Dimmerlösningar DIMRA LED MED VERKLIG KOMFORT LEDANDE INOM LED STYRNING Dimra LED med verklig komfort 1
Belysningen blir aldrig bättre än enheten du reglerar den med Tidigare krävde många olika lampor också många olika dimrar. När en lampa skulle bytas ledde det därför ofta till att den installerade dimmern inte kunde användas till att styra den nya lampan utan störningar. Dina kunder stod med surrande och blinkande ljus och du var tvungen att hitta rätt dimmer i ett alltmer komplicerat utbud. Med Schneider Electrics nya dimrar som är optimerade för LED-lampor är de här problemen lösta. Tillhandahåll en ny typ av dimring LEDANDE INOM STYRNING För att möta kundernas behov och hålla jämna steg med den enormt innovativa belysningsmarknaden har vi skapat ett brett sortiment med dimrar av hög kvalitet som är speciellt utformade för styrning av LEDlampor. Produkterna en universaldimmer per användningsområde är lättplanerade, snabbinstallerade och ger dina kunder en behaglig belysning. De nya universaldimrarna från Schneider Electric ger en tillförlitlig styrning av LED-belysning och andra typer av belysning. Det gör ingen skillnad om det handlar om en vanlig lösning eller en KNX-lösning, en ny installation eller en uppgradering av en befintlig, om de ska användas i hemmiljö eller i en kommersiell byggnad. LED BELYSNINGENS FRAMTID ÄR HÄR Det bra valet Sortimentet kompletteras av ytterligare dimrar för specifika användningsområden. Dessutom har Schneider Electric utvecklat ett verktyg som gör det enklare för dig och dina kunder att välja rätt lampa och dimmer. Med hjälp av vår Dimmerguide ser du tydligt vilka dimrar som passar för vilka lampor. Alla resultat bygger på grundliga tester och uppdateras regelbundet. Energisnål belysning hänger på LED-lampor Idag är LED-tekniken den belysningsteknik där det händer mest inom produktvarianter och innovation och där efterfrågan växer som mest. Miljövänliga och energisnåla LED-lampor passar våra värderingar och principer när det gäller energiansvar. Det är också helt i linje med ekodesigndirektivet 2005/32/EG som förändrar belysningsbranschen i grunden. Ett dimmersortiment optimerat för LED-lampor Efterfrågan på enkel och tillförlitlig belysningsstyrning växer hela tiden. Allt oftare kommer man fram till att LED-belysningen är den perfekta lösningen för att skapa en behaglig stämning i såväl bostadshus som i kommersiella byggnader såsom hotell, restauranger och butiker. Parallellt används fortfarande även andra lamptyper som också kräver felfri dimring. Vriddimmer för LED-lampor eller Dimmerpuck för LED-lampor eller DIN-dimrar för LED-lampor eller KNX-dimmer för LED-lampor eller Dimmerguide se sid 14. 2 Dimra LED med verklig komfort Dimra LED med verklig komfort 3
Stämningsljus och flexibilitet Uppfyller alla dimringsbehov Ekodesigndirektivet förändrar marknaden för ljuskällor och dimrar, men kundernas behov är fortfarande desamma. Praktisk belysning, energieffektivitet, säkerhet och tillförlitlighet är ständigt de viktigaste faktorerna, även om valet av ljuskälla kan variera en hel del från kund till kund. Universaldimmern är optimerad för LED-lampor och uppfyller alla slutanvändares krav på en klassisk installation. Vriddimmer i Exxact designserie ALLROUNDLÖSNINGEN Du kan använda de befintliga kablarna Vriddimmer för LED-lampor Den nya vriddimmern för LED-lampor har smarta förinställningar som förenklar planering, installation och konfiguration. Universaldimmern är optimerad för LEDlampor, men är också det bästa och mest framtidssäkra valet för andra ljuskällor som glödlampor och halogenlampor. Den dimrar olika typer av ljuskällor felfritt, tryggt och säkert. Det gör att användaren när som helst kan gå över till LED-lampor. Du kan använda de befintliga kablarna till den nya dimmern och nya ljuskällor upptäcks automatiskt. Det gör det ännu enklare att byta. Teknisk information Mångsidig och säker Dimmern fungerar med LED-lampor och även med. Den känner automatiskt av vilken last som är ansluten. Dimmern har elektroniska säkringar som skyddar mot överbelastning och kortslutning. Funktionell Dimmern har en mjukstartsfunktion och kan användas i anslutningar med trappomkopplare. Det runda vredet gör dimmern mycket lätt att använda. Justerbar Du kan göra en rad ytterligare inställningar: Graden av dimring kan justeras individuellt efter den ljuskälla som används. Om det behövs kan du byta driftläge manuellt för att kunna styra kapacitiv last, induktiv last och LED-last. Induktiva och kapacitiva laster får ej blandas. Nominell spänning: AC 230 V, 50/60 Hz Regleringsintervall: 4 400 W; med LED-lampa högst 200 VA Neutralledare behövs inte Skruvplintar för högst 2,5 mm 2 Möjlighet till trappomkoppling Ljuskällor Dimbara LED-lampor från kända tillverkare 230 V för glödlampor och halogenlampor (resistiv last) Halogenlampor med låg spänning och dimbar lindad transformator (induktiv last) Halogenlampor med låg spänning och dimbar elektronisk transformator (kapacitiv last) 4 Dimra LED med verklig komfort Dimra LED med verklig komfort 5
Osynlig men kraftfull Om dina kunder föredrar en dimmer med tryckknapp och vill använda befintlig strömställare, är puckdimmer för LED-lampor rätt val. Du kan enkelt uppgradera kundens belysningsinstallation med en designneutral produkt eftersom den fungerar ihop med alla typer av impulstryckknappar. För uppgradering av befintliga installationer och för helt nya. Puckdimmer för LED-lampor eller Teknisk information UPPGRADERINGEN Fungerar ihop med alla mekaniska impulstryckknappar Mångsidig och säker Dimmern känner automatiskt av vilken ljuskälla som är ansluten och har elektroniska säkringar som skyddar mot överbelastning och kortslutning. Funktionell Dimmern har en mjukstartsfunktion och kan styras med flera olika impulstryckknappar. Hanteringen är förstås intuitiv. Du dimrar genom att trycka på knappen. Justerbar Du kan göra en rad ytterligare inställningar: Dimringsnivån kan justeras individuellt efter den ljuskälla som valts. Om det behövs kan du byta driftläge manuellt för att kunna styra kapacitiv last, induktiv last och LEDlast. Induktiva och kapacitiva laster får ej blandas. Ljuskällor Dimbara LED-lampor från kända tillverkare 230 V för glödlampor och halogenlampor (resistiv last) Halogenlampor med låg spänning och dimbar lindad transformator (induktiv last) Halogenlampor med låg spänning och dimbar elektronisk transformator (kapacitiv last) Från tryckknapp till dimmer på nolltid Puckdimmer för LED-lampor Puckdimmern för LED-lampor ger både dig och kunden helt nya möjligheter. Den installeras exempelvis bakom den återfjädrande strömställaren i installationsdosan och förvandlar alla typer av strömställare till dimrar på nolltid. Trots att den är liten ger puckdimmern för LED-lampor omfattande funktioner för LED-lampor men också för andra typer av ljusskällor, bland annat för glödlampor och halogenlampor. Den är helt enkelt perfekt för uppgradering av befintliga installationer där man vill behålla den befintliga ställaren. Nominell spänning: AC 230 V, 50 Hz Regleringsintervall: 4 200 W; med LED högst 100 VA Neutralledare behövs inte Skruvplintar för högst 2,5 mm 2 Möjlighet till trappomkoppling Så här installerar du Puckdimmern för LED-lampor kan placeras inuti installationsdosan bakom strömställarinsatsen (återfjädrande). 6 Dimra LED med verklig komfort Dimra LED med verklig komfort 7
Många funktioner De många användbara funktionerna, bl.a. en smidig minnesfunktion och en mjukstartsfunktion, ger dig och dina kunder praktiska fördelar. Ingen minimilast krävs, vilket innebär att dimrarna passar särskilt bra till att styra LED-lampor. Även andra ljuskällor kan dimras utan problem. Dessutom har den avancerade versionen STD400LED+ ytterligare praktiska funktioner, bl.a. en väckningsoch snoozefunktion, olika ljuslägen och en trappomkopplingsfunktion. DIN-dimrar för LED-lampor STD400LED, STD400LED+ Teknisk information PERFEKT ANPASSAD DIN-dimmer för LED-lampor Ingen minimilast krävs Mångsidig och säker Dimmern fungerar med LED-lampor och även med. Den känner automatiskt av vilken last som är ansluten. Induktiva och kapacitiva laster får ej blandas. Dimmern har elektronisk överbelastningsoch kortslutningsskydd. Funktionell Dimmern har en mjukstartsfunktion och en minnesfunktion. En flerspänningsingång gör att det går att ansluta till andra enheter, t.ex. intercomenheter. Ingen minimilast krävs. Effektiv och individuellt justerbar Det går att spara ljusstyrkan för tändning STD400LED+ Avancerade funktioner Väcknings- och snoozefunktion Ljusnivåer för högst 10 enheter via en tryckknapp Central tändning och släckning för högst 10 kanaler Möjlighet till trappomkoppling Kan styras via tryckknapp eller strömbrytare Justerbar dimringshastighet Optimerad för LED i installationer på DIN-skena De två nya DIN-dimrarna är optimerade för LED-belysning och passar perfekt för alla typer av installationer med DIN-skena. Tack vare att de bara är 18 mm breda passar DIN-dimrarna särskilt bra vid uppgradering av befintliga installationer. DIN-dimrarna är det perfekta valet för alla byggnader där det behövs individuell och effektiv belysning, t.ex. i butiker, restauranger och på allmänna ytor. individuellt. Förbrukningen i viloläge är mycket låg. Nominell spänning: AC 230 V, 50Hz Regleringsintervall: max 400 W, med dimbara LED-lampor max 60 W. 8 Dimra LED med verklig komfort Dimra LED med verklig komfort 9
Bakom kulisserna De två nya dimmeraktorerna med två eller fyra kanaler jobbar på bakom kulisserna. Självklart kan också befintliga KNX-installationer enkelt anpassas. Byt bara ut aktorerna och integrera den nya LED-belysningen. KNX-dimmeraktor, 2 kanaler KNX-dimmeraktor, 4 kanaler Teknisk information Allsidig och flexibel Aktorn kan användas för att styra spänningen Vid behov kan regleringstypen manuellt ställas in FEMSTJÄRNING DIMRING KNX-dimmeraktorer Omfattande funktioner för behaglig belysning i fram- eller bakkant. Det går att ansluta olika faser för att göra installationen mer flexibel. Funktionell Den anslutna lasten känns av automatiskt. Induktiva och kapacitiva laster får ej blandas. på framkant för att dimringen ska bli optimal för vissa LED-lampor. Brytfunktionen säkerställer att LED-belysning inte flimrar när den är avstängd. Minnesfunktionen och andra programvaror bidrar ytterligare till den praktiska funktionen. Bekväm belysningskontroll med KNX För KNX-installationer tillhandahåller Schneider Electric två nya dimmeraktorer som är speciellt utformade för LED-lampor. De här dimrarna ger tillförlitlig styrning också av andra ljuskällor och det gör dem till ett utmärkt val inför framtiden. Användbara förinställningar förenklar installationen och konfigurationen. Utöver att skapa bekväm och behaglig belysning i privata hem fungerar KNX och LED även när det gäller att skapa kundorienterad och individuell belysning, speciellt i kommersiella byggnader som restauranger, hotell och butiker. Aktor med 2 kanaler Nominell spänning: AC 220 230 V, 50/60 Hz Nominell effekt: 2 x 300 W/VA 1 kanal: 1 x 400 W/VA Minimilast/kanal: 4 W (resistiv) 4 W (resistiv-kapacitiv) 25 VA (resistiv-induktiv) Aktor med 4 kanaler Nominell spänning: AC 220 230 V, 50/60 Hz Nominell effekt: 4 x 250 W/VA 3 kanaler: 1 x 350 W/VA och 2 x 250 W/VA 2 kanaler: 2 x 350 W/VA Minimilast/kanal: 4 W (resistiv) 4 W (resistiv-kapacitiv) 25 VA (resistiv-induktiv) 10 Dimra LED med verklig komfort Dimra LED med verklig komfort 11
MED RÄTT BELYSNING NÅR DU MÅLET Dimrarnas positiva inverkan är inte begränsad till privata miljöer. Kommersiella byggnader kan också ha nytta av dimrar. Det kan vara en verklig konkurrensfördel att ha rätt belysning. Behaglig hemmiljö Trevliga stunder DIMRAR FÖR BOSTÄDER DIMRAR FÖR RESTAURANGER Genom att alltid kunna få rätt belysning och stämning går det att skapa en behaglig hemmiljö i bostaden och skapa ett perfekt hem. Oavsett om dimmern används i vardagsrummet, badrummet eller sovrummet skapar den alltid behaglig belysning. I restauranger och barer skapar dimrar rätt stämning för gästerna. Samtidigt krävs stark belysning när borden ska dukas och under förberedelser i baren och buffén. Välbefinnande på hotell Produktpresentation på bästa sätt DIMRAR FÖR HOTELL DIMRAR FÖR BUTIKER Från det ögonblick hotellgästerna kliver in i lobbyn förväntar de sig komplett service och total komfort. Det innefattar trevlig belysning i hotellrummet. Förutom att dimrat ljus i hotellrum ökar välbefinnandet för gästerna gör det att varje gäst enkelt kan ställa in belysningen efter individuella behov och önskemål. I försäljningslokaler måste belysningen av presentationsområden och produkter vara absolut optimal. När butikskonceptet ska ändras gör dimrarna det enkelt att anpassa ljuskonceptet efter en ny produktpresentation. 12 Dimra LED med verklig komfort Dimra LED med verklig komfort 13
HITTA RÄTT PRODUKT Schneider Electrics Dimmerguide SCHNEIDER ELECTRICS LED-DIMMERSORTIMENT Hitta den perfekta kombinationen av dimmer och lampa Även om många LED-lampor kan dimras saknas det tydliga uppgifter om vilka dimrar som kan användas. För att fastställa vilka dimrar och lampor som kan användas ihop måste alla möjliga kombinationer testas. Schneider Electric har utfört omfattande interna tester med ett stort antal olika lamptyper. Utifrån testresultaten har vi utvecklat vår Dimmerguide som gör det enklare för dig att hitta rätt dimrar och lamptyper. Du kommer åt Dimmerguiden online och testresultat för nya lampor och dimrar införs regelbundet. Hitta rätt produkt genom att följa de här enkla stegen: 1. Har du redan lampa eller dimmer? Ange om du söker efter en lampa eller en dimmer Vriddimmer Dimmer med tryckknapp Artikelnummer E-nr Namn Version Last Typ WDE002299 WDE003299 WDE004299 13 601 13 13 601 14 13 601 18 Exxact LED-dimmer, vit Exxact LED-dimmer, antracit Exxact LED-dimmer, metallic SBD200LED (typnummer) 4 200 VA (RC) 4 40 (RL) 4 400 (R) CCT99100 1360217 Puckdimmer 25 200 W 4 100 W (LED) CCTDD20016 CCTDD20017 13 602 20 13 602 21 STD400LED, DIN-monterad STD400LED+, DIN-monterad kapacitiv induktiv resistiv resistiv induktiv kapacitiv 400 W resistiv induktiv kapacitiv framkantsdimmer eller bakkantsdimmer framkantsdimmer eller bakkantsdimmer framkantsdimmer eller bakkantsdimmer Neutralledare nej nej ja Funktioner automatisk lastavkänning kortslutningsskydd överbelastningsskydd mjukstartsfunktion justerbar högsta/lägsta ljusstyrka överhettningsskydd växlingsbart driftläge till RL LED trappkopplingsbar automatisk lastavkänning kortslutningsskydd överbelastningsskydd mjukstartsfunktion justerbar högsta/lägsta ljusstyrka överhettningsskydd växlingsbart driftläge till RL LED trappkopplingsbar automatisk lastavkänning mjuk påslagning/avstängning flerspänningsingång trappkopplingsbar Ytterligare funktioner i 13 602 21: väcknings- och snooze-funktion timerfunktion med stegring ingång för omkopplare/ tryckknapp 3 ljuslägen 2. Välj dimmer eller lampa Välj dimmern/lampan från listan i verktyget KNX-dimmeraktorer MTN6710-0002 17 385 99 MTN6710-0004 17 385 98 KNX-dimmeraktor REG-K/4 x 230/250 W KNX-dimmeraktor REG-K/2 x 230/300 W 2 x 300 W/VA resistiv 4 x 250 W/VA induktiv kapacitiv framkantsdimmer eller bakkantsdimmer ja ljudlös kortslutningsskydd överbelastningsskydd mjukstartsfunktion minnesfunktion LED-lampor Lågenergilampor 230 V-halogenlampor 230 V-glödlampor Dimbara lindade transformatorer Dimbara elektroniska transformatorer 3. Visa dimmer eller lampa Avgränsa urvalet ytterligare eller visa hela listan Hitta rätt produkt! Skanna QR-koden eller besök http://schneider-electric.dimmer-test.com 14 Dimra LED med verklig komfort Dimra LED med verklig komfort 15
* Make the most of your energy Schneider Electric Sverige AB Frösundaviks allé 1 169 70 Solna Tel: 0771-360 370 info@se.schneider-electric.com www.schneider-electric.com/se Schneider Electric Sverige AB MK0277 5 000 april 2015