ITM-rapport 107. Automatiska rökgasmätningar. Provningsjämförelse 2002. Gunnar Nyquist. TOC-mätning enligt EN 12619



Relevanta dokument
Beräkning av rökgasflöde. Provningsjämförelse Gunnar Nyquist. Institutionen för tillämpad miljövetenskap

Räkna om ppm till mg/nm 3 normaliserat till 10% O 2!

Ringtest provning av gasflaskor med okända gashalter

MILJÖLABORATORIET RAPPORT 1 (6)

BILAGA 5:5 JÄMFÖRELSE MELLAN RESULTAT AV METALLANALYSER UTFÖRDA MED XRF OCH PÅ LABORATORIUM

Laboratoriebyte ett hot mot en effektiv miljöövervakning?

SKandinavisk Utprövning av laboratorieutrustning för Primärvården. Elisabet Eriksson Boija, Equalis SKUP-koordinator i Sverige

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR

Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdat laboratorium i förväg skriftligt godkänt annat.

TEOM IVL s filtermetod

Modern analytik för skoländamål

Hur vet man att man kan lita på ett labresultat? Kan man lita på de resultat andra rapporterar?

MHS 2500 MANUAL - SVENSKA

Referenslaboratoriets rekommendation angående likvärdig metod

Beskriv hur du, utan att räkna alla pärlor, kan göra en god uppskattning av hur många pärlor som finns av respektive färg. 2/0/0

Jämförelse av provtagare för personburen exponering för bensen och 1,3 butadien

ÅR: 2013 Tillsynsrapport från Läkemedelsverket

SKandinavisk Utprövning av laboratorieutrustning för Primärvården. Elisabet Eriksson Boija, Equalis SKUP-koordinator i Sverige

Nyttiga verktyg vid kalkning? ph okalk Alk okalk ph

Luftföroreningar i Stockholms och Uppsala län samt Gävle och Sandviken kommun

Företag Datum Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT Organisation Ersätter tidigare dokument Giltighetstid Anläggning

Kalibreringscertifikat

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

ITM-rapport 115. Flödesmätningar med pitotrör. Provningsjämförelse Gunnar Nyquist. Institutet för tillämpad miljöforskning

Råd vid val av filterklass - standard EN13779 och EN779. Vägledning till dig som köper in luftfilter

FDI Brand/Brandgasspjäll för cirkulära kanaler

Kontaktperson Datum Beteckning Sida Per-Arne Thuresson P (5) SP Bygg & Mekanik per-arne.thuresson@sp.

Granskning av miljö - och luftmätningar

Invacare Scandi-Puls. Bruksanvisning (SV)

TORSTÄVA 9:43, KARLSKRONA KOMMUN Avgränsning av deponi Upprättad av: Anna Nilsson Granskad av: Magnus Runesson

Post- och telestyrelsens författningssamling

BIOSTATISTISK GRUNDKURS, MASB11 ÖVNING 8 ( ) OCH INFÖR ÖVNING 9 ( )

Installationsanvisningar PRO3-VAQ B. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas

BYGGVARUDEKLARATION BVD 3 enligt Kretsloppsrådets riktlinjer maj 2007

Tidigt uppföljningssystem Skövde

MARKNADSDOMSTOLEN DOM 2006: Dnr C 25/05

=T~ S VENSKA 3=. KRAFTNÄT. Bärbar utrustning för arbetsjordning

Kontaktperson Datum Beteckning Sida Sara Jensen P07096 B 1 (3) Energiteknik Sara.Jensen@sp.se

GÄLLANDE VILLKOR FÖR STORSKOGENS AVFALLSANLÄGGNING

Bilaga S. Särskilda nationella bestämmelser för transport av farligt gods på järnväg

Mätningar av partiklar och bensen i luften i Habo

Ammoniak i flygaska Vägledning för betongtillverkare

Urfjäll. Elever År 3 - Våren Genomsnitt Upplands-Bro kommun. 2. Jag vet vad jag ska kunna för att nå målen i de olika ämnena.

RESULTATREDOVISNING AV MIKROBIOLOGISKA ANALYSER

Attityder till kärnkraftverk Ringhals November December 2004

Livsmedelsverkets föreskrifter och allmänna råd om laboratorier som anlitas vid tillsyn enligt livsmedelslagen (1971:511); 1

Säkerhetstdatablad. Utarbetad efter REACH förordning (EF) nr. 1907/2006

BYGGVARUDEKLARATION BVD 3 enligt Kretsloppsrådets riktlinjer maj 2007

Utvärdering av superkritisk koldioxid som rengöringsmetod för oljehaltigt gods

PRO LINE SVETS- OCH SKÄRGASER, UTRUSTNING OCH TILLBEHÖR VERSION 2015/02

Engelska skolan, Järfälla

Lättläst sammanfattning Åtgärder mot fusk och fel med assistansersättning

Ackrediteringens omfattning

Mätningar av tungmetaller i. fallande stoft i Landskrona

Retrospektiva studier av perfluoralkylsulfonsyror i den svenska miljön Andra och avslutande året av screeningundersökningen.

Instruktioner för provtryckning av Neotherm's PE-RT rör i system för golvvärme eller tappvatten PROVTRYCKNINGSPROTOKOLL

Ett företagsammare Linköping politisk vision... 5 Mål 10. Linköpings kommun erbjuder en service som är lättillgänglig, effektiv och hjälpsam...

Alternativt faxas till eller scannas och skickas via e-post till

Beslut för gymnasieskola

S t r e c k k o d s s p e c i a l i s t e n

ANVÄNDARMANUAL. Tack för att ni köpt Cross Line laser LEO 7 Innan du använder den läs denna användarmanual.

B 2 Processteknik Berndt Björlenius

Studerandes sysselsättning YH-studerande som examinerades 2014

Manual till paketmärkningsverktyg

Bioenergikluster Småland. En rapport inom Energimyndighetens Euforiprojekt:

Mätdatum (nr 1 9) resp ((nr 10 12)

SÄKERHETSDATABLAD Sida 1 / 5 Desinfektol G 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BEREDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET 2. FARLIGA EGENSKAPER

Provningsjämförelse för luftlaboratorier 2010

Inblandning av lignin från SEKAB i pellets vid Bioenergi i Luleå AB

SDS - Brandgasspjäll av jalusityp för rektangulära och cirkulära kanaler SDS. Brandgasspjäll av jalusityp för rektangulära och cirkulära kanaler

PATENTBESVÄRSRÄTTENS DOM

CERTIFIERINGSBESTÄMMELSER CE Certifiering av produkter Byggproduktdirektivet 89/106 EEG system AC 1 Version:

Miljöteknisk markundersökning av Geten 2 i Falköping

Beskrivande statistik Kapitel 19. (totalt 12 sidor)

6 Högeffektiv kraftvärmeproduktion med naturgas

Instruktion Syremätare OXY

SVENSKA. Spektikor engångs-ekg-detektor

Installationsanvisningar VAQ E. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas

Luftföroreningar i Stockholms och Uppsala län

BYGGVARUDEKLARATION BVD 3 enligt Kretsloppsrådets riktlinjer maj 2007

Kontroll av mikrobiologisk kvalitet på mjukglass i Varbergs Kommun, sommaren 2012

ITM rapport 166. Provningsjämförelse Gunnar Nyquist. Rökgasmätningar vid Igelstaverket, Södertälje. Institutionen för tillämpad miljövetenskap

BYGGVARUDEKLARATION BVD 3 enligt Kretsloppsrådets riktlinjer maj 2007

BVD3 Byggvarudeklaration Gyproc THERMOnomic-systemet

SÄKERHETSDATABLAD 10 LA LÅSOLJA

Antalet unga studenter i Sverige och i andra länder

Läggningsanvisning. Konsumentvinyl. Februari 2013

Certifieringsregler för entreprenadbesiktningsmän Entreprenadbesiktningar inom bygg-, anläggnings- och installationsbranschen

Vägledning vid användning av vågar på. provningslaboratorier och kontrollorgan SWEDAC DOC 12: Utgåva 1

SVENSKT KVALITETSINDEX. Försäkring SKI Svenskt Kvalitetsindex

Kontaktperson Datum Beteckning Sida Mathias Johansson PX (3) Energiteknik mathias.johansson.et@sp.se.

Fältundersökning för att avgränsa föroreningen genomfördes den 30 april Provgropar grävdes i totalt 19 punkter med grävmaskin (Fig. 2).

Mätning av partiklar och kolväten på Hornsgatan

BILAGA A.1. Grundläggande karakterisering av muddermassor

NATIONELLT PROV I MATEMATIK KURS E HÖSTEN 1996

BYGGVARUDEKLARATION BVD 3 enligt Kretsloppsrådets riktlinjer maj 2007

Influensarapport för vecka 9, 2015 Denna rapport publicerades den 5 mars 2015 och redovisar influensaläget vecka 9 (23/2-1/3).

Riello Gulliver RG2 Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion

Transkript:

ITM-rapport 107 Automatiska rökgasmätningar Provningsjämförelse 2002 TOC-mätning enligt EN 12619 Gunnar Nyquist Institutet för tillämpad miljöforskning Institute of Applied Environmental Research

Automatiska rökgasmätningar Provningsjämförelse 2002 TOC-mätning enligt EN 12619 Gunnar Nyquist

Förord Luftlaboratoriet vid ITM (Institutet för Tillämpad Miljöforskning, Stockholms Universitet) har sedan 1993 organiserat provningsjämförelse mellan luftlaboratorier som utför mätningar av emissioner från framför allt förbränningsanläggningar. I den aktuella provningsjämförelsen av kolvätemätningar deltog 19 laboratorier som är ackrediterade enligt EN ISO/IEC 17025 att utföra bestämning av masskoncentrationen av totalt gasformigt organiskt kol (TOC) i låga halter i rökgaser enligt EN 12619. Av de deltagande laboratorierna kom 12 från Sverige, 3 från Finland och 4 från Danmark. I rapporten redovisas vilka laboratorier som deltog och de resultat som rapporterats. Stockholm i februari 2003. 2

Innehåll 1. Bakgrund 4 Sid. 2. Förutsättningar 4 3. Deltagande laboratorier 5 4. Mätutrustningar 5 5. Utvärdering 5 6. Resultat 7 7. Referenser 10 Bilaga: Deltagande laboratorier 11 3

1. BAKGRUND I en ackreditering ingår att regelbundet delta i relevanta provningsjämförelser. Luftlaboratoriet, ITM, Stockholms universitet har organiserat en rad provningsjämförelser sedan 1992. Främst har det varit fråga om bestämning av blandningar av rökgaskomponenter i gastuber, men också flödesbestämning i kanaler genom pitotrörsmätningar och beräkningar av rökgasflöden har utförts. Den provningsjämförelse som presenteras i denna rapport genomfördes under juni 2002 till januari 2003 och var främst avsedd för laboratorier som är ackrediterade för att mäta gasformigt organiskt kol (TOC) med flamjonisationsdetektor (FID) i rökgaser enligt EN 12619. För att uppfylla kraven i EN 12619 skall propan användas som referensgas, men dessutom skall en årligen kontroll av detektorns respons utföras med en i standarden noga specificerad kontrollgasblandning. Då denna gasblandning är dyr att köpa och har begränsad hållbarhet har laboratorierna avvaktat med att utföra responskontroll av detektorn såsom föreskrivs i standarden. Därför ansågs det från alla berörda parter vara en bra idé att organisera en provningsjämförelse där en gastub med kontrollgasblandning och en gastub med referensgas (propan) av okänd koncentration är provobjekten. På så sätt har de deltagande laboratorierna uppfyllt kraven i standarden åtminstone för det närmaste året. Utifrån resultatet av provningsjämförelsen kan man också få en uppfattning om hur viktigt det är med regelbundna kontroller av detektorns respons. 2. FÖRUTSÄTTNINGAR Två gastuber, den ena innehållande propan och den andra den i EN 12619 föreskrivna kontrollgasblandningen, skickades runt till de deltagande laboratorierna. Varje laboratorium fick ca en vecka på sig att analysera proverna och skicka tuberna vidare till nästa laboratorium på sändlistan. Inte helt oväntat kunde det ideala tidsschemat inte hållas på grund av problem med bl a transportdokument, men förseningen var relativt måttlig. Tyvärr tar en sådan här provningsjämförelse lång tid när alla laboratorier skall mäta på samma gastuber trots att mättiden som avsatts för varje laboratorium var mycket kort. Från gasleverantören, ScanGas-CST AB som är ombud för Scott Speciality Gases, beställdes två gastuber, dels den i EN 12619 beskrivna kontrollgasblandning och dels en med propan. Ett laboratorium fick i uppdrag att analysera bägge gastuberna som första och sista laboratorium. Om mätresultaten är signifikant olika vid starten och slutet av provningsjämförelsen indikerar det att något hänt med gastuberna under försökets gång. 4

3. DELTAGANDE LABORATORIER En förteckning över de deltagande laboratorierna finns med som bilaga. Totalt deltog 19 laboratorier. 4. MÄTUTRUSTNINGAR De mätutrustningar som användes av de deltagande laboratorierna var totalkolväteinstrument utrustade med flamjonisationsdetektor (FID). 5. UTVÄRDERING Enligt EN 12619 gäller följande: Referensgas Referensgasen skall vara propan. Den skall tillverkas i en komplementgas som innehåller mindre än 0,2 mg/m 3 TOC. Den skall ha en känd koncentration, och analysosäkerheten skall vara mindre än 2 %. Referensgasen skall ha en TOC-halt på ca 16 mg/m 3. Kontrollgasblandning Vid användning av denna standard skall kontrollgasblandningen utgöras av metan (ca 2,0 mg/m 3 ), etan (ca 1,5 mg/m 3 ), toluen (ca 0,5 mg/m 3 ), bensen (ca 0,5 mg/m 3 ) och metylenklorid (ca 0,5 mg/m 3 ) samt oxygen (ca 11 %), koldioxid (ca 10 %), kolmonoxid (ca 50 mg/m 3 ) och nitrogen som komplementgas; totalhalten organiskt bundet kol skall uttryckas i mg/m 3. Blandningen skall ha en känd sammansättning och analysosäkerhet i TOC-halten skall vara högst 6 %. Kontrollgasblandningen skall tillverkas i en trycksatt gasflaska och tillverkarens anvisningar för lagring och transport skall följas. 5

Det visade sig vara svårt att uppfylla standardens krav på kontrollgasblandning. Den leverantör som åtog sig att leverera den önskade gasen var Scott Speciality Gases via den lokala distributören ScanGas-CST AB. En offert erhölls, men det visade sig vara problem att uppfylla specifikationerna för toluen, bensen och metylenklorid, 0,5 mg/m 3. Det som kunde levereras var en blandning med ca 5 mg/m 3 av dessa komponenter, annars var man tvungen att beställa gasblandningen från USA med lång leveranstid och höga transportkostnader. Då provningsjämförelsen bedömdes vara angelägen, beslöts att acceptera ändringarna av koncentrationen av toluen, bensen och metylenklorid i kontrollgasblandningen trots att TOC-halten och andelen aromatiska föreningar därigenom blir högre än föreskrivet. De angivna halterna och osäkerheterna (95 %) i analyscertifikaten för de levererade gastuberna redovisas i tabell 1 nedan. Utifrån antalet kolatomer och molekylvikterna för de olika föreningarna räknades sedan halterna om till mg/m 3 och mg C/m 3 vid 0 o C och 101,3 kpa. Från den totala halten kolhalten (mg C/m 3 ) i kontrollgasblandningen räknades kontrollgasblandningens koncentrationen om till ppm propan. Osäkerheten i totala TOC-halten i kontrollgasblandningen är den sammanvägda osäkerheten för de olika komponenterna. Kontrollgasen innehöll dessutom 10,0 mol-% koldioxid (CO 2 ), 11,0 mol-% oxygen (O 2 ) och 44,4 mol-ppm kolmonoxid (CO). Komplementgas är oxygen för propancylindern och nitrogen för kontrollgasblandningen. Tabell 1. Halter och osäkerheter (95 %) enligt analyscertifikaten samt beräknade koncentrationer organiskt kol (mgc/m 3 ), jfr text ovan. Ämne mol-ppm Kolatomer mg/m³ mg C/m³ Osäkerhet Propan 7,85 3 15,46 12,62 ± 1 % Kontrollgasblandning: Bensen 2,1 6 7,32 6,75 ± 2 % Etan 1,6 2 2,15 1,71 ± 2 % Metan 3,1 1 2,22 1,66 ± 2 % Metylenklorid 2,1 1 7,96 1,13 ± 2 % Toluen 2,2 7 9,05 8,25 ± 2 % Totalt kontrollgasblandningen: 28,70 19,50 ± 4,5 Kontrollgasblandningen (ppm propan): 12,13 6

6. RESULTAT Resultaten från de deltagande laboratorierna redovisas nedan, dels i form av tabell och dels som stapeldiagram. Observera att laboratoriernas nummerordning är helt slumpmässig. Det står mycket tydligt i de internationella reglerna för provningsjämförelser mellan ackrediterade laboratorier (ref. 1) att alla resultat skall behandlas strängt konfidentiellt. Det viktiga vid denna typ av jämförelser är att få fram ett mått på spridningen mellan laboratorierna och inte att i en rapport peka ut laboratorier som av olika skäl får avvikande resultat. För ackrediterade laboratorierna gäller att de är skyldiga att för den ackrediterande myndigheten redovisa resultatet av provningsjämförelsen och ange vilka eventuella korrigerande åtgärder som resultatet från provningsjämförelsen föranledde. Tabell 2. Laboratoriernas rapporterade värden för propanprovgasen och kontrollgasblandningen som vol-ppm propan. Dessutom anges den osäkerhet (95 %) som laboratorierna rapporterat och koncentrationen av laboratoriernas referensgas. Lab. nr Propan Kontrollgasblandning Mätosäkerhet Referensgas (ppm) (ppm propan) (propan) (ppm propan) 1 8,0 10,77 11 % 78,6 2 3,0 10,0 1 ppm 199 3 8,2 10,92 10 % 50,2 4 6,0 7,6 30 % 224 5 7,0 9,0 7 % 74,3 6 7,4 11,4 0,4 ppm 20,0 7 7,8 12,24 7 % 94 8 6,4 10,1 0,5 ppm 27,15 9 6,8 8,4 0,25 ppm 10,0 10 7,3 10,2 2 ppm 895 11 6,8 9,35 10 % 8,48 12 7,0 9,5 4 % 89,2 13 7,6 10,4 10 % 77,2 14 7,7 11,85 5 % 8,2 och 81,5 15 7,8 11,4 10 % 88,7 16 8,0 10,7 0,4 ppm 90,4 17 9,1 12,29 0,55 ppm 9,0 18 (70,0) 10,7 3 % 90 19 9,7 10,6 99,9 20 6,80 9,20 0,2 ppm 27,15 21 6,64 8,35 10 % 8,48 22 7,90 11,88 10 % 78,6 23 7,84 11,19 10 % 50,2 24 8,00 10,00 10% 77,2 25 7,40 5,80 99,9 7

Sex laboratorier rapporterade mätresultat från mätningar med två instrument. Dessa andra mätvärden har numrerats 20 till 25 i tabell 2. I fem av fallen var skillnaderna inom felmarginalen. Det borde heller inte vara någon stor skillnad eftersom den interna kvalitetskontrollen som ett ackrediterat laboratorium regelbundet skall genomföra skulle avslöja avvikande resultat. Alla rapporterade resultat har emellertid tagits med. Det laboratorium som startade och avslutade mätningarna rapporterade mätresultat som låg mycket nära varandra vilket innebär att koncentrationerna i provgasflaskorna kan anses vara oförändrade under mätkampanjen. Laboratorium 2 och 18 rapporterade kraftigt avvikande propankoncentrationer, men då mätvärdena för kontrollgasblandningen stämmer bra måste en felaktig faktor använts vid beräkningen av propanhalten. Som framgår av tabell 2 varierar laboratoriernas rapporterade mätosäkerheter en hel del. För att lättare kunna jämföra mätvärdena har som schablon en osäkerhet av ± 10 % (= utökad mätosäkerhet; 95 %) använts i diagrammen. I figur 1 nedan är propankoncentrationerna presenterade som staplar med de beräknade mätosäkerheterna angivna (max respektive min; ± 10 %). Värdet från leverantörens certifikat är inritad som en rät linje. Om den räta linjen ligger inom laboratoriets mätosäkerhetsintervall är det ingen systematisk skillnad mellan provgasens koncentration och mätvärdet. Provningsjämförelse TOC 2002 12 10 ppm propan 8 6 4 2 Propan Ref Max Min 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Laboratorium nr Figur 1. Rapporterade propankoncentrationer från de deltagande laboratorierna. En mätosäkerhet på ± 10 % (max respektive min) är markerad för varje mätvärde. Värdet från leverantörens certifikat är ritad som en rät linje (ref). Laboratorium 18 är inte medtaget i figuren. 8

Provningsjämförelse TOC 2002 Kontrollgas, ppm propan 16 14 12 10 8 6 4 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Analys Max Min Laboratorium nr Figur 2. Rapporterade koncentrationer för kontrollgasblandningen (ppm propan) från de deltagande laboratorierna. Linjerna max respektive min är ± 15 % av kontrollgasblandningens koncentration enligt tabell 1, dvs tillåten avvikelse från aktuell halt enligt EN 12619. I figur 2 är de rapporterade koncentrationer för kontrollgasblandningen (ppm propan) från de deltagande laboratorierna presenterade som staplar. Linjerna max respektive min är ± 15 % av kontrollgasblandningens koncentration enligt tabell 1, dvs tillåten avvikelse från aktuell halt enligt EN 12619. De laboratorier som ligger inom detta intervall uppfyller med andra ord standardens krav. Kontrollgasblandningen skiljer sig emellertid från den föreskrivna på grund av problemen med att tillverka en gasblandning med rätt koncentrationer av toluen, bensen och metylenklorid. Med en kontrollgasblandning enligt specifikationerna i EN 12619 blir innehållet av organiskt kol ca 2,35 mgc/m 3 vilket motsvarar 1,46 ppm propan. Det är framför allt aromathalten, och därmed också koncentrationen av TOC, som är högre i kontrollgasblandningen som användes i provningsjämförelsen. Den ändrade sammansättningen kan ha bidragit till att inga analysresultat ligger över max-gränsen, men 12 (14) av 19 ligger inom det godkända intervallet. Om man jämför diagram 1 och 2 verkar det som om att det är ett samband mellan utslaget för propangasen och kontrollblandningen på så sätt att vid en uppmätt låg propanhalt är också värdet för kontrollgasblandningen motsvarande lägre. Det tyder på att alla de testade instrumentens responsfaktorer uppfyller kraven men att det i stället är avgörande att korrekt referensgas används och att mätosäkerheten är god. I tabell 2 kan man se att laboratoriernas referensgaser i många fall är förhållandevis höga vilket kan bidra till en större osäkerhet vid de låga koncentrationer det var fråga om vid provningsjämförelsen. 9

7. REFERENSER 1. ISO Guide 43:1. Proficiency testing by interlaboratory comparisons Part 1: Development and operation of proficiency testing schemes. (Ed. 2, 1997) Alla tidigare rapporter från provningsjämförelser organiserade av Luftlaboratoriet, ITM finns i PDF-format på http://enviropro.itm.su.se 10

Deltagande laboratorier Alstom Power Att. Anders Löfgren RGC 612 82 FINSPÅNG Tel. 0122-815 56 Fax. 0122-171 19 Borgen Miljøteknik ApS Att. Henrik Borgen Kai Hoffmanns Allé 15 DK-2750 BALLERUP Tel. +45-44 97 71 65 Fax. +45-44 66 71 65 Bilaga dk-teknik Att. Ole Tvede Larsen Gladsaxe Møllevej 15 DK-2860 SØBORG Tel. +45-39 55 59 99 Fax. +45-39 55 58 13 Electrowatt-Ekono Oy Att. Oili Tikka P.O.Box 93 FIN-02151 ESPOO Tel. +358-9 4691 625 EMK Energi Miljö Konsult AB Att. C-G Kronström Skrittgatan 8 A 213 77 MALMÖ Tel. 040-94 04 00 Fax. 040-21 50 60 Eurofins Danmark A/S Att. Jorn Rokkjaer Smedeskovvej 38 DK-8464 GALTEN Tel. +45 70 22 42 66 Fax. +45 70 22 42 55 ILEMA Miljöanalys AB Att. Ulf Wiklund Ekdala 585 96 LINKÖPING Tel. 013-410 20 Fax. 013-410 65 IMKAB Att. Jan-Erik Törnqvist Ekebygatan 2 745 37 ENKÖPING Tel. 0171-296 00 Fax. 0171-307 44 IVL Att. Kenth Andreasson Box 47086 402 58 GÖTEBORG Tel. 031 725 62 36 Fax. 031 725 62 90 KMP AB Att. Lars-Ove Gross Andra Västralundsgatan 17 593 37 VÄSTERVIK Tel. 0490-351 70 Fax. 0490-351 70 11

Kymmenedalens yrkeshögskola Att. Markku Huhtinen PL 13 FIN-48231 KOTKA Tel. +358-5 220 8111 Fax. +358-5 220 8222 Metlab Miljö AB Att. Örjan Tornberg Box 2 745 21 ENKÖPING Tel. 0171-382 20 Fax. 0171-393 77 Miljöassistans Norden AB Att. Hans Sjöhlin Box 120 282 22 TYRINGE Tel. 0451-599 86 Fax. 0451-599 81 Miljömätarna i Linköping AB Att. Bo Alexandersson Björklundsgatan 7 584 22 LINKÖPING Tel. 013-36 22 20 Fax. 013-36 22 29 SP, Energiteknik Att. Henrik Persson Box 857 501 15 BORÅS Tel. 033-16 55 21 Fax. 033-13 19 79 SwedPower AB Att. Hans Johansen Box 1046 611 29 NYKÖPING Tel. 0155-29 30 81 Fax. 0155-29 30 60 Teknologisk Institut, Emissionslab. Att. Mogens Kriegbaum Teknologiparken DK-8000 ÅRHUS C Tel. +45-72 20 13 12 Fax. +45 72 2012 12 VTT Processes Att. Tuula Vahlman P.O. Box 1602 FIN-02044 VTT Tel. +358-9 456 6393 Fax. +358-9 456 7026 ÅF-Energi & Miljö AB Att. Emiliano Lubian Box 1551 401 51 GÖTEBORG Tel. 031-743 11 80 Fax. 031-743 11 91 12

INSTITUTET FÖR TILLÄMPAD MILJÖFORSKNING VID STOCKHOLMS UNIVERSITET 106 91 STOCKHOLM Telefon 08-674 70 00 vx - Fax 08-674 73 25 LUFTLABORATORIET LABORATORIET FÖR AKVATISK MILJÖKEMI LABORATORIET FÖR ANALYTISK MILJÖKEMI LABORATORIET FÖR AKVATISK EKOTOXIKOLOGI ISSN 1103-341x TRYCKERI: ITM, Stockholm 2003 ISRN SU-ITM-R-107-SE