Leistungserklärung Nr. : 1CPR (Version: 2016102) 1. Eindeutiger Kenncode des Produkttyps: Waschtisch Avelino Weiß 2. Typen, Chargen oder Seriennummer: 3. Verwendungszweck: persönliche Hygiene. Name und Kontaktanschrift: HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11, 76879 Bornheim/ Germany 5. Name und Kontaktanschrift des Bevollmächtigten: 6. System: 7. Erklärte Leistung: Wesentliche Merkmale Leistung Harmonisierte technische Spezifikation Reinigbarkeit Bestanden EN 1688:2015 Statische Belastbarkeit NPD EN 1688:2015 Abflusswert des CL00 EN 1688:2015 Überlaufes Dauerhaftigkeit Bestanden EN 1688:2015 8. Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von: Die Leistung des vorstehenden Produkts entspricht der erklärten Leistung/den erklärten Leistungen. Für die Erstellung der Leistungserklärung im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 ist allein der obengenannte Hersteller verantwortlich. Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von: Leiter Qualitätsmanagement, Umwelt & CSR Bornheim, den 2.10.2016 Seite 1 von 1 ED012016DE
Déclaration de performance Nr. : 1CPR (Version: 2016102) 1. Code d'identification clair du type de produit : Lavabo Avelino Blanc 2. Numéro de type, de lot ou de série : 3. Utilisation prévue : Hygiène des personnes. Nom et coordonnées : HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11, 76879 Bornheim/ Germany 5. Nom et coordonnées du mandataire : 6. Système : 7. Performance déclarée : Caractéristiques essentielles Performance Spécification technique harmonisée Nettoyabilité Test réussi EN 1688:2015 Résistance aux charges NPD (pas de performance EN 1688:2015 statiques déterminée) Débit du tropplein CL00 EN 1688:2015 Durabilité Test réussi EN 1688:2015 8. Signé pour le fabricant et au nom du fabricant de : Les performances du produit identifié cidessus sont conformes aux performances déclarées. Conformément au règlement (UE) n o 305/2011, la présente déclaration des performances est établie sous la seule responsabilité du fabricant mentionné cidessus. Signé pour le fabricant et en son nom par : Directeur Management de la qualité & CSR À Bornheim, le 2.10.2016 Page 1 de 1 ED012016FR
Dichiarazione di prestazione N. : 1CPR (Versione: 2016102) 1. Codice univoco del tipo di prodotto: Lavabo Avelino bianco 2. Codice tipo, lotto o numero di serie: 3. Scopo di utilizzo: igiene personale. Nome e indirizzo di contatto: HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11, 76879 Bornheim/ Germania 5. Nome e indirizzo di contatto del delegato: 6. Sistema: 7. Prestazione dichiarata: Caratteristiche essenziali Prestazioni Specifiche tecniche armonizzate Lavabilità Superata EN 1688:2015 Capacità di carico statico NPD (non determinato) EN 1688:2015 Valore di deflusso del CL00 EN 1688:2015 troppopieno Durevolezza Superata EN 1688:2015 8. Firmato in nome e per conto del fabbricante da: La prestazione del prodotto sopra identificato è conforme all insieme delle prestazioni dichiarate. La presente dichiarazione di responsabilità viene emessa, in conformità al regolamento (UE) n. 305/2011, sotto la sola responsabilità del fabbricante sopra identificato. Firmato a nome e per conto del fabbricante da: Responsabile Qualità & CSR In Bornheim addì 2.10.2016 Pagina 1 di 1 ED012016IT
Prestatieverklaring Nr. : 1CPR (Versie: 2016102) 1. Unieke identificatiecode van het producttype: wastafel Avelino wit 2. Type, charge of serienummer: 3. Gebruiksdoel: persoonlijke hygiëne. Naam en contactadres: HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11, 76879 Bornheim/ Germany 5. Naam en contactadres van de gemachtigde: 6. Systeem: 7. Aangegeven prestatie: Essentiële kenmerken Vermogen Geharmoniseerde technische specificatie Reinigbaarheid Aangetoond EN 1688:2015 Statische belastbaarheid NPD (geen prestatie EN 1688:2015 bepaald) Afvoerwaarde van de CL00 EN 1688:2015 overloop Duurzaamheid Aangetoond EN 1688:2015 8. Ondertekend voor de fabrikant en namens de fabrikant door: De prestaties van het hierboven omschreven product zijn conform de aangegeven prestaties. Deze prestatieverklaring wordt in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 305/2011 onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de hierboven vermelde fabrikant verstrekt. Ondertekend voor en namens de fabrikant door: hoofd Kwaliteitsmanagement & CSR Te Bornheim op 2.10.2016 Pagina 1 van 1 ED012016NL
Declaraţie de performanţă Nr. : 1CPR (Versiune: 2016102) 1. Cod unic de identificare a tipului de produs: Lavoar Avelino alb 2. Numărul tipului, lotului sau de serie: 3. Utilizare prevăzută: Igienă personală. Nume şi adresă de contact: HORNBACH Baumarkt AG strada Hornbach 11, 76879 Bornheim/ Germania 5. Nume şi adresă de contact reprezentant autorizat: 6. Sistem: 7. Performanţă declarată: Caracteristici principale Performanţă Specificaţii tehnice armonizate Capacitate de curăţare Promovat EN 1688:2015 Rezistenţă la încărcare NPD (No Performance EN 1688:2015 statică Determined nicio performanţă determinată) Debit de scurgere prin CL00 EN 1688:2015 preaplin Durabilitate Promovat EN 1688:2015 8. Semnată pentru şi în numele producătorului de: Performanţa produsului identificat mai sus este în conformitate cu setul de performanţe declarate. Această declaraţie de performanţă este eliberată în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 305/2011, pe răspunderea exclusivă a fabricantului identificat mai sus. Semnată pentru şi în numele fabricantului de către: Şeful managementului calităţii & CSR În Bornheim la 26.10.2016 Pagina 1 din 1 ED012016RO
Prestandadeklaration Nr. : 1CPR (Version: 2016102) 1. Unik IDkod för produkttypen: badrumsmöbel Avelino vit 2. Typ, tillverknings eller serienummer: 3. Användningsändamål: personlig hygien. Namn och kontaktadress: HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11, 76879 Bornheim / Tyskland 5. Den befullmäktigades namn och kontaktadress: 6. System: 7. Angiven prestanda: Väsentliga egenskaper Prestanda Harmoniserad teknisk specifikation Rengörbarhet Godkänd EN 1688:2015 Statisk belastbarhet NPD EN 1688:2015 Öppningstryck CL00 EN 1688:2015 Säkerhetsventil Beständighet Godkänd EN 1688:2015 8. Undertecknar för tillverkaren och i tillverkarens namn: Prestandan för ovanstående produkt överensstämmer med den angivna prestandan. Denna prestandadeklaration har utfärdats i enlighet med förordning (EU) nr 305/2011 på eget ansvar av den tillverkare som anges ovan. Undertecknad på tillverkarens vägnar av: ledare för kvalitetsmanagement & CSR Bornheim den 2.10.2016 Sida 1 av 1 ED012016SV
Deklarácia o vlastnostiach Č. : 1CPR (Verzia: 20150528) 1. Jednoznačný identifikačný kód typu výrobku: Umývadlo Avelino Biela 2. Číslo typu, šarže alebo sériové číslo: 3. Účel používania: Osobná hygiena. Meno a kontaktná adresa: HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11, 76879 Bornheim/ Nemecko 5. Meno a kontaktná adresa splnomocnenej osoby: 6. Systém: 7. Deklarované vlastnosti: Podstatné znaky Výkon Harmonizované technické špecifikácie Možnosť čistenia V poriadku EN 1688:2015 Statické zaťaženie NPD EN 1688:2015 Odtoková hodnota CL00 EN 1688:2015 pretekania Životnosť V poriadku EN 1688:2015 8. Podpísaný za výrobcu a v mene výrobcu: Uvedené parametre výrobku sú v zhode so súborom deklarovaných parametrov. Toto vyhlásenie o parametroch sa v súlade s nariadením (EU) č. 305/2011 vydáva na výhradnú zodpovednosť uvedeného výrobcu. Podpísal(a) za a v mene výrobcu: vedúci manažmentu kvality & CSR V Bornheim dňa 26.10.2016 Strana 1 z 1 ED012016SK
Prohlášení o vlastnostech č.: 1CPR (Verze: 2016102) 1. Jednoznačný identifikační kód typu výrobku: Umyvadlo Avelino Bílá 2. Číslo typu, šarže nebo sériové číslo: 3. Účel použití: Osobní hygiena. Jméno a kontaktní adresa: HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11, 76879 Bornheim/ Německo 5. Jméno a kontaktní adresa zplnomocněné osoby: 6. Systém: 7. Prohlášený výkon: Podstatné vlastnosti Výkon Harmonizovaná technická specifikace Čistitelnost Zkouška úspěšná EN 1688:2015 Statická zatížitelnost NPD (žádný ukazatel není EN 1688:2015 stanoven) Hodnota odtoku CL00 EN 1688:2015 přepadu Trvanlivost Zkouška úspěšná EN 1688:2015 8. Podepsal za výrobce a ve jménu výrobce: Vlastnosti výše uvedeného výrobku jsou ve shodě se souborem deklarovaných vlastností. Toto prohlášení o vlastnostech se v souladu s nařízením (EU) č. 305/2011 vydává na výhradní odpovědnost výrobce uvedeného výše. Podepsáno za výrobce a jeho jménem: vedoucí oddělení kvality & CSR V Bornheim dne 2.10.2016 Strana 1 z 1 ED012016CZ