ÅLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING FÖR ÅR 2012 INNEHÅLLANDE Nr 1 88
Register till ÅLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING ÅR 2012 O m r å d e LANDSKAPSLAGAR Nr Sida A 1 B 1 C 7 D 1 D 30 D 30 E 6 E 7 E 10 E 10 E F 6 F 6 F 26 I 10 J 19 J 23 Lag om ändring av 59a i självstyrelselagen för Åland Landskapslag om ändring av 54 och 57 lagtingsordningen för Åland Landskapslag om ändring av 1 landskapslagen angående tillämpning i landskapet Åland av lagen om offentlig upphandling Landskapslag om ändring av 25 landskapslagen om Ålands landskapsregering Landskapslag om landskapets finansförvaltning Landskapslag om ändring av landskapslagen om landskapets finansförvaltning Landskapslag om ändring av landskapslagen om landskapsandelar till kommunerna Landskapslag om ändring av 12 landskapslagen om planering av och landskapsandelar för socialvården Landskapslag om upphävande av 4a landskapslagen om kompensation för förlust av skatteintäkter Landskapslag om upphävande av landskapslagen om kompensation för förlust av skatteintäkter Landskapslag om kompensation för uteblivna inkomster från beskattningen av kapitalinkomst Landskapslag om ändring och temporär ändring av kommunalskattelagen för landskapet Åland Landskapslag om ändring av kommunalskattelagen för landskapet Åland Landskapslag om ändring av 6 landskapslagen om avloppsvattenavgift Landskapslag om ändring av landskapslagen om kontroll av ekologisk jordbruksproduktion Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av lagen om växtskyddsmedel Landskapslag om ändring av ellagen för landskapet Åland 12 69 71 221 21 95 68 211 69 213 72 223 84 253 85 255 17 81 87 259 18 83 16 79 86 257 40 139 29 113 41 141 38 133
J 29 K 1 K 1 K 1 K 14 K 14 K 19 K 26 K 32 K L 12 L 15 M 4 M 7 M 7 M 8 M 26 Landskapslag om ändring av 1 och 5 landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om utsläppshandel Landskapslag om ändring av landskapslagen om miljöskydd Landskapslag om ändring av 49 landskapslagen om miljöskydd Landskapslag om ändring av 18 landskapslagen om miljöskydd Landskapslag om ändring av 8 kap. 1 vattenlagen för landskapet Åland Landskapslag om ändring av vattenlagen för landskapet Åland Landskapslag om ändring av 23b landskapslagen om renhållning Landskapslag om ändring av landskapslagen om miljökonsekvensbedömning Landskapslag om ändring av jaktlagen för landskapet Åland Landskapslag om tillämpning på Åland av lagen om avskiljning och lagring av koldioxid Landskapslag om ändring av landskapslagen om tilllämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om produktsäkerhet Landskapslag om ändring av tobakslagen för landskapet Åland Landskapslag om ändring av landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av lagen om utkomstskydd för arbetslösa Landskapslag om ändring av 2 och 4 landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av lagen om utkomststöd Landskapslag om ändring av 2 landskapslagen om tilllämpning i landskapet Åland av lagen om utkomststöd Landskapslag om ändring av 29 barnomsorgslagen för landskapet Åland Landskapslag om ändring av landskapslagen om arbetsmarknadspolitisk verksamhet 66 207 32 119 47 155 80 245 33 121 42 145 39 137 49 159 13 71 79 243 46 153 3 19 75 235 73 225 77 239 37 131 76 237
M M N 1 N 23 O 16 O 20 Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av lagen om privat socialservice Landskapslag om främjande av integration Landskapslag om ändring av 3 landskapslagen om radio- och televisionsverksamhet Landskapslag om ändring av landskapslagen om tillämpning av fordonslagen Landskapslag om ändring av 42 landskapslagen om Högskolan på Åland Landskapslag om temporär ändring av 6a landskapslagen om studiestöd 36 127 74 227 20 93 28 111 70 219 88 261 I 8 J 30 J K 2 K 21 K 25 LANDSKAPSFÖRORDNINGAR Landskapsförordning om upphävande av 2 1-3 punkterna landskapsförordningen om Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighets skötsel av tvärvillkorskontrollen Landskapsförordning om ändring av 1 landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar rörande utsläppshandel Landskapsförordning om tillämpning på Åland av riksförfattningar om växtskyddsmedel om miljöskydd om förpackningar och förpackningsavfall om mottagning av fartygsgenererat avfall och lastrester 82 249 67 209 43 147 81 247 83 251 23 99 K 27 Landskapsförordning om miljökonsekvensbedömning 50 163 K 33 K L 5 om jakt Landskapsförordning om tillämpning på Åland av riksförfattningar om begränsning av användning av PCB och PCT Landskapslag om upphävande av 4 kap. landskapsförordningen om hälsovården 14 73 45 151 35 125
L 10 L 10 L 13 L M N 12 N 17 N 25 om tillämpning av riksförfattningar om livsmedel och livsmedelshygien Landskapsförordning om ändring av LF om tillämpning av riksförfattningar om livsmedel och livsmedelshygien om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar produktsäkerhet Landskapsförordning om tillämpning på Åland av riksförfattningar om kemikalier Landskapsförordning om inledande kartläggning Landskapsförordning om ändring av 2 landskapsförordningen om skolskjutsning Landskapsförordning om ändring av 1 och 2 landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om transport av farliga ämnen om fordons konstruktion, utrustning, skick, användning och belastning 34 123 63 191 48 157 44 149 78 241 22 97 4 21 11 67 J L ÖVERENSKOMMELSEFÖRORDNINGAR Republikens presidents förordning om skötseln i landskapet Åland av vissa förvaltningsuppgifter som rör växtskyddsmedel Republikens presidents förordning om skötseln i landskapet Åland av förvaltningsuppgifter som rör kontroll av identifiering och registrering av djur 64 193 31 117 Budget Budget Budget ÅLANDS LAGTINGS BESLUT Ålands lagtings beslut om antagande av budget för landskapet Åland år 2012 Ålands lagtings beslut om antagande av andra tilläggsbudget för år 2011 Ålands lagtings beslut om antagande av första tilläggsbudget för år 2012 Cooköarna om upplysningar i fråga om skatteärenden och till lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen 1 1 7 53 27 107 24 101
Montserrat om upplysningar i fråga om skatteärenden samt med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen Macao om upplysningar i fråga om skatteärenden och till lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen Ålands lagtings beslut om bifall till förordning om ikraftträdande av protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående minskning av försurning, övergödning och marknära ozon Grenada om upplysningar i fråga om skatteärenden och till lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen Turkiet för att undvika dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst och det därtill hörande protokollet samt med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet och det därtill hörande protokollet som hör till området för lagstiftningen Marshallöarna om upplysningar i fråga om skatteärenden samt med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen Ålands lagtings beslut om godkännande av överenskommelsen om att effektivisera samarbetet mellan republiken Finlands regering och Amerikas förenta staters regering för att förebygga och bekämpa brottslighet samt till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i överenskommelsen som hör till området för lagstiftningen Liechtenstein om utbyte av upplysningar i fråga om skatteärenden och till lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen Ålands lagtings beslut om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i protokollet och tilläggsprotokollet om ändring av avtalet med Österrike för att undvika dubbelbeskattning och förhindra kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst och förmögenhet 25 103 26 105 51 167 52 169 53 171 54 173 55 175 56 177 57 179
Mauritius om upplysningar i fråga om skatteärenden och till lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen Ålands lagtings beslut om godkännande av Europarådets konvention om bekämpande av människohandel med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i konventionen som hör till området för lagstiftningen och lag om ändring av 3 i lagen om näringsförbud Ålands lagtings beslut om godkännande av tilläggsprotokollet till konventionen om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter och av de förklaringar som ska avges i fråga om konventionen samt till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i tilläggsprotokollet som hör till området för lagstiftningen Bahrain om upplysningar i fråga om skatteärenden och till lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen Ålands lagtings beslut om godkännande av det fakultativa protokollet till konventionen om barnets rättigheter om försäljning av barn, barnprostitution och barnpornografi och med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i protokollet som hör till området för lagstiftningen 58 181 59 183 60 185 61 187 62 189 I 3 ÅLANDS LANDSKAPSREGERINGS BESLUT Ålands landskapsregerings beslut om ändring av Ålands landskapsregerings beslut om stöd för att förbättra miljön och landsbygden 9 63 I 6 Ålands landskapsregerings beslut om ändring av 11 Ålands landskapsregerings beslut om stöd för icke produktiva investeringar J 18 Ålands landskapsregerings beslut om ändring av 1 Ålands landskapsregerings beslut om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar om handel med utsäde Ålands landskapsregerings beslut om justering av eurobeloppen för apoteksavgift Ålands landskapsregerings beslut om taxa för Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet, ÅMHM Ålands landskapsregerings beslut om kompensationsbidragets nationella tilläggsdel år 2012 10 65 5 23 2 17 6 25 8 57
Ålands landskapsregerings beslut angående fördelning mellan de enskilda kommunerna avseende samfunds och samfällda förmåners kommunalskatt Ålands landskapsregerings beslut om polisens avgiftsbelagda prestationer Ålands landskapsregerings beslut om taxitaxor inom landskapet Åland Ålands landskapsregerings beslut om avgifter för prestationer vid landskapsregeringens motorfordonsbyrå 15 77 19 85 30 115 65 195 RÄTTELSER Rättelse till ÅFS 2012/4, s. 21: I rubriken upptäcktes ett felaktigt ord. Sålunda ska rubriken lyda som följer: LANDSKAPSFÖRORDNING om ändring av 1 och 2 landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om transport av farliga ämnen Rättelse till ÅFS 2012/23, s. 99: I ingressen saknas fotnot med EG-hänvisningar och ingressen ska sålunda lyda som följer: Med stöd av 18 landskapslagen (2003:58) om mottagning i hamn av fartygsgenererat avfall och lastrester ändras 1 e punkten, 2 1 mom. 6 punkten landskapsförordningen (2003:67) om mottagning av fartygsgenererat avfall och lastrester samt fogas till 2 1 mom. en ny 7 punkt som följer 1 : 1 Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/59/EG, EGT nr L 332, 28.12.2000, s. 81 Rättelse till ÅFS 2012/38, s. 133: I ingressen har upptäckts fel och fotnot med EG-hänvisningar saknas. Ingressen ska sålunda lyda som följer: I enlighet med lagtingets beslut 1 ändras lagens namn, 2 2 och 8 punkterna, 6, 14a 3 mom., 17, 17a, 20 och 20a, 24 1 mom. samt 24a ellagen (1982:38) för landskapet Åland, varav 2 2 och 8 punkterna sådana de lyder i landskapslagen 2011/10, 6 sådan den lyder i landskapslagen 1998/77, 14a 3 mom., 17, 20 och 20a sådana de lyder i landskapslagen 1999/43, 17a och 24 1 mom. sådana de lyder i landskapslagen 2006/76 och 24a sådan den lyder i landskapslagen 2011/10 samt fogas till lagens 2 nya 9 och 10 punkter, en ny 2a samt till lagens 50 ett nytt 3 mom. som följer 2 : 1 Lr LF nr 13/211 2012 FNU bet. nr 17/2011 2012 2 Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/72/EG, EUT nr L 211, 14.8.2009, s. 55
Rättelse till ÅFS 2012/46, s. 153: I ingressen har det upptäckts ett fel och ingressen ska sålunda lyda som följer: I enlighet med lagtingets beslut 2 upphävs 8 3 mom. landskapslagen (1988:8) om tilllämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om produktsäkerhet, ändras lagens rubrik samt 1 1 mom. 1, 3 och 4 punkterna, 3, 5 och 6, av dessa lagrum 1 1 mom. 1, 3 och 4 punkterna och 5 sådana de lyder i landskapslagen 2006/21, 3 och 6 sådana de lyder i landskapslagen 2007/123 samt fogas till lagen två nya 5a och 5b och till 7 två nya 2 och 3 mom. som följer: Rättelse till ÅFS 2012/48, s. 157: I rubriken har ett ord fallit bort och rubriken ska sålunda lyda som följer: LANDSKAPSFÖRORDNING om ändring av landskapsförordningen om tilllämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om produktsäkerhet Rättelse till ÅFS 2012/63, s. 191: I ingressen har upptäckts fel och sålunda ska ingressen lyda som följer: Med stöd av 8 landskapslagen (2007:26) om tillämpning i landskapet Åland av livsmedelslagen upphävs 5 1 punkten landskapsförordningen (2011:94) om tillämpning av riksförfattningar om livsmedel och livsmedelshygien, sådan den lyder i landskapsförordningen 2012/34, samt fogas till förordningens 4 en ny 12 punkt och till 5 en ny 13 punkt, sådana de lyder i landskapsförordning 2012/34, som följer: Rättelse till ÅFS 2012/77 s. 239: I ingressen har upptäckts ett fel och den ska sålunda lyda som följer: I enlighet med lagtingets beslut 1 ändras 2 4 och 8 punkterna landskapslagen (1998:66) om tillämpning i landskapet Åland av lagen om utkomststöd, sådana de lyder i landskapslagen 2011/110 samt fogas till lagens 2, sådan den lyder i landskapslagen 2011/110, en ny 9 punkt som följer:
Rättelse till ÅFS 2011:114, s. 385: Ett fel i fotnoten har upptäckts och sålunda ska ingressen med fotnoten lyda som följer: I enlighet med lagtingets beslut 1 föreskrivs: 1 Lr framst. nr 28/2010-2011 Smu bet. nr 15/2010-2011 Stu bet. nr 4/2010-2011
Mariehamns Tryckeri Ab 2013