Verksamhetsberättelse för Kurdiska Biblioteket år 2014 Kurdiska Biblioteket www.kurdlib.org
Verksamhetsberättelse för Kurdiska Biblioteket år 2014 Stiftelsen Kurdiska Biblioteket är ett dokumentations- och informationscentrum för kurdisk kultur. Biblioteket samlar in, dokumenterar och tillgängliggör det kurdiska kulturarvet. Biblioteket är politiskt och religiöst obundet samt verkar för yttrandefrihet och motarbetar censur. Bibliotekets verksamhet styrs av dess stadgar, som antogs den 25 augusti 1999. Organisation Kurdiska Biblioteket är en stiftelse som bildades den 25 augusti 1999 av Nedim Dagdeviren. Stiftelsen förvaltas av en styrelse. Styrelsens sammansättning år 2014 var som följande: Anne Murray, ordförande Aycan Bozarslan, vice-ordförande Newzad Hirori, sekreterare Muad Ekman, ordinarie ledamot Annsofi Lindberg, ordinarie ledamot Larry Lempert, ordinarie ledamot Pasa Brodrej, ordinarie ledamot Styrelsen höll 8 möten under året. Bibliotekets verksamhet Katalogisering Katalogisering av bibliotekets böcker pågick under året. Antal katalogiserade böcker hittills är 11 500. Cirka 3000 böcker väntar på att katalgosiras. Katalogisering av tidskrifter har fortgått under året. Besökare Biblioteket tog emot dagligen i genomsnitt 60 besökare (fysiska besökare samt besökare via hemsida, facebook, e-post, telefon, brev) under år 2014. Grupper av skolbarn, studenter samt hemspråkslärare kom till biblioteket på studiebesök. Många e-postbrev förfrågningar från olika delar av världen besvarades och åtgärdades. En del av dem krävde omfattande materialsammanställningar. Biblioteket höll öppet tisdag till fredag 13.00-17.00 och lördagar 12.00-16.00. Vid behov, för studiebesök, aktiviteter m m. var biblioteket öppet även under andra tider. Under juli månad hade biblioteket semesterstängt. Bibliotekets aktiviteter under 2014 är sammantällde under Programverksamhet nedan. Hemsidan Bibliotekets hemsida är www.kurdlib.org. Hemsidan besöktes av i genomsnitt 2500 unika besökare per månad.
Facebook Kurdiska biblioteket finns på Facebook, har mer än 3400 vänner där och är med i många stora grupper. Detta gör att mer publik nås. Donationer Författaren Dana Marouf donerade mer än 200 böcker till biblioteket. Flera personer donerade mer än 300 böcker till biblioteket i år. Utlåning Under 2014 utlånades 410 böcker. Mer än 1000 lån av digital böcker på hemsidan ägde rum. Samverkan och nätverk Kurdiska biblioteket samarbetar med Svensk-kurdiska vänskapsföreningen, Kurdiska författarföreningen, Kurdiska riksförbundet, Kurdistans kvinnorsförbund, Kurdiska student- och akademikersförbund, Alviks bibliotek, Kurdiska forskarnätverket i Sverige. Biblioteket har bra kontakter med kurdisk media (TV, radio, tidningar, nättidningar) Kurdiska biblioteket är medlem i Svensk Biblioteksförening och Biblist maillista. Biblioteket har avtal med LIBRIS. Biblioteket har samarbetsavtal med Biblioteksföreningen i irakiska Kurdistan, Stadsbiblioteket i Sulaimaniya i irakiska Kurdistan och Ismail Besikci Stiftelsens bibliotek i Istanbul. För mer utveckling och samarbete, har biblioteket medverkat i följande: - 14 mars och 4 sept.: möte med Kurdistans Regionala Regerings representation i Sverige - 5 maj: studiebesök till Stockholms stadsbibliotek för undersökning om distans föreläsningar - 7 maj: möte med Stockholms läns museum om samarbete i deras projekt Bilder för framtiden och Samtidsbild - 19 nov.: möte med Forum för levande historia om bibliotekssamarbete Personal Vid sidan av bibliotekschefen jobbade två praktikanter.
Kurdiska Bibliotekets programverksamhet år 2014 Aktivitetsform Tema/Rubrik Deltagare/Medverkande Datum 1 Föreläsning Kurdernas roll i de osmansk-safavidiska relationerna Författaren Murad Ciwan, i samarb. med Kurdiska riksförbundet (KRF), 32 2014-01-11 2 Föreläsning Mitt liv och rätten att själv få välja Författaren Arkan Asaad, i samarb. med Kurdistans kvinnoförbund i Sverige, 27 3 Föreläsning Feilikurder Författaren Majeed Jafar, i samarb. med KRF & Feilikurdernas demokratiska förbund, 70 4 Bokpresenatation Şanamey kurdî / kurdiskt epos 5 Debattpanel Varför är modersmålet viktigt? Vad kan politikerna göra? 6 Föreläsning Judiskt arv i Kurdistan och kurdiskt liv i Israel 7 Filmvisning Stockhom Second Kurdish Film Festival Författaren Siyawash Goderzi, 24 Kurdiska modersmålsläraren Hajdar Diljen och barnbibliotekarien Karin Sohlgren, i samarb. med Föreningsforum Hässelby- Vällingby, 28 Fredrik Malm, i samarb. med KRF, 95 Kurdiska biblioteket var en partner 2014-02-03 2014-02-09 2014-02-15 2014-02-22 2014-02-26 2014-02-27 8 Föreläsning Yarsani: en okänd religion i Kurdistan 9 Föreläsning Kurdiska språket i undervisningen 10 Föreläsning Kurdiska biblioteket och den kurdiska kulturen 11 Föreläsning Kurder av Khorasan (i Iran) Safar Azizi (Oslo) & Hossein Khalifa (Köpenhamn), i samarb. med KRF, Kurdiska ungdomsföreningen och Kurdiska författarföreningen, 85 Modersmålsläraren Felemez Akad, i samarb. med Centret för pedagogisk utveckling, 25 för stundenter från Danshögskolan, 25 studenter Forskaren Ahmad Ahmadi, i samarb. med KRF, Kurdiska ungdomsföreningen och Kurdiska författarföreningen, 55 2014-03-01 2014-03-15 2014-03-20 2014-03-29
12 Teaterföreställning Innana Skådespelaren Ingela Karlsson och manusförfattaren Pia Höjeberg, 35 pers 2014-04-04 13 Föreläsning Hur blev kurder muslimer? Författaren Ziya Avci, i samarb. med KRF, Kurdiska författarföreningen, 30 14 Bokpresentation Riskungen Författarna Hazem Kurda & Ann-Catrin Emanuelsson, i samarb. med Emsal Förlaget, 20 15 Självbiografi Mitt litterära liv Författaren Zinarê Xamo, i samarb. med KRF & Kurdiska ungdomsföreningen, 25 16 Föreläsning Zazakurder Selim Uzun & Ihsan Espar, i samarb. med KRF, Kurdiska ungdomsföreningen och Kurdiska författarföreningen, 50 2014-04-26 2014-05-03 2014-05-17 2014-05-25 17 Konstutställning Geten och bergen Shaho Qaradaghi, 25 besökare 2014-06-14 18 Presentation Kurdiska biblioteket i Alviks första kulturfestival 19 Föreläsning Undervisning för ensamkommande barn 20 Föreläsning En kurdisk politisk generation och diasporiseringens utmaningar Kurdiska biblioteket medverkade med tiotal andra aktörer Forskaren Farhat Jahanmahan, i samarb. med Kurdiska forskarnätverket, 45 Forskaren Charlotta Zettervall, i samb. med Kurdiska forskarnätverket, 32 21 Konstutställning Konst över gränser 7 konstnärer från olika nationaliteter, i samarb. med konstnärgruppen Konst över gränser, 48 besökare 22 Musikfest Stödgala för flyktingarna i Kurdistan 23 Bokpresentation Språkvetenskapliga studier av kurdiskan 24 Föreläsning Depression: förebyggande åtgärder i samarb. med Svensk-kurdiska vänskapsföreningen och Kurdiska läkersällskapet, 120 Lingvisten Salih Akin, 30 Nabi Fatahi, i samarb. med Centret för pedagogisk utveckling och Kurdiska 2014-08-24 2014-08-31 2014-10-11 2014-10-18 2014-10-25 2014-11-01 2014-11-08
25 Föreläsning Kurdernas nationalsång: analys och kritik 26 Läxhjälp Läxhjälp för barn och ungdomar federationen paraply, 20 Musikern och författaren Assad Qaradaghi, 40 I samarbete med Komciwan förening 2014-11-22 Varje söndag
Aktiviteterna i bilder Arkan Asaad, 3 b Feilikurder, 9 feb Kurdiskan i undervisningen, 15 mars Teater Inanna, 4 april Fredrik Malm: Juder i Kurdistan, 26 feb När kurder blev muslimer, 26 april Varför modersmålet är viktigt?, 22 feb Kurder i osmanska riket, 11 jan
Riskungen, 3 maj Kurdiskt epos, 15 feb Kurder av Khorasan, 29 mars Yarsanikurder, 1 mars Zazakikurder, 25 maj Zinarê Xamo, 19 maj Konst över gränser, 18 okt Alviks kulturfestival, 24 aug