Genom att läsa igenom och följa anvisningarna hoppas vi att ni får stor glädje av sulkyn. 1.2 Användningsområde Off Road, sulkyvagn, är en kvalitetsprodukt utvecklad för personer med funktionshinder. Vagnen skall användas vid förflyttning och fungerar utmärkt på såväl plan mark som i svårare terräng. Endast en person får sitta i vagnen. OBS! Använd inte vagen som sittmöbel, tänk på att förändring av sittposition är bra för alla! 1.3 Försäkran om överensstämmelser Off Road produceras och marknadsförs även under namnet 4Wheler. Sulkyvagnen är en CE-märkt medicinteknisk produkt, klass 1. Företaget KFN Aps försäkrar härmed, som producent med ensamt ansvar att Off Road (4 Wheler) uppfyller de särskilda krav enligt direktiv 93/42/EEG. 1.4 Garantivillkor KFN Aps produkter har 3 års garanti på ramdelarna. Garantitiden utgår från och med leveransdatum/ faktura datum. Garantin gäller i de fall där skada uppstått på grund av material-, konstruktions- eller tillverkningsfel. Garantin inbegriper inte underhåll, reparation eller byte av delar till följd av normalt slitage. 1.5 Service och reparation Service och reparation får utföras av behörig personal från Hjälpmedelscentraler, övrig vårdpersonal i samråd med Mayday Aid AB. För montering och diverse justering behövs en insexnyckel 5mm. 3
2. Säkerhetsföreskrifter och skötselråd Läs igenom hela bruksanvisningen innan sulkyn, Off Road används. Sätt dig in i hur produkten skall hanteras innan du tar den i bruk. Tänk på att du är ansvarig för barnets säkerhet. Om bruksanvisningen inte efterföljs, kan det komma att påverka barnets säkerhet. Endast ett barn får åka i sittvagnen. Åker fler barn samtidigt i sittvagnen kan detta resultera i skador både på barnen och på vagnen. Kontrollera varje månad att skruvar som är lösa skruvas åt. Se till att det inte finns sand, hår eller andra smutspartiklar i sits eller hjul. Kom ihåg att ordentligt skruva åt de lås och skruvar du använt, varje gång du förändrat något i sittkomforten för ditt barn. Observera: våta eller platta hjul påverkar bromsförmågan till det sämre. Om sittvagnen inte används under en period, är det bättre att låta sittvagnen stå utan parkeringsbromsen tillslagen. Överskrid inte de angivna maxvikterna för sittvagnen. Var vänlig läs de tekniska data för rätt information. Om barnet lutar sig eller sträcker sig för lång åt en sida kan detta orsaka att sulkyn blir instabil och välter. Se därför alltid till att barnet är fastspänt med fempunktsbälte eller annat bälte för att förhindra en sådan skada. Häng aldrig väskor eller andra tunga föremål på vagnen, då kan den bli instabil. Barnet bör alltid sitta fast med fempunktsbältet (ingår i standardutrustning) eller ett något annat bälte, då barnet sitter i sittvagnen. Lämna aldrig ett barn i sittvagnen utan uppsikt även om bältet är på och parkeringsbromsen tillslagen. Var speciellt försiktig då andra barn leker i närheten av vagnen. Sittvagnen får endast köras och hanteras av vuxna personer. Sittvagnen innehåller små delar som kan utgöra en kvävningsrisk. Lämna aldrig barn ensamma i eller vid sittvagnen. Kvävningsrisk finns även med packmaterial, skruvar, muttrar, små plastdetaljer som kan pillas loss eller lossna vid användande. Kontrollera därför sittvagnen ofta för att försäkra dig om att alla delar är på plats och sitter fast ordentligt. Ingen person får sitta kvar i sulkyn under bilfärd. Se alltid till att vagnen är väl förankrad i bilens lastutrymme så att sulkyn eller hjulen inte utgör någon fara vid hastig inbromsning. Var uppmärksam när du kör sittvagnen i eller nära backar, ojämn mark,hinder och trafikerade vägar. Ska sittvagnen bäras uppför trappor bör man allltid vara två eller fler som lyfter. När man är ute och går i mörker tänk på att alltid använda reflexer och/eller ficklampor för att undvika trafikskador. Använd bruksanvisningen när du ska göra justeringar eller fälla ihop sittvagnen.alla förändringar på chassit t ex borra hål i chassit, försvagar konstruktionen så att sulkyn inte är godkänd för förflyttningar. 4
2.1 Allmänna säkerhetsanvisningar Kontrollera följande punkter innan sulkyn används: Alla sittdelar skall vara spända på ramen Alla handtag och skruvar skall vara fastskruvade Bromsa alltid sittvagnen med parkeringsbromsen innan barnet skall sätta sig eller förflyttas ur vagnen. Ha alltid vagnen med parkeringsbromsen på då tillbehör skall monteras eller vid allmän skötsel. Tänk på att förändringar av sulkyns balanspunkt kan öka tipprisken bakåt. Kontrollera alltid att hjulen är riktigt monterade Hjulen får inte tas av då någon sitter i sittvagnen. Man får inte sitta på knä eller stå i sittvagnen då sulkyn kan tippa bakåt. Tänk på att sulky, som lämnas i stark solsken eller annan värme, kan delar av ramen och klädsel komma att uppnå en temperatur högre än 41 o C. Var speciellt uppmärksam då sulkyn befinner sig i backar och på ojämn mark. Se till och förhindra att barnet inte utsätts för risken: att falla ut från vagnen, att vagnen inte välter, att vagnen inte rullar iväg. Lyft endast vagnen i de delar som är ordentligt förankrade såsom: 1. Ramens fotrör 2. Bakaxeln 3. Körbygeln Lufttrycket i däcken har stor inverkning på sulkyns körförmåga. Korrekt pumpade däck underlättar manövrering och gör sulkyn lättare att köra. Lufttrycket bör vara minst 2 bar (200kPa). Låt aldrig barn leka med förpackningsmaterialet. Plastemballage kan utgöra en kvävningsrisk. Lämna aldrig ett barn ensam i sittvagnen utan tillsyn. På klädselns rygg finns en förvaringsficka. Tänk på att inte belasta fickan med för tunga saker, maxvikt för fickans förvaringkapacitet är 3 kg. Överskrider man detta förrändras balanspunkten och tipprisken ökas markant. Häng därför aldrig påsar eller väskor på sulkyn. Vagnen får endast användas av ett barn åt gången. 5
3. Monteringsanvisning vid leverans Skruva loss låsvreden på båda sidor av sulkyns sidorör. Lyft därefter nedre ramröret över hålet där låsvredet satt tidigare. Placera låsvredet i det förberedda hålet och dra åt. Utför samma åtgärd även på andra sidan av sulkyn. Tänk på att ett låsvred kan försiktigt dras rakt ut för att kunna placeras i annan vinkel, så att det blir enklare att dra åt och att låsvredet inte är ställt så att någon kan skada sig på det. Hjulen monteras genom quick release, tryck in metallknappen i mitten av hjulets nav. Skjut in hjulets metallaxel i ramens bakaxel och släpp metallknappen. Försäkra dig om att låsspärren utlösts genom att skaka i hjulet och kontrollera att det då sitter kvar ordentligt. Tänk på att bromsarna inte får vara påslagna vid av och på montering av bakhjulen. Vid parkeringsbromsning dras bromsen bakåt för att sedan kunna skjuta in den röda låsspärren i bromshandtaget. Varning! Tänk på att parkeringsbromsen slås av då man drar i bromsen! Bromsen kan med stor fördel användas till att kontrollera vagnen lättare vid körning både i upp och nerförs backar. Bromsa med försiktighet i branta backar annars kan vagnen välta. 6
4. Montering och justeringar av tillbehör 4.1 Sol- och regnskärm Montera skärmen på var sida om körbygeln. Se till att skärmen placeras så pass högt att skärmen kan föras bakom och över körbygeln då den inte används. Då skärmen inte används kan sol- och regnskärmen hänga bakom vagnen. Sidorna på skämen kan då fästas ihop med hjälp av kardborrebanden. 4.2 Regnskydd för benen Regnskyddet tillsammans med sol- och regnskärmen skyddar mot det mesta av nederbörd såsom regn och snö. Regnskyddet monteras med hjälp av kardborreband som finns på bägge sidor av överdraget och vid fotändan av överdraget. 4.3 Justering av fotstöd Lossa på de nedersta insexskruvarna på fotstödet. Fotstödet kan därefter skjutas upp eller ned för rätt höjdinställning. Skruva åt när rätt höjd hittats. OBS! Kontrollera att fotstödet hamnar på samma avstånd på bägge sidor. 7
4.4 Montering av sittinsats Öppna fempunktsbältet. Placera sittinsatsen i sulkyn så att sits och rygg stämmer överens. I sittinsatsens hörn finns öppningar för bältet. Trä bältena genom öppningarna. Bind fast insatsen i ramen med banden. Bältet mellan benen, förs via abduktionsklossen till mittpunktens lås. Sittinsatsen består av fyra separata hålkamrar, där varje fack kan låsas med hjälp av dragkedjor. I varje fack finns det kuddar som består ev en mängd små plastkulor. Genom att ta bort eller lägga i kulor i respektive fack kan man förbättra sittkomforten i sittinsatsen. Tänk på att plastkulorna är farliga för barn att få i sig! Överdraget är i bomull och kan tvättas i 40oC. 8
5. Teknisk data Fakta Off Road Junior Off Road Artikelnummer 1009 1014 Sittbredd 39 cm 43,5 cm Sittbredd med insats 29 cm 33 cm Sittdjup 30 cm 45 cm Sittdjup med insats 23 cm 37 cm Ryggstödshöjd 63 cm 68 cm Ryggstödshöjd med insats 55 cm 60 cm Ryggvinkel 82 oc 82 oc Vikt 12,5 kg 13 kg Vikt med insats 13,5 kg 14 kg Max belastning 80 kg 80 kg Längd, ihopslagen 125 cm 150 cm Färg chassi Silver Silver Färg klädsel Svart Svart Observera! Alla tillbehör som tillkommer sätter ner den maximala belastningskapaciteten med motsvarande vikt. Off Road Junior Off Road 9
5.1 Kontroll vid leverans Kontrollera vid leverans att samtliga delar överensstämmer med följesedeln. Eventuella transportskador skall du genast anmäla till transportföretaget. Behåll emballaget (kartongen) så att transportföretaget kan kontrollera godset så att man kan komma överens om en uppgörelse. Banden på tillbehören är extra långa för att kunna passa alla behov. Se till att korta banden efter montering så att de inte fastnar i hjul eller annat. För att undgå att banden trasar upp sig efter man kortat av dem, kan man smälta bandslutet över en flamma, använd t ex en tändare men se till att ha vatten i närheten att doppa bandslutet i. 6. Demonteringsanvisning Sittvagnen,Off Road, består av följande komponenter: Chassi Plastdelar Klädseln Hjul, däck och slangar Emballage Chassit består av aluminium och är fullt återanvändbart. Skall återlämnas vid metallåtervinning. Följ återvinningsstationens anvisningar. Plastdelarna är framställda av Thermoplast, som till största delen består av polyamid. Polyamid kan återanvändas eller brännas vid godkända återvinningsanläggningar. Klädseln är gjord av polyesterfibrer, PUR. Klädseln skall brännas vid godkänd återvinningstationer. Hjul, däck och slangar: drivringar, ekrar och nav är av stål, rostfritt stål och aluminium och kan återlämnas vid metallåtervinning. Däck och slang är av gummi och skall lämnas som plastdelar. Emballaget är av kartong och skall lämnas för bränning av kartong vid återvinningsstation. Vänligen kontakta din närmsta lokala återvinningsstation för eventuella lokala bestämmelser om återvinning. 10
Säljes i Sverige genom: Mayday Aid AB Arendalsvägen 33 434 39 Kungsbacka Tel: 0300-56 97 00 Fax: 0300-56 97 01 info@maydayaid.se www.maydayaid.se Producent: KFN ApS Gunnar Clausensvej 26 8260 Viby J CVR 26932165 Tel: +45 861 14 22 65 www.kfn-aps.dk kfn@kfn-aps.dk 11