KNX Year Time Switch REG-K/8/800 310398 KNX årskopplingsur REG-K/8/800 MTN6606-0008 S Monterings- och bruksanvsining Digital kopplingsur med årsoch astroprogram SELV DATA I S NL DK ESC C1 C2 C3 C4 ESC MENU C5 C6 C7 C8 OK OK GPS-antenn DCF77-antenn V2 Set Phys Adr L N 110-240V~ 50-60Hz R8a - 5T 2 0,5mm - 2 2,5mm 8mm KNX årskopplingsur REG-K/8/800
Innehållsförteckning Grundläggande säkerhetsanvisningar 3 Display och knappar/manövreringsprincip 4 Anslutning/montering 5 Bussanslutning/programmera fysisk adress programmera 7 Reset 7 Översikt menystyrning 8 Första idrifttagning 10 Tidkopplingsprogram eller astroprogram 11 Menyalternativ Programmera ny kopplingstid i standardprogrammet 12 Kontrollera/ändra/radera kopplingstid 14 Radera alla kopplingstider 15 Programmera impulstid 16 Programmera cykeltid 18 Standard- och specialprogram 19 Menyalternativ SIMULERING 23 Menyalternativ TID/DATUM 24 Menyalternativ MANUELL 25 Manuell- och permanentkoppling 26 Menyalternativ ALTERNATIV 27 Ställa in astroprogram 28 Mata in PIN-kod 31 Ta emot tidssignal med DCF77-antenn V2/GPS-antenn 32 Minneskort V2 34 Tekniska data 35 Serviceadress/Hotline 36 2
Grundläggande säkerhetsanvisningar VARNING Livsfara p.g.a. risk för elektriska stötar eller brand! Montering får endast utföras av behörig elektriker! S Enheten är avsedd för montering på DIN-skenor TH35 (enligt EN 60715) och motsvarar typ 1 STU enligt IEC/EN 60730-2-7 resp. 60730-1 För korrekt dragning av bussledningarna och idrifttagning av enheterna ska riktlinjerna i EN 50428 för strömställare eller liknande installationsmaterial för användning inom byggnadssystemteknik följas! Ingrepp och förändringar på enheten upphäver garantin Säkerhetsavstånd enligt DIN EN 60664-1. Ett avstånd på minst 4 mm mellan individuella ledare i 230 V-kabeln och bussledningen är ett krav. Avsedd användning Timern styr alla rumsfunktioner såsom uppvärmning, klimat, ventilation, ljus- och solskydd (Enheten) får endast användas inomhus; antennen ska monteras utomhus Avfallshantering Avfallshantera enheten på ett miljöriktigt sätt. 3
Display och knappar Manövreringsprincip Programvisning Programmerade Kopplingstider Veckodags- och datumvisning Kanalläge ON = PÅ OFF = AV C1 C2 C3 C4 ESC C5 C6 C7 C8 Visning av aktiva knappar med respektive funktion OK Visning DCF77- antenn V2 resp. GPS ansluten Tidsvisning Veckodagar 1 7 Visning astroprogram 1. Läsa textrader Texten illustrerar fråga 2. Fatta beslut MENY Aktivera displayen Öppna menyn Avbryta menyn ESC (ett steg tillbaka) Gränssnitt minneskort V2 E MENU Valmöjligheter visas OK OK Spara valet Bekräfta valet JA Bekräfta Tryck på OK NEJ Ändra/ byta tryck på 4
Anslutning/montering VARNING Livsfara på grund av elektriska stötar! Montering får endast utföras av behörig elektriker! Koppla på spänningen! Täck över eller skärma av närliggande delar som står under spänning. Säkra mot återinkoppling! Kontrollera att enheten är spänningsfri! Jorda och kortslut! beakta SELV på data-buss. Ansluta ledning Avisolera ledningen till 8 mm (max. 9 mm). För in ledningen i 45 vinkel i den öppna klämman (2 ledningar per klämposition är möjliga). Endast vid flexibla ledningar: för att öppna fjäderklämman trycker du skruvmejseln neråt. Fjäderklämma Fjäderklämsöppnare Kontrolluttag Ledning 45 5 S
Anslutning RC GPS RC DCF KNX Data L N N L 6
SELV ESC Bussanslutning C1 C5 Koppla C2 C6bussledningen i bussklämman på C3 C7 C4 C8 enhetens ESC framsida. OK Beakta MENU polariteten. OK TR 648 top 2RC KNX Programmera den fysiska adressen Tryck på styrstiftet på enhetens framsida. à Lysdioden för programmering lyser. à Enheten är i programmeringsläge. S L N 110-240V~ 50-60Hz R8a - 5T Bussklämma Set Phys Adr 2 0,5mm - 2,5mm 8mm 2 Lysdiod för programmering Knapp Idrifttagning, diagnos och projektering sker genom ETS 3 och 4 (KNX Tool Software). RESET Tryck samtidigt på alla fyra knapparna. Nu visas TYSKA. Du kan nu välja mellan BEHÅLLA och RADERA. 7
Översikt menystyrning MENY SIMULERING TID/DATUM VÄLJA KANAL C1 STANDARD- P0 NY SPECIAL- P1 P16 VÄLJA KANAL C1 START ÅR 2010 27 01 2010 START MÅNAD TID DATUM SOMMAR-VINTER REGEL KONTROLLERA- ÄNDRA-RADERA RADERA P0 ALLT SLUT 27 01 2010 START DAG 22.01 27 01 2010 KOPPLINGSTID 3:15 NÄSTA VECKODAGS- NUMMER DATUMFORMAT TIDSFORMAT PÅSKREGEL SLUT 8
MANUELLT ALTERNATIV SLUT S VÄLJA KANAL C1 PERM PÅ PERM AV ASTRO DRIFTTIM- RÄKNARE SPRÅK MANUELL PÅ PIN TIMER KORTTIDS- KOPPLING SEMESTER SLUMP AKTIVERA SPECIAL- SLUT... LCD- BELYSNING FABRIKSIN- STÄLLNINGAR INFO SLUT...
Första idrifttagning Inställning av datum, tid och sommar-/ vinterregel Tryck på valfri knapp och följ displaytexterna (se bild). Du kan ansluta DCF77-antenn V2 (MTN6606-0070) eller GPS-antenn (MTN6606-0071), för att synkronisera timern via DCF/GPStidssignalen. När antennen är ansluten måste inställningarna göras via ETS. Om datum och tid tas emot via GPS/DCF eller KNX-buss behöver inga inställningar göras. DEUTSCH BEHÅLL DATUM- FORMAT ÅR 2010 21 01 2010 MÅNAD 21 01 2010 DAG TIDSFORMAT 24 TIMMAR TIMME STÄLL IN MINUT STÄLL IN SOMMAR- VINTER EUROPA eller SOMMAR- VINTER VÄSTEUROPA SOMMAR- VINTER ÖSTEUROPA eller SOMMAR- VINTER KANADA SOMMAR- VINTER USA SOMMAR- VINTER NYA ZEELAND EGEN SO-VI- OMKOPPLINGS- REGEL INGEN SO-VI OMKOPPLING 10
Tidskopplingsprogram eller astroprogram Det går att programmera eller koppla tidskopplings- eller astroprogram valfritt för varje kanal. S Timerprogram Timerfunktion 1 Standardprogram P0 (veckoprogram med kopplingstider, impuls- och cykeltider) 16 Specialprogram bestående av: 14 Specialprogram P1 P14 (veckoprogram med kopplingstider, impuls- och cykeltider) med olika datum-intervall som kan ställas in (fast datumin tervall, datum för påsken etc.), med specialpro gram P15 (Fast På) och specialprogram P16 (Fast Av) (med inställningsbara datumintervall) Astroprogram För varje kanal kan astrofunktionen aktiveras istället för timerfunktionen. 1 Astro-Standardprogram P0 (med Fasta På/- Fasta Av-tider, veckoprogram) 16 Specialprogram bestående av: 14 astro-specialprogram P1 P14 (med fasta På-/ fasta Av-tider, veckoprogram) med olika inställbara datumintervall (fast datumintervall etc.), med specialprogram P15 (Fast På) och specialprogram P16 (Fast Av) (med inställningsbara datumintervall) En kanal kan definieras som astrokanal i: MENY Alternativ Astro Astro-inställningar Välj kanal Omkoppling till astroprogram 11
Timerprogram Programmera ny kopplingstid i standardprogrammet P0 Exempel: tända belysningen i en sporthall från måndag till fredag, klockan 7:30 till 12:00 Tryck på MENY. visas. Bekräfta med OK. VÄLJ KANAL visas. Bekräfta KANAL 1 med OK. STANDARD P0 visas. Bekräfta med OK. NY visas. Bekräfta med OK. KOPPLINGSTID visas. Bekräfta med OK. Välj PÅ (för inkopplingstider). Bekräfta med OK. STÄLL IN TIMME visas. Mata in timme, minut (7:30) med knapparna + eller och bekräfta med OK. ALLA DAGAR visas. Använd för att välja MÅNDAG. Bekräfta med OK. KOPIERA visas. Bekräfta med OK. ÄVEN TISDAG visas. Bekräfta med OK och bekräfta även dagarna onsdag, torsdag, fredag med OK. Fortsätt med tills SPARA visas. Bekräfta med OK. Upprepa alla steg för frånkopplingstiden men använd för att välja AV istället för PÅ och mata in 12:00 vid Timme och Minut. 12
MENY VÄLJA KANAL STANDARD- NY SPECIAL- SPECIAL- 1 2 KOPPLINGSTID IMPULS CYKEL RADERA KANAL 1 ALLT S TILL PÅ 7.30 STÄLL IN TIMME STÄLL IN MINUTER ALLA DAGAR MÅNDAG TISDAG KOPIERA SPARA ÄVEN TISDAG SPARAT... SPARA SPARAT 13
Kontrollera/ändra/radera kopplingstid Tryck på MENY. visas. Bekräfta med OK. Bekräfta KANAL 1 med OK. Bekräfta STANDARD P0 med OK. Använd för att välja KONTROLLERA-ÄNDRA- RADERA. Bekräfta med OK. VÄLJA KANAL STANDARD- MENY Bekräfta KOPPLINGSTID med OK. Den första av de inmatade kopplingstiderna visas. Bekräfta med OK. NÄSTA visas. Ändra och radera enstaka kopplingstider Använd för att välja ÄNDRA (eller RADERA). Bekräfta med OK. ÄNDRA TIMME visas. Ändra timme och minut med knapparna + eller och bekräfta med OK. 14 NY KONTROLLERA- ÄNDRA- RADERA KOPPLINGSTID KOPPLINGSTID MÅNDAG NÄSTA KOPPLINGSTID TISDAG... RADERA P0 ALLT ÄNDRA ÄNDRA TIMME ÄNDRA MINUT ÄNDRA BLOCK... RADERA BLOCK RADERA RADERA RADERAT
Radera alla kopplingstider i standardprogrammet VÄLJA KANAL MENY S Tryck på MENY. visas. Bekräfta med OK. Bekräfta KANAL 1 med OK. STANDARD P0 visas. Bekräfta med OK. Använd för att välja RADERA P0 ALLT. Bekräfta med OK. BEKRÄFTA RADERING visas. Bekräfta med OK. RADERAT visas. STANDARD- NY KONTROLLERA- ÄNDRA- RADERA RADERA P0 ALLT BEKRÄFTA RADERING RADERAT 15
Programmera impulstid Exempel: lägg in ett paustecken på måndag klockan 8:05 under 5 sek. Tryck på MENY. visas. Bekräfta med OK. VÄLJ KANAL visas. Bekräfta KANAL 1 med OK. STANDARD P0 visas. Bekräfta med OK. NY visas Bekräfta med OK. KOPPLINGSTID visas. Använd u för att välja IMPULS. Bekräfta med OK. PÅ visas. Bekräfta med OK. STÄLL IN TIMME visas. Använd knapparna + eller för att skriva in timme, minut, sekund (8:05) och bekräfta med OK PULSTID. Använd knapparna + eller Skriv in impulsens varaktighet i minuter och sekunder (5 s). ALLA DAGAR visas. Använd för att välja MÅNDAG. Bekräfta med OK. ALLA DAGAR visas. Använd för att välja MÅNDAG. Bekräfta med OK. KOPIERA visas. Använd för att välja SPARA. Bekräfta med OK. 16
MENY VÄLJA KANAL S STANDARD- NY KOPPLINGSTID IMPULS CYKEL TILL PÅ 8.05 Tid 5 s STÄLL IN TIMME STÄLL IN MINUTER STÄLL IN SEKUNDER PULSLÄNGD I MINUTER PULSLÄNGD I SEKUNDER...... ALLA DAGAR SPARA SPARAT MÅNDAG KOPIERA ÄVEN TISDAG... SPARA SPARAT SPARA SPARAT 17
Programmera cykeltid Utöver in- och urkopplingstider (kopplingstid) samt korttidsimpulser (impuls) kan även cykeltider (cykel) programmeras. Pulstiden (+ pulspaus) är begränsad till 17 h, 59 min, 59 s Med cykeltider avses cykliskt återkommande tidsfunktioner som fläktstyrningar, urinoarspolningar etc. Exempel: Koppla in vattenspolning måndag från klockan 8:00 till 20:30 var 15:e min under 20 s (8:00 00 8:00 20 På; 8:15 00 8:15 20 På; 8:30 00 8:30 20 På etc.) Programmering av cykeln Start cykel: Måndag kl. 8:00 Pulstid: 20 sek. Paustid: 14 min och 40 sek. Slut cykel: Måndag kl. 20:30 18
Standardprogram och specialprogram Standardprogrammet P0 (veckoprogram med kopplingstider, impuls- och cykeltider eller S astroprogram) är alltid aktivt men har lägsta prioritet och kan överlagras av specialprogrammen P1 P16. För specialprogrammen gäller: ju högre siffra desto högre prioritet. Specialprogram 16 har högst prioritet och specialprogram 1 lägst. Flera olika datumområden är möjliga för varje specialprogram. Ett specialprogram aktiveras när minst ett datumintervall bestämts och förutsatt att inget annat specialprogram med högre prioritet aktiveras under denna tidsperiod. I början och slutet av varje datumintervall kan även timme matas in så att omkopplingen till respektive specialprogram kan ske varje hel timme. Följande datumintervall kan ställas in parallellt: Fast datum (en gång) Fast datum varje år Påskregel eller regel för den ortodoxa kyrkan (81 dagar före... 174 dagar efter påsk) 19
Det kinesiska nyåret (20 dagar före... 20 dagar efter det kinesiska nyåret) Datum med seriemönster (tidsserie): start och slut fastställs och starten upprepas efter ett antal dagar som kan ställas in (senast efter 200 dagar) Veckodagsregel (t.ex. var tredje onsdag i september) Exempel på kalenderberoende datumintervall: Fast datumintervall: Start 02.04.2012 kl. 16:00, slut 24.04.2012 kl. 10:00 Årligen återkommande datumintervall Jul: Start varje år den 24/12 kl. 18:00, slut den 26/12 kl. 23:00 Datumintervall som är beroende av påsken pingstdagen och annandag pingst: start varje år: 49 dagar efter påsk kl. 0:00, slut: 51 dagar efter påsk kl. 0:00 Datumintervall som är beroende av det kinesiska nyåret Start varje år 1 dag före det kinesiska nyåret, slut 5 dagar efter detta 20
Datum med seriemönster (tidsserie) utför löpande varannan vecka fr.o.m. november 2012 Start måndag 2012-11-01 klockan 00:00, slut måndag 2012-11-08 klockan 00:00, upprepa start efter 14 dagar Datum beroende på veckodag etc. Första helgen varje månad från lördag kl 06:00 till söndag kl 18:00; start den första söndagen varje månad kl 06:00, varaktighet 36 timmar Helgdagssatser Med hjälp av datorprogramvaran tool software V2 går det att sätta ihop helgdagar i ett land till satser, redigera individuellt och överföra dem till kopplingsuret som datumintervaller med minneskortet V2 Specialprogram P1 14 tidskopplingskanal Aktivt i de programmerade datumintervallen Kopplingstider, impuls- och cykeltider kan matas in som veckoprogram Specialprogram P1 14 astrokanal Aktivt i de programmerade datumintervallen Astrotider är aktiva (beräknade tider för soluppgång och solnedgång) 21 S
Fasta urkopplingar (t.ex. nattavbrott) och inkopplingar kan dessutom matas in som veckoprogram för att överlagra astrotiderna helt eller delvis. Exempel: Standardprogrammet kopplar om gatubelysningen baserat på astrotiderna. Ett nattavbrott är programmerat från klockan 23:00 till 04:00. Specialprogram 1 är aktivt inom datumintervallet från den 30 april klockan 12:00 till den 1:a maj klockan 12:00. För att gatubelysningen ska vara tänd helan natten är inget nattavbrott programmerat i specialprogram 1. Specialprogram P15 Funktion: Fast PÅ Aktivt i de programmerade datumintervallen Specialprogram P16 Funktion: Fast AV Aktivt i de programmerade datumintervallen Exempel: Parkeringsbelysningen tänds och släcks på fasta tider från måndag till fredag enligt astrotider. Specialprogrammet P 16 Permanent Av ser till att parkeringsplatsbelysningen inte tänds på helgdagar. 22
SIMULERING Vid simulering handlar det om en kanalrelaterad total kontroll. Alla inmatade kopplingar av kanalen (standardoch specialprogram, kopplingstider, impuls- och cykelprogram) visas i den tidsmässiga ordning som de utförs. Vid en astrokanal visas alla astro-inkopplingar och fasta in-/urkopplingar i tidsmässig ordning. Tryck på MENY, använd u för att välja SIMULERING och följ visningarna på displayen för att anropa alla utförda kopplingar (se bild). MENY 1. Koppling SIMULERING VÄLJA KANAL START ÅR 2012 21 01 2012 START MÅNAD 21 01 2012 START DAG 21 01 2012 KOPPLINGSTID On 10:00 NÄSTA S... 23
TID/DATUM I menyn TID/DATUM går det att mata in/ändra på undermenyerna TID, DATUM, SOMMAR-, VINTERREGEL, VECKODAGSNUMMER, PÅSKREGEL etc. Tryck på MENY, använd u för att välja DATUM/TID och följ anvisningarna på displayen. MENY Om datum och tid tas emot via GPS/DCF eller KNX-bussen behöver inga inställningar göras. TID/DATUM TID DATUM SOMMAR- VECKODAGS- DATUM- TIDSFORMAT VINTERREGEL NUMMER FORMAT PÅSKREGEL TIMME STÄLL IN ÅR 2012 SOMMAR- VINTER EUROPA FREDAGDAG 5 1 2 3 4 5 6 7 31 12 2012 TIDSFORMAT 24 TIMMAR STANDARD MINUT STÄLL IN 10:15 21 01 2012 MÅNAD 01 21 01 2012 DAG 21.01 SOMMAR- VINTER VÄSTEUROPA... FREDAG DAG 6 1 2 3 4 5 6 7 12/31/2012 2012-12-31 TIDSFORMAT 12 TIMMAR AM PM ORTODOXA KYRKAN 24
MANUELLT På menyn MANUELL utförs manuella kopplingsfunktioner. I undermenyerna HAND, PERMANENT PÅ/AV, TIMER KORTTIDSKOPPLING, SEMESTER, SLUMP samt AKTIVERA SPECIAL kan de manuella kopplingarna aktiveras/programmeras. Tryck på MENY, använd u för att välja MANUELL och följ visningarna på displayen. MENY MANUELLT VÄLJA KANAL S PERM PÅ PERM AV HAND TIMER KORT- SEMESTER SLUMP * AKTIVERA KOPPLING SPECIAL KANAL 1 PERMANENT PÅ KANAL 1 PERMANENT AV KANAL 1 HAND PÅ resp. AV * (endast om kanalen är en tidskopplingskanal) Avbrott: flera slumpvisa in- och urkopplingar under en programmerad inkopplingsfas Förskjutningar: slumpvis förskjutning av in- och urkopplingstidpunkten. PÅ resp AV TIMER TIMMAR 01:00 00 TIMER MINUTER 01:30 00 TIMER SEKUNDER 01:30 10 PÅ resp AV SEMESTERN BÖRJAR START ÅR 2012 21 01 2010 START MÅNAD 01... SLUMP 1 AVBROTT SLUMP 2 FÖRSK- JUTNINGAR SPECIAL- P1 SPECIAL- P2-P24... 25
Hand- och permanentkoppling Hand- och permanentkopplingen kan ställas in under MANUELL. Handkoppling Ändring av kanalläget till nästa automatiska resp. programmerade koppling. Permanent koppling Så länge en permanent koppling (På eller Av) är aktiverad är inte de programmerade kopplingstiderna i funktion. 26
ALTERNATIV I menyn ALTERNATIV går det att öppna undermenyerna ASTRO, DRIFTTIMRÄKNARE, SPRÅK, PIN, LCD-BELYSNING, FABRIKSINSTÄLLNINGAR samt INFO. Tryck på MENY, använd u för att välja ALTERNATIV och följ anvisningarna på displayen. S MENY ALTERNATIV ASTRO DRIFT- SPRÅK PIN LCD- TIMRÄKNARE BELYSNING ASTROIN- STÄLLNINGAR VÄLJA KANAL DEUTSCH UTAN PIN resp. MED PIN SLOCKNAR EFTER 1 MINUT VÄLJA KANAL VISA DRIFTTIMMAR ENGLISH AKTUELL PIN 00 00 ALLTID PÅ TIDSKOPPLINGS AKTIVT resp. ASTRO-... 000 008,0 TIMMAR SEDAN 01 02... NY PIN 00 00 SPARAT SPARAT 27
Ställa in ASTROprogram... om ett timerprogram är aktivt. Tryck på MENY, använd u för att välja ALTERNATIV och följ anvisningarna på displayen. Du skickas automatiskt till inställningen av POSITIONSdata (inmatning av LAND eller KOORDINATER) och ASTRO-INSTÄLLNINGAR (OFFSET och ASTROLÄGE). MENY ALTERNATIV ASTRO ASTRO IN- STÄLLNINGAR VÄLJA KANAL TIMER- AKTIV Om ett astroprogram är aktiverat på en kanal kan du ställa om kanalen till timerprogram igen. Programmerade kopplingstider raderas vid omställning till astroprogram. OMKOPPLING TILL ASTRO- RADERA KANAL 1 BEKRÄFTA RADERING RADERAT... om astrotider är aktiva.... ASTROTIDER OFFSET ASTROLÄGE OMKOPPLING TILL TIMER- SLUT 28
I ALTERNATIV-undermenyn ASTRO kan astrotider, offset, astroläge samt position (platsuppgifter) kontrolleras eller ändras när en kanal har ställts om till astroprogram. Om en kanal har valts som astrokanal visas symbolen och man kommer till astrotiderna efter kanalvalet. ASTROTIDER Visning av astrotider (tider för soluppgång och solnedgång samt offset) för den aktuella dagen OFFSET Med offset (korrigeringsvärde) kan de beräknade astrotiderna förskjutas med max. +/ 2 h. Med offset kan in- och urkopplingstiden för astro anpassas till de lokala förutsättningarna (t.ex. berg höga byggnader etc.) eller till personliga önskemål. ASTROLÄGE Kvällar På, morgnar Av Vid solnedgången sker inkoppling, vid soluppgången sker urkoppling (exempel: gatubelysning) Kvällar Av, morgnar På Vid solnedgången sker urkoppling, vid soluppgången sker inkoppling (Exempel: terrarium) Astroimpuls: Kvällar och morgnar, endast morgnar eller kvällar; pulsintervall max. 59 minuter, 59 sekunder) POSITION Inställning av plats via koordinater (längd-/ breddgrad, tidszon) eller land/ stad med minneskortet V2 kan upp till 10 ytterligare städer (= favoriter) läggas till Egen astrotabell (med toolsoftware-program) Automatisk inställning, när GPS-antennen är ansluten (när antennen är ansluten måste inställningarna göras via ETS) S 29
MENY ALTERNATIV ASTRO ASTRO INSTÄLL NINGAR POSITION SLUT LAND KOORDINATER SLUT LAND TYSKLAND STAD STUTTGART SPARAT BREDDGRAD NORD LÄNGDGRAD ÖST TIDSZON UTC + 1 H SPARAT VÄLJA KANAL ASTROTIDER OFFSET ASTROLÄGE OMKOPPLING TIDSKOPPLINGS- OFFSET MORGNAR KVÄLLAR PÅ MORGNAR AV SLUT OFFSET KVÄLLAR SPARAT KVÄLLAR AV MORGNAR PÅ... 30
Mata in PIN-kod MENY PIN-koden ställs in under ALTERNATIV. ALTERNATIV ASTRO PIN S Om du har glömt din PIN Vid tekniska frågor ska du kontakta kundservicecentret i ditt Land. MED PIN UTAN PIN AKTUELL PIN 0000 NY PIN 0000 31
Ta emot tidsignal med DCF77-antennen V2 eller GPS-antennen Tidssignalen kan tas emot via antennen eller KNX-bussen. När antenner är anslutna måste inställningarna först göras via ETS. Lämpliga antenner: DCF77-antenn V2 (MTN6606-0070) eller GPS-antenn (MTN6606-0071). Rikta DCF77-antenn V2 mot Frankfurt am Main (rekommenderad montering för en störningsfri mottagning är utsidan av en byggnad). Genom anslutning av DCF77-antennen V2 resp. GPS-antennen kan timern synkroniseras automatiskt via DCF- resp. GPS-tidssignalen. Tidszonen kan ställas in individuellt. Vid mottagning av GPS-data överförs dessutom GPS-koordinaterna till timern. Efter nätanslutning resp. en reset sker omkopplingen till automatisk visning efter 70 sekunder, så snart DCF- resp. GPS-tidssignalen har tagits emot. Observera anvisningarna i bruksanvisningen för DCF77-antennerna V2 resp. GPS-antennen. 32
2 2 KNX Year Time Switch REG-K/8/800 OBS Observera polariteten vid anslutningen. Observera ledningens längd på max. 100 m. Rikta in DCF-antennen så att den gröna lysdioden blinkar i sekundtakt. Max. 5 årstimer kan anslutas till en antenn. S Tidszonanpassning Efter en lyckad synkronisering kan tidszonen ändras i menyn TID/DATUM. I undermenyn TID (indikering: ÄNDRA TIMME) ställer du in giltig ortstid (tidszon). SELV DATA C1 C2 C3 C4 ESC C5 C6 C7 C8 OK Mottagning av DCF-/GPS-tidsignaler: Indikering: RC (Radio Control) + ESC MENU Set Phys Adr OK max.100 m Ingen mottagning av DCF-/GPS-tidsignaler: Indikering: L N 110-240V~ 50-60Hz R8a - 5T 0,5mm - 2,5mm 8mm Ingen kontakt med antennen: Indikering: ingen RC, 33
Minneskort V2 (CCT15861) Använda minneskort (se bild) Sätt in minneskortet i timern. Läsa in/av sparade kopplingstider och enhetsinställningar i timern eller starta toolsoftwareprogrammet. Dra ut minneskortet efter kopiering etc. och förvara det i locket. Undvik mekanisk belastning eller förorening vid annan lagring/transport. Kopiering OBELISK UR Kopierar kopplingsprogrammet (alla standardoch specialprogram) och alternativt alla timerns inställningar (t.ex. position, offset, extern ingång, tidsformat etc.) från minneskortet till timern. Kopiering UR OBELISK Kopierar alla kopplingsprogram och inställningar från timern till minneskortet OBELISK KOPIERA OBELISK- >KLOCKA KOPIERA KLOCKA- ok >OBELISK START OBELISK- OBELISK INFO ÖVER- SKRIVNING OK SLUT 34
Tekniska data Driftspänning: 110 240 V AC, 15 %/+10 % Frekvens: 50 60 Hz Egenförbrukning: 2,5 W (+ 1 GPS-antenn) Standby min.: 0,2 W Skyddsklass: II enligt EN 60730-1 vid korrekt montering Strömmatning i DATA-bussen: Mätimpulsspänning: 4 kv Datautgång: 100 ma (maximal strömstyrka i DATA-bussen: 500 ma) säkerhetsklenspänning (SELV) (Safety-Extra-Low Voltage) 15,6 V Tillåten omgivningstemperatur: 5 C... +45 C Kapslingsklass: IP 20 enligt EN 60529 Gångnoggrannhet: 0,5 s/dag vid 25 C Gångreserv: 8 år (litiumcell) vid +20 C Nedsmutsningsgrad: 2 Max. kabeldiameter: 2,5 mm 2 Driftspänning KNX: Busspänning 12 ma Kabellängd: 100 m (YCYM 2 x 2 x 0,8 mm båda paren för DATA-buss) 50 m (YCYM 2 x 2 x 0,8 mm vardera ett par för KNX och DATA-buss) 35 S
Schneider Electric SAS Vid tekniska frågor ska du kontakta kundservicecentret i ditt land. www.schneider-electric.com S1B97980-00 03/13