KUMLA LANDSKOMMUN KOMMUNAL- FORVALTNINGEN

KUMLA LANDSKOMMUN KOMMUNAL-.. FORVALTNINGEN 1964

Kommunalnämnden. Kommunalnämnden har under året haft följande sammansättning: Lantbrukare Bertil Olsson, Mårsta, ordförande, Förman Gustaf E. Steen, Stene, vice ordförande, Garageförman Karl Karlström, Södra anna, Lantbrukare Harry Karlsson, Björka, t. o. 111. 8/8 1964, Murare John Johansson, Lilla 1i.lberg, Kontrollassistent Billy Lilja, Abytorp, Förman Ivan tåhl, 1i.lvesta, Fru Eivor Wallin, Hällabrottet, Lantbrukare Gustav Larsson, Tälle, Lantbrukare Ingemar Larsson, Björka, Föreståndare Harry Gustafsson, Gränby, Lantbrukare Helge Carlsson, ödra Mossby, fr. o. m. 6/10 1964. Den 8 augusti 1964 avled ledamoten Harry Karlsson. Nämnden vill hylla hans minne och framhålla hans praktiska kunnande, stora samarbetsvilja och hans vidsyn och klokhet. Nämnden har hållit 18 sammanträden och protokollen omfattar 401 paragrafer. Kommunalkamreraren har tjänstgjort som sekreterare. Fastighetsförvaltning. Fastigheten Orsta 3 :16 har inköpts för vägreglering för en summa a v 10.000 kronor. Vägförvaltningen har inlöst byggnaden och betalt intrång med tillhopa 9.600 kronor. Från 1i.lvesta 1:3 har för samma ändamål inköpts mark för 10.720 kronor och Knostret 1 för 2.000 kronor. I samband med vägregleringen har mark förvärvats även från fastigheten 1i.lvesta 1 :28. Del av Kyrkogården 1:1 (Kamrersbostadens tomt) har förvärvats för 1 160 kronor. Preliminärt köpeavtal har tecknats om förvärv av delar från fastigheterna Abytorp 1 :19 och 1 :70. Sanna Södra 2:75 har försålts för 13.000 kronor och tillhörande vattentäkt för 1.000 kronor. ]ärsjö 4:13 (skolan) har försålts för 150.000 kronor. Stadsäga 704 och 945 har överlämnats som gåva till Kumla stad. Sockeln 1 om 26.389 kvm har rättsligen bildats och upplåtits till skoltomt. För pensionärshemmet i Sannahed har mark avsatts, leveranskontrakt träffats och lån sökts. Rundbana har anlagts på idrottsplatsen i Hällabrottet där även isbanan utökats. Förberedelser har gjorts för omklädningspaviljong. 3

I Alvesta har en vägsamfällighet bildats, där kommunen är huvud- 111 tressen t. I Sannahed har t v11 avstyckningar sål ts. En gruppbebyggelse om 10 hus är under arbete. Under 11ret har avverkning och skogsvhd bedrivits i ungefär samma omfattning som tidigare 11r. Bostadsförsörjning. Under året har följande bostadslåneärenden behandlats: ybyggnad Ombyggnad Förbättring Over tagande Uppsägning Tillstyrkta 25 2 5 13 O Avstyrkta O O O O O Bordlagda O 1 1 O O 25 3 6 13 O Under 11ret har kommunal bostadssubvention utgått i tre fall. y gruppbebyggelse planeras i Abytorp och Sannahed. S:a 45 O 2 47 Planerings- och anläggningsverksamhet. Den stora planeringsfrågan har varit kommunsammanläggningen. Beslut har fattats om samg11ende med Kumla stad fr. o. m. 1967. I samband med sammanläggning av Hallsbergs köping och Viby kommun övergick ett område söder om Europaväg 3 fr11n Hardemo församling till Hallsbergs församling och köping. Kumla stad utlyste - efter samråd med kommunen - en stadsplanetävling för Kumlaby-området. Den tidigare ifr11gasatta byggnadsplanen för Brändåsen har skrinlagts. Underhandlingar har ägt rum beträffande regionplaneavtalet, som Hallsbergs köping velat bringa att upphöra. Ny byggnadslovstaxa har antagits. Utredningen om Kumla-Hallsbergsregionens vattenförsörjning har fortsatt och etapp 2 i utredningsplanen fullbordats. Kommunen har deltagit med ca 20.000 kronor i en grundundersökning för Va-anslutning Hällabrottet-Kumla. Dagvattenledningar har byggts i Kumla för ca 80.000 kronor. För dessa båda arbeten har ett lån om 100.000 kronor upptagits. En ny manskapsvagn har inköpts. Over länsstyrelsens fastställelse a v Abytorps vägförening har besvär anförts. Länsstyrelsens beslut om Sannaheds vägförening har vunnit laga kraft. Vägförvaltningen har byggt anslutningsgata till nya riksväg 52 i Hällabrottet. Asfalteringsarbetena i de olika samhällena har fortgått planenligt. Den 5-11rsplan, som tidigare gjorts upp för gatubelysning, har fullföljts och nya planer för 1965-1966 har fastställts. Kommunalkontoret. Kontorsbiträdet Berit Karlsson avgick fr11n sin tjänst den 1 maj. Kerstil Larsson (Ellben) är sedan detta datum ordinarie kontorsbiträde. Kanslibiträdet Britt-Marie Cederstrand var tjänstledigt t. o. m. den 7 juni med fru Eivor Karlsson som vikarie. 4

Praktikant och vikarie har varit soc. stud. Ulla Setson (Ahnberg) tiden 1/6-31/ 8. Kommunalkamreraren har deltagit i Socionomförbundets studiedagar i Umeå 20/5-22/5, samt i kurs på Kommunskolan 31 /8-2/9. Kommunalingenjören deltog i kurs på Kommunskolan 19/5-23/ 5. Studieutflykt ha r varit anordnad för kommunalkontorets personal. Samordning av semestrarna har skett så, att två av kontorets avdelningar varit stängda under "industrisemestern". Övrig förvaltning. Beträffande handväsendet kan nämnas att släckningsavtalet med Viby kommun upphörde vid årets utgång. Ny brandordning har antagits och sotningstaxan har höjts. Hällabrottets brandbil har överlämnats till Yxhults stenhuggeri AB. Till ny brandchef har utsetts Åke Ståhlbom. I fråga om polisväsendet kan antecknas att Bo Norberg anställts som poliskonstapel och Enar Bårman som polisassistent på förordnande. Då polisväsendet förstatligats fr. o. m. 1965 har poliskontoret ihällabrottet upphört med årets utgång. En fest hölls för polispersonalen strax före årsskiftet. Bland anslag bör nämnas att bidrag utgått till 25 studiecirklar och 41 fritidsgrupper med tillsammans 5.575 kronor. Stipendier har utgivits till 34 studerande med vardera 100 kronor. Rösavi-Björka vägsamfällighet har Hm 2.434 kronor, Kättskede vägsamfällighet 370 kronor, Vissberga vägsamfällighet 1.505 kronor och Västergården-Lötens vägsamfällighet 351 kronor. Underhållsbidrag har utbetalats med 17.585 kronor till 29 vägsamfälligheter. Folketorps blåbandsförening har erhwit 28.500 kronor till inköp och ombyggnad av det gamla missionshuset. Smärre anslag har utgått till Bertil Waldens minnesfond med 500 kronor, Hem och skola 250 kronor, ABF för Kommunalt Forum 250 kronor och Hörsta missionsförsamling till minnesskrift med 700 kronor. Av remissyttranden avgivna under året märkes frågan om avlopp Hällabrottet-Kumla, Hallsbergs civilförsvarsområdes organisationsplan, väghållning efter sammanläggningen med Kumla stad samt besvär över vägföreningsbildande i Äbytorp och Sannahed. I övrigt kan nämnas att en samarbetsnämnd valts. Kommunen har anslutit sig till Örebro läns AV-central. Samarbete med Kumla stad om ambulansbil har inletts. Provinsialläkare Stig Leirup har slutat sin tjänst och efterträtts av Christian Fenger. Löneutbetalningarna sker numera över Kumla sparbank. Viss del av Hardemo har överförts till Hallsbergs postutdelningsområde och nämnden har tillstyrkt flyttning av posten i Hällabrottet. En donationsfond har erhållits genom kantor Nils Nilsson för skolresor för Hardemobarn. Kommunalnämnden företog en studieresa till Uppsala och Märsta den 23 och 24 oktober. Kumla i maj 1965. BER TIL OLSSON Ordförande / Tage Tapper Sekreterare 5

Hälsovårdsnämnden. Hälsovårdsnämnden har under år 1964 haft följande sammansättning: Vaktmästare ven Gustafsson, Hällabrottet, ordförande, Föreståndare Eje Andersson, Stora Alberg, vice ordförande, Lantbrukare Elis Eriksson, Skyberga, Fru Evy Forsberg, Äbytorp, Lantbrukare Harry Karlsson, Björka, t. o. m. 8/ 8 1964, Lantbrukare Paul Eriksson, Ekeby, fr. o. m. 6/10 1964. Den 8 augusti 1964 avled ledamoten Harry Karlsson. Här må erinras om hans stora insatser för nämnden under årens lopp, som ordförande, som ledamot och som djurskyddstillsyningsman. Hans person- och lokalkännedom, hans stora kunnande inom hälsovården, hans förmåga att kunna "ta folk", tillsammans med hans praktiska klokhet och goda omdöme, har varit ovärderligt i nämndens många gånger svåra och ömtåliga ingri pan den. Provinsialläkare tig Leirup, som med intresse och nit deltagit i nämndens arbete alltsedan tillträdet 1955, lämnade sin tjänst den 15 september 1964. Nämnden har satt stort värde på det utmärkta samarbetet. Den nye provinsialläkaren - Christian Fenger - deltager fr. o. m. november 1964 i nämndens arbete. Som nämndens sekreterare har kommunalkamreraren fungerat. Tillsynsman för kommunala arbetarskyddet har varit Eje Andersson och tillsynsman för djurskyddet Harry Karlsson, därefter Elis Eriksson. Nämnden har under året hållit 3 sammanträden och protokollen har omfattat 50 paragrafer. Vatten och avlopp. Utbyggnaden av kommunens olika vatten- och avloppsnät har fortght under året. Omfattningen framgår av nedanstående tabell. Anläggning Antal fastigheter Antal hush 11 övriga 11 1-64 Okning 3112-64 111-64 Okning 31/12-64 lokaler Hällabrottet 110 12 122 129 12 141 7 Abytorp 96 1 97 112 1 113 6 Sannahed 53 3 56 57 3 16 2 Kumla by 9 9 10 10 l :a Mossby 12 12 16 16 l\lvesta 33 33 34 34 umma 313 16 329 358 16 374 17 Under året har ringkanalen i Abytorp färdigställts. Utredning om Kumla-Hallsbergsregionens vattenförsörjning pågår. (,

Renhållning. Ordnad soptömning med papperssäckar förekommer inom Hällabrottet, Abytorp, Sannahed och Kumla by. Renh ~ llningen har ombesörjts av entreprenörer. Antal abonnenter är i Hällabrottet... 280 Abytorp............................ 149 Sannahed och Södra Sanna.............. 81 Kumla by.............. 19 Erfarenheten av denna renh ~ llning är god, och ytterligare utvidgning är önskvärd. Gemensam soptipp för Kumla-Hallsbergsregionen är belägen vid Hallsbergs tegelbruk (inom Kumla landskommun). Bostäder. I ett fall har bostäder besiktigats och ingripande skett mot respektive fasti ghetsägare. y tillkomna och ombyggda bostäder - i praktiskt taget alla fall med hjälp av statliga I~n - är genomg~ende av god kvalitet. Annu ~ terst ~r dock mycket an göra, och de kommunala ~ tgärderna - byggande av ledningar och upplåtande av tomtområden samt r~d och hjälp vid verksamheten - ä r en god hjälp till ~stadkommande aven bättre bostadsstandard. Butiker. Uppmärksamhet har under ~ret ägnats kommunens kiosker och butiker. Resultatet synes vara gott men vissa ~ tgärder m~ste vidtagas innan allt ä r tillfredsställande. De nya bestämmelserna om kiosker, som utfärdats, har medfört större krav på dessa. En kiosk har beviljats dispens t. v. ju affärer säljer mjölk och har varit underkastade särskild kontroll, som ej föranlett n ~gon anmärkning. Inom kommunen finnes tre snabbköpsbutiker av modernt snitt. Distributionen är ett viktigt led i livsmedelshanteringen och det ligger stor vikt vid att de födoämnen, som allmänheten tillhandahålles, försäljes på ett ur hygienisk synpunkt betryggande sätt. Nämnden ämnar även i fortsättningen ägna stor uppmärksamhet åt dessa frågor. övriga ärenden. Under 1964 företogs en allmän råttsanering inom hela kommunen genom entreprenörs försorg. Avtal har träffats om att entreprenören skall åtaga sig hela saneringen. Glädjande nog har en ökning av intresset för r~ttbekämpning skett bland de enskilda fastighetsägarna. Ett ärende om flyttning av lik har tillstyrkts. 7

Olägenheterna från ortens industrier har ägnats omfattande uppmärksamhet. Nämnden har tillstyrkt ytterligare en fältugn vid Hynnebergsfabriken. Skyddskoppympning mot smittkoppor och vaccinering mot polio har ägt rum under året. Genom nämndens medverkan har ett antal tidigare ej ympade personer vaccinerats. Nämnden vill till sist framhålla det värdefulla bistånd som erhållits genom länshälsovårdskonsulenten. Genom denne kan även nämnder utan specialutbildad personal få råd och anvisningar. Aven med tjänsteläkarna är samarbetet utmärkt. Kumla i maj 1965. SVEN GUSTAFSSON Ordförande / Tage Tapper Sekreterare 8

Skolstyrelsen. kolstyrelsens sammansättning under år 1964 har varit följande: kofabriksförman Gustaf E. tecn, tene, ordförande, Lantbrukare Börje Pettersson, Vreta vice ordförande, Lantbrukare Bernt Pettersson, Lanna, Lantbrukare Thore Oscarsson, Byrsta, Murare John Johansson, L:a i\lberg, Fru Margit Johansson, Hällabrottet, Charkuterist ven ääw, Folketorp, Föreståndare Harry Gustafsson, Gränby, Metallarbetare Einar Eriksson, annahed. Skolstyrelsens särskilda avdelning: Gu taf E. Steen ordförande, John Johansson, L:a i\lberg, Harry Gustafsson, Gränby, Thore Oscarsson, Byrsta. koghäll, Mossby och Aina Er Lärarkårens fackrepresentanter: Åke landsson, Mossby. Rektor tillika skolchef: Sigvard Zettervall. Rektor har varit skolstyrelsens och särskilda avdelningens sekreterare. J-J em- och skola fä reningar: Fr. o. tn. den 1 januari 1964 har skolrådets verksamhet upphört och för samarbetet mellan skola och hem har inom kommunen bildats tre föreningar Hem och skola: Föreningen Hem och skola, Abytorp: Ordförande: kontrollassistent Billy Lilja, Åbytorp, Hardemo Hem och skola-förening: Ordförande: lantbrukare Börje Pettersson, Vreta, Hällabrottets Hem och skola-förening: Ordförande: grovarbetare Klas Andersson, Hällabrottet. Vid samtliga skolor har klassombuden i samarbete med lärarna ordnat klassträffar. På skolexpeditionen har fru Ulla Svensson tjänstgjort som kanslibiträde. 9

Skolornas allmänna anordning. Under läsåret 1963/64 har följande klasstyper förekommit: Folkskolan Sm~skolan Klasstyp A 9 klasser Klasstyp a 6 klasser B l 5 " " " b 5 " Bl hj 1 ".B 2 hj 2 " " " Attonde årskursen har undervisats i teoretiska ämnen i Kumla kyrkskola och i praktiska ämnen i Kumla stads skolor. Elever från Kumla by har undervisats i Vesta och Mossby skolor. I Hardemo har elever tillhörande hskurserna 3 och 4 undervisats i Hardemo kyrkskola och eleverna tillhörande årskurserna 5 och 6 undervisats i Brändåsens skola. Skolskjutsar, som berört skolorna Mossby, Kumla kyrkskola, Vesta, Brånsta och Sannahed, har varit anordnade för 92 elever. kjutsar har även varit anordnade från f. d..albergs skolområde till Järsjö och Stene skolor för 17 elever, pendelskjuts inom Abytorps skolenhet för 66 elever, skolskjuts från f. d. kankeruds skolområde, Mossby, Alavi, Oja, Norrby och Julsta till Hardemo kyrkskola och Brändåsens skola för 23 elever från Tälle, Brändåsen och Hardemo till Stene och Kumla kyrkskola för 42 elever. Skolskjuts från Norra Mos till Brånsta har anordnats för 6 elever samt från Tynninge till Mossby för 5 elever. Kostnaderna för egentliga skolskjutsar har under läsåret utgjort kronor 92.636:43 och för självskjutsar till vissa elever i åk 7 och 8 kronor 604:40. Statsbidrag har rekvirerats med 74.592:70 kronor. Lärjungarna. 10 Antal inom kommunen undervisade elever vid vårterminens slut 1964: tillhörande kommunen................................ 519 tillhörande annan kommun............................ 4 Summa 523 Ovriga elever i skolåldern: Undervisade i annan kommun... 5 " i högre läroanstalter....... 76 " i övriga skolor, anstalter och i hemmet........ 4 Under vårterminen inskrivna............. 65 Lärjungarnas fördelning på skolor och klasstyper läsåret 1963/ 1964: Skola Klasstyp Antal barn Mossby... Aa 94 Kumla kyrkskola.................... A Bl hj 87 Vesta........................... A 27 Brånsta............................ Blb B2 hj 42 Sannahed............. B l b 64 Stene... Aa B2 hj 97 Järsjö................................ Ab 51

Hardemo kyrkskola............, B1b Brändåsen............................ B l b Lärarpersonalen. 33 28 Summa 523 Den 30/6 1964 avgick folkskolläraren Ruth Wik, Hardemo kyrkskola, med pension. Från samma tidpunkt indrogs en ordinarie folkskollärartjänst vid Vesta skola och en vid Hardemo kyrkskola. Vid den sistnämnda skolan återbesattes den vakanta kantorstjänsten. Till ny innehavare har förordnats kantor Martin Eriksson, Snavlunda. Specialläraren Gösta Högberg, Järsjö skola har erhållit ordinarie tjänst inom annan kommun. Icke ordinarie lärare, som avgått vid läsårets slut: Specialläraren Jan Lindqvist, småskollärare Irma Hammarström och småskollärare Inger Terrac. Fem icke examinerade och en pensionerad lärare har nyanställts tills vidare. Antalet anställda lärare läsåret 1963-64. Ordinarie Icke ordinarie hr vt ht vt I folkskola 11 11 9 8 I småskola 6 6 6 6 Tjänstlediga 2 1 2 2 Timlärare ht ve 7 7 Tillfälliga vikarier ht vt 4 9 3 5 Socialpedagogiska anordninga r. Skolläkare har varit provinsialläkare Stig Leirup, Hällabrottet. Distriktsköterskorna har tjänstgjort som skolsköterskor. Genom landstingets försorg har elever från årskurserna 1 och 7 och specialklasserna hörselundersökts. Skoltandvården har ombesörjts av landstingets polikliniker i Kumla och Hallsberg. Eleverna i de högre årskurserna i folkskolan och elever tillhörande klass 1 och 2 vid realskolorna i Kumla och Hallsberg har behandlats av privatpraktiserande tandläkare på kommunens bekostnad. Kostnaderna för privat tandvård till 164 elever utgjorde kr 19477 :25, vartill landstingsbidrag rekvirerats med 3 280 kronor. Skolbad har förekommit med i regel ett bad per elev och månad i Kumla varmbadhus. Simundervisning har anordnats gemensamt med Kumla stad i Djupadalsbadet för 154 elever. I kommunens egen regi har simskola varit anordnad i Hällabrottet för 99 elever och vid Tripphultsjön för 63 elever. Skolsparverksamhet har regelbundet bedrivits i samarbete med Kumla och Orebro Sparbank, den senare för Hardemodelen. Klass 1-2 3-4 3-6 hj 1-2 l-l Tablå över sparverksamheten 1963/64: Antal Antal Belopp Skola elever sparare Brånsta skola 14 13 770:19 17 15 869 :21 " " ),............. 11 11 332:68 n rändåsens skola.......... 9 9 362:12 Jär~ö skola.............. 14 14 695:8l I l

4........ o 14 14 572:76 5 " "......... 24 24 915 :98 6 Kumla " kyrkskola "...... 25 12 229:- 8......... 45 Ej skolsparkassa 7-8 hj " "............ 17 Ej skolsparkassa 1 Mossby " skola "............ 21 21 697:25 2 o.... 16 13 200:93 3 " "............. 15 13 779:11 4 " " o..... 26 26 994:68 7 " " o....... 16 15 454:66 1-2 Sannaheds " " skola........ 20 20 858:37 3-4.............. 27 27 938 :14 5-6 " "............... 18 18 931 :35 l Stene " skola "........... 14 14 424:03 2.............. 20 20 1.329:75 3 " " o o 26 26 1.389:65 6 " "................. 16 Eleverna har sparat " " gen. besök i banken. 7.......... 15 3-6 hj " "............ o 9 9 260:70 5 Vesta " skola "................ 27 25 1.229:72 476 359 15.236:09 Kollektiv olycksfallsförsäkring har av kommunen tecknats för samtliga elever i folkskolan. Bespisning har anordnats i samtliga skolor. Kommunen har under läsåret infört bespisning för alla elever i realskola och har samtidigt överenskommit med Kumla stad om leverans av skolmåltider för hela bespisningen med undantag för realskoleeleverna i Hallsberg, som erhållit fria skolmåltider på Konsumrestaurangen, Hallsberg. Fastigheter, inventarier och materiel. A rbetet med skissritningar till en enkel Aa-skola i Hällabrottet har fortsatt. Statsbidrag har beviljats till en paviljongbyggnad bestående av två lärosalar med grupprum samt lärar- och materielrum i Stene, och byggnaden har färdigställts. Skissritningar till gymnastik- och bespisningslokalen har påbörjats. Hel A V-utrustning med mörkläggningsanordningar har inköpts till nybyggnaden i Stene samt erforderliga inventarier. Fastighetsunderhåll och vissa reparationsarbeten har utförts vid samtliga skolor. Fasadrenovering har utförts vid Kumla kyrkskola. Inventarie- och materieluppsättningen har under läsåret kompletterats med bl. a. klassbibliotek till samtliga avdelningar, radiomottagare till Sannahed och epidiaskåp till Stene och Mossby. Särskilda under visningsanordningar. 12 Skolbibliotekens verksamhet framgår av särskild redogörelse.

Musikundervisning har under läshet 1963/ 64 förekommit enligt nedanst~ende : Antal undervisade i: kola: Mossby............. blockflöj[ h[ v[ gitarr h[ v[ orgel och piano h[ v[ 13 14 Br~nsta............. 18 13 Sannahed.......... 2 6 Stene...... 2 16 15 Jirsjö........................... 4 5 Bränd~sen... 10 12 Filmundervisningen har skett med filmer fr~n filmarkivet, som inneh~ller 60 filmer. Föreståndare för filmarkivet är rektor Erik Sandberg, Kumla stad. Trafikundervisning har bedrivits av klasslärarna och polisen har h~llit trafiklektioner i samtliga klasser. tudiedagar. Lärarna i Kumla stad och landskommun hade den 7 oktober 1963 gemensam studiedag i Malmens skola. Föreläsare var Saga Molin, Karlskoga, med ämnet Estetisk fostran och Astrid Lindlöf, Orebro, med ämnet pantomim, improvisation och dramatisering. Aven den 27 och 28 januari 1964 var gemensamma studiedagar. Föreläsare var K.-G. Thoren, Linköping, med ämnet Studieteknik. Den 22 och 23 maj 1964 uttogs två dagar för planering av arbetet i den kommande grundskolan. Kumla den 12 november 1964. GUSTAF E. STEEN Ordförande / Sigvard ZettervaLl Sekreterare 13

Utdrag ur skolbibliotekets verksamhet 1963-64. 1. Biblioteket har omfattat 28 läraravdelningar fördelade på 9 skolor. 2. Bokbestånd. Yd l arets o b" orjan............ 10626. b an d Inköp under aret................................ 528" Avskrivna.................................... 475" ----~ Vid årets slut 10.679. band 3. Antal boklån. Facklitteratur Skönlitteratur Summa lån 3.905 band 11.496 " 15.401 band 4. Antal barn som lånat.................................... 485 5. Lån i medeltal per barn....... 31 Abytorp den 12 december 1964. BERNHARD J ARNULF Skolbibliotekarie 14

Kumla bibliotek. Styrelsen har under året haft följande sammansättning: Kommunalkamrer Tage Tapper, ordförande Bokhandlare Algot Dohlwitz, vice ordförande Kyrkokassör Charles Arbin Ombudsman Holger Hultman Lantbrukare Evert OrneII. tyreisen har under året haft 2 protokollförda sammanträden. Bibliotckarien har varit styrelsens sekreterare. Personal: Bibliotekarie: Elisabet Franzen. Kontorist: Nore Eriksson. I anslibiträde (halvtid) från 1/9: Maj-Britt Larsson. Timanställda: Huvudbiblioteket (sammanlagd tjänstgöringstid 18 t.lvecka): Bibbi onning (jan.-aug.), Orjan Eriksson, Kent Gustavsson (sept.-dec.), Maj-Britt Larsson (jan.-juni), Bertil Nilsson (okt.-dec.), Lena ilsson Suzanne Unell (maj-juni), Eva-Lena Waldemarsson (juli-dec.), Olle Widlund (maj-aug.). Filialerna: Hällabrottet (St.i v.): Lennart Eriksson; Abytorp (2 t./ v.): rngrid Larsson; Folketorp (I t./ v.): Folke Andersson, Fritz Gustavsson; Byrsta (2 t.lv.): Ragnar Karlsson; Hardemo (2 t.lv.): Sverre Pettersson. (I Äbytorp har även ore Eriksson tjänstgjort 4 t.lv.) Bibliotekarien var tjänstledig 19/5-30/6 för deltagande i Nordiska fortsättningsskolan för bibliotekarier i Kungälv. Bokbeståndet utgjorde vid årets början 21.465 band. Under året inköptes och erhölls som gåva 2.442 band. 1.271 band utgallrades och vid årets slut uppgick bokbeståndet till 22.736 band. Gåvor i form av böcker och tidskrifter har kommit från American library, Kumla ABF-avdelning, J umla blåbandsförening, Kumla esperantoförening, Kumla filadelfiaförsamling, Kumla församling, Kumla missionsförsamling, Helgelseförbundet, l umla socialdemokratiska kvinnoklubb, logen Kämpen av IOGT, Sällskapct Bibliotekets vänner, läroverksadjunkt H. Axelman, P. G. Gustavssons tärbhus folkskollärare G. Hagsjö, kriminalvårdsdir. G. Ringius, kom- 15

munalkamrer T. Tapper. Dessutom har vissa tidskrifter erhållits direkt från utgivaren. U tlåningen under året uppgick till sammanlagt 59.227 band. Häri ingh 1.504 band, som utlånats från realskolans bibliotek sedan detta överflyttats till huvudbiblioteket september 1964. Utlåningen fördelad på olika utlåningsstäljen: Facklitt. Skönlitt. Ungdomsböcker Summa Huvudbiblioteket.... 11.814 18.683 19.627 50.124 Vårdhemmet Solbacka.... 547 553 1.100 " annahed..... 110 142 252 jukhemmet (sept.-dec.)... 142 211 353 H ällabrottet (inkl. BBF-bibl.) 464 1.257 2.008 3.729 Äbytorp (inkl. ABF-bibI.)... 119 815 887 1.821 H ardemo.................. 84 749 113 946 folketorp................ 84 302 155 541 13yrsta... 92 155 114 361 Utlåningen 1960-64: 1960.... 1961............. 1962............. 1963............. 1964.... --1~3~.4~5~6~~2~2~.8~6~7----2~2~.9~0~4--~579.~2~27 6.722 8.961 9.891 11.372 13.456 18.404 19.763 20.992 21.729 22.867 148 lån förmedlades 1964 från andra bibliotek. 7.223 13.633 18.810 21.241 22.904 32.349 42.357 49.693 54.342 59.227 Diskotek. I april invigdes bibliotekets nya stereoanläggning, som består aven skivspelare av Thorens fabrikat, förstärkare Revox, Tandbergs bandspelare, 2 AKG hörtelefoner och 2 Wharfedale högtalare. Skivsamlingen bestod vid årets slut av 190 Lp- och 10 Ep-skivor musik, 13 fågelskivor (Ep) samt 14 Lp- och 19 Ep-skivor med författarröster. 632 skivor har spelats upp under året. Diskoteket har rönt stort intresse hos ett fåtal regelbundet återkommande lyssnare men har inte utnyttjats av så många, som man kunde ha hoppats och som omvittnats från andra bibliotek i mindre samhällen. Skolor, studieorganisationer och musikföreningar har speciellt inbjudits att använda diskoteket och lämna förslag till skivinköp men har ännu inte upptäckt värdet av det för sin verksamhet. ö vrigt. Vårdhemmen Solbacka och Sannahed har besökts med bokvagn var fjortonde dag, resp. en gång i månaden. Från hösten har även bokvagnsutlåning skett ',id landstingets sjukhem. Andra pensionärer och sjuka, som inte själva orkat besöka biblioteket, har om de så önskat kunnat få sina böcker hemsända. 16

Sagostunder har h~ljits regelbundet i Kumla, HälJabrottet och under hösten även i Abytorp. ABF har h~llit tv~ konstutställningar "Lilla formatet" och "Länskonstn:irernas vandringsutställning" på. biblioteket. I musik rummet har Konstfrämjandet så gott som hela ~ret haft färglitografier till försäljning. I samband med femtioårsminnet av Bondetåget' ordnade kommunalkamrer T. Tapper en utställning av böcker och andra trycksaker och höll i föreläsningsföreningens regi en föreläsning om Bondetåget i biblioteket. Föreläsningsföreningen ordnade också under hösten en författarafton med Annalisa Forssberger, Nils Peter Eckerbom och Margit Palmaer som medverkande. De inom Kumla verksamma studieförbunden inbjöds till en sammankomst under hösten i syfte att diskutera samarbetsproblem och studiecirklarnas bokförsörjning. Realskolans bibliotek överflyttades vid höstterminens början till Kumla bibliotek. I samband därmed utökades öppethållandet och huvlldbiblioteket har nu vintertid öppet vardagar 11-20 och lördagar 11-15. Kumla den 28 januari 1965. TAGE TAPPER Ordförande / Elisabet Franzen Sekreterare., 17

Socialnämnden. ocialnämnden har under ~I.re t haft följande sammansättning: förman Karl Karlström, Södra Sanna, ordförande, Fru Gun Larsson, Äbytorp, vice ordförande, Fru Hildur Berger, Hjortsberga, Förman Gustav E. Steen, Stene, Banarbetare Paul Aronsson, Ormesta, Föreståndare Harry Gustafsson, Gränby, Lantbrukare Arne Larsson, Sannahed, Fru Maj Nilsson, Glippsta, Lantbrukare Sven Larsson, Julsta. ämnden har under året haft 12 protokollförda sammanträden med 258 paragrafer. Såsom sekreterare har socialassistenten på kommunalkontoret tjänstgjort. Ålderdomshem met. Delegerade för ålderdomshemmet har varit Karl Karlström, Gun Larsson och Hildur Berger. Vlrdavdeln. SjukavdeIn. Antal platser.......... 26 13 Antal vårdtagare den 31/ 12 1964........ 19 11 Antal vårddagar år 1964................ 5.790 4.941 jälvkostnad,per dag.............. 20:97 27 :65 Bruttokostnad.................. 272.826 :47 Intäkter........ 200.444 :45 Av intäkterna utgör 63.041 kronor landstingsbidrag för sjukavdelning för å r 1963. Å ldring sv~ rd. Delegerade för löpande ärenden inom åldringsvården har varit Karl Karlström, Gun Larsson och Hildur Berger. Under året har 37 åldringar fått hjälp genom åldrigsvården. Antalet sysselsatta åldrigsvårdare har varit 19. Löner till åldringsvårdare har utgått med 32.267 :91 kronor. Vårdtagare har inbetalt ersättning för vårdare med 6.692:45 kronor. 18

Socialhjälp i övrigt. Socialhjälp i övrigt har utg~tt med 116.285 :51 kronor utgörande dels kontant understöd och dels in natura. Dessutom ing~r vårdkostnader p~ sjukv~rdsanstalter, samt ersättningar för läkarv~rd, medicin och tandv~rd i beloppet. Understödstagare har ~terbetalat 83.255:76 kronor. Andra kommuner har ersätt 955:25 kronor. Övrig förvaltning. Antal socialv~rdsm~l som handlagts under ~ret uppgår till 5. Samtliga har riktats mot andra kommuner. Kumla i mars 1965. KARL KARLSTRaM Ordförande / T orsten H ardelid Sekreterare 19

Barnavårdsnämnden. Barnavårdsnämnden har under året haft följande sammansättning: Kontorist Harry Pettersson, Hällabrottet, ordförande, Lantbrukare Bertil Olsson, Hidingsta, vice ordförande, Fru Ellen Nilsson, Sickelsta, Fru Mary Persson, Stene, Fru Ingegerd Karlsson, Oja, Fru Helrni Gustafsson, Hällabrottet, Fru Anna-Lisa Karasiak, Södra Sanna. Dessutom har provinsialläkaren Stig Leirup, efter 1/ 11 Christian Fenger, Hällabrottet, enligt barnavårdslagens 10:e kallats till nämndens sammanträden. Under året har nämnden haft 10 sammanträden med 198 paragrafer. Socialassistenten på kommunalkontoret har varit nämndens sekreterare. Fosterbarnsinspektionen har omhänderhafts av fruarna Helmi Gusta vsson, Ingegerd Karlsson och Mary Persson. Åtgärder enligt barnavårdslagen. Omhänderta~na Fosterhem Vid årets början... 17 13 Tillkomna................. 2 O Avgångna... 8 4 Vid årets slut... 11 9 Under året har utdelats varning till 7 barn och deras föräldrar har erhållit förmaning. Overvakning har varit anordnad för 7 barn. Barnavårdsmannaskap o. d. Assistenten har tjänstgjort som barnavårdsman och förmedlat underhållsbidrag till ett sammanlagt belopp av kronor 51.435 :02. Antal barnavårdsmannaskap: iä uä a:a Vid årets början............... 33 54 87 Tillkomna... 11 14 :'5 Avgångna..................... 9 15 24 Vid årets slut.............................. 35 53 88 Under året har såsom bidragsförskott utbetalats 30.381 :30 kronor. Antalet bidragsmottagare uppgick till 47 och antalet barn för vilka bidragsförskott utgått till 57. Under året har ersättningsskyldiga inbetalat 16.243:69 kronor. 20

Fria resor. Semesterresor har under året beviljats i enlighet med nedanstående uppställning: Husmödrar: Enskild semestervistelse.................................... 2 en1esterhem........................................ 7 Social hemhjälp. Hemhjälpsdelegationen har under året bestått av ordföranden Harry Pettersson samt ledamöterna fru Ellen Nilsson och fru Mary Persson, med socialassistenten som föredragande. Delegationen har hållit 3 sammanträden. Följande hemvårdarinnor har varit anställda under året: fröken Hilma Andersson, Abytorp, fröken Rut Andersson, Hällabrottet, och från och med 1 mars, fröken Ingegerd Eriksson, Kumla. Extra arbetskraft har anlitats när behov förelegat. Hemhjälp har under het lämnats under sammanlagt 830 dagar. Ersättning från enskilda för hemhjälp har inbetalats med 2.392:70 kronor. Kommunens nettokostnad för verksamheten utgjorde 46.953 :15 kronor. Kommunens nettokostnad för verksamheten per arbetsdag åren 1954-1964 framgh av nedanstående sammanställning. 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 22:90 25:53 29:32 31 :71 36:88 32:70 33:64 37:82 45:03 49:28 56:58 Arbetsledningen har ombesörjts av fru Mary Persson, Abytorp. Förebyggande verksamhet. Under året har fortlöpande kontakt med kommunens ungdomsföreningar pågått. Nämnden har biträtt vid uttagning av barn till sommarloloni. Kumla i mars 1965. HARRY PETTERSSO Ordförande / Torsten HardeLid ekreterare 21

Nykterhetsnämnden. yktcrhetsnämnden har under året haft följande sammansättning. Lantbrukare Johan Larsson, Rösavi, ordförande, Fru Maj Johansson, Sannahed, vice ordförande, Förman Sven Hammarlund Hällabrottet, Fröken Märta Axelsson, Vissberga, Trafikbiträdet Gustav Andersson, Byrsta, Lantbrukare Helge Carlsson, Södra Mossby, Jordbruksarbetare Bengt Halldin, Näiberg. Nämnden har haft 7 sammanträden med 104 paragrafer. Socialassistenten på kommunalkontoret har tjänstgjort som sekreterare. tgärder enligt lagen om nykterhetsvård. Antal undersökningar.......... 27 Endast undersökning.......................... 3 Hjälpåtgärder.................................. 20 Därav personer under 25 år...................... 6 trängare åtgärder............................. 4 jukhusvård.................................. O Ekonomisk hjälp.............................. 1 A vstängning från inköpsrätt...................... 1 övervakning... 3 Anstaltsvård........................... O tgärder enligt vägtrafik förordningen och vägtrafikkungörelsen. Yttrande om lämplighetsintyg... 185 Däravavstyrkta.............................. 12 Yttrande till läns tyreisen om anmärkning mot körkortsinnehavare... 5 Förordat återkallelse... 2 övrig verksamhet. ämnden har under året låtit utdela broschyrer i nykterhetsfdgor till samtliga personer som varit föremål för nämndens verksamhet. Kumla i februari 1965. JOHA LARS O Ordförande / Torsten Hardelid ekreterare 22

Verksamhetsberättelse för Stiftelsen Kumlahem år 1964. Styrelse. Kommunalnämnden styrelse. Kumla landskommun har utgjort stiftelsens Fastigheter. tiftelsen har under ~ ret inköpt fastigheten annahed 19 77 avsett som tomt till pensionärshem för Sannahedsomr~det. Grundfond. Stiftelsens grundfond uppgår till 5.000 kronor. Ekonomi. Den ekonomiska ställningen framgår av bifogade avskrifter av Vinst och förlust konto samt balanskontot ur stiftelsens räkenskaper. Kumla den 1 juni 1965. BERTIL OLSSON Ordförande / Tage Tapper Sekreterare 23