ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ. Jofama AB, V. Industrigatan, Malung, Švédsko, Tel.: ,

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ. Jofama AB, V. Industrigatan, Malung, Švédsko, Tel.: ,"

Daniel Viklund
för 4 år sedan
Visningar:

1 ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce ustanovený Společenstvím,, V. Industrigatan, Malung, Švédsko, Tel.: , prohlašuje, že nový OOP popsaný níže Je ve shodě s ustanoveními směrnice Rady 89/686/EHS a popřípadě s celostátní normou přejímající harmonizovanou normu č. EN13634:2015 Je identický s OOP, který je předmětem certifikátu ES č Rev.1 Vydáno: V Malungu dne

2 EG-Übereinstimmungsbescheinigung Der Hersteller oder der zuständige Vertreter mit Sitz in der Europäischen Gemeinschaft;, V. Industrigatan, Malung, Schweden, Tel , bescheinigt, dass die nachstehend beschriebenen neuen PSA (persönliche Schutzausrüstungen) übereinstimmen mit den Bestimmungen der Richtlinie 89/686/EWG des Rates und, wenn dies der Fall ist, mit der nationalen Norm anstatt der harmonisierten Norm Nr. EN13634:2015 Stimmt überein mit den PSA gemäß EG-Zertifikat Nr Rev.1 Ausgestellt durch

3 EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Producenten eller dennes autoriserede repræsentant etableret i Fællesskabet,, V. Industrigatan, Malung, Sverige, tlf , erklærer, at de nye personlige værnemidler (PV) herefter beskrevet er i overensstemmelse med bestemmelserne i Rådets direktiv 89/686/EØF og, hvor det er tilfældet, med den nationale standard, der gennemfører den harmoniserede standard nr. EN13634:2015 er identisk med de PV, som er underlagt EF-certifikat nr Rev.1 Udstedt af Udfærdiget i Malung, den

4 EC DECLARATION OF CONFORMITY The manufacture or his authorized representative established in the Community;, V. Industrigatan, Malung, Sweden, Ph declares that the new PPE described hereafter; is in conformity with the provisions of Council Directive 89/686/EEC and, were such is the case, with the national standard transposing harmonized Standard No EN13634:2015 Is identical to the PPE which the subject EC certificate No; Rev.1 Issued by; Done at Malung, on

5 EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Valmistaja tai tämän Euroopan yhteisössä toimiva edustaja,, V. Industrigatan, Malung, Ruotsi. Puhelin: , vakuuttaa, että uusi henkilönsuojain, jota kuvataan jäljempänä, On Euroopan neuvoston direktiivin 89/686/ETY säännösten mukainen ja tarvittaessa sen kansallisen standardin mukainen, joka vastaa yhdenmukaistettua standardia EN13634:2015 On samanlainen kuin henkilönsuojain, jolta edellytetään EY-todistusta nro No; Rev.1 Laatija: Malung on

6 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ Il fabbricante o il suo mandatario stabilito nella Comunità;, V. Industrigatan, Malung, Svezia Ph dichiara che il nuovo DPI descritto in appresso È conforme alle disposizioni della Direttiva del Consiglio 89/686/CEE e, se del caso, alla norma nazionale che traspone la norma armonizzata N. EN13634:2015 È identico al DPI oggetto del certificato CE N Rev.1 Emesso da

7 EG-verklaring van overeenstemming De fabrikant of de bevoegde vertegenwoordiger gevestigd in de Europese Gemeenschap;, V. Industrigatan, Malung, Zweden, tel verklaart dat de nieuwe PBM (persoonlijke beschermingsmiddelen) hierna beschreven in overeenstemming is met de bepalingen van de Richtlijn van de Raad 89/686/EEG en, indien dit het geval is, met de nationale standaard in plaats van de geharmoniseerde norm nr. EN13634:2015 Is identiek aan de PBM die valt onder EG-certificaat nr Rev.1 Afgegeven door

8 EU-ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE Produsenten eller dennes, i EU, autoriserte representant;, V. Industrigatan, Malung, Sverige, Tel Erklærer at den/de nye PPE som beskrives heretter Er i samsvar med bestemmelsene i EU Direktivet 89/686/EEC og, når det er tilfelle, med den nasjonale standard EN13634:2015 Er identisk med PPE som angis i CE-sertifikat nr Rev.1 Utstedt av

9 DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE Producent lub jego upoważniony przedstawiciel mający siedzibę we Wspólnocie;, V. Industrigatan, Malung, Szwecja Tel oświadcza, że nowy ŚOI opisany poniżej Jest zgodny z postanowieniami dyrektywy 89/686/EWG i, jeżeli ma to zastosowanie, z krajową normą transponującą zharmonizowaną normę nr EN13634:2015 Jest identyczny z ŚOI, który jest przedmiotem certyfikatu WE nr Rev.1 Wydany przez

10 EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMANDE Tillverkaren, V. Industrigatan, Malung, Sverige, Tel Intygar att den/de PPE som beskrivs nedan överensstämmer med bestämmelserna i EU Direktivet 89/686/EEC och, var sådan är fallet, med nationell standarden EN13634:2015 och är identisk med PPE som anges i CE-intyg nr; Rev.1 Utfärdad av; Manager MC

Relevanta dokument

Prestandadeklaration Ytelseerklæring Ydeevnedeklaration Declaration of performance. DoP05 Ej bärande typ Z S250GD, ID12B

Prestandadeklaration Ytelseerklæring Ydeevnedeklaration Declaration of performance DoP05 Ej bärande typ Z S250GD, ID12B SE Prestandadeklaration EN 14195 1 Produkttypens unika identifikationskod: Stålprofiler