Gypsum plasterboards

Transkript

1 UK DECLAATION OF PEFOMANCE 1 Unique identification code of the producttype 2 Type number 3 Intended use or uses of the construction product Gypsum plasterboard for general construction works in accordance with the applicable harmonised technical specification: Name and contact address of the manufacturer 5 Where applicable, name and contact address of the authorised representative: 6 System or s of assessment and verification of constancy of of the construction product as set out in Annex V: 9 Declared Essential characteristics Gypsum plasterboards System 3 for shear strength all the other s Performance Harmonised technical specification eference document section.1.1 section.2.1 =.. (dry) section.5 N (transverse 2 direction)) F N (longitudinal 550 direction)) section.1.2 section.3 w+c =.. [db] section.6.1 w =.. [W/(m.K)] 0,25 section.6.2 section.7 Where pursuant to Article 37 or 38 the Specific Technical Documentation has been used, the requirements with which the product complies: The of the product identified in points 1 and 2 is in conformity with the declared in point 9. This declaration of is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point. Signed for and on behalf of the manufacturer by: (name and function) (place and date of issue) (signature)

2 Gipskartonplaten PESTATIEVEKLAING 1 Unieke identificatiecode van het producttype: 2 Type nummer 3 Beoogde gebruiken van het bouwproduct, Gipsplaten voor algemene bouwwerken overeenkomstig de toepasselijke geharmoniseerde technische specificatie, zoals door de fabrikant bepaald: Naam, geregistreerde handelsnaam of geregistreerd handelsmerk en contactadres van de fabrikant Postbus AA DELFZIJL Nederland 5 Indien van toepassing, naam en contactadres van de gemachtigde: 6 Het systeem of de en voor de beoordeling en verificatie van de prestatiebestendigheid van het bouwproduct Systeem voor alle prestaties, behalve voor de afschuifstrekte hiervoor Systeem 3. 9 Aangegeven prestatie: NL Essentiële kenmerken Prestatie =.. (dry) Geharmoniseerde technische specificaties eferentie document Hoofdstuk.1.1 Hoofdstuk.2.1 Hoofdstuk.5 N (dwarsrichtingt) 2 F N (langsrichting) 550 Hoofdstuk.1.2 w+c =.. [db] w =.. [W/(m.K)] 0,25 Hoofdstuk.3 Hoofdstuk.6.1 Hoofdstuk.6.2 Hoofdstuk.7 Indien overeenkomstig artikel 37 of 38 een specifieke technische documentatie is gebruikt, de eisen waaraan het product De prestaties van het in de punten 1 en 2 omschreven product zijn conform de in punt 9 aangegeven prestaties. Deze prestatieverklaring wordt verstrekt onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de in punt vermelde fabrikant: Ondertekend voor en namens de fabrikant door: (naam en functie) (plaats en datum van afgifte) (handtekening)

3 Plaques en plâtre F DÉCLAATION DES PEFOMANCES No: SIDE Code d identification unique du produit type: 2 Numéro de type: 3 Usage ou usages prévus du produit de construction, Plaque de plâtre pour la construction générale conformément à la spécification technique harmonisée applicable, comme prévu par le fabricant: Nom, raison sociale ou marque déposée et adresse de contact du fabricant: 5 Le cas échéant, nom et adresse de contact du mandataire dont le mandate: 6 Le ou les systèmes d évaluation et de vérification de la constance des s du produit de construction Système pour tous les services, à l'exception du cidessus résistance au cisaillement système 3. 9 Performances déclarées: Caractéristiques essentielles Performances =.. (dry) F N (direction transversale) 2 N (direction longitudinale) 550 w+c =.. [db] w =.. [W/(m.K)] 0,25 Spécifications techniques harmonisées document de eferentie chapitre.1.1 chapitre.2.1 chapitre.5 chapitre.1.2 chapitre.3 chapitre.6.1 chapitre.6.2 chapitre.7 Lorsque, conformément à l article 37 ou 38, la documentation technique spécifique a été utilisée, les exigences remplies par Les s du produit identifié aux points 1 et 2 sont conformes aux s déclarées indiquées au point 9. La présente déclaration des s est établie sous la seule responsabilité du fabricant identifié au point. Signé pour le fabricant et en son nom par: (naam en functie) (date et lieu de délivrance) (signature)

4 Gipsplader DA YDEEVNEDEKLAATION 1 Varetypens unikke identifikationskode: 2 Typenummer: 3 Byggevarens tilsigtede anvendelse eller anvendelser Gipsplader for generelle konstruktion i overensstemmelse med den gældende harmoniserede tekniske specifikation som påtænkt af fabrikanten Fabrikantens navn, registrerede firmabetegnelse eller registrerede varemærke og kontaktadresse 5 I givet fald navn og kontaktadresse på den bemyndigede repræsentant: 6 Systemet eller erne til vurdering og kontrol af konstansen af byggevarens ydeevne: Systeem 3 for forskydningsstyrke alle de andre forestillinger systeem. 9 Deklareret ydeevne: Væsentlige egenskaber Ydeevne =.. (dry) F N (tværgående retning) 2 N (langsgående retning) 550 w+c =.. [db] w =.. [W/(m.K)] 0,25 Harmoniserede tekniske specifikation eference dokument kapitel.1.1 kapitel.2.1 kapitel.5 kapitel.1.2 kapitel.3 kapitel.6.1 kapitel.6.2 kapitel.7 Hvis der er anvendt specifik teknisk dokumentation i medfør af artikel 37 eller 38, de krav varen opfylder Ydeevnen for den byggevare, der er anført i punkt 1 og 2, er i overensstemmelse med den deklarerede ydeevne i punkt 9. Denne ydeevnedeklaration udstedes på eneansvar af den fabrikant, der er anført i punkt. Underskrevet for fabrikanten og på dennes vegne af: (navn og stilling) (sted og dato) (underskrift)

5 Gipsskivor PESTANDADEKLAATION 1 Produkttypens unika identifikationskod: 2 Typnummer 3 Byggproduktens avsedda användning eller användningar i enlighet med den tillämpliga, Gipsskivor för allmänna konstruktion harmoniserade tekniska specifikationen, såsom förutsett av tillverkaren: Tillverkarens namn, registrerade företagsnamn eller registrerade varumärke samt kontaktadress enligt vad som krävs Postbus AA DELFZIJL Nederland 5 I tillämpliga fall namn och kontaktadress för tillverkarens representant vars mandat omfattar de uppgifter som anges 6 Systemet eller en för bedömning och fortlöpande kontroll av byggproduktens: System 3 för skjuvhållfasthet alla andra föreställningar et 9 Angiven prestanda: SV Väsentliga egenskaper Prestanda =.. (dry) Harmoniserad teknisk specifikation referensdokument kapitel.1.1 kapitel.2.1 kapitel.5 N (tvärriktningen) 2 F N (pitkittäissuunnassa 550 ) w+c =.. [db] w =.. [W/(m.K)] 0,25 kapitel.1.2 kapitel.3 kapitel.6.1 kapitel.6.2 kapitel.7 När den specifika tekniska dokumentationen har använts enligt artikel 37 eller 38, de krav med vilka produkten Prestandan för den produkt som anges i punkterna 1 och 2 överensstämmer med den prestanda som anges i punkt 9. Denna prestandadeklaration utfärdas på eget ansvar av den tillverkare som anges under punkt. Undertecknat för tillverkaren av: (namn och befattning) (plats och dag för utfärdande) (namnteckning)

6 Kipsilevyt FI SUOITUSTASOILMOITUS Nro: SIDE Tuotetyypin yksilöllinen tunniste: 2 Tyyppinumero 3 Valmistajan ennakoima, sovellettavan yhdenmukaistetun teknisen eritelmän mukainen rakennustuotteen aiottu käyttötarkoitus tai tarkoitukset: Kipsilevyt yleisiä rakennustöitä Valmistajan nimi, rekisteröity kauppanimi tai tavaramerkki sekä osoite, josta valmistajaan saa yhteyden: 5 Mahdollisen valtuutetun edustajan nimi sekä osoite, josta tähän saa yhteyden: 6 akennustuotteen suoritustason pysyvyyden arviointi ja varmennusjärjestelmä(t) liitteen V mukaisesti: System 3 leikkauslujuus kaikki muut esitykset järjestelmä 9 Ilmoitetut suoritustasot Perusominaisuudet Suoritustaso =.. (dry) N (poikittaissuunnass 2 F a) N (pitkittäissuunnassa 550 ) w+c =.. [db] w =.. [W/(m.K)] 0,25 Yhdenmukaistetut tekniset eritelmät Viite dokumentti olsio.1.1 olsio.2.1 olsio.5 olsio.1.2 olsio.3 olsio.6.1 olsio.6.2 olsio.7 Vaatimukset, jotka tuote täyttää, kun teknistä erityisasiakirjaa on käytetty 37 ja 38 artiklan nojalla: Edellä 1 ja 2 kohdassa yksilöidyn tuotteen suoritustasot ovat 9 kohdassa ilmoitettujen suoritustasojen mukaiset. Tämä suoritustasoilmoitus on annettu kohdassa ilmoitetun valmistajan yksinomaisella vastuulla: Valmistajan puolesta allekirjoittanut: (nimi, tehtävä) (paikka ja päivämäärä) (allekirjoitus)

7 Gipskartonplatten LEISTUNGSEKLÄUNG 1 Eindeutiger Kenncode des Produkttyps: 2 Typennummer 3 Vom Hersteller vorgesehener Verwendungszweck oder vorgesehene Verwendungszwecke des Bauprodukts Gipskarton für allgemeine Bauarbeiten gemäß der anwendbaren harmonisierten technischen Spezifikation: Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Marke und Kontaktanschrift des Herstellers 5 Gegebenenfalls Name und Kontaktanschrift des Bevollmächtigten: 6 System oder Systeme zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit des Bauprodukts gemäß Anhang V System 3 auf Scherfestigkeit alle anderen Aufführungen System 9 Erklärte Leistung DE Wesentliche Merkmale Leistung =.. (dry) N (Querrichtung) 2 F N (Längsrichtung) 550 Harmonisierte technische Spezifikation eferenzdokument Kapitel.1.1 Kapitel.2.1 Kapitel.5 Kapitel.1.2 w+c =.. [db] w =.. [W/(m.K)] 0,25 Kapitel.3 Kapitel.6.1 Kapitel.6.2 Kapitel.7 Wenn gemäß den Artikeln 37 oder 38 die Spezifische Technische Dokumentation verwendet wurde, die Anforderungen, die Die Leistung des Produkts gemäß den Nummern 1 und 2 entspricht der erklärten Leistung nach Nummer 9. Verantwortlich für die Erstellung dieser Leistungserklärung ist allein der Hersteller gemäß Nummer. Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von: (Name und Funktion) (Ort und Datum der Ausstellung) (Unterschrift)

8 Gipsplater YTELSESEKLÆING Entydig identifikasjonskode for produkttypen: Typenummer: Produsentens tilsiktede bruksområder for byggevaren Gipsplater for alminnelig anleggsvirksomhet i samsvar med den relevante harmoniserte tekniske spesifikasjonen: Navn, registrert varemerke og kontaktadresse til produsenten i henhold til artikkel 11 nr. 5 Navn og kontaktadresse til godkjent representant hvis mandat omfatter oppgavene angitt i artikkel 12 nr. 2 (om relevant) Det eller de er for vurdering og kontroll av byggevarens konstante ytelse, som fastsatt i vedlegg V System 3 for skjærstyrke alle andre forestillinger System Angitt ytelse: NO Vesentlige egenskaper Ytelse =.. (dry) N (Querrichtung) 2 F N (Längsrichtung) 550 Harmonisert teknisk spesifikasjon eferenzdokument kapittel.1.1 kapittel.2.1 kapittel.5 kapittel.1.2 w+c =.. [db] w =.. [W/(m.K)] 0,25 kapittel.3 kapittel.6.1 kapittel.6.2 kapittel.7 Dersom det er brukt en spesifikk teknisk dokumentasjon i henhold til artikkel 37 eller 38, de krav som varen oppfyller: Ytelsen for varen som angitt i nr. 1 og 2, er i samsvar med ytelsen angitt i nr. 9. Denne ytelseserklæringen er utstedt på eget ansvar av produsenten, som angitt i nr.. Undertegnet for og på vegne av produsenten av: (navn og stilling) (sted og utstedelsesdato) (underskrift)