Skärgårdsbladet NAGU - KORPO - HOUTSKÄR - INIÖ Nr 3, 28.1 10.2.16, årg. 2. I SSN:2343-0265 Tfn: 02-480 843 55 www.skargardsbladet.fi info@skargardsbladet.fi SALE NAGU/NAUVO Meidän kauppa. Priserna i kraft tor-sön /Hinnat voimassa to-su 14. 17.1.2016 tok.fi må fr/ ma pe...7 21 lö/la...8 18 sö/su...10 18 X-tra Finland/Suomi, Kitola Kotimaista 400 g (2,48/kg) 2 kg (0,50/kg), 1 kl./1. lk. 200 g (1,45/kg) UNGSLÄNK/ UUNILENKKI 0 POTATISPÅSE/ PERUNAPUSSI 99 st./pkt 0 99 st./ps SOPPRÖTTER/ KEITTOJUUREKSET 0 29 st./ps Kommuninvånare i Nagu Välkomna på informationsmöte onsdagen den 3 februari 2016 kl. 8.30 i Kommunalstugan Tillfället riktar sig till alla kommuninvånare i Nagu som är intresserade av vad som är aktuellt just nu inom kommunförvaltningen och staden. Denna gång behandlas aktuella miljö-, planläggnings- samt tomtfrågor. Stadsdirektör Patrik Nygrén är också närvarande. Frukostservering under mötets gång. Anmäl gärna Ditt deltagande till informationssekreterare Annemo Palmroos-Broos, tfn 040 488 6022, eller e-post: annemo.palmroos-broos@pargas.fi Välkomna! Arrangör: Nagunämnden Säljer & monterar extraljus! Även gårdskarlsarbeten. Lunch / Lounas mån fre 11.30 14.00 ma pe 11.30 14.00 9,80e (Häfte/ vihko 10 x 9,40e) À la carte 040-1451800 tmi.alexhenriksson@gmail.com facebook.com/tmialexhenriksson fre/ pe 11.30 22.00 (24.00) lör/ la 12 21.30 (22.00) PASSFOTO DROP-IN VARDAGAR 10 16 Nu även lunchöppet! Skärgårdsbladet
Saxat ur stadens mötesprotokoll Houtskärsnämnden Föredragningslista 25.01.2016 Anmälningsärenden 1) Överläkarens beslut nr 3, 30.11.2015. Val av sjukskötare till Houtskärs hälsostation. Natalie Fagerholm anställdes för tiden 1.9-30.12.2015 och Linda Axén för tiden 1.12-31.12.2015. Linda Axéns anställning har förlängts till 31.5.2016. 2) Utbildningschefens beslut 481, 9.12.2015. Upphandling av transporten av Pargas stads interna post och material år 2016. Therese Skaag valdes. 3) Åbo förvaltningsdomstols beslut av 16.12.2015 nr 15/0322/1 gällande besvär över social- och hälsovårdsnämndens beslut 5.2.2015 om att veckoslutsberedskapen i Houtskär upphör 1.4.2015. 4) Stadsgeodetens beslut nr 1, 5.1.2016. Försäljning av tomt 445-665- 2-68 i Näsby. Tomten säljs till Kristian Johansson. 5) Social- och hälsovårdsdirektörens beslut nr 4, 15.1.2016. Tillstånd att ledigförklara sjukskötar-/hälsovårdarvakans vid Houtskärs hälsostation. 6) Bygglov, åtgärdstillstånd och anmälningar i Houtskär: Caruna Oy, 445-664-1-35, Notö, Själö. Transformator. Koivukari Ahti Juha Olavi och Koivukari Riitta Sinikka, 445-655-3-32, Träsk. Förlängningslov 2010-1084. Caruna Oy / Keijo Matilainen, 445-662- 1-27, Medelby. Transformator. Hälsovården i Houtskär sommaren 2016 Sommaren 2015 fungerade inte hälsovårdstjänsterna väl i Houtskär. Hälsostationen var tidvis stängd p g a personalbrist vilket ledde till problem för många och skapade otrygghet. Förslag Houtskärsnämnden framhåller att det är viktigt att i god tid vidta åtgärder för att trygga hälsovårdsfunktionerna i Houtskär även under sommaren så att den besvärliga situationen 2015 inte upprepas. Stadsstyrelsen Föredragningslista 18.01.2016 Ta del av olika nämnders, sektioners m.fl. myndigheters protokoll Stadsdirektören: - nr 70/2.6.2015 enligt vilket stadsdirektören bereder ett svar på Sverker Karlssons m.fl. motion om upphandling av juridiska tjänster. - nr 71/2.6.2015 enligt vilket SFP:s fullmäktigegrupps motion om att inte tillåta en nedkörning och likvidering av Pargas Vatten Ab före en grundlig utredning sänts till miljövårdschefen för beredning. - nr 105/17.12.2015 enligt vilket tillstånd beviljats att ledigförklara och besätta anställningar i Björkebo serviceboende. - nr 106/17.12.2015 enligt vilket tillstånd beviljats att ledigförklara och besätta anställningar inom äldreomsorgen. - nr 107/17.12.2015 enligt vilket tillstånd beviljats att ledigförklara och besätta en anställning som processkötare från 1.2.2016. - nr 108/17.12.2015 enligt vilket tillstånd beviljats att anställa en granskningsingenjör och en vikarie för byggnadsinspektör 1.1-31.10.2016. - nr 109/17.12.2015 enligt vilket tillstånd beviljats att anställa en vikarie för miljövårdschefen/miljövårdsinspektören 1.1-31.12.2016. - nr 110/17.12.2015 enligt vilket tillstånd beviljats att ledigförklara en anställning som löneräknare från 1.1.2016. - nr 111/17.12.2015 enligt vilket SFP:s fullmäktigegrupps motion om flyktingars och asylsökandes integration också på svenska sänts till utbildningschefen för beredning. - nr 113/17.12.2015 enligt vilket Sanna Autios m.fl. motion för att främja användningen av förnyelsebar el i Pargas stads elupphandlingar sänts till fastighetschefen för beredning. - nr 114/17.12.2015 enligt vilket stadsdirektören bereder ett svar på Samlingspartiets fullmäktigegrupps motion om en arbetsgrupp med uppgift att förhandla fram ett gemensamt offentligt uttalande om Åbolands sjukhus. - nr 115/28.12.2015 enligt vilket Pargas Telefon Ab:s anhållan om att hyra Bryggan 28.1.2015 godkänts. Stadsjuristen: - nr 58/7.12.2015 enligt vilket Korssundin Leirialuesäätiö beviljats bidrag om 1 192,45 euro motsvarande 80 % av den erlagda fastighetsskatten 2015. - nr 59/9.12.2015 enligt vilket valet av Ilona Sidoroff till informationshanteringssakkunnig fastställts. - nr 60/11.12.2015 enligt vilket Pargas Hembygdsförening rf beviljats bidrag om 2 094,26 euro motsvarande 80 % av den erlagda fastighetsskatten 2015. - nr 61/18.12.2015 enligt vilket Hembygdsföreningen Heimdal rf beviljats bidrag om 1 012,41 euro motsvarande 80 % av den erlagda fastighetsskatten 2015. - nr 62/18.12.2015 enligt vilket Pargas Scoutkår Skärgårdsvandrarna rf beviljats bidrag om 362,99 euro motsvarande 80 % av den erlagda fastighetsskatten 2015. - nr 63/30.12.2015 enligt vilket Korpo Hembygdsförening rf beviljats bidrag om 582,93 euro motsvarande 80 % av den erlagda fastighetsskatten 2015.
- nr 1/7.1.2016 enligt vilket Paraisten järjestöyhdistys ry beviljats bidrag om 868,14 euro motsvarande 80 % av den erlagda fastighetsskatten 2015. Fastighetschefen: - nr 22/14.6.2015 enligt vilket Enegia Consulting Oy valts till leverantör av en energiutredning. - nr 23/29.6.2015 enligt vilket paketbilen Ford Transit, NGA-227, sålts till Dennis Lehtinen. - nr 24/30.6.2015 enligt vilket Kurikan Hyväkone Oy valts till leverantör av en fastighetsskötselmaskin. - nr 35/2.7.2015 enligt vilket Oy Arkipelago Ab valts till byggentreprenör för byggande av en förbindelsegång till Nagu lågstadieskola. - nr 26/13.10.2015 enligt vilket Rakennusurakointi S-Tikakoski Oy valts till byggentreprenör till Skräbböle skola. - nr 27/14.10.2015 enligt vilket Prostaff Suomi Oy valts till rörentreprenör till Skräbböle skola. - nr 28/18.10.2015 enligt vilket Varsinais-Suomen Ilmastointipalvelu Oy valts till ventilationsentreprenör till Skräbböle skola. - nr 29/18.10.2015 enligt vilket Pargas Ljus Ab valts till elentreprenör till Skräbböle skola. - nr 30/4.11.2015 enligt vilket ATV-Tuote Oy valts till leverantör av en pontonbrygga till gästhamnen. Stadsstyrelsen Föredragningslista 18.01.2016 Utlåtande till NTM-centralen gällande beviljande av förkörsrätt till landsvägsfärjorna Pargas-Nagu och Nagu-Korpo för invånare i åländska kommuner Kökar, Sottunga och Föglö kommuner, vilka ligger längs den s.k. Södra Linjen, som sträcker sig från Galtby i Korpo till Långnäs i Lumparland, har anhållit av NTM-centralen i Egentliga Finland om att fast bosatta skärgårdsbor i de nämnda åländska kommunerna ska beviljas förkörsrätt på landsvägsfärjorna mellan Pargas- Nagu och Nagu - Korpo. NTM-centralen beviljar på ansökan förkörsrätt till personer som är varaktigt bosatta på Houtskär, Norrskata, Iniö och Karlö. De åländska kommunerna Kökar, Sottunga och Föglö anser att de är i samma ställning både geografiskt och till andra omständigheter, även om de ligger i landskapet Åland. Det har förekommit att fast bosatta i de nämnda åländska skärgårdskommunerna har kommit för sent till Galtby, Korpo på grund av att förkörsrätt till landsvägsfärjorna saknats och man har därmed blivit efter sin enda förbindelse till hemmet och tvingats övernatta på fastlandet. NTM-centralen har begärt Pargas stads synpunkt på de åländska kommunernas förslag. Områdesnämnderna har via e-post hörts i frågan och de har ställt sig allmänt positiva till förslaget. Behovet är klart och förståeligt och en missad färja för ålänningarna leder ofta till oskäliga följder. Det framfördes också att det ändå är viktigast att de som verkligen behöver förkörsrätt på grund av sitt företag eller sitt arbetsförhållande kan bli beviljade sådan, vilket fallet är redan nu för ålänningarna. Vidare bör det ses som en positiv sak att den s.k. Södra Linjen utnyttjas och att trafikströmmen från de åländska öarna mot Åbo går via Korpo. Åland med sina många öar med fast bosättning har i mångt och mycket samma förutsättningar och utmaningar som Pargas stad och det vore viktigt med ett fördjupat samarbete även annars. Förslag Stadsstyrelsen beslutar avge följande utlåtande i ärendet (VARE- LY/5545/2015): Pargas stad förhåller sig positivt till Kökar, Sottunga och Föglö kommuners förslag till att fast bosatta i de nämnda åländska kommunerna, mot ansökan, kan beviljas förkörsrätt av NTM-centralen gällande landsvägsfärjorna Pargas-Nagu och Nagu-Korpo.
Nagu Andelsbank Nauvon Osuuspankki Vill du pensionsspara, spara till en resa eller till barnbarnen? Eller behöver du hjälp med placeringar? Välkommen att delta i Nagu Andelsbanks placeringskväll torsdagen den 11.2.2016 kl. 18 20, i Andelsbankens kontor på Kyrkbacken i Nagu. Kaffeservering kl. 17.30. Förutom de olika produkterna bekantar vi oss med det aktuella marknadsläget och OP-gruppens Private-servicemodell. Kiinnostaako eläkesäästäminen, haluatko säästää matkalle tai lapsenlapsille? Tai tarvitsetko sijoitusneuvoja? Tervetuloa osallistumaan Nauvon Osuuspankin sijoitusiltaan torstaina 11.2.2016 klo 18 20 Osuuspankin konttorissa Nauvon kirkonkylässä. Kahvitarjoilu klo. 17.30. Tutustumme Nauvon Osuuspankin sijoitustuotteisiin, markkinatilanteeseen ja OP-ryhmän Private-palvelumalliin. Den gode dinosaurien Längd: 1h 40min, Åldersgräns: 7, Premiär: 6.1.2016 Regi: Peter Sohn, 3D - SE & FI DUB Föreställningar: 22.1 kl 17.30 PIUG Kultursal, Pargas - Puhumme suomea 24.1 kl 15.00 PIUG Kultursal, Pargas - Vi talar svenska 25.1 kl 17.00 Vesterlid, Houtskär - Vi talar svenska 27.1 kl 17.30 Framnäs, Nagu - Vi talar svenska 28.1 kl kl 17.30 Kommunalgården, Korpo - Vi talar svenska 29.1 kl kl 17.30 Snäckan, Iniö - Vi talar svenska LOVE RECORDS - Anna mulle Lovee Längd: 1h 50min, Åldersgräns: ej utgiven..tba, Premiär: 29.1.2016 Regi: Aleksi Mäkelä, Språk: finsk med svensk textning I rollerna: Jarkko Niemi, Riku Nieminen, Tomi Alatalo, Pirkka-Pekka Petelius, Alina Tomnikov. Föreställningar: 5.2 kl 18.30 PIUG Kultursal, Pargas 7.2 kl 15.00 PIUG Kultursal, Pargas 8.2 kl 18.30 Vesterlid, Houtskär 10.2 kl 18.30 Framnäs, Nagu 11.2 kl kl 18.30 Kommunalgården, Korpo Atte Blom, Otto Donner ja Christian Schwindt ovat kolme kaverusta, räiskyvää persoonaa ja itsepäistä pioneeria, joilla on tahtotila muuttaa Suomen asenneilmapiiriä ja kulttuuria. Vuonna 1966 he perustavat oman levy-yhtiön, joka tuo humppa-suomen rytinällä rock-aikaan. Love Recordsista muusikoineen tulee nopeasti ilmiö, jollaista ei ole sen koommin Suomessa nähty. Nagu kapellförsamling Kyndelsmässod. 31.1 kl. 11 Familjegudstjänst i kyrkan, ljuständning för dem som döpts sedan kyndelsmäss i fjol, K. Granström, A.Taulio, konfirmanderna. Kyrklunch i förs.hemmet. Må 1.2 - kl. 14 16 Kaffestuga för alla i förs.hemmet, E. Granström m.fl. - kl. 15 17.30 Klädstugan öppen. Hämta gärna garn, stickor och virknålar. Om frågor, kontakta E. Granström, tfn 0403124435. Ti 2.2 - kl. 10 Pensionärssång i församlingshemmet, A. Taulio. - kl. 15 17 Suomikahvila för ortsbor och strandboare i förs.- hemmet, E. Granström m.fl. On 3.2 kl. 10 Gung & Sjung i församlingshemmet, A. Taulio. Sö 7.2 kl. 11 Högmässa, K. Granström, A. Taulio. Må 8.2 - kl. 14 16 Kaffestuga för alla i församlingshemmet. - kl. 15 17.30 Klädstugan öppen. Ti 2.2 kl. 15 17 Suomikahvila för ortsbor och strandboare. On 10.2 kl. 10 Gung & Sjung i församlingshemmet. Följande verksamheter hålls varje vecka spara denna info: - Barnkör åk. 1 2, torsdagar kl. 12.30 i församlingshemmet. - Barnkör åk. 3 4, tisdagar kl. 12.30 i församlingshemmet. - Barnkör åk. 5 6, tisdagar kl. 14.30 församlingstugan. - Träffen, fredagar kl. 12.45 i församlingsstugan. - S:t Olofs sångare, torsdagar kl. 19 i församlingshemmet. - Eftisklubb, måndagar och tisdagar i församlingsstugan, Heidi Lindqvist, tfn 044 514 1080. Suomenkielinen ohjelma Nagu kapellförsamling järjestää To 28.1. klo 19 Pyhän Olavin laulajat seurakuntakodissa. Ma 1.2. - klo 14 16 Kahvitupa kaikille seurakuntakodissa, Eeva Granström y.m. - klo 15 17.30 Vaatetupa avoinna. Tuokaa mielellään käsityömateriaalia ja tarvikkeita, Eeva Granström, puh. 040 312 4435. Ti 2.2. klo 15 17 Suomikahvila seurakuntakodissa nauvolaisille ja strandbolaisille, Eeva Granström y.m. Ke 3.2. klo 10 Keinuen ja laulaen seurakuntakodissa, A. Taulio. To 4.2. klo 19 Pyhän Olavin laulajat seurakuntakodissa. Ma 8.2. - klo 14 16 Kahvitupa kaikille seurakuntakodissa. - klo 15 17.30 Vaatetupa avoinna. Ti 9.2. klo 15 17 Suomikahvila seurakuntakodissa nauvolaisille ja strandbolaisille. Ke 10.2. klo 10 Keinuen ja laulaen seurakuntakodissa. To 11.2. klo 19 Pyhän Olavin laulajat seurakuntakodissa. Vi tar farväl av: Lahja Ilona Saarinen, 88 år
ÅST PRESENTERAR HUMORESKEN På scenen: Lasse Fagerström, Camilla Hellberg, Sofia Törnqvist, Jerry Wahlforss och Valtteri Lipasti Regi och idé: Bobo Lundén Biljetter 25/23/10 vid dörren ÅST biljettkassan 02-2777 73 77 vard. kl. 12-18 WWW.ABOSVENSKATEATER.FI Välkommen på Skärgårdshavets biosfärområdes vinterträff den 5.2. i Korpoström, kl. 10-16. Tema: att dokumentera ett natur- och kulturarv. Mer info: WWW.ABO.ABOSVENSKA www.skargardshavetsbiosfaromrade.fi VENSKATEA TEATER.FI TER.FI Anmälan senast 27.1 till julia.scheinin@ pargas.fi eller tel. 040 356 2655. Möjlighet till busskjuts från Kimito eller Åbo. Kom och träffa Nils Torvalds! torsdagen den 11.2.2016 kl. 18-20 på restaurang Biffi i Nagu. Träffpunkt Torvalds Lakiasiat Anttonen Oy Juridisk byrå Anttonen Eeva-Sofia Anttonen eeva.anttonen@lakiasiatanttonen.fi 041 434 98 85, Viksvägen 7B, Nagu Serverar riktig mat, sju dagar i veckan, kl. 11 17. Nyhet! rimjam! Rimjam på Nagu bibliotek! De tre första sessionerna ordnas måndagarna 1.2, 15.2 och 29.2, kl. 10.15 10.45. Tema 1.2: Vinterknarr Rimjamen är öppna för alla barnfamiljer med barn upp till fem år tillsammans med en vuxen. Vi vill skapa ordglädje och glad samvaro för små och stora genom rim, ramsor och sånger. Rimleken leds av ordkonstledare. I Nagu är Anna Franzén och Anna Moa Westerlund-Rönnberg dragare. Mera info: 040-7305735, Anna F.
hard medium easy
MEDLEMSBREV Skärgårdsbladet erbjuder smidiga helhetslösningar för medlemsbrev. Allt från utformning till kopiering och utskick via Posten ingår. Utskick till alla hushåll i respektive område kostar: Nagu, 772 hushåll, pris från 273e (21650, 21660, 21661, 21670, 21680) Korpo, 429 hushåll, pris från 152e (21710, 21720, 21740, 21750) Houtskär, 243 hushåll, pris från 86e (21760, 21770) Iniö, 92 hushåll, pris från 32e (23390) I priserna ovan ingår utformning och print av enkelsidigt brev i svart-vitt i storlek A4 samt porto 2:a klass och moms 24%. Tillägg tillkommer för: färg, falsning, dubbelsidig utskrift och förslutning/ kuvertering. Vi gör även medlemskort i "hårdplast". Pris från 1e/st.
Skärgårdsbladet ägare & ansvarig utgivare: Dan Strömberg tel, kontor: 02-480 84 355 adress: Viksvägen 7B (f.d. Tings- & polishuset) Öppet: mån fre 10 16 I januari på Hjalmars! Hjalmarsissa Tammikuussa! annonser: annons@skargardsbladet.fi Materialet behöver (med start från första numret i januari 2016) vara oss tillhanda senast torsdag, veckan före nytt nummer. Skärgårdskväll med skärgårdsbord & dans till Skärimäns på Hjalmar s 13.2. Skärgårdsbord kl. 19.30. Dans kl. 21.30. Bordsreserveringar för matgäster 02-463 1202. www: skargardsbladet.fi facebook: facebook.com/skargardsbladet twitter: @skargardsbladet tryckeri: Nagu- & Korpobladet upplaga: 1700 ex. ISSN: 2343-0265 Prenumeration:info@skargardsbladet.fi eller ring oss. FM-DELTÄVLING I KARAOKE 30.1 UTHYRES KONTORS- / VERKSAMHETSUT- RYMME 65 m 2 på Viksvägen i Nagu. Snygga utrymmen, centralt. Genast ledigt! För mera information ring 040 518 4570 Mia Langh-Henriksson, NAGU OPKK eller maila maria.langh-henriksson@op.fi VUOKRATAAN TOIMISTO- / TOIMITILAA 65 m 2 Lahdentiellä Nauvon Kirkonkylässä. Siistit pinnat. Heti vapaa! Lisätiedot numerosta 040 518 4570 Mia Langh-Henriksson, Nauvon OPKK tai sähköpostitse maria.langh-henriksson@op.fi Grävbolaget JoAn Utför grävningsoch sprängningsarbeten samt lastbilstransporter Ulf Johansson 0400-517 217 Greger Andersson 0400-535 784 Nagu, Pärnäs grb.joan@gmail.com I februari! Helmikuussa! Johans Skärgårdstjänst Johans Saaristopalvelu Städ- & fastighetsservice Siivous- & kiinteistöhuolto Snöröjning Lumityöt I hela skärgården! / Koko saaristossa! johanssaaristopalvelu.fi, 040 9362210 Rakennus- ja korjaustyöt Turunmaan saaristossa erikoisala matot kaakelit lattiahionnat Jani Nordanberg 050-3362067 nordanberg.jani@gmail.com Lähituotettuja vakuutuspalveluita. SYDKUSTEN VTT sertifioitu vedeneristäjä