Overensstemmelseserklæring - Sikkerhedsmoduler, afbrydere, betjeningsgreb, lysbomme/lysgitre Øvrige sprogversioner fås på forespørgsel.

Transkript

1 Overensstemmelseserklæring - Sikkerhedsmoduler, afbrydere, betjeningsgreb, lysbomme/lysgitre försäkrar att produkterna av fabrikat JOKAB SAFETY med nedanstående typbeteckningar och funktioner, är i överensstämmelse med bestämmelserna i föreskrifterna ELSÄK-FS 2000:1 (73/23/EEG, 93/68/EEG)/(2006/95/EG) ELSÄK-FS 2003:2 (89/336/EEG, 92/31/EEG, 93/68/EEG)/ELSÄK-FS2007:1 (2004/108/EG) Produkt Certifikat/Anmält organ Produkt Certifikat/Anmält organ Säkerhetsreläer för Pulsrelä generell användning JSBR3 06-SKM-CM-0124, NB0409 JSA2 JSBR4 06-SKM-CM-0516, NB0409 Trelägesdon JSBT3 08-SKM-CM-0108, NB0409 JSHD4 06-SKM-CM-0130, NB409 JSBT4 08-SKM-CM-0109, NB0409 Ljusbommar/Ljusridåer JSBT5(T), 06-SKM-CM-0127, NB0409 Focus, F2/4-14/35-xxx TÜV Z ), NB0123 BT50 (T), BT51(T) 08-SKM-CM-0144, NB0409 Focus, F2/4-Kxx-xxx TÜV Z , NB0123 RT6 06-SKM-CM-0146, NB0409 Nyckelbrytare RT7 08-SKM-CM-0110, NB0409 JSNY5 RT9 06-SKM-CM-0145, NB0409 JSNY7R/M 06-SKM-CM-0132, NB409 JSBRT8 06-SKM-CM-0123, NB0409 JSNY8 JSBRT11 08-SKM-CM-0105, NB0409 JSNY9 ET 04224, NB0340 JSE1, JSS1, JSG1 Tvåhandsdon Expansionsrelä JSTD1, JSTD25 01-MAL-CM-0109, NB409 JSR1T 06-SKM-CM-0126, NB409 JSTD20 01-MAL-CM-0101, NB409 JSR2A 08-SKM-CM-0106, NB409 Linnödstopp JSR3T 08-SKM-CM-0107, NB409 JSNY10 E1T 06-SKM-CM-0143, NB409 Fotmanöverdon Säkerhetstimer Fox JSHT1A/B 06-SKM-CM-0128, NB409 JSHT2A/B/C 06-SKM-CM-0129, NB409 Tillämpade harmoniserade EN 292-1,-2/EN ISO ,-2, EN 418/EN ISO EN 954-1, EN 574, EN , EN 1088, EN , EN , EN /EN , EN /EN EC Declaration of conformity declare that the safety components of JOKAB SAFETY make with type designations and safety functions as listed below, is in conformity with the Directives 98/37/EC, 73/23/EEC, 93/68/EEG/() 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC/ () Product Certificate/Notified Body Product Certificate/Notified Body Safety relay for Pulse relay genaral use JSBR3 06-SKM-CM-0124, NB0409 JSA2 JSBR4 06-SKM-CM-0516, NB0409 Three position device JSBT3 08-SKM-CM-0108, NB0409 JSHD4 06-SKM-CM-0130, NB409 JSBT4 08-SKM-CM-0109, NB0409 Light beam/light curtain JSBT5(T), 06-SKM-CM-0127, NB0409 Focus, F2/4-14/35-xxx TÜV Z ), NB0123 BT50 (T), BT51(T) 08-SKM-CM-0144, NB0409 Focus, F2/4-Kxx-xxx TÜV Z , NB0123 RT6 06-SKM-CM-0146, NB0409 Safety interlocking switches RT7 08-SKM-CM-0110, NB0409 JSNY5 RT9 06-SKM-CM-0145, NB0409 JSNY7R/M 06-SKM-CM-0132, NB409 JSBRT8 06-SKM-CM-0123, NB0409 JSNY8 JSBRT11 08-SKM-CM-0105, NB0409 JSNY9 ET 04224, NB0340 JSE1, JSS1, JSG1 Two hand device Expansion relays JSTD1, JSTD25 01-MAL-CM-0109, NB409 JSR1T 06-SKM-CM-0126, NB409 JSTD20 01-MAL-CM-0101, NB409 JSR2A 08-SKM-CM-0106, NB409 Emergency stop wire switch JSR3T 08-SKM-CM-0107, NB409 JSNY10 E1T 06-SKM-CM-0143, NB409 Three position pedal Safety timer-relay Fox JSHT1A/B 06-SKM-CM-0128, NB409 JSHT2A/B/C 06-SKM-CM-0129, NB409 Applicable harmonized EN 292-1,-2/EN ISO ,-2, EN 418/EN ISO EN 954-1, EN 574, EN , EN 1088, EN , EN , EN /EN , EN /EN EG-Konformitätserklärung Wir Schweden erklären, daß nachfolgend aufgeführte Gerätetypen des Herstellers JOKAB SAFETY den Anforderungen der aktuellen Richtlinien 98/37/EG, 73/23/EEG, 93/68/EEG/(2006/95/EG) 89/336/EEG, 92/31/EEG, 93/68/EEG/ (2004/108/EG) entsprechen Produkt Zertifikat/Gemeldete Stelle Produkt Zertifikat /Gemeldete Stelle Sicherheitsrelais für Pulsrelais algemeine Anwendungen JSBR3 06-SKM-CM-0124, NB0409 JSA2 JSBR4 06-SKM-CM-0516, NB0409 Zustimmungsschalter JSBT3 08-SKM-CM-0108, NB0409 JSHD4 06-SKM-CM-0130, NB409 JSBT4 08-SKM-CM-0109, NB0409 Lichtschranke - Lichtvorhang JSBT5(T), 06-SKM-CM-0127, NB0409 Focus, F2/4-14/35-xxx TÜV Z ), NB0123 BT50 (T), BT51(T) 08-SKM-CM-0144, NB0409 Focus, F2/4-Kxx-xxx TÜV Z , NB0123 RT6 06-SKM-CM-0146, NB0409 Sicherheitsschalter RT7 08-SKM-CM-0110, NB0409 JSNY5 RT9 06-SKM-CM-0145, NB0409 JSNY7R/M 06-SKM-CM-0132, NB409 JSBRT8 06-SKM-CM-0123, NB0409 JSNY8 JSBRT11 08-SKM-CM-0105, NB0409 JSNY9 ET 04224, NB0340 JSE1, JSS1, JSG1 Zweihandsteuerung Expansionsrelais JSTD1, JSTD25 01-MAL-CM-0109, NB409 JSR1T 06-SKM-CM-0126, NB409 JSTD20 01-MAL-CM-0101, NB409 JSR2A 08-SKM-CM-0106, NB409 Seilzugschalter JSR3T 08-SKM-CM-0107, NB409 JSNY10 E1T 06-SKM-CM-0143, NB409 Fußschalter Sicherheits Fox zeitrelais JSHT1A/B 06-SKM-CM-0128, NB409 JSHT2A/B/C 06-SKM-CM-0129, NB409 Harmonisierte Normen EN 292-1,-2/EN ISO ,-2, EN 418/EN ISO EN 954-1, EN 574, EN , EN 1088, EN , EN , EN /EN , EN /EN :0

2 Overensstemmelseserklæring - Klemlister, bumpers försäkrar att produkterna av fabrikat JOKAB SAFETY med nedanstående typbeteckningar och funktioner, är i överensstämmelse med bestämmelserna i föreskrifterna ELSÄK-FS 2000:1 (2006/95/EG) ELSÄK-FS 2007:1 (2004/108/EG) Produkt Typbeteckning Klämlist GP 25-25, GP25-40 Bumper ASB Y x X tillsammans med vald säkerhetsmodul Säkerhetsreläer RT6, RT7A, RT7B, RT9, RT10 Säkerhetsmodul och tal 1 inklusive Anpassningsenhet Tina 6A Säkerhets-PLC Pluto Tillämpade harmoniserade EN ISO ,-2, EN 954-1, EN , EN , EN , EN , EN Anmält organ enligt nedan har fått tillsänt teknisk dokumentation enligt AFS 1994:48, Bilaga 6, för förvaring. SP Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut, VD JOKAB SAFETY AB Product Contact rail Bumper Together with safety module Safety relays Safety module and adapter unit Säkerhets-PLC Applicable harmonized EC Declaration of conformity declare that the safety components of JOKAB SAFETY manufacture, with type designations and safety functions as listed below, are in conformity with the Directives 98/37/EC Type GP 25-25, GP25-40 ASB Y x X RT6, RT7A, RT7B, RT9, RT10 tal 1 inclusive Tina 6A Pluto EN ISO ,-2, EN 954-1, EN , EN , EN , EN , EN The technical documentation according to 98/37/EC, Annex VI, has been sent to the following Notified Body SP Technical Research Institute of :1 13

3 Overensstemmelseserklæring - Hegn Overensstemmelseserklæring - Trædemåtter försäkrar att produkterna av fabrikat JOKAB SAFETY med nedanstående typbeteckningar och funktioner, är i överensstämmelse med bestämmelserna i föreskrifterna ELSÄK-FS 2000:1 (73/23/EEG, 93/68/EEG) ELSÄK-FS 2003:2 (89/336/EG, 92/32/EEG, 93/68/EEG) Product Type EC Declaration of conformity declare that the safety components of JOKAB SAFETY manufacture, with type designations and safety functions as listed below, are in conformity with the Directives 98/37/EG, 73/23/EEG, 93/68/EEG, 89/336/EEG, 92/31/EEG, 93/68/EEG Produkt Typbeteckning Kontaktmatta ASK-P-RF tillsammans med säkerhetsrelä Säkerhetsreläer RT6, RT7A, RT7B, RT9 Tillämpade harmoniserade EN ISO ,-2, EN 954-1, EN , EN , EN Anmält organ enligt nedan har fått tillsänt teknisk dokumentation enligt AFS 1994:48, Bilaga 6, för förvaring. SP Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut Safety mat Safety relays Appliacable harmonized ASK-P-RF Together with safety relays RT6, RT7A, RT7B, RT9 EN ISO ,-2, EN 954-1, EN , EN , EN The technical documentation according to 98/37/EC, Annex VI, has been sent to the following Notified Body SP, Technical Research Institute of Malmö Kungsbacka Malmö Kungsbacka :2

4 Overensstemmelseserklæring - tal konceptet 1 2 Produkt Tillämpade harmoniserade försäkrar att produkterna av fabrikat JOKAB SAFETY med nedanstående typbeteckningar och funktioner, är i överensstämmelse med bestämmelserna i föreskrifterna ELSÄK-FS 2000:1 (2006/95/EG) ELSÄK-FS 2007:1 (2004/108/EG) Certifikat/Anmält organ EN ISO ,-2, EN ISO EN 954-1, EN 574, EN , -2, -3, EN 1088, EN , -2, EN , EN , EN Product Applicable harmonized EC declaration of conformity declare that the safety components of JOKAB SAFETY manufacture, with type designations and safety functions as listed below, are in conformity with the Directives 98/37/EG 2006/95/EG 2004/108/EG Certificate/Notified Body EN ISO ,-2, EN ISO 13850, EN 954-1, EN 574, EN , -2, -3, EN 1088, EN , -2, EN , EN , EN Wir Schweden EG-Konformitätserklärung erklären, dass nachfolgend aufgeführte Gerätetypen des Herstellers JOKAB SAFETY den Anforderungen der aktuellen Richtlinien 98/37/EG 2006/95/EG 2004/108/EG Nous Suède DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE déclarons que les composants de sécurité de la marque JOKAB SAFETY, de types et fonctions de sécurité listées ci-dessous, sont conformes aux Directives 98/37/CE 2006/95/CE 2004/108/CE 7 Produkt Zertifikat/Gemeldete Stelle Produit Certificat/Organisme notifié 8 Harmonisierte Normen EN ISO ,-2, EN ISO 13850, N 954-1, EN 574, EN , -2, -3, EN 1088, EN , -2, EN , EN , EN Normes harmonisées applicables EN ISO ,-2, EN ISO EN 954-1, EN 574, EN , -2, -3, EN 1088, EN , -2, EN , EN , EN Malmö 05/05/2008 Kungsbacka 05/05/ :3 13

5 Overensstemmelseserklæring - Sikkerheds-PLC Pluto försäkrar att säkerhetskomponenterna av fabrikat JOKAB SAFETY med nedanstående typbeteckningar och funktioner, är i överensstämmelse med bestämmelserna i föreskrift AFS 1994:48 (98/37/EEG), ELSÄK-FS 2007:1 () ELSÄK-FS 2000:1 () Programmerbart elektroniskt säkerhetssystem (Säkerhets-PLC) Pluto version Tillämpade harmoniserade EN ISO :2003,EN 62061:2005,, EN :1997, EN 50178:1997, Övriga DIN V VDE 0801:1990 med tillägg A1:1994, EG-Typkontroll TÜV-Rheinland, Anmält organ nr Certifikat nummer BB EC declaration of conformity declare that the safety components of JOKAB SAFETY manufacture, with type designations and safety functions as listed below, are in conformity with the Directives Programmable electronic safety system (Safety PLC system) Pluto version A20, B20, B16, S19, S20, B46-6, S46-6, AS-i Applicable harmonized Other applicable and documents EN ISO :2003, EN 62061:2005,, DIN V VDE 0801:1990 with amendment A1:1994 EC Type-Examination TÜV-Rheinland, Notified body No Certificate no BB Nous DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Suède déclarons que les composants de sécurité de la marque JOKAB SAFETY, de types et fonctions de sécurité listées ci-dessous, sont conformes aux Directives Système de sécurité électronique programmable (automate programmable industriel dédié sécurité) Pluto, versions Normes harmonisées aplicables Autres normes et documents applicables Examen de type CE n de certificat BB EN ISO :2003, EN 62061:2005 DIN V VDE 0801:1990 et supplément A1:1994 TÜV-Rheinland, organisme notifié n Wir Schweden EG-Konformitätserklärung erklären, dass nachfolgend aufgeführte Gerätetypen des Herstellers JOKAB SAFETY den Anforderungen der aktuellen Richtlinien 98/37/EEG, 2004/108/EG 2006/95/EG Programmierbare Sicherheitssteuerung (Sicherheits-SPS) Pluto version Angewandte harmonisierte Normen Andere Normen EG- Baumusterprüfung: Nummer der Bescheinigung EN ISO :2003, EN 62061:2005 DIN V VDE 0801:1990 und Änderung A1:1994 TÜV-Rheinland, gemeldete Stelle Nr BB :4

6 1 Nós Declaração de Conformiddae EC declaramos que os componentes produzidos pela JOKAB SAFETY, com as designações e funções de segurança abaixo indicadas, estão em conformidade com as Sistema de segurança electrónico programável (Safety PLC system) Pluto versão Aplicações standard: EN ISO :2003, EN 62061:2005 Outras aplicações e documentos standard DIN V VDE 0801:1990 e correcções A1:1994 Tipo de exame EC TÜV-Rheinland, Notified body No Certificado no BB Wij EG-verklaring van overeenstemming verklaren, dat ondergenoemde veiligheidscomponenten, geproduceerd door JOKAB SAFETY, voldoen aan de eisen zoals gesteld in de actuele richtlijnen Programmeerbare veiligheidsbesturing (Veiligheids-PLC) Pluto versies Toegepaste geharmoniseerde normen: EN ISO :2003 EN 62061:2005 Andere normen :2000 deel 1 t/m 7 DIN V VDE 0801:1990 en wijzigingen A1:1994, EG-Type-onderzoek TÜV-Rheinland, aangemelde instantie nr Certificaat nummer BB La sottoscritta EC dichiarazione di conformità Dichiara che i componenti di sicurezza prodotti da JOKAB SAFETY identificati e svolgenti le funzioni di sicurezza di cui sotto, sono prodotti in conformità alle Direttive 98/37/CEE, 2004/108/CE 2006/95/CE Sistemi programmabili di sicurezza (PLC di sicurezza) Pluto versioni Standards armonizzati applicabili Altri Standard e documenti applicabili EN ISO :2003, EN 62061:2005,, EN :1997, EN 50178:1997, DIN V VDE 0801:1990 e revisione A1:1994 Ente esaminatore - TÜV-Rheinland, registrato al No EC Certificato n. BB Mi ES-IZJAVA O SKLADNOSTI zagotavljamo in potrdimo da varnostne komponente znamke JOKAB SAFETY spodaj navedenega tipa oznake in varnostne funkcije, so v skladu dolocenih direktiv Programljiv elektronski varnostni sistem (Varnostni PLC sistem) Pluto različica Veljavni harmonizirani standardi Drugi veljavni standardi in dokumenti EN ISO :2003, EN 62061:2005,, EN :1997, EN 50178:1997, DIN V VDE 0801:1990/A1:1994 ES-Preskus tipa TÜV-Rheinland, Priglašen organ st Certifikat število BB :5 13

7 Overensstemmelseserklæring - Stoptidsmåler Smart 13:6