Kondensatbehandling Serie AQUAMAT för kompressorkapaciteter på upp till 100
Serie AQUAMAT Det lönar sig att behandla kondensat: Ständigt strängare miljöbestämmelser gör avfallshanteringen av obehandlat kondensat från kompressorstationerna komplicerad och dyr. Av detta skäl lönar det sig för användare av tryckluftssystem att hantera kondensat på ett sätt som är förenligt med lagen. AQUAMAT från KAESER KOMPRESSORER ger i det här avseendet ekonomisk och tillförlitlig hjälp. Varför kondensatbehandling? Kondensatet som uppstår vid tryckluftsproduktion innehåller beroende på drift- och omgivningsförhållanden alltid mer eller mindre mängder smuts och olja. Dessa skadliga ämnen kan belasta omvärlden. För att producera vatten som kan ledas ut i avloppet måste kondensatet behandlas enligt gällande lagar (i Tyskland gäller vattenhushållningslagen (Wasserhaushaltsgesetz) för enskilda avlopp och bestämmelserna för avloppsvatten (Entwässerungssatzungen) för kommunala avlopp. Denna uppgift utförs av det ekonomiska kondensatbehandlingssystemet AQUAMAT från KAESER KOMPRESSORER. Det garanterar, att lagens gränsvärden (för kolväten är gränsvärdet t.ex. 10 eller max 20 mg/l) uppfylls. Kostnadsbesparande behandling Med AQUAMAT-behandlingssystem kan kompressoranvändaren på ett enkelt sätt behandla kondensatet själv. På så vis återstår endast en liten restmängd för avfallshantering. I jämförelse med att ett specialföretag skulle ansvara för hela kondensatbehandlingen sparar AQUAMAT in omkring 90 % av avfallshanteringskostnaderna och betalar sig därmed på kort tid. Testad och certifierad kondensatbehandling Institutet för byggnadsteknik i Berlin har testat och certifierat funktionen av AQUAMAT. I Tyskland får bara de kondensatbehandlingssystem som är certifierade av Institutet för byggnadsteknik i Berlin användas. AQUAMAT-kondensatbehandlingssystem erbjuder användaren "den senaste tekniken" och ger en rättssäker kondensatbehandling. Detta innebär största möjliga säkerhet för användaren vid behandling av tryckluftskondensat. AQUAMAT ger avsevärt lägre kostnader för avfalllshantering och bidrar till att skydda miljön. Elektroniskt tryckhållningssystem DHS Tryckluftsnät Kompressor Cyklonavskiljare Kyltork med ECO-DRAIN Filter med ECO-DRAIN Tryckluftbehållare AQUAMAT kondensatbehandling Vid alla kondensat-uppsamlingsställen i tryckluftssystemet måste det finnas en driftsäker kondensatdränering. Detta uppnås bäst med en elektroniskt styrd kondensatdränering. 2
Sänker kostnader! Bild: AQUAMAT CF 9 3
4
Serie AQUAMAT Testad och certifierad kondensatbehandling Effektivt filtermaterial Både för- och huvudfiltret består av ett extra effektivt filtermaterial (inte aktivt kol). Den förkopplade avskiljningsbehållaren med föravskiljning genom tyngdkraftsseparation förbättrar tillförlitligheten och förlänger underhållsintervallerna (utom typ CF3). Väl synliga alarmindikatorer Om flottören stiger avges ett larm. Filtret måste då ovillkorligen bytas ut. Med hjälp av grumlingstestaren kan operatören regelbundet kontrollera att AQUAMAT fungerar och utföra ev. underhållsarbeten (Rekommendation: funktionstesta 1 gång/vecka). Rent byte av filter Griphandtaget gör det enkelt att lyfta ur huvudfilterinsatsen och fästa den på huset till AQUAMAT för att dropptorka. Detta gör det möjligt att byta filter på ett rent sätt. Det är inte nödvändigt att fukta det nya filtret. Flera kondensattillopp I standardversionen kan upp till fyra kondensatledningar anslutas (från AQUAMAT CF 9). Anslutningar som inte används ska tillslutas med de blindpluggar som ingår i leveransen. 5
Tekniska data AQUAMAT CF 3 CF 6 CF 9 CF 19 CF 38 CF 75 CF 168 Max nominellt flöde för oljekylda skruv-/rotationskompressorer och oljekvalitet i klimatzon 1* S-460, MOL, MOH, PAO, VCL 2,1 4,2 6,5 13 25,9 51,8 80 2,8 5,5 8,5 16,9 33,6 67,3 100 Max nominellt flöde för oljekylda skruv-/rotationskompressorer och oljekvalitet i klimatzon 2* S-460, MOL, MOH, PAO, VCL 1,9 3,8 5,6 11,3 22,5 45 70 2,4 4,9 7,3 14,6 29,3 58,5 90 Max nominellt flöde för oljekylda skruv-/rotationskompressorer och oljekvalitet i klimatzon 3* S-460, MOL, MOH, PAO, VCL 1,6 3,2 4,8 9,6 19,1 38,3 40 2,1 4,2 6,2 12,5 24,9 49,7 50 Max nominellt flöde för 1-/2-stegs kolvkompressorer och oljetyper i klimatzon 1* PAO Ester 1,9 3,8 5,9 11,7 23,3 46,6 75 1,6 3,2 4,9 9,8 19,4 38,8 1,8 3,7 5,6 11,2 22,3 44,6 Max nominellt flöde för 1-/2-stegs kolvkompressorer och oljetyper i klimatzon 2* PAO Ester 1,7 3,4 5,1 10,1 20,3 40,5 52 1,4 2,8 4,2 8,4 16,9 33,8 1,6 3,2 4,9 9,7 19,4 38,8 Max nominellt flöde för 1-/2-stegs kolvkompressorer och oljetyper i klimatzon 3* PAO Ester Tankstorlek (volym) Fyllnadsvolym Förfilter Huvudfilter Anslutning kondensattillopp Anslutning vattenutlopp Anslutning serviceventil Anslutning oljedränering Uppsamlingsbehållare för olja Vikt Mått B D H Termostatreglerad värmare Värmeeffekt Vikt Elektrisk anslutning Observera: l l l l kg mm W kg 1,5 2,9 4,3 8,7 17,2 34,4 35 1,2 2,4 3,6 7,2 14,3 28,7 1,4 2,8 4,1 8,3 16,5 33 10 18,6 30,6 61,3 115,5 228,4 720 4,3 11,7 22,7 46,3 84,3 158,8 610 2,5 4,7 2,5 6,7 18,5 37,2 30 2,6 4,8 5,9 11,0 20,4 40,3 90 2x DN 10 2x DN 10 3x DN 10, 3x DN 10, 3x DN 13, 3x DN 13, 3x DN 13, DN 10 DN 10 DN 25 DN 25 DN 40 DN 40 DN 30 DN 13 DN 13 DN 13 DN 13 DN 13 DN 25 DN 25 DN 40 DN 40 DN 30 2 x 5 l 2 x 5 l 2 x 10 l 2 x 20 l 2 x 30 l 3,5 5,8 13,5 18,5 36,5 53 90 290 x 222 x 528 387 x 254 x 595 350 x 544 x 702 410 x 594 x 872 530 x 764 x 1090 659 x 939 x 1160 1000 x 1200 x 1615 0,4 0,4 1 1 1,4 2,8 0,7 0,7 1 1 1,1 2,2 När man väljer AQUAMAT-kondensatbehandlingssystem måste man ta hänsyn till faktorer som påverkar, t.ex. kompressortyp och kompressorolja. OBSERVERA! Färskoljesmorda rotations- och flerstegs kolvkompressorer tenderar att ge ökad emulsionsbildning. Meddela din kompressors tekniska data till KAESERs rådgivningsteam för en individiuell dimensionering. * ) Klimatzon: 1 = torrt/svalt (Nordeuropa, Kanada, norra USA, Centralasien); 2 = tempererat (Medel- och Sydeuropa, delar av Sydamerika, Nordafrika); 3 = fuktigt (kustregionerna i Sydostasien, Mellanamerika, Oceanien, Amazonas- och Kongo-området) 6
Konstruktionsschema Tryckavlastningskammare Avskiljningsbehållare för föravskiljning Uttagbar smutsfångare Uppsamlingsbehållare för olja Förfilter Huvudfilterinsats Vattenutlopp Utlopp för referensgrumlighetstest Det oljehaltiga kondensatet leds under tryck in i tryckavlastningskammaren (1). I kammaren skapas övertryck, utan att detta leder till virvlar i den efterföljande avskiljningsbehållaren (2). Grova smutspartiklar som dras med faller ned i den uttagbara smutsfångaren (3). I avskiljningsbehållaren avsätter sig oljan genom tyngdkraften på ytan. Oljan leds vidare till den överfyllningssäkra uppsamlingsbehållaren (4). Efter denna förrengöring leds kondensatet till filtersteget. Förfiltret (5) är utformat på ett optimalt sätt. Kondensatet genomströmmas inifrån och ut och kvarvarande oljerester binds i filtret. De sista oljeresterna fastnar på ett säkert och pålitligt sätt i huvudfilterinsatsen (6). Kvar blir bara vatten som kan hällas ut i avloppet. Det behandlade kondensatet lämnar AQUAMAT via vattenutloppet (7). Vyer Vy framifrån Vy från vänster Vy ovanifrån Vy framifrån Vy från vänster Vy ovanifrån Aquamat CF 3 Aquamat CF 6 528 290 595 387 222 254 290 222 387 254 Aquamat CF 9 Aquamat CF 19 702 350 872 410 544 594 350 544 410 594 Aquamat CF 38 Aquamat CF 75 1090 530 1160 659 764 939 530 764 659 939 7
Vi finns över hela världen KAESER KOMPRESSORER är en av världens största kompressortillverkare och leverantörer av tryckluftssystem, och fi nns över hela världen. I mer än 100 länder garanterar våra fi lialer och samarbetsföretag att våra användare kan utnyttja sina högmoderna, effektiva och tillförlitliga tryckluftsanläggningar. Yrkeserfarna konsulter och ingenjörer erbjuder omfattande rådgivning och utvecklar individuella, energieffektiva lösningar för alla användningsområden för tryckluft. Den internationella KAESER-gruppens datornätverk gör systemleverantörens kunskaper tillgängliga för alla kunder över hela världen. Den högt kvalifi cerade, globala försäljnings-och serviceorganisationen garanterar högsta möjliga tillgänglighet för alla KAESER-produkter och tjänster. KAESER Kompressorer AB Box 7329 187 14 Täby Telefon: 08-544 443 30 Fax: 08-630 10 65 E-Mail: info.sweden@kaeser.com P-740SE Tekniska ändringar förbehålles!.8/19