RÄDDNINGSPLAN OCH SÄKERHETSARRANGEMANG BOSTADSMÅL HEMLYSET Emmausvägen 6 & Ritzgränden 4, 20380 Åbo Studentbystiftelsen i Åbo sida 1
Avsikten med Hemlyset räddningsplan är att ge grunder för egenhändigt skyddande för de personers del som vistas i bostadsmålet, att förebygga och att agera rätt vid faro- och olyckssituationer. För att de skall fungera bra, förutsätter de säkerhetsarrangemang som nämnts i planen att de som bor och arbetar i bostadsmålet samt speciellt ansvarspersonerna får orientering i planen. Årlig uppdatering av planen säkerställer att planen fungerar då det behövs. Denna plan är avsedd för faro- och olyckssituationer både under normala tillstånd som under undantagstillstånd. Dessutom fyller den de krav som räddningslagen och statsrådets förordning om räddningsväsendet ställer. Man har i räddningslagen (379/2011) och i statsrådets förordning om räddningsväsendet (407/2011) bestämt om utarbetande av räddningsplaner. Utdrag ur räddningslagen: 14 Egen beredskap Ägaren och innehavaren av en byggnad samt en verksamhetsidkare är för egen del skyldig att 1) förebygga eldsvådor och uppkomsten av andra farliga situationer, 2) ha beredskap att skydda personer, egendom och miljön i farliga situationer, 3) ha beredskap att släcka eldsvådor och för andra sådana räddningsinsatser som de på egen hand förmår göra, 4) vidta åtgärder för att trygga utrymning vid eldsvådor och andra farliga situationer samt åtgärder för att underlätta räddningsverksamheten. Det som föreskrivs i 1 mom. gäller också verksamhet som bedrivs någon annanstans än i en byggnad samt offentliga tillställningar. Räddningslagen 15 2 mom. Räddningsplanen ska innehålla en redogörelse för 1) slutsatserna av bedömningen av faror och risker, 2) säkerhetsarrangemangen i byggnaden och de utrymmen som används i verksamheten, 3) olycksförebyggande anvisningar och förhållningsregler för olyckssituationer och farliga situationer till boende och andra personer, 4) eventuella andra åtgärder i anslutning till objektets egen beredskap. Genom förordning av statsrådet föreskrivs närmare om de objekt för vilka en räddningsplan ska göras upp. Närmare bestämmelser om räddningsplanens innehåll får utfärdas genom förordning av statsrådet. Utdrag ur statsrådets förordning om räddningsväsendet: 1 Skyldighet att göra upp räddningsplaner för byggnader och andra objekt En räddningsplan enligt det som avses i 15 i räddningslagen (379/2011) måste utarbetas för: 1) bostadsbyggnader som omfattar minst tre bostadslägenheter; Studentbystiftelsen i Åbo sida 2
2 Räddningsplanens innehåll Räddningsplan för bostadshus Förutom det krav på innehåll om vilket det bestämts om i 15 2 momentet i räddningslagen är det i räddningsplanen nödvändigt att även beakta sådan användning av objektet som avviker från det sedvanliga och en temporär ändringa av användningssättet. I räddningsplanen måste man också reda ut hur den egna beredskapen enligt 14 i räddningslagen förverkligas vid undantagsförhållanden. Räddningsplanen skall hållas au jour och man skall om den informera på erforderligt sätt dem som bor eller arbetar i den ifrågavarande byggnaden eller ett annat objekt ifråga, samt på erforderligt sätt informera andra som deltar i verkställigheten av räddningsplanen. Räddningsverket skall ge råd angående utarbetandet av räddningsplanen. Innehåll: 1. PERSONAL... 4 2. UPPGIFTER OM FASTIGHETEN... 4 3. UTRYMNING AV BYGGNADEN OCH SAMLINGSPLATSER... 5 4. SKYDD... 6 5. ANSLUTNING TILL EGENTLIGA FINLANDS RÄDDNINGSVERK... 7 6. ÖVRIG SÄKERHET... 7 7. FAROSITUATIONERNA, DERAS INVERKNINGAR OCH ÅTGÄRDER FÖR ATT FÖREBYGGA FAROSITUATIONER... 9 8. SKYDDSMATERIAL... 11 Studentbystiftelsen i Åbo sida 3
1. Personal A. Förvaltning Fastighetens ägare/disponentverksamhet: Studentbystiftelsen i Åbo Servicebolag: ISS-Kiinteistöpalvelu B. Säkerhetspersonal Säkerhetschef: Ismo Aaltonen Adress: Inspektorsgatan 4, 20540 Åbo E-post: info@tys.fi Adress: Kuratorsstigen 9, 20540 Åbo E-post: palvelukeskus@iss.fi Adress: Inspektorsgatan 4, 20540 Åbo E-post: info@tys.fi Internet: http://www.tys.fi Internet: http://www.fi.issworld.com Mobiltelefon: Övrig säkerhetspersonal (skötare av skyddsrum, förstahjälps- och brandsläckningskunniga): Pentti Viitanen Telefon: (02) 2750 200 Fax: (02) 2376 932 Telefon: 0200 155 00 Fax: Telefon: (02) 2750 200 Fax: 2. Uppgifter om fastigheten Fastighetens namn och adress: Hemlyset, Emmausvägen 6, Ritzgränden 4, 20380 Åbo Kommun: Åbo Byggnadsår: 1992 Stadsdel/by: 91, Halinen Byggnader på tomten: 12 Kvarter: 47 Trapphus/våningar: 6 / 1-2 Bostäder: 67 Tomt: 3 och 4 Personer dag/natt: cirka 150 Byggnadsmaterial: Övriga uppgifter: Radhusområdet Studentbystiftelsen i Åbo sida 4
3. Utrymning av byggnaden och samlingsplatser Utrymningen av byggnaden styrs vid behov av: Är det möjligt att gå ut från byggnaden obehindrat och utan nyckel Samlingsplats och reservplats då man går ut ur byggnaden Att söka skydd inomhus Den ledande räddningsmyndigheten ansvarar för evakueringen av dem som bor i byggnaden och den ledande räddningsmyndigheten utfärdar evakueringsordern Det är möjligt att lämna byggnaden utan nycklar. Trappuppgången används som utrymningsväg. I undantagsfall lämnar man byggnaden med hjälp av räddningsmyndigheternas utrustning via balkongerna Bostäder 1-31: Parkeringsområdet vid egna brevlådorna. Bostäder 32-67: Parkeringsområdet vid egna brevlådorna. Om en eldsvåda håller på i någon annan lägenhet än den egna bostaden, är det säkrast att bli kvar i den egna bostaden och lyssna på eventuella anvisningar som räddningsmyndigheterna ger. Om det börjar komma in rök i bostaden, skall man täta till dörrspringorna och meddela saken till nödcentralen på numret 112 och lyssna på de anvisningarna som ges per telefon. Om man inte har tillgång till telefon skall man ge signaler i fönstret eller ropa till räddningspersonalen genom fönstret. Studentbystiftelsen i Åbo sida 5
4. Skydd A ) I den egna bostaden - I första hand alltid skydd inomhus B ) Det egna skyddsrummet Skyddsrummets plats: Där blir ingen skyddsrum. Adress till närmaste allmänna skyddsrum: Där blir ingen allmänt skyddsrum närområde *) förutsätts i skyddsrum som byggts år 1991 eller senare Studentbystiftelsen i Åbo sida 6
5. Anslutning till Egentliga Finlands räddningsverk Räddningsverk: Egentliga Finlands räddningsverk Närmaste räddningsstation: Åbo centralbrandstation Adress/internet: Eriksgatan 35, 20100 Åbo/ http://www.vspelastus.fi/ Adress/internet: Eriksgatan 35, 20100 Åbo/ http://www.vspelastus.fi/ Telefon: (02) 263 3111 Telefon: (02) 263 3111 Räddningsverkets beredskapstid till fastigheten ca 7 12 minuter. Kontaktuppgifter till organisationen för undantagsförhållande Skyddsdistrikt: 3 Skyddsavsnitt: 3 Åbo ledningscentral vid undantagsförhållanden: Åbo ledningscentral, Samppalinnagatan 9 Enhet: Fax: Fax: (02) 2633 1162 Annan högre ledningsplats vid undantagsförhållanden (distrikt, avsnitt, enhet): Skyddsdistrikt: Rieskalähteen koulu, Jöllisgatan 3 Skyddsavsnitt: Turun Kristillinen Opisto, Ringbrynjegatan 7 6. Övrig säkerhet Säkerhetsmaterial FÖRSTAHANDS SLÄCKNINGSUTRUSTNING ANTAL PLACERINGSSTÄLLE Handbrandsläckare Pytsspruta Släckningsfilt Snabbvattenpost RÖJNINGSREDSKAP PERSONLIG SKYDDSSUTRUSTNING FÖRSTAHJÄLPSFÖRNÖDENHETER BRANDVARNARE Trappuppgångar och bostäder Studentbystiftelsen i Åbo sida 7
Övrig säkerhet AVLÄGSNANDE AV RÖK Arrangemang för avlägsnande av rök från trappuppgången: Lägenheternas dörrar och fönster leder rakt ut. Arrangemang för avlägsnande av rök från vindsutrymmena: Rök avlägsnas genom brandluckor och/eller hål som brandkåren gör. INBROTTSSKYDD OCH LÅSNING Servicemannen/servicefirman/övervakningsfirman har huvudnyckel. De som bor i byggnaden har nycklar till sina bostäder och till de gemensamma lokalerna. BRANDVARNARE Räddningslagen 29 : Innehavaren av en lägenhet är skyldig att se till att bostaden förses med brandvarnare eller andra anordningar som så tidigt som möjligt upptäcker en begynnande eldsvåda och larmar dem som finns i bostaden. I inkvarteringslokaler och vårdinrättningar har verksamhetsidkaren samma skyldighet som anges i 1 mom. Varje påbörjad 60 m 2 i en lägenhets våning eller nivå skall ha minst en brandvarnare. Stiftelsen (ägaren) har installerat brandvarnare som fungerar med långvarigt batteri i trappuppgångarna. Skötseln av lägenheternas brandvarnare är på hyresgästens ansvar. SÄKERSTÄLLANDE AV TILLTRÄDE TILL BYGGNADEN Ordningslagen 8 Säkerställande av tillträde till byggnad Ägaren eller innehavaren eller en företrädare för dem skall se till att det i ett flervåningshus finns kontaktuppgifter på ett synligt ställe för gårdskarl, disponent eller någon annan person med vars hjälp polis-, räddnings- eller social- och hälsoskyddsmyndigheter eller stämningsman utan dröjsmål och utan ersättning kan komma in i huset. På varje byggnads anslagstavla finns anvisningar och kontaktuppgifter för att få dörren öppnad. HANTERING AV PROBLEMAVFALL Avfallslagen 3 : Med problemavfall avses avfall som på grund av en kemisk eller någon annan egenskap kan förorsaka hälsan eller miljön särskild fara eller skada Avfallslagen 6 : Olika typer av problemavfall får inte blandas sinsemellan och inte med annat avfall eller andra ämnen, utom i det fall att det är nödvändigt med tanke på återvinningen eller behandlingen av avfallet och det kan göras utan att förorsaka hälsan eller miljön fara eller skada. Det vanligaste problemavfallet som uppstår i hem är ackumulatorer, oljor, olika sorters batterier, målfärger och lösningsmedel, lysrör, mediciner, rengöringsmedel och olika ämnen som räknas vara gifter. Dessa är särskilt skadliga för människor och naturen redan i små halter. Problemavfall skall placeras i uppsamlingsbehållare avsedda för det ändamålet. Hyresgästerna har meddelats om sorteringsplatserna. Studentbystiftelsen i Åbo sida 8
Kontaktuppgifter vid olycksfall, skadehändelser och farosituationer Tjänst Telefon Reservnummer Polisen 10022 071 4716 500 Ambulansen 112 071 4716 500 Giftinformationscentralen (09) 471 977 Jourhavande sjukhus: Åbo universitetscentralsjukhus, tfn (02) 313 0000 Hälsocentral: Åbo huvudhälsostation, tfn (02) 269 2211 Bevakning och jour: G4S Security, tfn 020 428 2000 Situationer då det uppkommit fel: Felanmälan på Stiftelsens webbplats eller i brådskande fall ISS-Kiinteistöpalvelu, tfn 0200 155 00 7. Farosituationerna, deras inverkningar och åtgärder för att förebygga farosituationer Farosituation Inverkan Åtgärder för att förebygga farosituationerna Man förvarar lättantändliga vätskor, flytande gas eller ackumulatorer i lager avsedda för lösöre eller i övriga gemensamma utrymmen. Man förvarar föremål i korridorerna i lagren avsedda för lösöre och i trappuppgångarna. Man parkerar bilar, samlar snöhögar eller förvarar lastflak eller dylika saker på gårdsområdenas räddningsvägar. Brandsläckningsuppdragen förorsakar fara för brandsläckningspersonalen. Utrymningen av byggnaden eller lagerutrymmena kan äventyras eller förorsaka personskador. Under elavbrott kan någon snubbla eller vara hindrad att gå ut. Brandkåren får inte sina fortskaffningsmedel tillräckligt nära objektet eller lyckas inte få stegliftsplattformen invid väggen. I lager avsedda för lösöre förvaras endast föremål som hör i dem. Man ingriper omedelbart på otillåten verksamhet och föremålen avlägsnas från de gemensamma utrymmena. Föremålen avlägsnas omedelbart från lagerutrymmenas korridorer och från ställen där man skall gå. Ställena där man går och deras utfarter hålls alltid i användbart skick och fria från föremål. Man märker ut räddningsvägarna och håller dem alltid i användbart skick. Studentbystiftelsen i Åbo sida 9
Farosituation Inverkan Åtgärder för att förebygga farosituationerna Brandvarnarna i lägenheterna fungerar inte. Man håller inte de gemensamma utrymmenas dörrar låsta. Man håller branddörrarna öppna eller i öppet läge med hjälp av kil. Man lämnar en tvättmaskin, torktumlare, diskmaskin eller annan dylik apparat på när man går ut och lägenheten blir tom. Apparater såsom TV, radio eller bandspelare har alltid strömmen påkopplad. En eldsvåda som börjar sätter inte igång alarmen i tillräckligt tidigt skede. Genom att låsa dörrarna förhindrar man att främmande personer kommer till de gemensamma lokalerna, på vilket sätt man förebygger stölder och mordbränder. Stängda branddörrar förhindrar rökgaser att sprida sig från en avdelning till en annan. Elapparater som är igång kan börja brinna eller om apparaten går sönder kan det uppstå vattenskada. Den såkallade styrningsströmmen kan göra att en eldsvåda bryter ut i en elapparat. Hyresgästen i varje lägenhet inspekterar brandvarnarnas funktion en gång om månaden och alltid då lägenheten varit tom en längre tid. När man går ut från gemensamma utrymmen försäkrar man sig alltid om att dörrarna blir låsta. Man får aldrig hålla branddörrarna i öppet läge med hjälp av kil. När man lämnar lägenheten så att den blir tom stänger man av sådana elapparater som är igång. Man kopplar bort strömmen från elapparater i alla fall för natten och då man lämnar bostaden. Ett brinnande ljus är alltid en öppen eld. Eldarbeten innanför byggnaden eller på yttertaket. Ett ljus som brinner utan vuxentillsyn kan på en kort stund förorsaka en förödande eldsvåda. Faran för att en eldsvåda skall bryta ut är betydlig. Man släcker alltid ljusen när man lämnar ett rum för en längre tid och alltid då barn, hundar eller katter blir kvar i rummet. Beställaren av arbetet sörjer för att utföraren av arbetet har ett giltigt tillstånd för eldarbeten och den erforderliga yrkeskunnigheten för utförande av eldarbete. Studentbystiftelsen i Åbo sida 10
8. Skyddsmaterial Räddningsplan för bostadshus Säkerhetspersonalens material Anvisningsenligt antal per börjad 100 boende Skyddsmask + befolkningsskyddsfilter 2 4 Skyddshjälm 2 4 Skyddsglasögon 2 4 Förstahjälpsväska + skyddsförbandsförpackning 1 2 Första förband 2 4 Jodtabletter 2/boende 300 Filt eller värmetäcke 1 2 Strålningsmätare (mäter dosen och doshastigheten) en/fastighet, endast till byggnader över hundra personer som bor i dem 1/fastighet 1 Handbok om husskydd 2 4 Övriga uppgifter: Skyddsmaterialet ska skaffas vid behov. Anskaffning av material som saknas: Nödvändigt antal som krävs för byggnaden Materialet som finns i byggnaden Brist Övrigt material i byggnaden som kan utnyttjas för skyddsverksamhet: Materialet av TYS servicecentralen Studentbystiftelsen i Åbo sida 11
UNDERSKRIFT Åbo 11.2. Räddningsplan för bostadshus Fastighetsdirektör Ismo Aaltonen BILAGOR Allmänna nödnumret och anvisningar för nödsamtal Anvisningar för nödförstahjälp Hur man skall gå till väga vid gasfara Hur man skall gå till väga vid strålningsfara Hur man skall gå till väga då den allmänna alarmsignalen för fara är på Fastighetens situationsplan / byggnadens / skyddsrummets planritning / karta över området Byggnadens allmänna säkerhetsanvisning (i trappuppgångarna) Studentbystiftelsen i Åbo sida 12
ALLMÄNNA NÖDNUMRET OCH ANVISNINGAR FÖR NÖDSAMTAL ALLMÄNNA NÖDNUMRET 112 1. RING NÖDSAMTALET SJÄLV OM MÖJLIGT 2. BERÄTTA VAD SOM HAR HÄNT 3. BERÄTTA DEN EXAKTA ADRESSEN OCH KOMMUNEN 4. SVARA PÅ FRÅGOR SOM MAN STÄLLER DIG Frågorna fördröjer inte alarmeringen av hjälpen. 5. FÖLJ DE ANVISNINGAR SOM DU FÅR Det är viktigt att följa anvisningarna som ges. 6. AVSLUTA INTE SAMTALET FÖRE DU FÅTT TILLSTÅND TILL DETTA Om du avslutar samtalet för tidigt kan innebära fördröjning i hjälparnas ankomsttid. Vägled hjälparna till platsen. Ring igen om situationen blir annorlunda. Studentbystiftelsen i Åbo sida 13
ANVISNINGAR FÖR NÖDFÖRSTAHJÄLP Nödförstahjälp är livsräddande förstahjälp. Med nödförstahjälp räddar du patientens liv, förbygger att patientens tillstånd blir sämre och kallar yrkeshjälp till platsen. Det är alltid fråga om minuter i nödsituationer; en allvarligt skadad eller plötsligt insjuknad person behöver hjälp fort. Påbörja nödförstahjälpen på händelseplatsen. Ring till allmänna nödnumret 112 Undersök andningen: Öppna kläder som spänner Vid behov, rengör munnen och svalget Öppna andningsvägarna genom att böja huvudet bakåt Vid behov, påbörja mun-mot-mun-metoden: Kläm om näsan, blås, observera om bröstkorgen stiger När andningen fungerar, vänd patienten på sida Undersök pulsen: Undersök pulsen från halspulsådern. Om det inte finns någon puls, påbörja upplivning med tryckmetoden. Rytm: 2 blåsningar, 30 tryckningar; barn 1 blåsning, 10 tryckningar (kom ihåg försiktighet) Plats där man trycker: Två fingerbredder ovanom bröstbenets spets Takt för tryckning: 80-100 gånger i minuten Stoppa stora blödningar: Höj det blödande området till att ligga högre än hjärtat Tryck på såret med handflatan eller med fingrarna Sätt ett kompressionsförband: Förband eller dylikt på såret som skydd, ett fast föremål på detta (en tändstickask eller dylikt), ett förband eller ett bälte tätt omkring. Inte så spänt att lemmens hela blodcirkulation störs. Chock: Kännetecken för en patient med chock: svag och snabb puls, blekhet, kallsvett, orolighet, oredighet, törst, nedsatt medvetandenivå Förebygg onödig smärta, lugna ner patienten Trygga blodcirkulationen i huvudet: lägg patienten i liggande ställning med benen högre upp än huvudet Skydda patienten från kallt (täck in) Ge ingenting via munnen Brännskada: Kyl ner det brända området genom att duscha med kallt vatten ända tills man fått patienten till vård. Kemikalieskada på huden eller i ögonen: Skölj med ljummet vatten tills man fått patienten till vård Ge vårdarbetarna namnet på kemikalien och eventuellt meddelande om brukssäkerhet. Förgiftning: Förgiftning som beror på gas: För patienten till ett ställe med frisk inandningsluft Intagen substans: Ge patienten koltabletter eller kolpulver. Mata inte patienten och häll inte dricka i patienten. Få inte patienten att kasta upp Ge vårdarbetarna namnet på kemikalien och eventuellt meddelande om brukssäkerhet. Studentbystiftelsen i Åbo sida 14
HUR MAN SKALL GÅ TILL VÄGA DÅ ALLMÄNNA ALARMSIGNALEN FÖR FARA ÄR PÅ Den allmänna alarmsignalen för fara är En stigande och sjunkande ljudsignal på en minut (den stigande signalens längd är 7 sekunder och den sjunkande signalens längd är 7 sekunder), eller Varning tillkännagiven av myndighet Signalen som meddelar att faran eller hotet har gått förbi är en jämn ljudsignal på en minut Testsignalen är en 7 sekunder lång jämn ljudsignal Gör så här när du hör den allmänna alarmsignalen för fara: Gå inomhus. Hålls inomhus. Slut dörrarna, fönstren, öppningarna för luftombyte och ventilationen Sätt på radion och vänta lugnt på anvisningar Undvik att använda telefonen så att linjerna inte stockas För att undvika fara på vägen, avlägsna dig inte från området utan att myndigheterna uppmanat dig göra det. Närmare upplysningar finns också på sida 795 i Yle:s Text-Tv och på telefonkatalogernas första blad. Studentbystiftelsen i Åbo sida 15
HUR MAN SKALL GÅ TILL VÄGA VID GASFARA Vid gasfara ges den allmänna signalen för fara. Vid gasfara skall du göra lika som under den allmänna alarmsignalen och dessutom observera följande: Om du befinner dig inomhus och känner gaslukt tryck ett fuktigt klädesplagg framför munnen och andas genom det stanna i de övre våningarna tills faran är över lyssna på radion. Om du är ute och inte hinner komma inomhus sök dig undan gasmolnet i vindens tvärriktning försök komma på en så hög plats i terrängen som möjligt, till exempel på en backe tryck ett fuktigt klädesplagg, gräs, torv eller mossa framför munnen och andas genom detta. Närmare upplysningar för du av räddningsmyndigheterna, via massmedierna och på sida 795 i Yle:s Text-Tv. Studentbystiftelsen i Åbo sida 16
HUR MAN SKALL GÅ TILL VÄGA VID STRÅLNINGSFARA Vid gasfara ges den allmänna signalen för fara. Vid strålningsfara skall du göra så här: Strålningssituationen övervakas kontinuerligt i hela landet med mätare. Även små förändringar observeras genast och man informerar omedelbart om dem. Gå inomhus Slut dörrarna, fönstren, ventileringsöppningarna och ventilationen tätt för att hindra radioaktiva substanser från att komma in. Det bästa skyddet är i byggnadens centrala delar och i källaren. Ta jodtabletten först vid myndighetsuppmaning Ta jodtabletten först då en myndighet på radion eller televisionen uppmanat dig att göra det. Jodtabletterna hindrar att radioaktiv jod anhopas i sköldkörteln, men de ger inte något annat skydd. Under farosituationer skall man inte lämna byggnaden för att söka tabletter. Man kan skaffa tabletter hem på förhand från apoteket. Skydda maten och dricksvattnet Sätt sådana livsmedel som ligger framme i plastkassar eller täta kärl. Kylskåp, frys och täta förpackningar skyddar mot radioaktivt damm. Om du är tvungen att gå ut Om du är tvungen att gå ut, använd då en tät dräkt som täcker huden, till exempel regnkläder. Klä av dig kläderna då du kommer in i tamburen och tvätta dig omsorgsfullt. Använd andningsskydd, handduk eller hushållspapper för att förhindra att radioaktiva partiklar når lungorna. Skydda djur Flytta husdjur inomhus och skydda omsorgsfullt deras foderlager och dricksvatten. Närmare upplysningar för du av räddningsmyndigheterna, via massmedierna och på sida 795 (räddningsväsendet) och på sida 867 (strålsäkerhetssidorna, på finska) i Yle:s Text-Tv. Studentbystiftelsen i Åbo sida 17
SITUATIONSPLAN ( röda område = samlingsplats ) Studentbystiftelsen i Åbo sida 18