ÅLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

Transkript

1 ÅLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING FÖR ÅR 2015 INNEHÅLLANDE Nr 1 123

2

3 Register till ÅLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING ÅR 2015 O m r å d e LANDSKAPSLAGAR Nr Sida A 1 A 9 A B 1 B 3 B 6 B 8 B C 4 D 1 D 12 D 30 D 30 D D E 7 E Lag om ändring av 30 i självstyrelselagen för Åland Landskapslag om åländsk hembygdsrätt Landskapslag om hembygdsrättsförfaranden Landskapslag om ändring av lagtingsordningen för Åland Landskapslag om ändring av landskapslagen om lagtingsval och kommunalval Landskapslag om ändring av landskapslagen om pensionsskydd för ledamöter av lagtinget och landskapsregeringen Landskapslag om ändring av 3 landskapslagen om Landskapsrevisionen Landskapslag om lagtingsledamöternas arvoden och kostnadsersättningar Landskapslag om ändring av 1 landskapslagen om allmänna handlingars offentlighet Landskapslag om ändring av 9 landskapslagen om Ålands landskapsregering Landskapslag om ändring av landskapslagen om Ålands arbetsmarknads- och studieservicemyndighet Landskapslag om temporär ändring av landskapslagen om landskapets finansförvaltning Landskapslag om ändring av 2 och 24 landskapslagen om landskapets finansförvaltning Landskapslag om Ålands energimyndighet Landskapslag om landskapets fastighetsverk Landskapslag om ändring av 11 landskapslagen om planering av och landskapsandel för socialvården Landskapslag om ändring av 1 landskapslagen om kompensation för uteblivna inkomster från beskattningen av kapitalinkomst

4 F 6 F 6 F F G 1 H 11 I 25 I 31 I I J 23 J 25 J 27 J 28 J 29 K 1 K 14 Landskapslag om ändring av kommunalskattelagen för landskapet Åland Landskapslag om ändring och temporär ändring av kommunalskattelagen för landskapet Åland Landskapslag om kompensation till kommunerna för sjukdomskostnadsavdraget 2014 och 2015 Landskapslag om ändring av landskapslagen om skattelättnader vid kommunalbeskattningen för skatteåren 2013 och 2014 Landskapslag om ändring av 2 polislagen för Åland Landskapslag om ändring av landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar angående stöd vid förvärv av bostad Landskapslag om ändring av landskapslagen om avbytarstöd Landskapslag om verkställighet av den gemensamma fiskeripolitiken inom den Europeiska unionen Landskapslag om stöd för hållbart skogsbruk Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av bestämmelser i rikslagen om ett påföljdssystem för och tillsynen över den gemensamma fiskeripolitiken Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av rikslagstiftning om elmarknaden Landskapslag om ändring av 2 landskapslagen om tilllämpning i landskapet av lagen om certifiering och angivande av elens ursprung Landskapslag om ändring av 3 landskapslagen om tilllämpning i landskapet Åland av bestämmelser om krav på ekodesign för och energimärkning av produkter Landskapslag om ändring av 4 landskapslagen om tilllämpning av lagen om energieffektivitet hos företag på energimarknaden Landskapslag om ändring av 3 landskapslagen om tilllämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om utsläppshandel Landskapslag om ändring av landskapslagen om miljöskydd Landskapslag om ändring av vattenlagen för landskapet Åland

5 M 1 M 1 M 4 M 4 M 7 M 7 M 8 M 10 M 11 M 16 M 16 M 17 M 18 M 26 M 28 M M Landskapslag om ändring av 2 landskapslagen om tilllämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om socialvård Landskapslag om ändring av landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om socialvård Landskapslag om ändring av landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av lagen om utkomstskydd för arbetslösa Landskapslag om ändring av landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av lagen om utkomstskydd för arbetslösa Landskapslag om ändring av landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av lagen om utkomststöd Landskapslag om ändring av 2 landskapslagen om tilllämpning i landskapet Åland av lagen om utkomststöd Landskapslag om ändring av 23 barnomsorgslagen för landskapet Åland Landskapslag om hemvårdsstöd Landskapslag om ändring av landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av lagen om service och stöd på grund av handikapp Landskapslag om ändring av 5 landskapslagen om tilllämpning i landskapet Åland av barnskyddslagen Landskapslag om ändring av 1 landskapslagen om tilllämpning i landskapet Åland av barnskyddslagen Landskapslag om ändring av 2 och 5 landskapslagen om kontroll av brottslig bakgrund hos personer som skall arbeta med barn Landskapslag om tillämpning på Åland av lagen om allmänt bostadsbidrag Landskapslag om ändring av landskapslagen om arbetsmarknadspolitisk verksamhet Landskapslag om sysselsättningsfrämjande utbildning Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av familjevårdarlagen Landskapslag om ändring av 3 landskapslagen om tilllämpning i landskapet Åland av lagen om privat socialservice

6 M M M M N 9 N 9 N 15 N 18 N 21 N 24 N O 3 O 20 O 20 Landskapslag om ändring av 1 landskapslagen om tilllämpning i landskapet Åland av lagen om privat socialservice Landskapslag om ändring av landskapslagen om främjande av integration Landskapslag om tillämpning på Åland av lagen om indexjustering för 2015 av pensioner och vissa andra förmåner Landskapslag om skyddshem Landskapslag om ändring av 61 vägtrafiklagen för landskapet Åland Landskapslag om ändring av vägtrafiklagen för landskapet Åland Landskapslag om ändring av rubriken till 19 trafikbrottslagen för landskapet Åland Körkortslag för Åland Landskapslag om ändring av landskapslagen om yrkeskompetens för lastbils- och bussförare Landskapslag om ändring av 43 landskapslagen om besiktning och registrering av fordon Landskapslag om trafikskolor Landskapslag om ändring av 1 landskapslagen om gymnasieutbildning Landskapslag om ändring av 22 landskapslagen om studiestöd Landskapslag om ändring av landskapslagen om studiestöd D 5 D 23 D H 3 H LANDSKAPSFÖRORDNINGAR Landskapsförordning om landskapsregeringens allmänna förvaltning Landskapsförordning om ombudsmannanämnden Landskapsförordning om ändring av 2 landskapsförordningen om verkställighet av landskapets budget Landskapsförordning om Ålands byggbestämmelsesamling Landskapsförordning om tillämpning på Åland av vissa riksförfattningar angående stöd vid förvärv av bostad

7 I 32 I J 26 J K 2 K 3 K 3 K 5 K 15 K 22 K 22 L 10 L L M 5 M N 11 Landskapsförordning om register för fiskerinäringen Landskapsförordning om stöd för hållbart skogsbruk Landskapsförordning om ändring av 1 landskapsförordningen om tillämpning i landskapet av riksförfattningar om certifiering och angivande av elens ursprung Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om elmarknaden Landskapsförordning om ändring av landskapsförordningen om miljöskydd Landskapsförordning om ändring av landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar rörande åtgärder mot förorening av luften Landskapsförordning om ändring av landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar rörande åtgärder mot förorening av luften Landskapsförordning om tillämpning på Åland av vissa riksbestämmelser om avfallshantering Landskapsförordning om ändring av vattenförordningen för landskapet Åland Landskapsförordning om producentansvar Landskapsförordning om ändring av landskapsförordningen om producentansvar Landskapsförordning om tillämpning på Åland av riksförfattningar om livsmedel och livsmedelshygien Landskapsförordning om rådgivning till gravida och barn, skol- och studerandehälsovård samt förebyggande mun- och tandvård för barn och unga Landskapsförordning om ändring av 3 och 6 landskapsförordningen om rådgivning till gravida och barn, skol- och studerandehälsovård samt förebyggande mun- och tandvård för barn och unga Landskapsförordning om ändring av 1 landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om utkomstskydd för arbetslösa Landskapsförordning om skyddshemspersonal Landskapsförordning om ändring av 2 landskapsförordningen om undantag från skyldigheten att använda bilbälte

8 N 12 N 17 N 17 N 25 N 25 N 25 N N N N Landskapsförordning om ändring av 8 landskapsförordningen om skolskjutsning Landskapsförordning om ändring av 1 och 2 landskapsförordningen om tillämpning på Åland av riksförfattningar om transport av farliga ämnen Landskapsförordning om ändring av 1 landskapsförordningen om tillämpning på Åland av riksförfattningar om transport av farliga ämnen Landskapsförordning om ändring av landskapsförordningen om fordons konstruktion, utrustning, skick, användning och belastning Landskapsförordning om ändring av landskapsförordningen om fordons konstruktion, utrustning, skick, användning och belastning Landskapsförordning om ändring av 1 landskapsförordningen om fordons konstruktion, utrustning, skick, användning och belastning Landskapsförordning om förarutbildning Landskapsförordning om villkorskoder som får anges på körkort utfärdade på Åland Landskapsförordning om medicinska krav för innehav av körkort Landskapsförordning om alkolås för den som har körkort med villkor om alkolås L ÖVERENSKOMMELSEFÖRORDNINGAR Republikens presidents förordning om skötseln på Åland av vissa förvaltningsuppgifter som gäller gränsöverskridande hälso- och sjukvård B 2 Budget Budget Budget Budget ÅLANDS LAGTINGS BESLUT Arbetsordning för Ålands lagting Ålands lagtings beslut om antagande av budget för landskapet Åland 2015 Ålands lagtings beslut om antagande av första tilläggsbudget för år 2014 Ålands lagtings beslut om antagande av tredje tilläggsbudget för år 2014 Ålands lagtings beslut om antagande av första tilläggsbudget för år

9 Budget Budget Budget Ålands lagtings beslut om antagande av andra tilläggsbudget för år 2015 Ålands lagtings beslut om antagande av tredje tilläggsbudget för år 2015 Ålands lagtings beslut om antagande av fjärde tilläggsbudget för år 2015 Ålands lagtings beslut om godkännande av avtalet med Brunei om utbyte av upplysningar i fråga om skatteärenden och till lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen Ålands lagtings beslut om godkännande av avtalet med Botswana om upplysningar i fråga om skatteärenden och till lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen Ålands lagtings beslut om godkännande av handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan och med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen och lag om provisorisk tillämpning av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen Ålands lagtings beslut om godkännande av ramavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan, samt med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen och lag om provisoriskt tillämpning av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen Ålands lagtings beslut om godkännande av överenskommelsen med Ryssland om transport av farligt gods i direkt järnvägstrafik och med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i överenskommelsen som hör till området för lagstiftningen Ålands lagtings beslut om godkännande av det fakultativa protokollet till konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning och med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i protokollet som hör till området för lagstiftningen, om tillämpning av protokollet och till lag om ändring av lagen om riksdagens justitieombudsman

10 C 9 J 18 Ålands lagtings beslut om godkännande av vissa bestämmelser i konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning och förordningen om ikraftträdande av konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning samt lagen om godkännande av vissa bestämmelser i konventionen Ålands lagtings beslut om godkännande av överenskommelsen med Estland om samarbete på området förebyggande av, beredskap för och insatser vid nödsituationer och med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i överenskommelsen som hör till området för lagstiftningen Ålands lagtings beslut om godkännande av Europarådets konvention om förebyggande och bekämpning av våld mot kvinnor och av våld i hemmet samt med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i konventionen som hör till området för lagstiftningen, lag om ändring av 1 kap. 11 strafflagen och lag om ändring av 54 utlänningslagen ÅLANDS LANDSKAPSREGERINGS BESLUT Ålands landskapsregerings beslut gällande vissa upphandlingar Ålands landskapsregerings beslut om ändring av Ålands landskapsregerings beslut om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar om handel med utsäde Ålands landskapsregerings beslut om sotningsavgifter Ålands landskapsregerings beslut om fördelning av samfunds och samfällda förmåners kommunalskatt mellan kommunerna Ålands landskapsregerings beslut angående fastställelse av vissa formulär för lagtingsval och kommunalval Ålands landskapsregerings beslut om avsättande av Boxö naturreservat i Saltviks kommun Ålands landskapsregerings beslut om ändring av 2 Ålands landskapsregerings beslut om trafiktaxa för personbefordran med buss i yrkesmässig trafik i landskapet Åland Ålands landskapsregerings beslut om avgifter för prestationer vid landskapsregeringens motorfordonsbyrå

11 RÄTTELSER Rättelse till ÅFS 2015:12, s. 79: I fotnoten har upptäckts ett fel och ska lyda som följer: *Finlands författningssamling 494/2014 Rättelse till ÅFS 2015/22, s. 123: I ingressen har det upptäckts fel. Sålunda ska ingressen lyda som följer: I enlighet med lagtingets beslut 1 ändras 2 1 mom. 3 punkten och 5 landskapslagen (2004:3) om kontroll av brottslig bakgrund hos personer som skall arbeta med barn, av dessa lagrum 2 1 mom. 3 punkten, sådan den lyder i landskapslagen 2013/122, som följer: Rättelse till ÅFS 2015/30, s. 153: I ingressen har det upptäckts fel. Sålunda ska ingressen lyda som följer: Med stöd av 8 landskapslagen (2011:36) om tillämpning av fordonslagen samt 61 7 mom. och 63 vägtrafiklagen (1983:27) för landskapet Åland, av dessa lagrum 61 7 mom. sådant det lyder i landskapslagen 1993/100 upphävs 9 landskapsförordningen (1993:104) om fordons konstruktion, utrustning, skick, användning och belastning, sådan 9 lyder i landskapsförordningarna 2004/18 och 2012/11, samt ändras förordningens 1 1 mom. sådant det lyder i landskapsförordningen 2012/11 som följer: Rättelse till ÅFS 2015:32, s. 158: I 7 saknas en kursivering. Sålunda ska paragrafen lyda som följer: 7 Markberedning Stöd för markberedning kan ges för lämplig maskinell bearbetning av förnyelseytor på skogsbruksmark för att åstadkomma gynnsamma växtplatser för skogsplantor. Åtgärden ska med avseende på kvalitet och antalet lämpliga sådd- eller planteringspunkter utföras enligt gällande rekommendationer för god skogsvård. Rättelse till ÅFS 2015/37, s. 171: I ikraftträdelsebestämmelsen har upptäckts ett litet fel, sålunda ska ikraftträdelsebestämmelsen lyda som följer: Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 2015.

12 Rättelse till ÅFS 2015/44, s. 187: I ingressen har det upptäckts ett fel. Sålunda ska ingressen lyda som följer: I enlighet med lagtingets beslut 1 fogas till 1 landskapslagen (1995:101) om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om socialvård, sådan den lyder i landskapslagarna 2007/111 och 2012/36, ett nytt 3 mom. och till lagen en ny 3a som följer: Rättelse till ÅFS 2015/53, s. 211: I ingressen har det upptäckts ett fel. Sålunda ska ingressen lyda som följer: Med stöd av 61 7 mom. vägtrafiklagen (1983:27) för landskapet Åland, sådant lagrummet lyder i landskapslagen 2007/6 fogas till landskapsförordningen (1993:104) om fordons konstruktion, utrustning, skick, användning och belastning en ny 7, istället för den 7 som upphävdes genom landskapsförordning 2012/11, som följer: Rättelse till ÅFS 2015:55, s. 215: I första stycket har det upptäckts fel och sålunda ska det lyda som följer: I syfte att skydda landskapsbilden, växt- och djurlivet, urskogsartade områden samt den marina miljön, har landskapsregeringen med stöd av 5 och 8 landskapslagen (1998:82) om naturvård beslutat avsätta Boxö naturreservat i Saltviks kommun. Rättelse till ÅFS 2015/57, s. 225: I 31a ska den streckade linjen sist i paragrafen tas bort. Sålunda ska paragrafen lyda som följer: 31a Omställningsskyddets allmänna innehåll Syftet med ett omställningsskydd enligt denna lag är att så snabbt som möjligt finna en ny sysselsättning för en arbetstagare som blir arbetslös på grund av en uppsägning eller en permittering eller på grund av att en visstidsanställning upphör. Den åtgärdsmodell som omställningsskyddet utgör och som arbetsmarknads- och studieservicemyndigheten, arbetsgivaren och arbetstagarna genomför i samarbete med varandra, består av de tjänster och åtgärder som har överenskommits i sysselsättningsplanen samt av andra tjänster och åtgärder som utvecklar yrkesfärdigheterna. Rättelse till ÅFS 2015/60, s. 235: I ingressen har upptäckts fel. Sålunda ska ingressen lyda som följer: I enlighet med lagtingets beslut 1 ändras 10 3 mom., 17 4 mom., 19, 21 1 mom. och 31 3 och 4 mom. landskapslagen (2012:74) om främjande av integration samt fogas till lagen nya 22a-d som följer:

13 Rättelse till ÅFS 2015/64, s. 245: I 2 finns det en streckad rad för mycket. Sålunda ska paragrafen lyda som följer: 2 Avvikelser från tillämpningen av bestämmelser i lagen om utkomststöd I landskapet gäller följande avvikelser från bestämmelserna i lagen om utkomststöd: ) Hänvisningar till lagen om offentlig arbetskraftsoch företagsservice (FFS 916/2012) ska i landskapet gälla landskapslagen (2006:8) om arbetsmarknadspolitisk verksamhet Rättelse till ÅFS 2015/84, s. 295: I ingressen har ett fel upptäckts. Sålunda ska ingressen lyda som följer: I enlighet med lagtingets beslut 1 ändras 1 kap. 3, 5 kap mom., 22 1 mom. och 23 1 mom. 10 och 11 punkterna vattenlagen (1996:61) för landskapet Åland, av dessa lagrum 1 kap. 3 sådan den lyder i landskapslagarna 2010/92 och 2012/42, 5 kap mom. och 22 1 mom. sådana de lyder i landskapslagen 2010/92 och 23 1 mom. 10 och 11 punkterna sådana de lyder i landskapslagen 2005/54, samt fogas till lagens 5 kap. en ny 21a och till lagens 23 1 mom., sådant det lyder i landskapslagarna 2005/54 och 2010/92, nya 12 och 13 punkter som följer 2 : Rättelse till ÅFS 2015/85, s. 299: I ingressen upptäcktes ett fel och sålunda ska ingressen lyda som följer: Med stöd av 5 kap mom., 21 5 mom. och 22 2 mom. vattenlagen (1996:61) för landskapet Åland ändras 8 1 och 2 mom., 14 1 mom., 22 1 mom. och bilaga 5 vattenförordningen (2010:93) för landskapet Åland samt fogas till förordningens bilaga 8 en ny 5a punkt som följer 1 : Rättelse till ÅFS 2015/86, s. 307: I författningen finns en fotnot som inte hör dit och ska således strykas. Rättelse till ÅFS 2015:87, s. 312: I 20 1 mom. har punktnumreringsfel upptäckts. Sålunda ska momentet lyda som följer: 20 Finans- och näringsutskottets ansvarsområde Till finans- och näringsutskottets ansvarsområde hör att bereda:

14 1) landskapsregeringens förslag till budget, kompletterande budgetförslag, förslag till tilläggsbudget samt budgetmotioner, 2) förslag till framställningar om extra anslag samt förslag till bemyndiganden att bevilja landskapsgarantier och andra ekonomiska åtaganden, 3) revisionsberättelser som lämnats till lagtinget samt granskningsrapporter i enlighet med 21 lagtingsordningen, 4) lagförslag som förutsätter ett anslag i landskapets budget och som föreslås träda i kraft enligt självstyrelselagens 20 varvid finans- och näringsutskottet kan inhämta ett utlåtande från ett annat berört utskott som företar en sakbehandling i ärendet, 5) lagförslag angående: a) näringarna och stöd till näringslivet, b) skatter och avgifter, c) byggande, expropriation och fysisk planering, d) infrastruktur samt e) övriga ärenden som remitterats till utskottet och 6) bifall till ikraftträdandet av sådana internationella avtal som hör till utskottets ansvarsområde Rättelse till ÅFS 2015:89, s. 348: I 5 2 mom. saknas den första siffran i punktnumreringen. Sålunda ska momentet lyda som följer: 5 Tillsyn och återkallande av trafikskolans tillstånd Motorfordonsbyrån svarar för tillsynen över trafikskolorna och ska återkalla tillståndet att driva trafikskola, om 1) trafikskolan inte längre uppfyller kraven för tillstånd enligt 2 2 mom., 2) utbildningen i trafikskolan uppvisar allvarliga brister eller bedrivs i strid med gällande bestämmelser, eller 3) undervisning inte har bedrivits vid skolan under de senaste tolv månaderna Rättelse till ÅFS 2015/90, s. 349: I lagens rubrik saknas två ord. Sålunda ska rubriken lyda som följer: LANDSKAPSLAG om ändring av 4 kap. 2 polislagen för Åland Rättelse till ÅFS 2015/97, s. 367: I förordningens rubrik har ett stavfel upptäckts. Sålunda ska rubriken lyda som följer: LANDSKAPSFÖRORDNING om medicinska krav för innehav av körkort

15 Rättelse till ÅFS 2015:106, s. 409: I 4 2 mom. har hänvisningsnumret blivit fel. Sålunda ska momentet lyda som följer: 4 Landskapsregeringens myndighetsutövning I landskapslagen (2015:103) om Ålands energimyndighet finns särskilda bestämmelser om de förvaltningsuppgifter som avses i 1 mom. Rättelse till ÅFS 2015/107, s. 411: Årtalet i utfärdandedatumet längst ned på sidan har blivit fel och sålunda ska utfärdandedatumet lyda som följer: Mariehamn den 19 november 2015 Rättelse till ÅFS 2015:119, s. 443: I 2 har hänvisningsnumret blivit fel och sålunda ska paragrafen lyda som följer: 2 Ikraftträdande Detta beslut träder i kraft den 1 januari Genom detta beslut upphävs Ålands landskapsregerings beslut (2013:70) om avgifter för prestationer vid landskapsregeringens motorfordonsbyrå.

16 Mariehamns Tryckeri Ab 2016