Snabbhandledning 7010633
Om dokumentationen till PS3 -systemet PS3 -systemets dokumentation omfattar följande: Säkerhet och Support Läs noggrant igenom detta dokument innan du använder produkten. Det här dokumentet innehåller säkerhetsinformation om användning av PS3 -systemet, felsökning, detaljerad produktbeskrivning och annan information. Snabbhandledning (detta dokument) Det här dokumentet innehåller information om installation av PS3 -systemet, förberedelser för användning och grundläggande handhavande av hårdvaran. Användarmanual finns på: (http://eu.playstation.com/ps3) Det här onlinedokumentet nås via Internet och innehåller detaljerad information om användning av PS3 -systemet ( sid. 26). Kontrollera att du har följande utrustning. Om något saknas bör du kontakta den kundtjänst för PlayStation som gäller för din region. Du hittar kontaktinformation i alla mjukvarumanualer till PlayStation, och PLAYSTATION 3. s PLAYSTATION 3-systemet s Trådlös Handkontroll SIXAXIS s Tryckt material Friends (Vänner) Chatta och skicka meddelanden Network (Nätverk) Anslut till Internet Game (Spel) Spela spel Video (Film) Spela film Music (Musik) Spela musik Photo (Bilder) s Nätsladd s USB-kabel Visa bilder Settings (Inställningar) s AV-kabel s AV-adapterkontakt (SCART) Ändra inställningar för PS3 -systemet Users (Användare) 2 Välj användare som kan logga in på PS3 -systemet
Huvudmenyn Kategori Att använda XMB (XrossMediaBar) PS3 -systemet använder sig av ett användargränssnitt som heter XMB (XrossMediaBar). XMB :s grundskärmbild kallas för huvudmenyn. 1 Välj en kategori med vänster- eller högerknappen. NO SV Menyval 2 3 Markera ett menyval med uppåteller nedåtknappen. Tryck på -knappen för att bekräfta valet. FI DK Riktningsknappar: Används för att markera kategorier/menyval på skärmen -knapp: Visar alternativmenyn/kontrollpanelen PS-knapp: Visar huvudmenyn Används för att sätta på/ stänga av systemet Genom att markera en ikon och trycka på -knappen visas alternativmenyn. Genom att trycka på -knappen medan material spelas upp visas kontrollpanelen. -knapp: Bekräftar det aktuella valet -knapp: Avbryter Ikoner Alternativmenyn Kontrollpanelen 3
01 Att komma igång Delarnas namn Systemets framsida Systemets baksida PS-familjens logotyp Kan vridas för att passa systemets position DIGITAL OUT (OPTICAL)-uttag AV MULTI OUT-uttag WLAN-indikator Lampa för hårddiskåtkomst USB-uttag Skivplats Strömbrytare Utmatningsknapp MAIN POWER-brytare (huvudströmbrytare) AC IN-uttag Lufthål LAN-uttag HDMI OUT-uttag Varning Placera inte systemet i ett förslutet skåp eller andra platser där värme lätt ansamlas. Det kan leda till att systemet överhettas, vilket kan orsaka eldsvåda, personskada eller att systemet inte fungerar som det ska. Om systemets interna temperatur förhöjs kommer strömindikatorn att blinka rött och grönt. I det läget ska systemet stängas av ( sidan 13) och inte användas på en stund. Efter att systemet har svalnat, flytta det till en plats med god ventilering innan det används igen. Systemet kan placeras i både liggande och stående position. När systemet ska placeras stående, följ instruktionerna i diagrammet till höger. Tänk på Placera inte systemet på en plats där det finns mycket damm eller där det förekommer mycket cigarettrök. Damm eller rester av cigarettrök som samlas på komponenterna i systemet (exempelvis på linsen) kan göra att det inte fungerar som det ska. 4
Att komma igång Delarnas namn Trådlös Handkontroll SIXAXIS Portindikatorer L2-knapp L1-knapp Riktningsknappar USB-uttag R2-knapp R1-knapp -knapp -knapp -knapp -knapp NO SV FI DK Vänsterspak/ L3-knapp* SELECT-knapp (knapp för val) Högerspak/ R3-knapp* START-knapp PS-knapp * När vänsterspaken eller högerspaken trycks ned fungerar de som L3- respektive R3-knapparna. Mer information om den trådlösa handkontrollen hittar du i avsnittet Att använda den trådlösa handkontrollen SIXAXIS ( sid. 14). 5
02 Att komma igång Installation av PS3 -systemet Flödesschema för installation av systemet Steg 1: Koppla till en TV. sid. 6 m Steg 2: Koppla in digital ljudutrustning. sid. 9 m Steg 3: Anslut Ethernet-kabel. sid. 10 m Steg 1: Koppla till en TV. Bild från PS3 -systemet PS3 -systemet kan ge bild i två olika slags upplösning: HD och SD. Läs bruksanvisningen till TV:n du använder för att ta reda på vilka videolägen som stöds. HD (High Definition) SD (Standard Definition) Videoläge * 1 1080p 1080i 720p 576p 576i * 2 Bildformat 16:9 16:9 16:9 *1 Siffran anger antalet horisontella linjer som bilden är uppbyggd av. Ett i står för interlaced (sammanflätad) och ett p står för progressive scan (progressiv). Den progressiva, icke sammanflätade tekniken ger bild av hög kvalitet med minimalt flimmer. *2 Det här läget visas i systemet under benämningen Standard (PAL). Skillnader i upplösning 16:9 4:3 16:9 4:3 Steg 4: Anslut nätsladden. sid. 11 m Steg 5: Genomför installationsproceduren för systemets programvara. sid. 11 HD-skärm SD-skärm 6
Att komma igång Installation av PS3 -systemet Olika slags kabel för video Upplösningen på bilden på TV:n varierar beroende på TV:ns kontakter och på vilken typ av kabel som används. Välj en kabel som passar den TV du använder. HDMI-kabel (säljs separat) Kabeltyp Kontakt på TV:n Tillgängliga videolägen* HDMI IN-uttag 1080p / 1080i / 720p / 576p NO SV FI DK AV-komponentkabel (säljs separat) COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN VIDEO INkomponentuttag Y PB/CB PR/CR L R 1080p / 1080i / 720p/ 576p / 576i*² S VIDEO-kabel (säljs separat) SVIDEO L-AUDIO-R S VIDEO IN-uttag 576i*² AV-kabel (medföljer) VIDEO IN-uttag (komposit) VIDEO L-AUDIO-R 576i*² AV-kabel (medföljer) AV-adapterkontakt (SCART) (medföljer) AV-adapteruttag (SCART) 576i*² * 1 Beroende på TV:n och på materialet som spelas upp kan vissa videolägen ibland ej vara tillgängliga. * 2 Videoinställningarna på systemet kommer att visas som Standard (PAL). 7
Att komma igång Installation av PS3 -systemet Sammankoppling Varning Anslut inte systemets nätsladd till ett eluttag förrän alla andra sladdar är inkopplade. Eluttaget ska sitta nära utrustningen och vara lättillgängligt. Anslutning med andra kabeltyper Andra kablar än HDMI-kabel ansluts till AV MULTI OUT-uttaget på systemet. Anslutning till TV med HDMI-kabel Anslut systemet till TV:n med en HDMI-kabel (säljs separat). En HDMI-kabel överför såväl bild som ljud av digital kvalitet med minimal förlust av bildkvalitet. TV AV-adapterkontakt (SCART) (medföljer) AV MULTI OUT-uttag AV-kabel (medföljer) AV-adapteruttag (SCART) HDMI OUT-uttag Exempel: Vid användning av den medföljande AV-kabeln TV HDMI-kabel (säljs separat) HDMI IN-uttag Om du ändrar den kabeltyp du använder för att ansluta systemet kan bilden försvinna. Om detta händer, stäng av systemet och sätt på det igen genom att röra strömbrytaren på systemets framsida tills det piper till (efter cirka 5 sekunder). Bilden visas nu i systemets grundupplösning. 8
Att komma igång Installation av PS3 -systemet Steg 2: Koppla in digital ljudutrustning. Du kan ansluta utrustning med stöd för digitalt ljud, som ett hemmabiosystem eller liknande. När du ansluter digital ljudutrustning går du till (Settings) (Inställningar) (Sound Settings) (Ljudinställningar) Audio Output Settings ( Inställningar för utgående ljud ) och ändrar inställningarna så att de passar utrustningen. Ljud från PS3 -systemet De kanaler som stöds kan variera beroende på vilken kontakt som används. PS3 -systemets ljudutgångar Kanaler som kan användas 2 Ch. 5.1 Ch. 7.1 Ch. AV MULTI OUT-uttag DIGITAL OUT (OPTICAL)-uttag HDMI OUT-uttag * 1 * 2 * 1 För att få 7.1-ljud genom HDMI OUT-uttaget krävs utrustning som är kompatibel med Linear PCM 7.1. * 2 Systemet har inte stöd för DTS-HD 7.1. Ljud i DTS-HD 7.1 spelas upp som 5.1-ljud eller lägre. Anslutning med optisk kabel Ljudet överförs via optisk kabel. Bilden överförs via videokabeln. Optisk kabel för ljud (säljs separat) Digital ljudanläggning hemmabiosystem eller liknande TV Videokabel till TV:n som används ( sid. 7) I vanliga fall kan man inte samtidigt få utgående ljud från flera olika ljudkablar. Om PS3 -systemet till exempel är anslutet till en TV med en HDMI-kabel och till en ljudanläggning via en digital optisk kabel, samtidigt som du har valt Digitala utdata (optiska) under Inställningar för ljudutdata, kommer du inte längre att få ljud via TV:n utan endast från ljudanläggningen. Såväl ljud som bild överförs via HDMI-kabeln. Bilden till TV:n kan överföras via ljudanläggning. NO SV FI DK 9
Att komma igång Installation av PS3 -systemet Anslutning med HDMI-kabel Steg 3: Anslut Ethernet-kabel Systemet kan anslutas till Internet med hjälp av en Ethernet-kabel. Läs mer om nätverksinställningar i avsnittet Justera nätverksinställningar ( sid. 22). HDMI-kabel (säljs separat) Varning Systemet har stöd för nätverk av typen 10BASE-T, 100BASE-TX och 1000BASE-T. Anslut inte vanlig telefonsladd eller andra sladd- eller kabeltyper som inte är kompatibla med systemets LAN-uttag, eftersom det kan leda till hög temperatur, brandrisk och att systemet slutar fungera som det ska. Digital ljudanläggning - hemmabiosystem eller liknande HDMI-kabel (säljs separat) LAN-uttag Lampa för LAN-åtkomst TV Ethernet-kabel (säljs separat) Om din TV inte har ett HDMI-uttag använder du en videokabel av den typ som passar din TV ( sid. 7) för direkt anslutning till PS3 -systemet. Om något tillbehör är anslutet till PS3 -systemet med en HDMI-kabel, stäng inte av det så länge PS3 -systemet är på (strömindikatorn lyser grönt), för det kan orsaka förvrängda eller onormala ljud. Det går att ansluta till Internet utan Ethernet-kabel. Läs mer i avsnittet Att använda en trådlös anslutning ( sid 22). 10
Att komma igång Installation av PS3 -systemet Steg 4: Anslut nätsladden. Anslut nätsladden. Varning Anslut inte systemets nätsladd till ett eluttag förrän alla andra sladdar är inkopplade. Eluttaget ska sitta nära utrustningen och vara lättillgängligt. Steg 5: Genomför installationsproceduren för systemets programvara. När systemet slagits på ska grundläggande inställningar justeras. 1 Sätt på TV:n. 2 Slå på MAIN POWER-brytaren (huvudströmbrytaren). NO SV FI DK MAIN POWER-brytare (huvudströmbrytare) AC IN-uttag Nätsladd (medföljer) Till eluttag Beroende på land och område kan eluttaget se annorlunda ut än på bilden Strömindikatorn ska nu lysa rött med ett fast sken för att visa att systemet är i standby-läge. 3 Tryck på strömbrytaren. Strömbrytare Strömindikator Strömindikatorn lyser nu grönt och bild visas på TV-skärmen. 11
Att komma igång Installation av PS3 -systemet 4 Anslut den trådlösa handkontrollen till systemet med en USB-kabel. 6 Justera grundläggande inställningar. USB-uttag USB-kabel (medföljer) USB-uttag 5 Tryck på PS-knappen på handkontrollen. Den trådlösa handkontrollen identifieras nu av systemet. När detta är klart kommer skärmen för grundläggande inställningar att visas. Följ instruktionerna på skärmen för att ställa in språk, tidszon, datum, tid och användarnamn. När de grundläggande inställningarna är klara kommer huvudmenyn ( sid. 3) att visas på skärmen. Mer information om hur du matar in text finns i avsnittet Att använda tangentbordet på skärmen ( sid. 29). De grundläggande inställningarna kan ändras under (Settings) (Inställningar) eller (Users) (Användare).Mer detaljer hittar du i användarmanualen ( sid 26). Att ändra inställningarna för video 12 Beroende på den typ av kontakt och kabel som används kan videoinställningarna behöva ändras för att visa HD-upplöst bild på TV:n ( sid. 6). Gå till (Settings) (Inställningar) (Display Settings) (Bildinställningar) Video Output Settings (Inställningar för utgående bild) och följ instruktionerna på skärmen för att ändra inställningarna.
03 Grundläggande handhavande Att sätta på och stänga av PS3 -systemet Med den trådlösa handkontrollen SIXAXIS Tryck på PS-knappen. PS-knappen Att stänga av systemet Tryck och håll PS-knappen nedtryckt i en sekund eller längre. När meddelandet Stäng av systemet visas på skärmen väljer du det alternativet och trycker på knappen. NO SV FI DK Innan du använder en Trådlös Handkontroll måste du para ihop den med systemet ( sida 14). Med knappen på systemet 1 Tryck på strömbrytaren. Strömbrytare Strömindikator Strömindikatorns läge Fast grönt ljus Blinkande grönt ljus Fast rött ljus Av Systemet är påslaget Systemet stängs av Systemet är av (i standbyläge) Huvudströmbrytaren är av Att stänga av systemet Tryck in strömbrytaren i minst två sekunder. Tänk på Använd inte MAIN POWER-brytaren (huvudströmbrytaren) på systemets baksida för att stänga av ett system som inte är i vänteläge (röd power-indikator), eftersom detta kan orsaka dataförlust eller systemskada. 2 Tryck på PS-knappen på den Trådlösa Handkontrollen. Handkontrollen tilldelas ett nummer. 13
04 Grundläggande handhavande Med den trådlösa handkontrollen SIXAXIS Förberedelser För att använda en trådlös handkontroll måste du först registrera den (eller para ihop den med) PS3 -systemet och tilldela den ett nummer. Steg 1: Para ihop systemet och handkontrollen. Första gången den används När den används med ett annat PS3 -system m Steg 2: Tilldela handkontrollen ett nummer. Varje gång systemet sätts på Steg 1: Para ihop systemet och handkontrollen. När handkontrollen används för första gången eller om den används med ett annat PS3 -system måste den först paras ihop med systemet. Om du sätter på systemet och ansluter handkontrollen med en USBkabel kommer denna process att ske automatiskt. Steg 2: Tilldela handkontrollen ett nummer. Varje gång systemet sätts på måste handkontrollen tilldelas ett nummer. Tryck på PS-knappen. Alla portindikatorer blinkar. m När handkontrollen har tilldelats ett nummer kommer portindikatorn för det aktuella numret att lysa rött med ett fast ljus. Upp till sju handkontroller kan vara anslutna på samma gång. Handkontrollens nummer står ovanför portindikatorerna. För numren 5-7 får de tända indikatorernas nummer summeras. Exempel: Handkontrollen har tilldelats nummer 5 Handkontrollen kan endast tilldelas nummer och paras ihop med systemet när detta är påslaget (när strömindikatorn lyser grönt med ett fast ljus). När en handkontroll som parats ihop med ett PS3 -system används med ett annat PS3 -system måste den paras ihop med detta system. Handkontrollen måste också paras ihop med det ursprungliga systemet på nytt om den använts med ett annat system. Om handkontrollen eller systemet stängs av kommer portindikatorerna på handkontrollen att slockna och handkontrollen förlorar sitt tilldelade nummer. 14 USB-kabel (medföljer) Kontrollera att systemet är påslaget (strömindikatorn lyser grönt med ett fast ljus).
Grundläggande handhavande Med den trådlösa handkontrollen SIXAXIS Att använda handkontrollen i trådlöst läge Om du kopplar ur USB-kabeln kan handkontrollen användas i trådlöst läge. För att det ska fungera måste handkontrollens batteri vara laddat. USB-kabeln kan anslutas eller kopplas ur medan kontrollen och systemet är på. Om handkontrollen inte fungerar, tryck på PS-knappen och tilldela ett nytt handkontrollsnummer. Att ladda upp handkontrollen När systemet är på (strömindikatorn lyser grönt) ansluts handkontrollen till systemet med en USB-kabel. Portindikatorerna på handkontrollen blinkar långsamt och den börjar laddas. När kontrollen är fulladdad slutar portindikatorerna att blinka. Handkontrollen kan användas under laddning. Ladda i temperaturer mellan 10 C och 30 C. I andra temperaturer kan laddningen fungera sämre. Batterinivå Om du trycker på PS-knappen och håller den nedtryckt i mer än en sekund kan du kontrollera batterinivån på skärmen. Batteriet har mycket kapacitet kvar. Batteriet börjar bli urladdat. Batteriet är nästan helt urladdat. PS-knappen blinkar rött. Ladda batteriet. Batteriet är helt urladdat. NO SV FI DK Beroende på omgivning och användning kan det hända att den återstående batterikapaciteten inte visas helt korrekt och att batteriets livslängd varierar. 15
05 Grundläggande handhavande Att spela upp material Blu-ray CD/DVD/Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD Disc (BD) 1 Sätt i skivan. 2 En ikon visas i startmenyn, och uppspelningen av skivan påbörjas. Sätt i skivan med den tryckta sidan uppåt. Om skivan inte startar automatiskt, välj skivikonen från startmenyn och tryck på -knappen. Observera Skivor som inte är kompatibla med systemet kan inte spelas. För vidare detaljer, se Säkerhet och Support - dokumentet. För att spela BD-videoprogramvara måste i vissa fall krypteringsnyckeln (*) förnyas. Krypteringsnyckeln kan förnyas när systemets mjukvara uppdaterats ( sida 27). * AACS (Advanced Access Control System) key Utmatning av en skiva Stoppa uppspelningen och tryck sedan på utmatningsknappen. Information om hur du avslutar ett spel hittar du i avsnittet Att spela spel ( sid. 18). Utmatningsindikator 16 Utmatningsknapp
Grundläggande handhavande Att spela upp material USB-utrustning Extern utrustning, till exempel utrustning som uppfyller standard för USB-masslagringsenheter, kan anslutas med en USB-kabel. Utrustningen kan anslutas medan systemet är på. Läs också anvisningarna som tillhör utrustningen som ska anslutas. 1 Anslut USB-utrustningen. En ikon visas i huvudmenyn. Extern utrustning som till exempel en digitalkamera. 2 Markera ikonen och tryck sedan på -knappen. En lista över tillgängligt material visas. Tänk på Koppla inte från USB-utrustning eller stäng av systemet medan information håller på att sparas eller läsas. Det kan leda till att informationen går förlorad eller blir förstörd. Vid användande av en USB-flashdrive med skrivskyddsomkopplare, använd inte omkopplaren när utrustningen är ansluten till PS3 -systemet. Det kan leda till att informationen går förlorad eller blir förstörd. Filformat som kan spelas upp eller visas Systemet kan visa filer av formaten ATRAC, MP3, AAC, JPEG och MPEG-4. Den senaste informationen hittar du i användarmanualen ( sid 26). Enbart filer som kan spelas upp eller visas av PS3 -systemet visas i kolumnen för respektive kategori. (Bilder visas till exempel i kategorin för foton.) Beroende på lagringsmediet kan det hända att endast ett urval av katalogerna på mediet visas. Om du väljer Display All (Visa alla) från alternativmenyn ( sid. 3), kommer alla kataloger som finns sparade på mediet att visas. NO SV FI DK Tänk på Med jämna mellanrum bör du säkerhetskopiera informationen på hårddisken för att undvika förlorade eller förstörda data. Om informationen av någon anledning försvinner eller förstörs är det omöjligt att återvinna eller reparera den. Observera att SCEE inte är ansvarigt för förlorade eller förstörda data, filer eller mjukvaror. 17
06 Game (Spel) Att spela spel Spel som kan spelas med detta system PLAYSTATION 3-programvara Kan spelas med detta system Att avsluta ett spel Under spelets gång kan du trycka på PS-knappen på den Trådlösa Handkontrollen. Sen väljer du Avsluta spelet på skärmen som visas. PlayStation -programvara PlayStation 2-programvara Kan spelas, men fungerar inte alltid korrekt Kan inte spelas med detta system Att spela spel Att starta ett spel När du sätter in skivan startar spelet automatiskt. Sätt in skivan med etiketten uppåt Använd följande metoder när du spelar programvarutitlar som anger vilka handkontrollslägen och kontakter som ska användas. Tryck på PS-knappen på din SIXAXIS Trådlös Handkontroll, välj Byt analogläge, och välj sedan det passande läget. I viss programvara byts läget automatiskt. Tryck på PS-knappen på din SIXAXIS Trådlös Handkontroll, välj Tilldela nytt handkontrollsnummer, och välj sedan ett lämpligt handkontrollsnummer.* * Man kan inte tilldela handkontrollsport 2-D med detta system. Sparade data för spel i PS3 -format Data för spel i PS3 -format sparas på systemets hårddisk. Informationen visas via (Game) (Saved Data Utility) ( Verktyg för sparade data ). 18
Sparade data för spel i- eller PlayStation -format För att spara data från PlayStation -spel måste interna minneskort skapas på hårddisken för att sedan tilldelas platsidentiteter. Steg 1: Skapa ett internt minneskort. Skapa ett internt memory card i hårddisken som en ersättning för ditt riktiga Memory Card. Obs Detta system stödjer inte uppspelning av PlayStation 2-programvara. Även om man skapar ett internt memory card för PlayStation 2-programvara kommer det inte att kunna användas för att spela spel. Steg 1: Skapa ett internt minneskort 1 Välj (Memory Card Utility (PS/PS2) (Verktyg för PS/PS2- minneskort) under (Game) (Spel) i huvudmenyn och tryck sedan på -knappen. NO SV FI DK Memory Card Internt minneskort (PS) Steg 2: Tilldela platsidentitet. Sätt in ditt interna memory card i det interna facket i hårddisken istället för i MEMORY CARD-facket. MEMORY CARD-platser Interna platser 2 Välj (New Internal Memory Card) (Nytt internt minneskort) och tryck sedan på -knappen. 3 Välj Internt Memory Card (PS), och tryck sedan på knappen. Namnge ditt interna memory card och spara det. Även om man skapar ett Internt Memory Card (PS2) i steg 3, kommer det inte att kunna användas för att spela PlayStation 2-programvara. 19
Game (Spel) Att spela spel Steg 2: Tilldela platsidentitet 1 Välj (Memory Card Utility (PS/PS2) (Verktyg för PS/PS2- minneskort) under (Game) (Spel) i huvudmenyn och tryck sedan på -knappen. 2 Välj det interna minneskort du vill använda och tryck sedan på -knappen. Tilldela platsidentitet. Beroende på programvaran kan platsidentiteter vara tilldelade i förväg. Mer detaljer om det bör du hitta i instruktionerna för programvaran. Du kan justera inställningar för handkontrollen under spelets gång. Tryck på PS-knappen på den Trådlösa Handkontrollen och välj Tilldela fack på skärmen som visas. Att använda data sparade på Memory Card (8MB) (till PlayStation 2) eller Memory Card För att använda data sparade på Memory Card (8MB) (till PlayStation 2) eller Memory Card måste dessa kopieras till ett internt minneskort på hårddisken. För att kopiera informationen måste du ha en Memory Card-adapter (säljs separat). 1 Välj (Memory Card Utility (PS/PS2) (Verktyg för PS/PS2- minneskort) under (Game) (Spel) i huvudmenyn och tryck sedan på -knappen. 3 Välj den sparade data du vill kopiera och tryck på -knappen. 4 Välj Kopiera, och tryck sedan på -knappen. Följ instruktionerna på skärmen för att fullfölja operationen. Även om man kopierar sparad data från PlayStation 2-programvara till hårddisken, kan man inte spela ett spel med hjälp av denna sparade data. Beroende på typ av data kopieras informationen från ett Memory Card (8MB) (PlayStation 2) eller ett Memory Card till ett internt minneskort enligt nedan. Sparade data för spel i PlayStation 2-format Memory Card (8MB) (till PlayStation 2) Memory Card Sparade data för spel i PlayStation -format Internt minneskort (PS2) Internt minneskort (PS) * Om mängden sparade data är stor kommer systemet automatiskt att skapa flera interna minneskort (PS). Man kan kopiera data som är sparad på hårddisken på ett Memory Card (8MB) (till PlayStation 2), ett Memory Card eller en USB-masslagringsenhet (USBflashminne etc.). Välj sparad data och välj Kopiera från alternativmenyn ( sida 3). Viss sparad data kan ha restriktioner som förhindrar datakopiering. I sådana fall, välj Flytta i steg 4. Den sparade datan flyttas till hårddisken och raderas från Memory Card. 20 2 Anslut Memory Card-adaptorn till systemet och sätt in ditt Memory Card. Ikonen för (Memory Card (PS)) eller (w(memory Card (PS2)) visas.
07 Nätverk Nätverksinställningar Anslutning med sladd Här följer instruktioner för hur systemet ansluts till Internet med hjälp av en Ethernet-kabel. Exempel på nätverksanslutning med sladd Nätverkskonfigurationen och anslutningsmetoden kan variera beroende på utrustning och nätverkets natur. Utrustning för nätverksanslutning, till exempel ett DSL-modem Router Ej nödvändig om modemet eller liknande nätverksutrustning har inbyggd router-funktionalitet Förberedelser av utrustningen Följande behövs för en Internetanslutning med sladd. En bredbandsanslutning till Internet Utrustning för nätverksanslutning, till exempel ett ADSL-modem Ethernet-kabel (säljs separat) Att förbereda anslutning till Internet När systemet ansluts till Internet med sladd behöver man oftast inte ändra standardinställningarna. Lyckas du inte använda standardinställningarna följer du instruktionerna nedan för att justera dem. NO SV FI DK Till Internet 1 Välj (Network Settings) (Nätverksinställningar) under (Settings) (Inställningar) i huvudmenyn och tryck sedan på -knappen. 2 Välj Internet Connection Settings ( Inställningar för Internetanslutning ) och tryck sedan på -knappen. När du får ett meddelande om att Internetuppkopplingen kommer att avslutas väljer du Yes ( Ja ) och trycker på -knappen. Ethernet-kabel (säljs separat) PC 3 Välj Wired Connection ( Anslutning med sladd ) och tryck på högerknappen. En router tillåter att flera enheter kopplas upp mot samma Internet-anslutning. Du måste ha en router om både en PC och PS3 -systemet kommer att vara anslutna till Internet samtidigt via samma anslutning. 21
Nätverk Nätverksinställningar 4 Välj Easy ( Lätt ) eller Custom ( Anpassat ) för att ändra inställningarna. Att använda en trådlös anslutning (endast modeller utrustade med trådlöst LAN) Här följer instruktioner för hur systemet ansluts till Internet trådlöst. Exempel på trådlös nätverksanslutning Nätverkskonfigurationen och anslutningsmetoden kan variera beroende på utrustning och nätverkets natur. Utrustning för nätverksanslutning, till exempel ett DSL-modem Anslutningspunkt eller trådlös router Följ instruktionerna på skärmen för att ändra inställningarna. Easy (Lätt) Custom (Anpassat) Grundinställningarna ställs in automatiskt. Här kan du själv justera inställningarna i detalj. Mer information om nätverksinställningar bör du hitta i instruktionerna från din Internetleverantör eller i anvisningarna som hör till nätverksutrustningen. Till Internet För mer information om nätverksinställningar för systemet hänvisas till användarmanualen online ( sid. 26). PC PC En anslutningspunkt låter dig ansluta trådlöst till ett nätverk. En trådlös router skapar trådlösa anslutningspunkter. Du måste ha en router om både en PC och PS3 -systemet kommer att vara anslutna till Internet samtidigt via samma anslutning. 22
Nätverk Nätverksinställningar Förberedelser av utrustningen För att kunna upprätta en trådlös anslutning mellan systemet och Internet behövs följande. En bredbandsanslutning till Internet Utrustning för nätverksanslutning, till exempel ett DSL-modem En anslutningspunkt eller en trådlös router Inställningsinformation till anslutningspunkten (SSID, WEP-nyckel, WPA-nyckel) SSID, WEP-nycklar och WPA-nycklar är olika typer av säkerhetsinformation som krävs för att ansluta via en anslutningspunkt. När man ansluter trådlöst till Internet kan signalerna störas beroende på den trådlösa nätverksutrustningens användningsförhållanden. Om överföringshastigheten från Internet minskar eller den Trådlösa Handkontrollen inte fungerar som den ska, använd en Ethernet-kabel för att ansluta till Internet. Beroende på vilken anslutningspunkt du använder kan systemets MAC-adress behövas för att ansluta till Internet. Du hittar systemets MAC-adress via (Settings) (Inställningar) (System Settings) (Systeminställningar) System Information ( Systeminformation ). 1 Välj (Network Settings) (Nätverksinställningar) under (Settings) (Inställningar) i huvudmenyn och tryck sedan på -knappen. 2 Välj Internet Connection Settings ( Inställningar för Internetanslutning ) och tryck sedan på -knappen. När du får ett meddelande om att Internetuppkopplingen kommer att avslutas väljer du Yes ( Ja ) och trycker på -knappen. 3 Välj Wireless ( Trådlös ) och tryck på högerknappen. 4 Välj Scan ( Sök ) och tryck på högerknappen. Systemet söker nu efter tillgängliga anslutningspunkter inom räckhåll och visar sedan upp en lista över dem. NO SV FI DK Att förbereda anslutning till Internet För att kunna upprätta en trådlös anslutning till Internet måste du först ändra nätverksinställningarna. Inställningarna kan variera beroende på vilken anslutningspunkt som används och nätverkets karaktär. Följande instruktioner förklarar den vanligaste nätverkskonfigurationen. När du använder en anslutningspunkt med stöd för automatiska inställningar väljer du Automatic ( Automatiskt ) och följer instruktionerna på skärmen. De nödvändiga inställningarna kommer att ställas in automatiskt. För information om anslutningspunkter med stöd för automatiska inställningar bör du kontakta tillverkare av anslutningspunkter. 23
Nätverk Nätverksinställningar 5 Välj den anslutningspunkt du vill använda och tryck sedan på -knappen. Ett SSID är den kod eller det namn som har tilldelats anslutningspunkten. Om du inte vet vilket SSID du ska använda eller om ett SSID inte visas ska du kontakta personen som ansvarar för anslutningspunkten. 7 Välj passande säkerhetsinställningar och tryck på högerknappen. Säkerhetsinställningarna kan variera mellan olika anslutningspunkter. För att avgöra vilka inställningar som passar bör du kontakta personen som ansvarar för anslutningspunkten. 6 Bekräfta anslutningspunktens SSID och trick på högerknappen. 8 Skriv i kodnyckeln och tryck på högerknappen. I fältet för kodnyckeln kommer en stjärna (*) att visas för varje tecken du matar in. Känner du inte till kodnyckeln bör du kontakta personen som ansvarar för anslutningspunkten. 24
9 Välj Easy ( Lätt ) eller Custom ( Anpassat ) för att ändra inställningarna. NO SV FI DK Följ instruktionerna på skärmen för att ändra inställningarna. Easy (Lätt) Custom (Anpassat) Grundinställningarna ställs in automatiskt. Här kan du själv justera inställningarna i detalj. Mer information om nätverksinställningar bör du hitta i instruktionerna från din Internetleverantör eller i anvisningarna som hör till nätverksutrustningen. För mer information om nätverksinställningar för systemet hänvisas till användarmanualen online ( sid. 26). 25
08 Nätverk Att ansluta till Internet Om nätverksinställningar redan är gjorda kommer PS3 -systemet automatiskt att ansluta till Internet när det sätts på. Anslutningen varar så länge systemet är på. Att använda Internetläsaren 1 Välj (Internet Browser) (Internetläsare) under (Network) (Nätverk) i huvudmenyn och tryck sedan på -knappen. Internetläsaren öppnas. En upptagen-symbol visas medan webbsidan läses in. Upptagen-symbol Att läsa användarmanualen Du kan använda Internetläsaren för att läsa användarmanualen för PS3 systemet online. Välj (Online Instruction Manuals) (Manualer online) under (Network) (Nätverk) i huvudmenyn och tryck sedan på -knappen. Användarmanual för PLAYSTATION 3-systemet finns på: http://manual.playstation.net Användarmanualen innehåller detaljerade anvisningar för hur PS3 -systemets programvara används. Manualen kan också läsas i en webbläsare på en dator. Att skapa ett användarkonto på PLAYSTATION Network Genom att skapa ett PLAYSTATION Network-konto kan du chatta under (Vänner) eller ladda ner spel och videos från (PLAYSTATION Store). Gå till (Vänner), välj (Anmäl dig till PLAYSTATION Network), och tryck sedan på -knappen. Skärmen för att skapa ett konto visas då. Grundläggande funktioner i Internetläsaren Riktningsknappar Högerspaken L1-knappen START-knapp -knappen Flytta pekaren till en länk Rulla i önskad riktning Gå tillbaka till föregående sida Skriv en adress Växla mellan att visa och att inte visa menyn En Internetanslutning behövs för att skapa ett konto. Innehållet på PLAYSTATION Network kan variera beroende på region. 26
09 Uppdateringar Uppdateringar för PS3 -systemet Genom att uppdatera PS3 -systemets programvara kan nya funktioner och säkerhetsuppdateringar läggas in i systemet. Uppdatera systemet regelbundet för att alltid ha den senaste versionen av systemprogramvaran. Den senaste informationen om uppdateringar hittar du på http://eu.playstation.com/ps3 Den tidigare versionen av systemprogramvaran skrivs över av den senaste. Systemprogramvaran är uppdaterad. Tillägg Medan en uppdatering pågår ska du inte stänga av systemet eller ta ut något lagringsmedium. Om en uppdatering avbryts innan den är färdig kan systemprogramvaran skadas och systemet kan behöva lämnas in för reparation eller bytas ut. Under en uppdatering är power-knappen på systemets framsida och PS-knappen på handkontrollen inaktiva. En del material kan inte spelas upp om du inte först uppdaterar systemprogramvaran. När systemprogramvaran väl har uppdaterats kan du inte återgå till en tidigare version. Att kontrollera systemprogramvarans version Du kan få information om systemets version genom att välja (Settings) (Inställningar) (System Settings) (Systeminställningar) System Information ( Systeminformation ). Versionen visas i fältet System Software ( Systemprogramvara ). Uppdateringsmetoder Systemet kan uppdateras på de sätt som beskrivs nedan. Uppdatering via nätverk Du kan uppdatera systemet genom att ladda hem uppdateringsinformationen från Internet. Den senaste uppdateringen kommer automatiskt att laddas hem. Välj (Settings) (Inställningar) (System Update) (Systemuppdatering) Update via Internet (Uppdatera via Internet). Uppdatering med lagringsmedia Du kan uppdatera genom att använda uppdateringsdata sparad på USB-minne eller annan media. Välj (Settings) (Inställningar) (System Update) (Systemuppdatering) Update via Storage Media (Uppdatera via lagringsmedia). Uppdatera med skiva Uppdateringsdata kan även fås genom vissa spelskivor, Blu-ray Discvideoprogramvara som kan köpas, och andra typer av skivor. När du spelar en skiva som innehåller uppdateringsdata visas en skärm som guidar dig genom uppdateringsprocessen. Följ instruktionerna på skärmen för att uppdatera. NO SV FI DK 27
10 Säkerhetsinställningar Inställning av föräldrakontrollsnivån På PS3 -systemet finns en föräldrakontrollsfunktion. Du kan använda funktionen för att ställa in lösenord och förhindra uppspelningen av innehåll som begränsats i enlighet med en föräldrakontrollsnivå (spel, filmer och andra innehållstyper). Genom att ställa in systemets föräldrakontrollsfunktion kan du förhindra att begränsat innehåll spelas upp av barn. Ändra säkerhetsinställningarna Du kan ställa in föräldrakontrollsnivån för spel, Blu-ray-skivor eller annat innehåll under (Settings) (Inställningar) (Security Settings) (Säkerhetsinställningar). Du behöver ett lösenord för att ändra föräldrakontrollsinställningar. Du kan ställa in lösenord under (Security Settings) (Säkerhetsinställningar) Ändra lösenord. I grundinställningen är lösenordet 0000. Föräldrakontrollsnivå för spel Du kan ställa in föräldrakontrollsnivån för spel under (Security Settings) (Säkerhetsinställningar) Föräldrakontroll. Välj Av eller mellan elva olika nivåer. Av 11 1 Allt innehåll kan spelas upp, oavsett föräldrakontrollsnivå. Ställ in föräldrakontrollsnivån i enlighet med siffrorna. Observera att ju lägre siffran är, desto striktare är begränsningarna. För mer information om föräldrakontrollsnivåer och motsvarande åldersgrupper, gå in på eu.playstation.com eller läs manualen till mjukvaran. Övriga säkerhetsinställningar Du kan ställa in föräldrakontrollsbegränsningar på övriga innehåll än spel under (Security Settings) (Säkerhetsinställningar) enligt nedan. Föräldrakontroll för BD Föräldrakontroll för DVD Startkontroll för webbläsare När du spelar en BD-skiva med föräldrakontrollsinställningar begränsas uppspelningen i enlighet med den ålder du valt. Ju lägre inställning, desto kraftigare begränsningar. När du spelar en DVD-skiva med föräldrakontrollsinställningar begränsas uppspelningen i enlighet med den nivå du valt. Välj Av eller nivå ett till åtta. Ju lägre inställning, desto kraftigare begränsningar. Begränsa möjligheten att starta webbläsaren med ett lösenord. Alternativen på menyn för säkerhetsinställningar kan variera beroende på vilken version av systemprogramvaran du använder. För senaste information, gå till användarhandboken online ( sidan 26). Om ett innehåll kan spelas upp eller inte avgörs av kombinationen av föräldrakontrollsnivån på PS3 -systemet och på innehållet. Exempel: om föräldrakontrollsnivån på systemet är inställd till 7 kan man spela innehåll med nivå 1 till 7 på systemet. 28
11 Tangentbord Att använda tangentbordet på skärmen Markör Fält för textinmatning Alternativ för automatisk stavning Lista över knappar Vilka knappar som visas varierar beroende på vilket inmatningsläge som används och andra omständigheter. NO Klávesy Popis SV Radbrytning FI Flyttar markören Raderar tecknet till vänster om markören DK Mellanslag Byter inmatningsläge Funktionsknappar Symbol Bekräftar tecken som skrivits in och lämnar tangentbordet Byter till minitangentbordet Visar om funktionen för automatisk stavning är aktiverad Symbol / Byter teckentyp 29
Tangentbord Att använda tangentbordet på skärmen Att skriva tecken Med hjälp av funktionen för automatisk stavning kan du skriva in de första bokstäverna i ett ord för att sedan få upp en lista av vanliga ord som börjar med de bokstäverna. Sedan använder du riktningsknapparna för att välja det ord du vill ha. När du är klar med texten väljer du Enter-knappen för att lämna tangentbordet. De språk du kan använda vid textinmatning är samma språk som finns tillgängliga som systemspråk. Du ändrar systemspråk genom att gå till (Settings) (Inställningar) (System Settings) (Systeminställningar) System Language ( Systemspråk ). Exempel: Om systemspråket är satt till Français kan du mata in text på franska. Att använda ett USB-tangentbord Du kan skriva in text med ett USB-tangentbord (säljs separat). När skärmen för textinmatning visas och någon tangent på det anslutna USB-tangentbordet visas kommer inmatningsskärmen att tillåta användning av USB-tangentbordet. Du kan inte använda funktionen för automatisk stavning när du använder ett USBtangentbord. 30
eu.playstation.com/ps3, PlayStation, PLAYSTATION, PSP och är registrerade varumärken tillhörande Sony Computer Entertainment Inc. Också PS3 är ett varumärke som tillhör samma företag. XMB och xross media bar är varumärken som tillhör Sony Corporation och Sony Computer Entertainment Inc. SONY och är registrerade varumärken under Sony Corporation. Även ATRAC är ett registrerat varumärke eller varumärke under samma företag. Blu-ray Disc och är varumärken. DVD-logotypen är ett varumärke. HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing, LLC. Samtliga övriga varumärken tillhör sina respektive ägare. Information om systemfunktioner och bilder som publiceras i detta dokument kan skilja sig från de som medföljer PS3 -systemet, beroende på vilken version av systemprogramvaran som används. 2007 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.