LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 1 Kommunstyrelsen

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 1 Plats och tid: Stadshusets sessionssal, kl. 17.30 20.50 Ledamöter: Ersättare: Mats Helmfrid (m) ordförande Lars Bergwall (c) 1:e vice ordförande Anders Almgren (s) 2:e vice ordförande Tomas Avenborg (m) Christer Wallin (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Torsten Czernyson (kd) Margareta Dovsjö (s) Mattias Olsson (s) Margareta Kristensson (s) Anders Ebbesson (mp) Mats Olsson (v) Göran Brinck (m) Ulla Stålberg (m), kl. 17.30-20.30, 64-84 Lars Johansson (m) Martin Karlsson (m) Jörgen Jörgensen (fp) Oskar Krantz (fp) Mohsen Abtin (s) Eva Pålsson (s) Gunnar Jönsson (s) Yngve Petersson (mp), kl. 18.20-20.50, del av 69-97 Marta Santander (v), kl. 18.20-20.50, del av 69-97 Övriga närvarande: Se sidan 2. Justerare: Christer Wallin (m) med Carolina Nordbeck (fp) som ersättare. Tid och plats för justering: Kommunkontoret, torsdagen den 22 mars 2007 kl. 10.00. Underskrifter: Sekreterare Paragrafer: 64-97 Emma Mesán Ordförande Mats Helmfrid Justerare Christer Wallin ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ: Sammanträdesdatum: Datum då anslaget sätts upp: 2007-03-22 Datum då anslaget tas ned: 2007-04-13 Förvaringsplats för protokollet: Kommunkontoret Underskrift: Emma Mesán

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 2 Övriga närvarande: Jan-Inge Ahlfridh, kommundirektör, kommunkontoret, kl. 17.30-20.50 Emma Mesán, kanslijurist, kommunkontoret, kl. 17.30-20.50 Uldis Skuja, ekonomidirektör, kommunkontoret, kl. 17.30-20.30 Luisa Hansson, enhetschef, kommunkontoret, kl. 17.30-18.00

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 3 64 Justering av dagordningen beslutar att som ett tillkommande ärende 33 på föredragningslistan behandla frågan om kommunfullmäktiges arbetsordning.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 4 65 Information om ekonomi och budget Dnr 3/07 Kommunkontoret/ekonomiavdelningens rapport om placeringar av pensionsmedel daterad den 26 januari 2007. Kommunkontoret/ekonomiavdelningens rapport över kommunens låneskuld 1993-2007 inkommen till kommunstyrelsen den 22 februari 2007. Rapporterna redovisas.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 5 66 Plattform för ekonomi- och verksamhetsplan 2008-2010, med budget för 2008 Dnr 54/07 Budgetplattform har upprättats, i vilken ges ramar för gemensam systematik kring hur organisationen arbetar med lärande och ledning. Vidare presenteras modellen för verksamhetsledning i Lunds kommun, kommunfullmäktiges vision och mål för Lunds kommun samt väsentliga omvärldsfunktioner. Avslutningsvis redovisas tillgängliga ekonomiska ramar för perioden samt aktuella uppdrag till nämnderna. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 5 februari 2007. Ksau:s beslut den 5 februari 2007, 30. Yrkanden Mats Helmfrid (m), Tove Klette (fp), Lars Berwall (c) och Torsten Czernyson (kd) yrkar att kommunstyrelsen beslutar att fastställa finansiella mål för en god ekonomisk hushållning i enlighet med förslag på sidan 9 i skrivelsen, att fastställa nämndsgemensamma mål och riktlinjer som är av betydelse för en god ekonomisk hushållning i enlighet med förslag på sidan 9 i skrivelsen, att uppmana nämnder och styrelser att beakta uppdragen på sidan 18 i skrivelsen, att nettokostnadsramar för nämnder och styrelser fastställs i enlighet med bilaga 2, att investeringsramar för nämnder och styrelser fastställs i enlighet med bilaga 3, att samtliga nämnder får i uppdrag att ytterst noggrant pröva samtliga investeringar för den kommande planeringsperioden, att servicenämndens resultatkrav för åren 2008-2010 fastställs i enlighet med bilaga 4, samt att de affärsdrivande verken för år 2008 planerar verksamheten med utgångspunkt från att det egna kapitalet inte ska minska. Anders Ebbesson (mp) och Mats Olsson (v) yrkar att kommunstyrelsen beslutar bifalla förslaget till Plattform för ekonomi och verksamhetsplan 2008-2010, med budget 2008 med förändringen att ramarna höjs med en procent i förhållande till alliansens förslag, att servicenämndens resultatkrav sänks till 40 mkr, samt att Fullmäktigemål för alla nämnder ändras till: I det nära Lund... bryr vi oss om varandra utförs service och verksamhet i samråd med människorna fattas beslut nära medborgarna har vi en väl utbyggd omsorg för barn och äldre I idéernas Lund finns högkvalitativ pedagogisk verksamhet och utbildning från förskola och grundskola till universitet och högskola finns mångfald av meningsfulla arbeten, fritids- och kulturaktiviteter finns ett kreativt och innovativt klimat är förutsättningarna goda för såväl stora som små företag

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 6 forts. 66 I det öppna Lund är de internationella kontakterna många och det regionala ansvaret stort råder ett demokratiskt och jämställt klimat där alla får sin röst hörd motverkar vi all diskriminering och tar vara på mångfaldens möjligheter I miljölund tas klimathotet på allvar finns möjligheter att leva enligt principerna för ett långsiktigt hållbart samhälle tar all planering och verksamhet hänsyn till miljön finns en utbyggd och miljöanpassad kollektivtrafik finns ett gott samspel mellan land och stad. Anders Almgren (s) yrkar att kommunstyrelsen beslutar bifalla förslaget till Plattform för ekonomi och verksamhetsplan 2008-2010, med budget 2008 med förändringen att nettokostnadsramen för socialnämnden utökas till 348 164 kkr, att nettokostnadsramen för vård- och omsorgsnämnden utökas till 1 147 072 kkr 2008, 1 160 193 kkr 2009 och 1 173 270 kkr 2010, samt att Fullmäktigemål för alla nämnder ändras i enlighet med Anders Ebbessons (mp) m.fl. yrkande. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på Anders Ebbessons (mp) m.fl. yrkande om ändring av Fullmäktigemål för alla nämnder mot avslag på detta och finner att kommunstyrelsen beslutar att avslå yrkandet. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för avslag på yrkandet om ändring av Fullmäktigemål för alla nämnder. Nej för bifall till yrkandet om ändring av Fullmäktigemål för alla nämnder. Omröstningen utfaller enligt följande.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 7 forts. 66 Ledamot Ja Nej Avstår Mats Helmfrid (m) X Tomas Avenborg (m) X Christer Wallin (m) X Tove Klette (fp) X Carolina Nordbeck (fp) X Lars Bergwall (c) X Torsten Czernyson (kd) X Anders Almgren (s) X Margareta Dovsjö (s) X Mattias Olsson (s) X Margareta Kristensson (s) X Anders Ebbesson (mp) X Mats Olsson (v) X Summa 7 6 0 Ordföranden ställer härefter proposition på yrkandena i övrigt och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med hans eget m.fl. yrkande. Omröstning begärs godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Mats Helmfrids (m) m.fl. yrkande. Nej för bifall till Anders Almgrens (s) yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 8 forts. 66 Ledamot Ja Nej Avstår Mats Helmfrid (m) X Tomas Avenborg (m) X Christer Wallin (m) X Tove Klette (fp) X Carolina Nordbeck (fp) X Lars Bergwall (c) X Torsten Czernyson (kd) X Anders Almgren (s) X Margareta Dovsjö (s) X Mattias Olsson (s) X Margareta Kristensson (s) X Anders Ebbesson (mp) X Mats Olsson (v) X Summa 7 4 2 s beslut att fastställa finansiella mål för en god ekonomisk hushållning i enlighet med förslag på sidan 9 i skrivelsen, att fastställa nämndsgemensamma mål och riktlinjer som är av betydelse för en god ekonomisk hushållning i enlighet med förslag på sidan 9 i skrivelsen, att uppmana nämnder och styrelser att beakta uppdragen på sidan 18 i skrivelsen, att nettokostnadsramar för nämnder och styrelser fastställs i enlighet med bilaga 2, att investeringsramar för nämnder och styrelser fastställs i enlighet med bilaga 3, att samtliga nämnder får i uppdrag att ytterst noggrant pröva samtliga investeringar för den kommande planeringsperioden, att servicenämndens resultatkrav för åren 2008 2010 fastställs i enlighet med bilaga 4, samt att de affärsdrivande verken för år 2008 planerar verksamheten med utgångspunkt från att det egna kapitalet inte ska minska. Reservationer Anders Almgren (s), Anders Ebbesson (mp) och Mats Olsson (v) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 9 forts. 66 Följande skriftliga reservationer ges in, protokollsbilaga 66/01 och protokollsbilaga 66/02. Samtliga nämnder och styrelser

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 10 67 Granskningsrapport intern kontroll för kommunkontoret år 2006 Dnr 164/07 Kommunkontoret redovisar i denna rapport utfallet av det interna kontrollarbetet under år 2006. Utgångspunkten för denna granskning har varit de kontrollmål som antogs i handlingsplanen för år 2006. I de fall som brister har framkommit i samband med granskningen av kontrollmålen har dessa samlats i en särskild åtgärdsplan för att tydliggöra vilka åtgärder som behöver genomföras och vilken avdelning som är ansvarig. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 6 februari 2007. s beslut att anta förslaget till granskningsrapport för intern kontroll för kommunkontoret år 2006. Kommunkontoret

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 11 68 Handlingsplan intern kontroll för kommunkontoret år 2007 Dnr 165/07 har enligt kommunallagen ansvar för den interna kontrollen. Kommunkontoret redovisar i detta ärende förslag till kontrollmål för den interna kontrollen inom kommunkontoret år 2007. Dessa kontrollmål bygger dels på de av kommunstyrelsen beslutade, vilka är gemensamma för samtliga nämnder, dels på förvaltningens egna förslag. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 6 februari 2007. s beslut att anta förslaget till handlingsplan för intern kontroll för kommunkontoret år 2007. Kommunkontoret

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 12 69 Bildande av kommunalförbund för VA-samverkan mellan Lund och Malmö, LuMa Dnr 198/05 Möjligheterna till en fördjupad VA-samverkan mellan kommunerna i sydvästra Skåne har under flera år i olika sammanhang varit uppe till diskussion. Efter förankring i kommunledningarna i Lund och Malmö konkretiserades diskussionerna under 2003. Vid möte i Lund samma år gav ordförandena för de bägge kommunernas tekniska nämnder, cheferna för VA-verken i Lund och Malmö i uppdrag att närmare utreda förutsättningarna för formerna för en sådan samverkan. Utredningen har letts av en styrgrupp som nu lagt fram slutligt förslag till hur samverkan bör organiseras, LuMa 4. Styrgruppen drar slutsatsen att det finns framtida fördelar för Lunds kommun med att bilda ett regionalt organ för samverkan inom VA-verksamheten. Enligt förslaget bör detta ske genom bildande av ett kommunalförbund. Kommunfullmäktige beslutade vid sammanträde den 22 februari 2007 att återremittera ärendet till kommunstyrelsen med uppgift att belysa för- och nackdelar med förslaget. LuMa 4, Förslag till bildande av ett kommunalförbund för VA-samverkan mellan Lund och Malmö den 12 januari 2006 med tillhörande styrdokument, bilaga 1-6. Tekniska nämndens beslut den 15 februari 2006, 44. Tekniska förvaltningens yttrande den 7 februari 2006. Styrgruppens för LuMa-projektet skrivelse den 18 januari 2006 med förslag till beslutssatser. Servicenämndens beslut den 8 december 2005, 100. Serviceförvaltningens yttrande den 16 oktober 2005. Protokoll från MBL-förhandling den 3 februari 2006. Reviderade styrdokument, förbundsordning, reglemente för ägarnämnden i Lund samt samverkansavtal mellan Lund och Malmö, bilaga 1, 3 och 6. Protokoll från MBL-förhandling den 4 september 2006. s beslut den 7 september 2006, 183. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 24 januari 2007. Kommunfullmäktiges beslut den 22 februari 2007, 10. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 27 februari 2007. s beslut att återremittera ärendet till kommunkontoret för överläggningar med Malmö kommun, samt att uppdra åt kommunkontoret att ytterligare belysa för- och nackdelar i enlighet med kommunfullmäktiges beslut av den 22 februari 2007.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 13 forts. 69 Kommunkontoret

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 14 70 Samordning med förvärvsinkomster vid utbetalning av visstidspension enligt PBF till deltidssysselsatt förtroendevald Dnr 107/07 Bestämmelser om pensionsförmåner enligt PBF gäller för förtroendevald på heltid och för deltidssysselsatt partiföreträdare med en omfattning av uppdraget på mer än 40 % av heltid, vilket motsvarar ett årsarvode på 2,4 basbelopp. PBF 10 mom. 3 reglerar hur samordningen med förvärvsinkomst skall göras vid utbetalning av visstidspension till heltidssysselsatt förtroendevald. Har den förtroendevalde förvärvsinkomst skall visstidspensionen minskas med 75 % av sådan inkomst multiplicerad med tidsfaktorn. Från minskningen undantas dock dessförinnan ett belopp som för månad räknat motsvarar en tolftedel av X gånger det prisbasbelopp som gäller för det år utbetalningen av visstidspension avser. Lunds kommun har beslutat att talet X i PBF 10 mom. 3 första stycket skall utgöra ett. Beträffande visstidspension som beviljas deltidssysselsatt förtroendevald eller i annat särskilt fall avgör pensionsmyndigheten i vilken omfattning pensionen skall minskas på grund av den förtroendevaldes förvärvsinkomster efter avgången. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 23 januari 2007. s beslut att PBF:s bestämmelser om inkomstsamordning för heltidstjänstgörande förtroendevalda även omfattar deltidssysselsatt partiföreträdare med undantag av inkomst av annan anställning vid avgång från det pensionsgrundande uppdraget, samt att inkomsten årligen uppräknas med förändring av prisbasbeloppet. Kommunkontorets personalenhet

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 15 71 Fastställande av årsmedelpoäng för beräkning av visstidspension enligt PBF Dnr 146/07 Nita Lorimer har som förtroendevald partiföreträdare omfattats av pensionsavtalet PBF. Vid avgång från uppdraget skall en pension beräknas. Vid beräkning av en visstidspension skall ett medelvärde av två årspoäng som närmast föregår beräkningsåret göras. Eftersom Nita Lorimer endast har omfattats av avtalet en kort period (2005-06-16 2006-12-31) föreslås att räkna upp årsarvodet 2005 till ett helt år. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 23 januari 2007. s beslut att vid fastställande av årspoäng för Nita Lorimer skall årspoäng beräknas för 2005 och räkna upp detta som om det vore ett helt årsarvode. Kommunkontorets personalenhet

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 16 72 Ägardirektiv och reviderat aktieägaravtal för Kommunassurans Syd Försäkrings AB Dnr 447/06 Vid Kommunassurans Syd Försäkrings AB:s (Kommunassurans Syd) senaste bolagsstämma tillsattes en arbetsgrupp med uppdraget att göra en översyn av gällande aktieägaravtal och lämna förslag till reviderat avtal samt att lämna förslag till ägardirektiv. Arbetsgruppen översände i oktober 2006 till bolagets delägare förslag till reviderat aktieägaravtal samt förslag till ägardirektiv för synpunkter. yttrade sig över förslagen vid sammanträde den 7 december 2006, 261. Arbetsgruppen har nu efter remissomgången gjort revideringar i tidigare förslag. Förslagen till ägardirektiv och reviderat aktieägaravtal skall läggas fram för bolagsstämman den 20 april 2007. Beslut om delägarna och instruktion till ombud måste därför vara klara innan denna tidpunkt. Kommunassurans Syd Försäkrings AB:s skrivelse den 13 oktober 2006. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 21 november 2006. s beslut den 7 december 2006, 261. Kommunassurans Syd Försäkrings AB:s skrivelse den 30 januari 2007. Missivskrivelse den 31 januari 2007. Förslag till reviderat aktieägaravtal. Förslag till ägardirektiv. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 15 februari 2007. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att godkänna framlagt förslag till ägardirektiv för Kommunassurans Syd, att godkänna reviderat aktieägaravtal, att hänvisningar i gällande försäkringsavtal mellan Kommunassurans Syd och kommunen skall avse det nu reviderade aktieägaravtalet och avse hela försäkringsperioden, att i övrigt anföra att de synpunkter som kommunstyrelsen tidigare haft och som inte blivit tillgodosedda kvarstår samt att uppmana Kommunassurans Syd att arbeta vidare med dessa. beslutar vidare att uppdra åt ombudet att framföra att Lunds kommun beklagar att kommunens sakliga synpunkter inte har beaktats.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 17 forts. 72 Tomas Avenborg (m) Kommunfullmäktige

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 18 73 Nomineringar av ledamöter och ersättare m.fl. i styrelsen Sydvatten AB Dnr 176/07 Sydvatten AB har skickat ut förfrågan till delägarkommunerna om nomineringar av styrelseledamöter m.fl. i Sydvatten AB. Sydvatten AB:s skrivelse den 18 februari 2007. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 27 februari 2007. s beslut att till styrelseledamöter i Sydvatten AB nominera Mats Helmfrid (m) och Solveig Ekström-Persson (s) med Carolina Nordbeck (fp) som suppleant, samt att till medlem i det ekonomiska samrådsorganet utse ekonomidirektör Uldis Skuja med redovisningschef Kaj Persson som suppleant. Mats Helmfrid (m) Solveig Ekström-Persson (s) Carolina Nordbeck (fp) Uldis Skuja Kaj Persson Sydvatten AB

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 19 74 ESS-anläggningen 2007 Dnr 190/02 Lunds kommun är medlem i ESS-Scandinavia-konsortiet till och med den 31 december 2006. Nu är det aktuellt med en förlängning till och med den 31 december 2007. Memorandum of understanding (konsortieavtal) 2006-01-01 2006-12-31. Förslag till konsortieavtal 2007-01-01 2007-12-31. Brev från ESS-Scandinavia den 17 november 2006. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 30 januari 2007. Yrkanden Mats Helmfrid (m), Tove Klette (fp), Torsten Czernyson (kd), Lars Bergwall (c) och Anders Almgren (s) yrkar att kommunstyrelsen beslutar att förlänga Lunds kommuns medlemskap i ESS-Scandinavia-konsortiet till och med den 31 december 2007. Mats Olsson (v) yrkar i första hand att kommunstyrelsen bordlägger ärendet och i andra hand att kommunstyrelsen beslutar att inte förlänga Lunds kommuns medlemskap i ESS-Scandinavia-konsortiet. Anders Ebbesson (mp) instämmer i Mats Olssons (v) andrahandsyrkande. Beslutsgång Ordföranden ställer först proposition på Mats Olssons (v) bordläggningsyrkande mot avslag på detsamma och finner att kommunstyrelsen beslutar att avslå yrkandet. Ordföranden ställer härefter proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med hans eget m.fl. yrkande. s beslut att förlänga Lunds kommuns medlemskap i ESS-Scandinavia-konsortiet till och med den 31 december 2007. Reservationer Mats Olsson (v) och Anders Ebbesson (mp) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Följande skriftliga reservation ges in, protokollsbilaga 74/01.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 20 forts. 74 Kommunkontoret ESS-Scandinavia-konsortiet

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 21 75 Förslag till internationellt program Dnr 171/07 s arbetsutskott har gett kommunkontoret i uppdrag att ta fram ett internationellt program. Det nu gällande är antaget av kommunfullmäktige år 1998. Under arbetets gång har kommunfullmäktiges presidium och kommunstyrelsens arbetsutskott haft möjlighet att lämna synpunkter på programmets mål och syfte. Förslag till internationellt program Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 22 februari 2007. s beslut att anta förslaget till internationellt program. Kommunkontoret

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 22 76 Utseende av styrgrupp för revidering av utbyggnadsprogram för Lunds kommun Dnr 493/01 beslutade den 7 april 2005 att revidera utbyggnadsprogram, för Lunds kommun 2003-2007 med utblickar mot 2017, för förnyat ställningstagande. En styrgrupp utsågs att leda arbetet. beslutade den 12 januari 2006 att styrgruppen skulle bestå av sju representanter. Gunnar Jönsson (s) utsågs till sammankallande och Jörgen Jörgensen (fp), Peter Björling (mp), Kjell Asmundsson (c), Göran Brinck (m), Solveig Ekström-Persson (s) och Nita Lorimer (v) till representanter i styrgruppen. föreslås utse nya ledamöter till styrgruppen. s beslut den 12 januari 2006, 10. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 15 februari 2007. s beslut att i styrgruppen för arbetet med revidering av utbyggnadsprogram för Lunds kommun utöka antalet ledamöter till nio, varav fem är förtroendevalda från majoriteten och fyra är förtroendevalda från oppositionen, samt att utse Gunnar Jönsson (s), Mikael Thunberg (s), Peter Björling (mp), Nita Lorimer (v), Tomas Avenborg (m) sammankallande, Göran Brinck (m), Jörgen Jörgensen (fp), Bernt Bertilsson (c) och Torsten Czernyson (kd) till ledamöter i styrgruppen. Gunnar Jönsson (s) Mikael Thunberg (s) Peter Björling (mp) Nita Lorimer (v) Tomas Avenborg (m) Göran Brinck (m) Jörgen Jörgensen (fp) Bernt Bertilsson (c) Torsten Czernyson (kd) Stadsbyggnadskontoret Tekniska förvaltningen Kommunkontoret

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 23 77 Program till detaljplan för del av Stora Råby 37:20 i Lund, Lunds kommun Samråd Dnr 117/07 Planprogrammets syfte är att klarlägga förutsättningar och ange riktlinjer för ny bostadsbebyggelse på den södra delen av fastigheten Stora Råby 37:20. Fastigheten ligger öster om Stora Råby by, söder om Stora Råby byaväg. Program till detaljplan upprättad den 31 oktober 2006. Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse den 6 november 2006. Byggnadsnämndens beslut den 16 november 2006, 256. Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse den 2 januari 2007. Tekniska nämndens beslut den 17 januari 2007, 6. Stadsbyggnadskontorets underrättelse den 12 februari 2007. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 19 februari 2007. s beslut att tillstyrka program till detaljplan för del av Stora Råby 37:20 i Lund, Lunds kommun. Byggnadsnämnden Tekniska nämnden

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 24 78 Fördjupning av översiktsplanen för Linero Norränga Stora Råby i Lunds kommun Granskning Dnr 891/06 Syftet med fördjupningen är att ange en målbild för utveckling av de sydöstra delarna av Lunds stad. Planförslaget, som hållits utställt under tiden den 18 december 2006 28 februari 2007, har översänts till kommunstyrelsen för granskning. Vid kommunstyrelsens sammanträde den 1 februari 2007, 52, beslöt man att bordlägga ärendet. Fördjupning av översiktsplanen för Linero Norränga Stora Råby, utställningsförslag. Samrådsredogörelse den 6 november 2006. Byggnadsnämndens beslut den 16 november 2006, 264. Byggnadsnämndens underrättelse den 11 december 2006. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 8 januari 2007. Yrkanden Tomas Avenborg (m), Tove Klette (fp) och Torsten Czernyson (kd) yrkar att kommunstyrelsen beslutar att uppmana byggnadsnämnden att ta fram ytterligare förslag på dragning av Utmarksvägen och att även ta fram ytterligare förslag på dragning av spårreservat till Staffanstorp. Anders Almgren (s) yrkar att kommunstyrelsen beslutar att uttala att: vill understryka kravet på en effektiv markhushållning. I planen bör eftersträvas att uppnå den genomsnittliga målsättning om 20 bostäder/ha som finns angivet i ÖPL 98. Det bör bl.a. kunna åstadkommas genom en något högre exploatering i de centrala delarna av Norränga. M.h.t. såväl markhushållningen som boendemiljön bör det också införas en målsättning om, att större samlade parkeringar bör ske under jord alt. i P-hus (s. 25). anser också, m.h.t sitt tidigare yttrande samt yttrandet från Staffanstorps kommun, att det i texten bör framgå att ett spårreservat söder om Stora Råby med anknytning till Hasslanda och Trelleborgsbanan kommer att prövas i den fortsatta planeringen (s. 24). Innan planen antas bör konsekvenserna av Utmarksvägens dragning genom området enligt förslaget tydliggöras. Därutöver bör konsekvenserna av ett alternativ med en mera rak sträckning, som underlättar genomfart genom området, redovisas., samt att i övrigt tillstyrka planförslaget. Mats Olsson (v) yrkar att kommunstyrelsen beslutar att uttala att: I planen bör eftersträvas att uppnå den genomsnittliga målsättning om 20 bostäder/ha som finns angivet i ÖPL 98. Det bör bl.a. kunna åstadkommas genom en något högre exploatering i de centrala delarna av Norränga och anser

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 25 forts. 78 också, m.h.t sitt tidigare yttrande samt yttrandet från Staffanstorps kommun, att det i texten bör framgå att ett spårreservat söder om Stora Råby med anknytning till Hasslanda och Trelleborgsbanan kommer att prövas i den fortsatta planeringen (s. 24)., samt att uppmana byggnadsnämnden att ta fram ytterligare förslag på dragning av spårreservat till Staffanstorp. Lars Bergwall (c) instämmer i Tomas Avenborgs (m) m.fl. yrkande med ändringen att bebyggelsegränsen mot öster sätts vid gamla sockengränsen och att området Råbylund söder utgår. Anders Ebbesson (mp) instämmer dels i Mats Olssons (v) yrkande, dels i Lars Bergwalls (c) yrkande såvitt avser att bebyggelsegränsen mot öster sätts vid gamla sockengränsen. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på Lars Bergwalls (c) m.fl. yrkande att bebyggelsegränsen mot öster sätts vid gamla sockengränsen mot avslag på detsamma och finner att kommunstyrelsen beslutar att avslå yrkandet. Ordföranden ställer härefter proposition på Lars Bergwalls (c) yrkande att området Råbylund söder utgår mot avslag på detsamma och finner att kommunstyrelsen beslutar att avslå yrkandet. Ordföranden ställer härefter proposition på övriga yrkanden och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Tomas Avenborgs (m) m.fl. yrkande. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Tomas Avenborgs (m) m.fl. yrkande. Nej för bifall till Anders Almgrens (s) m.fl. yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 26 forts. 78 Ledamot Ja Nej Avstår Mats Helmfrid (m) X Tomas Avenborg (m) X Christer Wallin (m) X Tove Klette (fp) X Carolina Nordbeck (fp) X Lars Bergwall (c) X Torsten Czernyson (kd) X Anders Almgren (s) X Margareta Dovsjö (s) X Mattias Olsson (s) X Margareta Kristensson (s) X Anders Ebbesson (mp) X Mats Olsson (v) X Summa 7 6 0 s beslut att uppmana byggnadsnämnden att ta fram ytterligare förslag på dragning av Utmarksvägen och att även ta fram ytterligare förslag på dragning av spårreservat till Staffanstorp. Reservationer Lars Bergwall (c), Margareta Dovsjö (s), Mats Olsson (v) och Anders Ebbesson (mp) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Följande skriftliga reservationer ges in, protokollsbilaga 78/01 och protokollsbilaga 78/02. Byggnadsnämnden Tekniska nämnden

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 27 79 Detaljplan för Bytarebacken 29 m.fl. i Lund, Lunds kommun Granskning Dnr 140/07 Planens syfte är att pröva lämpligheten av att bygga på befintlig byggnad med kontor mot kvarterets innergård. Parkmark kommer att omvandlas till kvartersmark inom kvarteret där cykelparkering och friyta till kontorsbebyggelse kan anordnas. Planförslaget, som hållits utställt under tiden den 22 januari 19 februari 2007, har översänts till kommunstyrelsen för granskning. Förslag till detaljplan den 21 november 2006, jämte bilagor. Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse den 23 november 2006. Byggnadsnämndens beslut den 6 december 2006, 272, jämte bilagor. Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse den 30 januari 2007. Tekniska nämndens beslut den 14 februari 2007, 40, jämte bilagor. Underrättelse utställning den 16 februari 2007. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 22 februari 2007. Yrkanden Mats Olsson (v) och Anders Ebbesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen uttalar att Bytaregången ska bevaras som allmän parkmark. Christer Wallin (m), Margareta Dovsjö (s), Tove Klette (fp), Torsten Czernyson (kd) och Lars Bergwall (c) yrkar att kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka planförslaget. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Christer Wallins (m) m.fl. yrkande. s beslut att tillstyrka förslaget till detaljplan för Bytarbacken 29 m.fl. i Lund, Lunds kommun. Reservationer Anders Ebbesson (mp) och Mats Olsson (v) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 28 forts. 79 Byggnadsnämnden Tekniska nämnden

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 29 80 Detaljplan för Klostergården 2:6 m.fl. i Lund, Lunds kommun Hemställan Dnr 77/07 Detaljplanens syfte är att pröva lämpligheten av - att bygga bostäder på fastigheten Klostergården 2:6 - kompletterande bebyggelse på delar av fastigheten Klostergården 2:9 (Paviljongområdet) - att uppföra kompletteringsbebyggelse inom Hunnerup 1 samt på mark som nyttjas för lantbruksnäringen, Klostergården 2:14 - att överföra mark från fastigheterna till allmän platsmark. Byggnadsnämnden har vid sammanträde den 6 december 2006 beslutat föreslå kommunfullmäktige att anta förslaget till detaljplan. Förslag till detaljplan upprättad den 1 februari 2006 och reviderad den 27 mars 2006, jämte bilagor. Byggnadsnämndens beslut den 6 december 2006, 273. Byggnadsnämndens hemställan den 13 december 2006. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 12 februari 2007. Öppet brev till Lunds kommunstyrelse den 26 februari 2007. Yrkanden Anders Almgren (s), Tomas Avenborg (m) och Torsten Czernyson (kd) yrkar att kommunstyrelsen beslutar att föreslå kommunfullmäktige besluta att anta planförslaget. Tove Klette (fp), Mats Olsson (v), Lars Bergwall (c) och Anders Ebbesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen beslutar att avstyrka planförslaget. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Anders Almgrens (s) m.fl. yrkande. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att anta förslag till detaljplan för Klostergården 2:6 m.fl. i Lund, Lunds kommun, upprättad 2006-02-01 och reviderad 2006-03-27. att för det fall detaljplanen överklagas begära hos överprövande myndighet, enligt 13 kap. 8 andra stycket plan- och bygglagen (1987:10), att beslutet får genomföras i de delar som inte berörs av överklagandet utan hinder av att överklagandet inte slutligt avgjorts, samt att medge att överprövande myndighet upphäver antagandebeslutet för de delar

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 30 forts. 80 som berörs av ett överklagande. Reservationer Lars Berwall (c), Tove Klette (fp), Anders Ebbesson (mp) och Mats Olsson (v) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Protokollsanteckning (s): Socialdemokraterna avser att återkomma med ett definitivt ställningstagande angående detaljplanen för Klostergården 2:6 till behandlingen i kommunfullmäktige. Följande skriftliga reservation ges in, protokollsbilaga 80 /01. Kommunfullmäktige

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 31 81 Detaljplan för del av Stora Råby 34:1 m.fl. i Lund, Lunds kommun (Hasslanda företagsområde, Råby gård) Hemställan Dnr 138/07 Regionfastigheter har ansökt om detaljplan för att möjliggöra en lokalisering av rättspsykiatrin i Hasslandaområdet och tekniska nämnden har meddelat byggnadsnämnden att man biträder Regionfastigheters begäran. Detaljplanens syfte är att pröva lämpligheten av att bebygga ett område intill Råby gård med verksamhets- och institutionsbebyggelse. Byggnadsnämnden har vid sammanträde den 15 februari 2007 beslutat föreslå kommunfullmäktige att anta förslaget till detaljplan. Förslag till detaljplan upprättad den 5 oktober 2006 jämte bilagor. Byggnadsnämndens beslut den 15 februari 2007, 26. Byggnadsnämndens hemställan den 22 februari 2007. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 26 februari 2007. Yrkanden Lars Bergwall (c) yrkar att kommunstyrelsen beslutar att avstyrka planförslaget. Christer Wallin (m), Tove Klette (fp), Mats Olsson (v), Margareta Dovsjö (s) Torsten Czernyson (kd) och Anders Ebbesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen beslutar att föreslå kommunfullmäktige besluta att anta planförslaget. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Christer Wallins (m) m.fl. förslag. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att anta förslag till detaljplan för del av Stora Råby 34:1 m.fl. i Lund, Lunds kommun, (Hasslanda företagsområde, Råby gård) upprättad den 5 oktober 2006. Reservationer Lars Bergwall (c) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Protokollsanteckning (mp): Miljöpartiet avser att återkomma med ett definitivt ställningstagande angående detaljplanen för Stora Råby 34:1 m.fl. till behandlingen i kommunfullmäktige. Följande skriftliga reservation ges in, protokollsbilaga 81/01.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 32 forts. 81 Kommunfullmäktige

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 33 82 Detaljplan för Sydöstra vägen och Hasslanda företagsområde i Lund, Lunds kommun Hemställan Dnr 139/07 Detaljplanens syfte är att pröva lämpligheten i att bygga ut Sydöstra vägen mellan den planerade trafikplats Råby och korsningen Sandbyvägen Dalbyvägen. Planförslaget är en förberedelse inför kommande trafikplats Råby på väg E 22. Byggnadsnämnden har vid sammanträde den 15 februari 2007 beslutat föreslå kommunfullmäktige att anta förslaget till detaljplan. Förslag till detaljplan upprättad den 11 september 2006 jämte bilagor. Byggnadsnämndens beslut den 15 februari 2007, 25. Byggnadsnämndens hemställan den 22 februari 2007. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 22 februari 2007. Yrkanden Lars Bergwall (c), Mats Olsson (v) och Anders Ebbesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen beslutar att avstyrka planförslaget. Tomas Avenborg (m), Tove Klette (fp), Torsten Czernyson (kd) och Margareta Dovsjö (s) yrkar att kommunstyrelsen beslutar att föreslå kommunfullmäktige besluta att anta planförslaget. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Tomas Avenborgs (m) m.fl. yrkande. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att anta förslag till detaljplan för Sydöstra vägen och Hasslanda företagsområde i Lund, Lunds kommun, upprättad den 11 september 2006. Reservationer Lars Bergwall (c), Anders Ebbesson (mp) och Mats Olsson (v) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Följande skriftliga reservation ges in, protokollsbilaga 82/01.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 35 83 Förslag från IK Eos till lösning i frågan om Spykens hyra och kommunens stöd till IK Eos Dnr 420/06 IK Eos har i skrivelse daterad den 10 maj 2006 lämnat två alternativa förslag till hur frågan om Spykens hyra samt kommunens stöd till IK Eos kan lösas. Föreningen har därefter i skrivelse daterad den 25 oktober 2006 kompletterat sin ursprungliga skrivelse med kalkylunderlag avseende Eos-hallens driftskostnader samt ytterligare alternativ till hur kommunens stöd till föreningen kan förändras. Kommunkontoret har tillsammans med representant från kultur- och fritidsförvaltningen tagit fram ett underlag för eventuellt beslut om förändring av Spykens hyra samt kommunens stöd till IK Eos. s arbetsutskott har vid sammanträde den 18 december 2006 fått en redovisning av ärendet. Arbetsutskottet har därefter beslutat att ge kommunkontoret i uppdrag att i egenskap av kommunen som hyresgäst fortsätta diskussionerna med IK Eos avseende Spykens hyra. Kommunkontoret har tillsammans med representant från kultur- och fritidsförvaltningen fört en diskussion med IK Eos om Spykens hyra. Diskussionerna har utmynnat i förslag till nytt hyresavtal mellan IK Eos och Lunds kommun. Skrivelse från IK Eos daterad den 10 maj 2006. Skrivelse från IK Eos daterad den 25 oktober 2006. Avtal mellan Lunds kommun och IK Eos från år 1989. Skuldebrev daterat den 15 september 1989. Kommunfullmäktiges beslut den 30 maj 2002, 117. Avtal mellan Lunds kommun och IK Eos godkänt av kommunfullmäktige den 30 maj 2002. s arbetsutskotts beslut den 18 december 2006, 250. Förslag till tilläggsavtal. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 26 januari 2007. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att godkänna föreliggande förslag till tilläggsavtal med IK Eos om Spykens hyra för nyttjande av Eos-hallen, att avslå övriga framställningar från IK Eos, att utbildningsnämndens budgetram för 2007 utökas med 519 tkr, samt att kostnadsökningen finansieras genom resultatförsämring samt ökad upplåning.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 37 84 Utbyggnad av Högevallsbadet Dnr 606/05 Kultur- och fritidsnämnden har vid sammanträde den 17 januari 2007 behandlat frågan om utbyggnad av Högevallsbadet. Nämnden ställer sig positiv till utveckling av Högevallsbadet i enlighet med alternativet med en ny 50-meters motionsbassäng och begär att kommunfullmäktige avsätter 293 000 tkr i investeringsmedel samt att driftsmedel successivt tillförs kultur- och fritidsnämndens budgetram. Skrivelse från serviceförvaltningen den 27 november 2006. Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse den 10 januari 2007. Kultur- och fritidsnämndens beslut den 17 januari 2007, 7. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 26 januari 2007. Yrkanden Mats Olsson (v) och Anders Ebbesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen beslutar att föreslå kommunfullmäktige att investeringsresurser om sammanlagt 293 000 tkr i enlighet med serviceförvaltningens kostnadsprognos och angiven tidsplan avsätts i investeringsplan för servicenämnden med början under EVP-perioden 2008-2010 och att bevilja kultur- och fritidsnämnden utökade driftmedel i enlighet med redovisad beräkning, med hänsyn tagen till för i den ordning som utvecklingen av Högevallsbadets tillbyggnad genomförs, med början under EVP-perioden 2008-2010, samt att kommunstyrelsen beslutar att ge servicenämnden i uppdrag att genomföra om- och tillbyggnad av Högevallsbadet i enlighet med redovisade förutsättningar. Mats Helmfrid (m), Tomas Avenborg (m), Lars Bergwall (c), Tove Klette (fp), Torsten Czernyson (kd) och Anders Almgren (s) yrkar att kommunstyrelsen beslutar att hänskjuta ärendet till vårens arbete med Ekonomi- och verksamhetsplan 2008-2010 med budget 2008. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med hans eget m.fl. yrkande. s beslut att hänskjuta ärendet till vårens arbete med Ekonomi- och verksamhetsplan 2008-2010 med budget 2008. Reservationer Mats Olsson (v) och Anders Ebbesson (mp) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 38 forts. 84 Följande skriftliga reservation ges in, protokollsbilaga 84/01. Kommunkontoret/ekonomienheten Kommunkontoret Kultur- och fritidsnämnden

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 39 85 Begäran om investeringsanslag avseende nybyggnad av gruppboende för psykiskt sjuka äldre inom Lund Bardisanen 24 Dnr 37/07 Servicenämnden har vid sammanträde den 6 december 2006 beslutat att hos kommunfullmäktige anhålla om att investeringsanslag om 32 mkr anslås för nybyggnad av gruppboende för äldre med psykiskt funktionshinder inom kv Bardisanen 24 i Lund. Serviceförvaltningens tjänsteskrivelse den 23 november 2006. Servicenämndens beslut den 6 december 2006, 95. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 26 januari 2007. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att investeringsanslaget för objektet Boende för psykiskt funktionshindrade utökas från 11 mkr till 32 mkr, att utgiftsramen för 2007 för objektet Boende för psykiskt funktionshindrade utökas från 10 mkr till 20 mkr, samt att utgiftsökningen för 2007 finansieras med ökad upplåning. Kommunfullmäktige

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 40 86 Energisparprojekt, Fas 2 Dnr 178/07 Servicenämnden har vid sammanträde den 31 januari 2007 beslutat att hos kommunfullmäktige hemställa att Fas 2 av energisparprojektet EPEC kan påbörjas och att investeringar för EPEC-åtgärder medges till en ram av högst 200 mkr. Servicenämndens beslut den 8 juni 2006, 61. Tilldelningsbeslut den 19 maj 2006. EPEC, räkneexempel. EPEC, presentation. Serviceförvaltningens tjänsteskrivelse den 10 januari 2007. Servicenämndens beslut den 31 januari 2007, 6. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 27 februari 2007. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att investeringsanslag och -utgift med 200 mkr ställs till servicenämndens förfogande för genomförande av investeringar för EPEC-åtgärder, att utgiftsökningen finansieras med ökad upplåning med 150 mkr samt förväntade statliga bidrag med 50 mkr, samt att en särskild resultatenhet inrättas inom serviceförvaltningen inom vilken investeringens kapitalkostnader skall redovisas och finansieras genom erhållna energibesparingar till dess att kapitalkostnaderna fullt ut har täckts. Kommunfullmäktige

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 41 87 Exploateringsavtal rörande Klostergården 2:6 m.fl. i Lund, Lunds kommun S:t Lars Dnr 46/07 Tekniska nämnden har upprättat ett förslag till exploateringsavtal mellan Lunds kommun och Kungsleden AB rörande det rubricerade exploateringsområdet. Avtalet reglerar omfattande marköverföringar och åtgärder på mark och anläggningar, som enligt detaljplanen skall utgöra gata, park och naturområde. Avtalet har godkänts av motparten. Förslag till exploateringsavtal. Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse den 21 november 2006. Tekniska nämndens beslut den 17 januari 2007, 18. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 27 februari 2007. Yrkanden Mats Olsson (v) och Anders Ebbesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen beslutar att avstyrka förslaget till exploateringsavtal. Torsten Czernyson (kd), Tomas Avenborg (m) och Margareta Dovsjö (s) yrkar att kommunstyrelsen beslutar att föreslå kommunfullmäktige besluta att godkänna förslaget till exploateringsavtal. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Torsten Czernysons (kd) m.fl. yrkande. Det antecknas att Lars Bergwall (c), Tove Klette (fp) och Carolina Nordbeck (fp) inte deltar i beslutet. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att godkänna upprättat förslag till exploateringsavtal med Kungsleden AB rörande Klostergården 2:6 m.fl. i Lund. Reservationer Anders Ebbesson (mp) och Mats Olsson (v) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Kommunfullmäktige

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 42 88 Ansökan om medel för tillgänglighetsanpassad lekanläggning inom exploateringsområde Linero III Dnr 99/07 Tekniska nämnden har vid sammanträde den 17 januari 2007 beslutat att godkänna ett förslag om anläggning av en tillgänglighetsanpassad lekplats inom exploateringsområde Linero III samt att ansöka om 500 tkr ur kommunstyrelsens reserverade medel avsatta för åtgärder enligt handikapplanen. Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse den 20 december 2006. Tekniska nämndens beslut den 17 januari 2007, 17. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 26 januari 2007. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att anslaget till exploateringsområde Linero III utökas med 500 tkr för utförande av tillgänglighetsanpassad lekanläggning, samt att utgiftsökningen finansieras genom ökad upplåning. Kommunfullmäktige

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 43 89 Tillgänglighet till vallokaler och röstningslokaler enligt 3 kap. 3 vallagen Dnr 461/06 Valnämnden redogör i skrivelse till kommunstyrelsen för förhållandena beträffande tillgänglighet till val- och röstningslokaler och framför önskemål om att någon form av samråd sker inför det fortsatta arbetet med att göra kommunala lokaler tillgängliga. Valnämndens i Lund tjänsteskrivelse den 13 februari 2007. s beslut att överlämna ärendet till servicenämnden för att, i samråd med valnämnden, hantera frågan. Servicenämnden Valnämnden

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 44 90 Intresseföreningen för schizofreni; skrivelse angående meningsfull sysselsättning, studier och social rehabilitering för personer med allvarlig psykisk sjukdom/funktionshinder inom Lunds kommun Dnr 61/07 Intresseföreningen för schizofreni har skrivit till kommunstyrelsens arbetsutskott för att göra dem uppmärksamma på det stora behovet av meningsfull sysselsättning, studier och social rehabilitering för personer med allvarlig psykisk sjukdom/funktionshinder och på möjligheterna för dessa personer att samhällsintegreras. Föreningen lämnar förslag om att göra Habo Gård till centrum för långsiktig social aktivering, studier m.m. samt att där inrätta ett hunddagis. Intresseföreningens för schizofreni skrivelse den 24 januari 2007. s beslut att bordlägga ärendet för hantering i samband med att frågan om Habo gård kommer upp i kommunstyrelsen.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 45 91 Miljö- och samhällsbyggnadsdepartementet; Remiss Naturvårdsverkets rapport om framtida producentansvar för förpackningar och tidningar Dnr 932/06 Naturvårdsverket har fått regeringens uppdrag att utvärdera producentansvaret för förpackningar och returpapper. Lunds kommun har av Miljö- och samhällsbyggnadsdepartementet inbjudits att lämna synpunkter på materialet och förslagen i rapporten. Naturvårdsverkets rapport Framtida producentansvar för förpackningar och tidningar, december 2006. Remiss den 19 december 2006. Miljöförvaltningens tjänsteskrivelse den 30 januari 2007. Miljönämndens beslut den 13 februari 2007, 27. Renhållningsstyrelsens tjänsteskrivelse den 5 februari 2007. Renhållningsstyrelsens beslut den 13 februari 2007, 10. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 22 februari 2007. s beslut att översända miljönämndens och renhållningsstyrelsens yttranden till Miljöoch samhällsbyggnadsdepartementet. Miljö- och samhällsbyggnadsdepartementet Miljönämnden Renhållningsstyrelsen

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 46 92 Malmö stad/stadsbyggnadskontoret; Remiss Nyhamnen förslag till fördjupad översiktsplan (Öp 2025) Dnr 814/06 Malmö stadsbyggnadskontor har översänt rubricerade förslag till översiktsplan till Lunds kommun för kännedom och synpunkter. Nyhamnen förslag till fördjupad översiktsplan (Öp 2025), maj 2006. Remiss den 15 november 2006. Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse den 21 februari 2007. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 22 februari 2007. s beslut att yttra sig i enlighet med vad stadsbyggnadskontoret i Lund anfört. Malmö stad/stadsbyggnadskontoret Stadsbyggnadskontoret

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 47 93 Länsstyrelsen i Skåne län; Remiss rapporten Att handla rätt Dnr 84/07 Länsstyrelsen i Skåne län önskar med sin remiss få synpunkter på innehållet i handelsrapporten Att handla rätt. Rapporten är en del i det projekt som länsstyrelsen driver i syfte att skapa samsyn bland berörda aktörer kring hur man i Skåne ska kunna uppnå en hållbar handelsutveckling. Stadsbyggnadskontoret har inkommit med en tjänsteskrivelse där de framför sina synpunkter. Vidare har Samverkan Skåne Sydväst (SSSV) beslutat att lämna ett gemensamt svar på remissen. Rapporten Att handla rätt. Remiss den 20 januari 2007. SSSV:s skrivelse den 13 februari 2007. Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse den 19 februari 2007. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 27 februari 2007. s beslut att SSSV:s skrivelse samt stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse utgör Lunds kommuns svar på remissen. Länsstyrelsen i Skåne län Stadsbyggnadskontoret

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 48 94 Anmälan av kommunstyrelsens utskottsprotokoll s arbetsutskotts protokoll från sammanträden den 22 januari 2007, den 29 januari 2007 samt den 5 februari 2007. s arbetsgivarutskotts protokoll från sammanträde den 16 januari 2007.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 49 95 Anmälan av delegeringsbeslut Följande delegeringsbeslut anmäles: Kommundirektörens anmälan av beslut i delegerade ärenden avseende perioden 2007-01-09 2007-01-30. Dnr 2/07

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 50 96 Meddelanden och anmälningar Protokoll från sammanträde i Samrådsgruppen för Skrylleområdet den 15 december 2006. Dnr 44/07 Protokoll från sammanträde i Romeleås- och sjölandskapskommittén den 1 december 2006. Dnr 131/07 Länsstyrelsens i Skåne län beslut den 24 januari 2007 angående AB Sydstens tillstånd att bedriva täkt av berg på fastigheten Hardeberga 20:6 i Lunds kommun. Inkommen skrivelse angående problem för fastighetsägarna på Ekvägen i Södra Sandby, med anledning av införande av nya rutiner för sophämtning. Dnr 38/07

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 51 97 Kommunfullmäktiges arbetsordning Dnr KF 78/00 Kommunfullmäktiges demokratiberedning har utarbetat förslag till ny arbetsordning för kommunfullmäktige i Lund. Förutom vissa redaktionella ändringar i förhållande till den gamla arbetsordningen har det införts en bestämmelse om medborgarförslag ( 23) samt en bestämmelse om demokratiberedningen ( 29). Förslag till arbetsordning. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 8 mars 2007. s beslut att återremittera ärendet till kommunkontoret. Kommunkontoret