Bänkfräsmaskin. Modell BF45M. Artikelnummer

Bänkfräsmaskin Modell BF45M Artikelnummer 497037

Om Verktygsboden: Vi har arbetat med verktyg och maskiner sedan mitten av åttiotalet. Vår marknad är Sverige och Borås är vår bas. Här finns 3 000 kvm butik och huvudkontor med 30 medarbetare som har fått vara med om en fantastisk resa, en resa som bara blir roligare och rolig are. Sedan 2007 finns vår distanshandelsverksamhet, verkstad och produktutveckling i Borgstena med lokaler på 5 000 kvm. Vi jobbar för att ge kompetent service som tillför mervärde och sparar tid för dig som kund. Vi ser fram emot nya kontakter! 2003 startade vi vårt eget varumärke PELA. Vår idé och tanke var att själva kunna ta fram och vidareutveckla det vi sålde och framför allt att hoppa över ett mellanled för att kunna sälja kvalitetsprodukter till väldigt bra priser. Att valet var rätt visar sig tydligt i företagets utveckling som är fantastisk. Garanti: Vi lämnar 1 års garanti vid fabrikations eller materialfel från det ursprungliga inköpsdatumet. Spara alltid din faktura som gäller som garantisedel. Varan ska inte ha utsatts för onormal användning eller vanvård och garantin omfattar inte slitagedelar och förbrukningsvaror. Garantin gäller inte om felet beror på en olyckshändelse efter att du fått varan eller om du låtit bli att följa skötsel- och serviceanvisningar. Verktygsboden förbehåller sig rätten att reparera varan eller byta ut den. Reklamation: Enligt konsumentköplagen har du 3 år på dig att reklamera ett ursprungligt fel på en vara. Du måste lämna ett meddelande om felet inom skälig tid efter det att du har upptäckt det. När garantitiden har gått ut är det köparen som ska bevisa att felet fanns från början. Kontaktinformation: Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1 SE-507 42 Borås Telefon: 033-20 26 56 Mejl: verkstad@verktygsboden.se 2

SPARA DENNA HANDBOK Du behöver den här bruksanvisningen för säkerhetsanvisningar, monteringsanvisningar, driftsföreskrifter, dellista och diagram. Skriv ditt fakturanummer på insidan av framsidan. Sätt både din manual och faktura på en säker, torr plats för framtida referens. " LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVÄNDER DETTA VERKTYG. 1. Håll arbetsområdet rent. Röriga områden inbjuder till skador. 2. Överväg arbetsvillkoren. Använd inte verktyget i fuktiga, våta eller dåligt upplysta platser. Utsätt inte för regn. 3. Håll barn borta. Alla barn ska hållas borta från arbetsområdet. Låt dem inte hantera verktyg eller för längningssladdar. 4. LÅT INTE OANVÄNDA TILLBEHÖR VARA FRAMME. När den inte används ska verktyget förvaras på ett torrt ställe för att hämma rost. Om möjligt, förvara i ett område utom räckhåll för barn. 5. ÖVERANSTRÄNG INTE VERKTYG. Det kommer att göra jobbet bättre och säkrare till den takt som det var avsett för. 6. ANVÄND RÄTT VERKTYG. Tvinga inte ett litet verktyg eller tillbehör att göra arbetet med ett större industriverktyg. Använd inte ett verktyg för ett syfte som det inte var avsett för. 7. KLÄ DIG ORDENTLIGT. Använd inte lösa kläder eller smycken. De kan fångas i rörliga delar. Skydds handskar och halkfria skor rekommenderas vid arbete. Använd skyddshårbeklädnad för att hålla undan långt hår, så att det inte fastnar i maskinen. 8. ANVÄND ÖGONSKYDD. Använd ISO-godkända skyddsglasögon. 9. SÄKERT ARBETE. Använd klämmor eller en skruv för att hålla arbetetsstycket om möjligt. Det är säkrare än att använda händerna och det frigör båda händerna för att använda verktyget. 10. STRÄCK INTE ÖVER. Håll rätt fot och balans hela tiden. 11. BEHANDLA VERKTYG MED OMSORG. Håll verktygen skarpa och rena för bättre och säkrare prestanda. Följ anvisningarna för smörjning och byte av tillbehör. Inspektera verktygssladdar regelbun det och om de är skadade, låt dem repareras av en auktoriserad serviceverkstad. Håll handtag torra, rena och fria från olja och fett. 12. TA UNDAN JUSTERINGSNYCKLAR OCH SKYDD. Gör det till en vana att kontrollera att nycklar och justeringsnycklar tas bort från verktygs- eller maskinens arbetsyta innan de används. 13. VAR ALERT. Titta på vad du gör, använd sunt förnuft. Använd inga verktyg när du är trött. 14. KONTROLLERA SKADADE DELAR. Innan du använder något verktyg ska någon del som verkar skadad kontrolleras noggrant för att fastställa att den fungerar korrekt och kan utföra den avsedda funktionen. Kontrollera efter anpassning av rörliga delar, brott på delar, montering och andra förhållanden som kan påverka dess funktion. Varje del som är skadad ska vara rätt reparerad av ett auktoriserat servicecenter om inget annat anges i bruksanvisningen. 15. BYTE AV DELAR OCH TILLBEHÖR. Använd endast identiska reservdelar vid service. Använd endast tillbehör som är avsedda för användning med detta verktyg. Godkända tillbehör finns hos återförsäljaren. 16. ANVÄND INTE VERKTYGET OM DU ÄR PÅVERKAD AV ALKOHOL ELLER NARKOTIKA. Läs varningsetiketter på recept för att avgöra om din bedömning eller reflexer är försämrade under tiden du tar droger. Om det råder några tvivel, använd inte maskinen. 17. STÅ ALDRIG PÅ VERKTYGET. Allvarlig skada kan uppstå om verktyget tippar över. 18. HÅLL SKYDD PÅ PLATS OCH I ARBETSORDNING. Använd aldrig maskinen om inte alla skydd fungerar korrekt. 19. ANVÄND ALDRIG ETT VERKTYG OM DESS HÖLJE ELLER NÅGRA BULTAR SAKNAS. Om höljen eller bultar har tagits bort, byt ut dem före användning. Underhåll så att alla delar är i gott skick. 20. LYFT INTE FÖR TUNGA ARBETEN. Få hjälp när lyftverktyg och material som är för tunga för att du ska kunna göra det själv. När det är lämpligt och när det är möjligt, använd en gaffeltruck. 21. TORKA UPP SPILL MM FÖR ATT INTE ORSAKA HALKOLYCKOR. Håll golvet rent och fritt från alla vätskor och andra spill som kan orsaka glidning. Kontrollera materialets datablad för korrekt rengöringsförfaranden. 3

YTTERLIGARE SÄKERHETSREGLER FÖR BÄNKFRÄSMASKIN 1. VAR SÄKER på att borr eller skärverktyg är säkert låsta i chucken. 2. Se till att chucknyckeln avlägsnas från chucken innan du slår på strömmen. 3. Justera bordet eller djupstoppet för att undvika att borra i bordet. 4. Stäng av strömmen, ta bort borren eller skärverktyget och rengör bordet innan du lämnar maskinen. 5. VARNING. När det är praktiskt, använd klämmor eller ett städ för att säkra arbetsstycket så att det inte roterar medan borren eller skärverktyget arbetar. 6. VARNING: För din egen säkerhet, använd inte handskar när du använder en bänkfräsmaskin.specifikationer: Modell: BF45 Borrkapacitet: Gjutjärn 45 mm Mjukt stål 32 mm Planfräskapacitet: 80 mm Ändfräskapacitet 32 mm Bordsstorlek 800 mm * 240 mm Modell BF45 Borrkapacitet Gjutjärn 45 mm Mjukt stål 32 mm Planfräskapacitet 80 mm Ändfräskapacitet 32 mm Arbetsbordets storlek 800 mm x 240 mm Arbetsbordet rörelse tvärgående 190 mm Arbetsbordets rörelse längsgående 560 mm T-spår, storlek 14 mm Svängbart huvud 90 Huvudsvängning Spindelkona ISO30 Max distansspindel till bord 460 mm 440 mm Spindelslag 120 mm Motor 1.1 KW/1.5 KW I 75 180 280 600 1000 1600 Spindelhastigfhet (rpm) II 150 360 560 1200 2000 3200 Motor 1.5 KW 50Hz 75 170 2380 540 960 1600 60Hz 90 210 345 670 1180 1970 Dimensioner Dimensioner förpackning Nettovikt/Bruttovikt 1090 mm x 785 mm x 1120 mm 850 mm x 760 mm x 1150 mm 320/350 Kg 4

VARNING: ÄNDRA HASTIGHET ENDAST NÄR MASKINEN STOPPATS BYTE AV VÄXELLÅDSOLJA Luta spindeldockan över som visas i Fig. 1. Öppna avloppspluggen så att oljan rinner ut helt från öppningen. Lossa sedan oljeavloppspluggen och vrid spindeldockan upprätt. Ta bort oljepåfyllningspluggen, fyll i olja tills oljenivån når mitten av oljevätskenivåindikatorn. Skruva sedan åt pluggen. RENGÖRING (1) Din maskin har belagts med fett för att skydda den under frakten. Denna beläggning ska av lägsnas helt innan maskinen används. Kommersiellt avfettningsmedel, fotogen eller liknande lösningsmedel kan användas för att avlägsna fettet från maskinen, men undvik att få lösningsmedel på bälten eller andra gummidelar. (2) Efter rengöring, belägg allt ofärgade områden med lätt smörjning. Smörj alla punkter med maskinolja med medelhaltig konsistens. SMÖRJNING: Alla kullager i din bänkfräsmasakin är förseglade, vilket inte kräver någon smörjning. Punkter som kräver smörjning är: (1) Intern splinedrivenhet. Håll detta område väl smort med fett. Sätt in fett i hålet på toppen av spindelskivans splinedrivare, smörj två gånger årligen. (2) En lätt film av olja applicerad på spindelhuset och pelaren kommer att minska slitage, förhin dra rost och säkerställa enkel drift. (3) Spindelhusets returfjäder ska få olja (sae 20) en gång årligen. Ta bort täckplattan och applicera olja med sprutburk eller liten borste. (4) VIKTIGT: Växellådan bör oljas med ett smörjmedel, t.ex. sae 68 olja i nivå. Byt olja varje år. (5) Applicera smörjmedel till spindelhustornet varje 90 dagar. OBSERVERA: Var försiktig när du utför den här operationen och håll händerna rena. Om en paraffinstång används gör du det enklast genom att hyvla skivorna manuellt. Applicera inte med motorn igång. ANVÄNDNING AV MASKINENS DELAR (1) För att höja och sänka huvudet med huvudhandtaget. (2) Utrustad med en elektrisk strömbrytare för gängskärning medurs eller moturs. 5

(3) För att justera snabb eller långsam matning via matarhandtaget. (4) För att justera bordets vänster- och högerrörelse med bordshjulet. (5) Justera bordet före och efter rörelse med bordshjulet. (6) För att styra spindelhandtaget för mikromatning. (7) Justera skalans storlek enligt arbetsbehov. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Kontrollera alla delar så att allt är i korrekt skick före användanet. Om normala säkerhetsåtgärder efterföljs noggrant, kan den här maskinen tjänstgöra länge. (1) Före användning (a) Fyll på smörjmedel (b) För att hålla noggrann precision måste bordet vara fritt från damm- och oljerester. (c) Kontrollera att verktygen är korrekt inställda och arbetsstycket är ordentligt fastsatt. (d) Se till att hastigheten inte är inställd för snabbt. (e) Var noga med att allt är klart före användning (2) Efter användning (a) Stäng av strömbrytaren. (b) Vrid ner verktygen. (c) Rengör maskinen och belägg den med smörjmedel. (d) Täck maskinen med tyg för att hålla borta dammet. (3) Justering av huvudet (a) För att höja och sänka huvudet, lossa fjäderskruven på höger sida av påbyggnaden och den undre kanten. När önskad höjd är nådd dra åt skruven för att undvika vibration. (b) Skruva loss 3 muttrar om arbetsstycket måste vinklas till de grader du önskar på skalan och skruva sedan in de 3.

JUSTERING AV SPINDELHUSTES RETURFJÄDER. Fjäderspänning för retur av spindelhus, efter borrning, har förinställts från fabriken. Ingen vidare anpassning bör utföras om det ej är absolut nödvändigt. Justering behövs förmodligen om ett borr- eller gänghuvud med flera spindlar används. Om justering är nödvändig, lossa låsskruven medan du håller kvar fjäderhuset. Låt inte huset falla i handen, annars kommer fjädern att vridas upp. Vrid hela höljet medsols med det antal varv som krävs för att spindelhuset ska återgå till sin position. (ANMÄRKNING: Det platta i fjäderhusets ledare är i linje med fjäderbelastningshålet på fjäderhuset.) Återställ låsskruven, var noga med att skruvspetsen passar det platta på husets axeltapp. (1) Förberedelse för borrning (se fig.2) (Förutom tilläggsmatningssystem). Vrid på vredet, lossa konen på skruvväxeln och fjäderbasen. Därefter bestämmer vi det spindelslag som ställer in djupstoppmätaren för borrning av blindhål eller fritt tillstånd för passhål (2) Förberedelse för fräsning (se fig.2) (Förutom tilläggsmatningssystem) (a) Justera djupstoppmätaren till högsta punktläget. (b) Vrid på vredet för att smalna av friktionskraften och koppla skruvväxeln och fjäderbasen. Sedan vrids manöverhjulet med mikro inställd spindeln på arbetsstyckets bearbetningshöjd. (c) Lås kuggstången i önskad höjd med fast bult. JUSTERING AV BORDSSLACK OCH KOMPENSATION FÖR SLITAGE (se fig 3) (1) Maskinen är utrustad med en justerbar kilstång för att kompensera för slitage och extremt slack på längs- och tvärgående rörelse. (2) Vrid kilstångens bult medurs för överdrivet slack, annars moturs om det är för hårt. (3) Justera kilstångens bult tills du känner en liten dragning när du byter bordet. KLAMPBORDSBAS- OCH MASKINBAS (se fig.3) (1) Vid fräsning av längsgående matning är det lämpligt att låsa tvärmatningsbordet för att försäkra sig om exaktheten i arbetet. För att göra detta, dra åt det lilla bladskruven. Stopp Kilstång Bladskruv Två bladskruv Kilstångsbult Kilstång Kilstångsbult Tvärmatningsvy Längsmatnimngsvy Fig 3. 7

(2) För att dra åt bordets längsgående matning vid tvärmatnings fräsning, dra åt de två bladskruvarna på framsidan av bordsbasen. (3) Justerbara stopp finns på framsidan av bordet för styrning av tvärmatning och önskad fräslängd. ATT BYTA VERKTYG (1) Avlägsna planfräs eller borrchuckaxeln. Lossa bulten överst på spindelaxeln ungefär 2 varv med en skiftnyckel. Knacka loss den övre delen av bulten med en klubba. Efter att konan har lossats, håller du chuckaxeln för hand och vrider loss axelbulten med den andra handen. (2) Installera planfräs eller kutteraxeln. Sätt in kutter- och kutteraxelbulten säkert, men överdra den inte. (3) Avlägsna koniskt borr. (a) Lossa axerbulten och sätt in den koniska borren i spindelaxeln. (b) Vrid hastigt ner den handtagsstången tills det avlånga hålet i hylsan visas. Rikta upp det här hålet med hålet i spindeln. Sätt in stansnyckeln genom hålet och slå lätt med en klubba. Detta kommer att tvinga ut den koniska borren SPECIFIKATION AV T-Spår Storleken på T-Spår på bordet som fig.4 Fig 4. 8

FELSÖKNING Fel Trolig orsak Åtgärd Överdriven vibration Motorstopp Bullrig användning Borr eller verktyg värmer upp eller bränner arbetsstycket. Borren förskjuts Borren vibrerar eller lossnar. Arbetetsstycket lossnar eller snurrar 1. Motor ur balans 2. Trasig motor 1. Övermatning. 2. Slö borr. 3. Motorn kommer inte upp till rätt hastighet. 4. Trasig motor 1. Överdriven vibration 2. Felaktig hålaxeljustering. 3. Högljudd spline. 4. Högljudd motor 1. Överdriven hastighet. 2. Flisor inte bortrensade. 3. Slött verktyg. 4. Matningen för långsam. 5. Rotation på borr felaktig. 6. Underlåtenhet använda skär olja eller kylmedel (på stål) 1. Ingen borrplats. 2. Skärkant på borren i mitten. 3. Hålaxel lös i hylsan. 4. Spel i lager. 1. Böjd borr. 2. Spel i lager. 3. Borren sitter inte ordentligt i chucken. 1. Underlåtenhet att klämma fast arbetsstycket eller arbetshållaren till bordet. 1. Balansera eller byt ut motor. 2.Byt motor 1. Byt matningshastighet. 2. Vässa borren och håll vass. 3. Byt eller reparera motorn. Kontrol lera säkringarna på alla tre faserna på trefasmotorer och byt vid behov. 4. Byt motorn 1. Se ovan vid överdriven vibration. 2. Justera hålaxeln. 3. Smörj spline. 4. Kontrollera motorlager eller för lös motorfläkt. 1. Minska hastigheten. 2. Rensa bort flisor och spill. 3. Vässa verktyget eller byt ut. 4. Öka matningen tillräckligt för att rensa bort flis. 5. Omvänd motorrotation. 6. Använd skärolja eller kylvätska på stål 1. Centrera borr eller borrstycke. 2. Borra om.. 3. Dra åt. 4. Kontrollera lagren och justera eller byt ut om det behövs. 1. Byt ut borren. Försök inte att räta ut. 2. Byt eller återställ lagren. 3. Lossa, återställ och dra åt chucken. 1.Fäst arbetsstycket eller arbetshållaren till bordsyta. 9

10

Enhet för automatisk matning Denna maskin är utrustad med automatisk matningsanordning, se bild 1 1. Brytare automatisk matning. 2. Hastighetsspak 3. Spindelslag mätare 4. Handtag 5. Begränsad skruv 6. Låsmutter T. Micromatning mätare B. Låsskruv 9. Handhjul Fig. 1 11

ARBETSFÖRFARANDE Manuell inmatning Slå av strömbrytaren 1, vredet 4 kommer att befinna sig vertikalt med axelns spindeltapp 3, vrid begränsningsskruven 5 tills den kommer i kontakt med vredet 4, då kan man mata spindeln manuellt. När strömbrytaren 1 slås på, lås vredet 4 vertikalt med begränsningsskruven 5, vrid hastighetsspaken 2 till "0", då kan man manuellt mata spindeln. När du vill avaktivera manuell matning och aktivera automatisk matning, stoppa maskinen och slå på strömbrytaren 1 och hastighetsspaken 2. Vrid vredet 4 vertikalt och spindeln kan matas manuellt. Vrid vredet 4 åt höger och spindeln matas automatiskt. Automatisk matning Slå på strömbrytaren 1 och hastighetsspaken 2, starta maskinen och vrid vredet 4 åt höger, maskinen kan stängas av automatiskt när spindeln uppnår det önskade djupet. (Max djup 120 mm, tillgängligt djup 115mm) och spindel åker tillbaka. Hastighetsspaken 2 kan ställa in tre typer av djupmatning att välja, 0,10, 0,18, 0,26. Vill du starta maskinens spindel direkt i läge automatisk matning, lossa låsmuttern 6, vrid spindelslaget 3 till max slagdjupskalans läge, dra åt låsmuttern 6 från spindelslaget 3. Justering av matningsdjup Flytta spindeln till den önskade positionen, stäng av maskinen. Vrid vredet 4 åt höger, lossa låsmutter 6, justera spindelslaget 3, ställ in mätaren till "0", lås spindelslaget 3, starta maskinen och automatisk matning kan utföras. Stäng automatiskt ned när spindeln anländer till önskat djup och spindel skickas tillbaka. Under automatisk matning, vrid vredet 4 vertikalt kan stoppa automatisk matning. Behöver du använda mikromatningsenhet, rotera hastighetsspaken 2 till "0", vrid vredet 4 åt höger, lossa spärrskruv 8, sätt in mikromatningsratten 7 till "0", dra åt spärrskruven 8, vrid handhjulet 9 och micromatninmg är inkopplat. Systemet har säkerhetskopplingsenhet och är i bruk när godset lämnar fabriken. När kopplingen är ogiltig på grund av slitage och behöver justeras, kan du ta bort panelen och justeringsfjädern kan omedelbart återställa funktionen. 12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Verktygsboden Borås Sweden 0120504-03 Verktygsboden Erfilux AB, Källbäcksrydsgatan 1, 50742 Borås 23