Silentia Silver Line S K Ä R M A A V U T A N AT T S T Ä N G A I N
Ett unikt avskärmningssystem lika enkelt som användbart Silentia Silver Line är ett patenterat avskärmningssystem, som utvecklats för att förbättra trivseln och den inre miljön på sjukhus, andra vårdinrättningar och privata mottagningar. Till nytta både för patienter och personal. Den geniala vikskärmen är grunden i systemet, som på ett enkelt sätt skärmar av utan att stänga in. I patientrum placeras skärmen mellan sängarna för att ge avskildhet vid besök eller vårdinsatser och kring tvättställ för att skärma av vid personlig hygien. Den används också i stor utsträckning i undersökningsrum samt på intensivvårds- och uppvakningsavdelningar. Silentia Silver Line är en vidareutveckling av Silentia-skärmen, som introducerades 1990 och skördat framgångar i ett 30-tal länder världen över. Den nya modellen är resultatet av en grundlig översyn där merparten av komponenterna har förändrats och förbättrats vad gäller design, konstruktion och kvalitet. Grund idén är dock densamma som hos föregångaren och till skärmens fördelar hör bl a att den alltid finns på plats, släpper in dagsljus och är enkel att hålla ren. Dessutom ingår den i ett komplett system som till- godoser vårdens alla behov vad gäller monteringar, anpassad design och olika speciallösningar, som t ex den nya modellen med inbyggt röntgenskydd. Hygieniskt enkelt att hålla rent Finns alltid på plats Släpper in dagsljus En fast installerad skärm kan användas både i 2-, 3- och 4-bäddsrum. Notera att skärmen inte är i vägen för patientliften. Lossa bromsen, drag ut och lås i önskat läge och skärmen är i funktion. De inkapslade hjulen har en funktionell form och tvåvägsbroms. 2 3
Genomtänkt utformning och många användningsområden Idégivare till skärmen är en leg. sjuksköterska och det märks på den genomtänkta utformningen. Vikskärmen tar liten plats när den inte används. Den är lätt att dra ut, sektion för sektion, till önskad längd. Den kan ställas i vinkel och fixeras i en mängd olika lägen. Höjden (1,45 m) är anpassad för att dagsljuset ska komma alla till del och för att ge personalen överblick i rummet. Eftersom skärmen monteras i väggen utgör den inget hinder för takliftar. Skärmen är dessutom hygienisk de släta ytorna kan snabbt rengöras på plats och tål de flesta rengöringsmedel som används inom vården. För att öka användningsmöjligheterna kan skär- men även monteras på vagn och flyttas efter hand som behoven uppstår. För detta ändamål finns även en speciell 3-delad mobil gavelskärm. Om skärmen monteras på vagn får man en fristående mobil skärm som kan användas överallt där behov uppstår. Den mobila skärmen är en vanlig vikskärm som monteras på de vagnar, som ingår i systemet. Maxlängd är 2 x 15 sektioner (2 x 3,75 m). Silentia Silver Line har utvecklats för att passa på sjukhus och vårdcentraler såväl som på privata mottagningar, t ex hos en gynekolog. Här används skärmen som insynsskydd från dörr, men kan även fungera som avskärmning t ex för en medföljande tolk. 4 5
Överblick för personalen insynsskydd för patienten Silentia Silver Line kan användas i alla inomhusmiljöer där tillgången till en snabb avskärmningsmöjlighet är önskvärd, t ex i patientrum, i undersökningsrum och på intensivvårds- och uppvakningsavdelningar. Den kan monteras vid dörrposter för att ge insynsskydd när dörren öppnas och användas för att skapa ett avskilt hörn t ex för tolkar eller för omklädning. Skärmen kan fås i två höjder (1,45 och 1,85 m), i sex längder (1,25 till 3,75 m) och med flera olika monteringar. Det finns även skärmytor för speciella ändamål, som t ex vår nyutvecklade röntgenskyddsskärm. Den väggfasta skärmen ger rummet en inbyggd flexibilitet. Skärmen finns alltid på plats, hopvikt längs väggen, och kan snabbt dras ut vid behov. Den kan lätt fixeras i olika lägen och t o m vinklas i sidled när så önskas. För att öka flexibiliteten ytterligare kan skärmen fästas på IVA-skena för att vara flyttbar i sidled, eller på vagn för mobilt bruk. I systemet ingår distansförsedda klovar som är anpassade för dialyspelare fäst på IVA-skena. Skärmen passar i olika behandlingssituationer, t ex hos naprapat, sjukgymnast och massör. Här ses ett 2-bäddsrum på sjukhem med väggfast skärm, som ger rummet en inbyggd flexibilitet. Vik ihop när sociala kontakter önskas och dra för när det är dags för undersökning eller en stunds vila. Gavelskärmen är en fristående mobil skärm med 2 utfällbara sidor som är ställbara i olika lägen. Den används för att skärma av vid sänggavlar eller för att ge tillfällig avskärmning vid omklädning eller i korridorer. Notera den runda formen på det låga hjulstativet, som gör att man inte snubblar. Höjd: 1,55 m. Bredd utfälld: 1,5 m. Bredd ihopvikt: 0,55 m. Behovet av flexibel avskärmning är ofta extra stort på uppvakningsoch intensivvårdsavdelningar. Här ger Silentia Silver Line ett bra skydd mellan patientplatserna samtidigt som man bevarar översikten och luftigheten i lokalen. Önskas ett ökat patientskydd kan man komplettera med en 3-delad mobil skärm vid gaveln. Ett annat alternativ är den långa 15-sektionersskärmen som genom sin längd (3,75 m) når runt även sänggaveln. 6 7
Lätt att anpassa till olika vårdsituationer Silentia Silver Line är en praktisk och enkel lösning i en mängd situationer. Här visar vi några exempel på hur man kan inreda med vikskärmen för att skapa ökad flexibilitet i olika vårdsituationer. Det är bara att se möjligheterna! Funktionellt och lättskött Silentia Silver Line är en vidareutveckling av Silentia-skärmen, som nått stora framgångar sedan introduktionen 1990. Funktionen är densamma, men mer än 80 % av de ingående komponenterna har förändrats och förbättrats i den nya versionen. A F H I B G Det är viktigt att patienten kan slappna av och känna sig bekväm i undersöknings- eller behandlingssituationer. Detta underlättas om exempelvis en 7-, 9- eller 11-sektionersskärm används som insynsskydd gentemot förbipasserande i korridoren. I ett undersöknings- eller behandlingsrum kan en 7-, 9- eller 11- sektionersskärm användas som insynsskydd från dörren, som om- klädningshörna eller som avskärmning mellan tolk och patient. Alternativt kan även gavelskärmen användas. E C K D J Ett intensivvårds- eller uppvakningsrum kan inredas med två alternativa skärmlängder, 7- eller 9-sektionersskärm. I de fall det behövs ett tillfälligt extra skydd vid sängens fotända lämpar sig gavelskärmen alldeles utmärkt. För att skapa avskärmning i ett 4-bädds vårdrum kan man välja mellan två olika alternativa lösningar. Antingen en 15-sektionersskärm som kan dras för antingen åt höger eller vänster, eller t ex en 9-sektionersskärm som eventuellt kan kompletteras med en 3-delad mobil gavelskärm vid vissa tillfällen. En neonatalavdelning där 7- eller 9-sektionersskärmar mellan sängarna kompletteras med en flexibel 7-sektionersskärm monterad på skärm- vagn. Den mobila skärmen kan med fördel vara en X-ray skärm för att skydda övriga i rummet då man röntgar. Rummet har även en amnings- hörna här skapad av en väggmonterad 9-sektionersskärm som vinklats på lämpligt sätt för att ge en avskild vrå. A. Skärmen monteras på vägg för att alltid finnas på plats. Den kan även fästas på IVA-skena med hjälp av en klove samt på vagn för mobilt bruk B. Skärmytan binder inte damm och är lätt att rengöra på plats. C. Mellanrummet mellan golv och skärm underlättar städningen. F. Skärmen har ingen upphängningsanordning som stör takliftarnas funktion. G. Skärmen finns i sex olika längder: från 1,25 till 3,75 m. Höjden är 1,45 alternativt 1,85 m. H. Den låga höjden (1,45 m) är avpassad för att ge personalen överblick samt för att inte påverka ljusinsläpp och ventilation. Färger Färgskalan på skärmsektionerna är anpassad för att matcha konstruktionens aluminiumdetaljer. Vit Papyrus (se sidan 7) Ocean (se sidan 2 3) Forest (se sidan 6) Savannah (se sidan 7) Tropical (se framsidan) Calvados (se sidan 4 5) Björk (se sidan 7) D. De inklädda hjulen har tvåvägsbroms och fjädring som motverkar ojämnheter i golvet. Vikleder och gummerade hjul ger mjukt och tyst handhavande. Hjulen är lätta att ta bort för rengöring. E. Det greppvänliga handtaget har en ny, integrerad design. I. Höjden (1,55 m) ger ett bra insynsskydd från sänggaveln. J. Hjulstativet är lågt och avrundat för att inte vara i vägen. K. Sidostyckena är ställbara i olika vinklar. 8 9
Standardmontering Ett komplett system A. På vägg. Det medföljande väggfästet skruvas i väggen lodrätt med hjälp av två skruvar. Skärmen fästs sedan genom att dess nedre tapp sätts i väggfästets nedre hål och den övre tappen skjuts in i det övre hålet. Om det är nödvändigt att fästa skärmen en bit från väggen används A B C Anpassad montering I systemet ingår en rad färdiga installationslösningar för montering på IVA-skena. lämplig distans som monteras mellan vägg och väggfäste. Väggfästet används även till montering på IVA-klove och golvfäste. Utförlig monteringsanvisning medföljer vid varje leverans. B. På IVA-skena. Infästning på IVAskena medger enkel och flexibel montering, som innebär att skärmen kan förflyttas i sidled på skenan. C. På vagn. Skärmen går också utmärkt att fästa på en skärmvagn och man får då en fristående mobil skärm. STANDARDSTORLEKAR ANTAL SEKTIONER 5 7 9 11 13 15 ART. NR. SKÄRMVAGN FÖR 1 SKÄRM art. nr 6514, höjd 1,45 m art. nr 6520, höjd 1,85 m Skärmvagnen förflyttas genom att vagnen rullas i stående läge. LÄNGD HÖJD VIKT MÅTT IHOPVIKT BREDD DJUP 6105 1,25 m 1,45 m 11 kg 0,3 m 0,1 m 6305 1,25 m 1,85 m 14 kg 0,3 m 0,1 m 6107 1,75 m 1,45 m 15 kg 0,3 m 0,14 m 6307 1,75 m 1,85 m 19 kg 0,3 m 0,14 m 6109 2,25 m 1,45 m 18 kg 0,3 m 0,18 m 6309 2,25 m 1,85 m 24 kg 0,3 m 0,18 m 6111 2,75 m 1,45 m 23 kg 0,3 m 0,22 m 6311 2,75 m 1,85 m 29 kg 0,3 m 0,22 m 6113 3,25 m 1,45 m 27 kg 0,3 m 0,26 m 6313 3,25 m 1,85 m 34 kg 0,3 m 0,26 m 6115 3,75 m 1,45 m 31 kg 0,3 m 0,3 m 6315 3,75 m 1,85 m 40 kg 0,3 m 0,3 m SKÄRMVAGN FÖR 2 SKÄRMAR art. nr 6501, höjd 1,45 m art. nr 6521, höjd 1,85 m Skärmarna monteras rygg mot rygg och kan ge en avskärmning på upp till 7,5 m. Det går även att ställa upp avskärmningen i en L-formation. Skärmvagnen förflyttas genom att vagnen rullas stående i upprätt läge. STANDARDKLOVE FÖR IVA-SKENA art. nr 6502 För infästning av skärmen på IVA-skena som medger enkel och flexibel montering. Skärmen kan förflyttas i sidled på IVA-skenan. Se sidan 10. STÖDKLOVE art. nr 6524 Används tillsammans med standardklove 6502 vid de tillfällen då två IVA-skenor finns monterade på väggen. Se sidan 10. JUSTERBAR KLOVE art. nr 6516 Tar upp olika avstånd mellan övre och undre IVA-skena. Kloven är justerbar mellan 0 och 150 mm. Se sidan 10. KLOVE MED DISTANS art. nr 6535 En lösning då man önskar ett mellanrum mellan skärm och IVA-skena, t ex på dialysavdelningar där man behöver komma åt panelen. Standardmått 150 mm. Se sidan 10. STANDARDKLOVE art. nr 6502 Denna klove används i de flesta fall ensam vid montage på IVA-skena. Vid stora skär mar eller vid speciella tillfällen kan man komplettera antingen med stödklove eller justerbar klove. STÖDKLOVE (överst) art. nr 6524 Denna klove används tillsammans med standardklove 6502 vid de tillfällen då två IVAskenor finns monterade på väggen parallellt med varandra. JUSTERBAR KLOVE (underst) art. nr 6516 Denna klove tar upp olika avstånd mellan den övre och undre IVA-skenan. Kloven är justerbar mellan 0 och 150 mm. Används tillsammans med standardklove 6502. 3-DELAD MOBIL GAVELSKÄRM art. nr 6522 höjd 1,55 m, bredd utfälld 1,5 m, bredd ihopvikt 0,55 m Denna skärm är framtagen för att användas när en liten, fristående skärm behövs t ex i korridorer, vid omklädning eller vid sänggavlar. Hjulstativet är lågt och avrundat för att inte vara i vägen. VÄGGFÄSTE art. nr 6539, höjd 1,45 m art. nr 6540, höjd 1,85 m För smidig montering direkt intill väggen. Ett väggfäste medföljer alltid tillsammans med skärmen. Extra väggfäste beställs separat. GOLVFÄSTE art. nr 6504, höjd 1,45 m art. nr 6505, höjd 1,85 m Med golvfästet kan skärmen monteras mitt på golvet utan stöd från bakomliggande vägg. Golvfästet skruvas fast i golvet. FÖRLÄNGT VÄGGFÄSTE art. nr 6537, höjd 1,45 m art. nr 6538, höjd 1,85 m Väggfästet har två funktioner; som stöd mot golvet vid montage med klove eller vänd åt andra hållet om IVAskena sitter ovanför skärmen. Se bild från dialysavdelning på sidan 7. DISTANS 20 mm art. nr 6506 Används för utflyttning av skärmen från väggen t ex då en försörjningspanel eller hylla sitter i vägen. Levereras parvis. DISTANS art. nr 6507, 100 mm art. nr 6508, 200 mm Används för utflyttning av skärmen från väggen. Levereras parvis. Se sidan 10. JUSTERBAR DISTANS art. nr 6509, 200 350 mm art. nr 6510, 300 500 mm Används för utflyttning av skärmen långt från väggen. Levereras styckvis. Se sidan 10. KLOVE MED DISTANS art. nr 6535 Här är en lösning för de tillfällen då man önskar ett mellanrum mellan skärm och IVAskena, t ex på dialysavdelningar där man behöver komma åt försörjningspanelen. Standardmåttet på distansen är 150 mm, men andra mått kan levereras på begäran. DISTANS 100 mm art. nr 6507 DISTANS 200 mm art. nr 6508 Flyttar ut skärmen 100 mm eller 200 mm. Lämplig att använda när t ex en försörjningspanel, el-, gas- eller strömbrytare sitter bakom skärmen. Ger också utrymme för slangar och sladdar bakom skärmen. JUSTERBAR DISTANS 200 350 mm art. nr 6509 300 500 mm art. nr 6510 Flexibel distans att använda då skärmen behöver flyttas ut långt ifrån väggen t ex då en hylla eller en djup försörjningspanel sitter bakom skärmen. RÖNTGENSKÄRM art. nr 6105xray, längd 1,25 m, Höjd 1,45 m, färg ljust beige art. nr 6107xray, längd 1,75 m, Höjd 1,45 m, färg ljust beige art. nr 6109xray, längd 2,25 m, Höjd 1,45 m, färg ljust beige Används för tillfällig avskärmning av röntgenstrålar t ex på akutintag och intensivvårdsavdelningar. Skärmen finns i tre längder 1,25 m, 1,75 m och 2,25 m. Skärmen kan monteras på vägg eller på vagn för mobilt bruk. Pb-värde 0,4 mm. STÖDBEN art. nr 6518 Stödbenet används med standard väggfäste som ett golvstöd tillsammans med IVAklove. Den används även vid långa skärmar eller om IVAskenan sitter högt upp. 10 11
S I L E N T I A Silentia är ett svenskt företag som arbetar med kvalitetsprodukter som avser att förbättra miljöförhållanden, inomhus såväl som utomhus. Namnet Silentia betyder stillhet och tystnad precis vad våra produkter erbjuder. När det gäller vikskärmar för inomhusbruk säljs merparten på export och skärmen används idag i ett 30- tal länder i Europa, Amerika och Asien. Silentia AB Box 108, 311 22 Falkenberg Tel 0346-485 80 Fax 0346-485 89 info@silentia.se www.silentia.se PATENT Vi tackar Södra Älvsborgs sjukhus för att vi fick låna lokaler till fotograferingen. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. www.hstd.se foto: studion. illustrationer: philip nicholson. tryck: falkenbergs tryckeri 03.11 4,0