GB Assembly instruction NO Montering DK Samlevejledning FI Ohjeet SE Montering Shed-in-a-Box 1,8 x 1,8 x 1,8 m #70389 MIDLERTIDIG KONSTRUKTION TILLFÄLLIG KONSTRUKTION TEMPORARY STRUCTURE = Nyttig information = Nyttig information = Helpful information +/45 cm 11mm 142/154 x 89 x 163 cm x2+ +/-2:00 Importeret by: NSH NORDIC A/S Virkefeltet 4 16.12.2013 1 05_70389_A0 DK-8740 Brædstrup Art. no. 210-700 www.nshnordic.com Made in EU GB Metal firewood shelter NO Metal vedkjul DK Metal brændely FI SE Metall vedförråd Metallinen polttopuusuoja 1
Before you begin Before beginning assembling study and understand this owner s manual. Important information and helpful tips will make the assembling easier and more enjoyable. Check all parts are delivered and sort each part as shown on page 3. Be sure the day you select to assemble your firewood shelter is dry and calm. Do not attempt to assemble the firewood shelter on a windy day. We recommend two or more people should work together to assemble the firewood shelter. One person can position parts or panels while the other is able to handle fasteners and tools. Useful tips! We recommend wearing gloves during assembly, as sharp edges of the metal plates may occur. Place the firewood shelter on a flat surface. If this is not possible, it may happen that some holes do not fit. New holes can easily be drilled with a 4 mm metal drill and installation can proceed. Før du begynder Læs og forstå samlevejledningen før du påbegynder montering af brændelyet. Vigtig information og nyttige tips vil gøre monteringen lettere og sjovere. Kontroller alle dele er leveret og sorter hver del, som vist på side 3. Sørg for, at den dag du vælger at montere brændelyet er tør og stille. Forsøg ikke at montere brændelyet på en blæsende dag. Vi anbefaler to eller flere personer arbejder sammen om at montere brændelyet. Én person kan finde og holde dele, mens den anden er i stand til at håndtere skruer og værktøj. Nyttige tips! Vi anbefaler brug af handsker ved monteringen, da skarpe kanter på metalpladerne kan forekomme. Placér brændlyet på en jævn overflade. Hvis ikke dette er muligt, kan det forekomme, at enkelte huller ikke passer. Nye huller kan nemt bores op med et 4 mm metalbor og monteringen kan fortsætte Innan du börjar Läs och förstå instruktionen innan du påbörjar monteringen av vedskjulet. Viktig information och tips kommer att göra monteringen enklare och roligare. Se till att alla delar är levererade och sortera varje del enligt exemplet på sidan 3. Se till att den dagen du väljer att montera vedskjulet är torr och vindstilla. Försök inte att montera vedskjulet en blåsig dag! Vi rekommenderar två eller flera personer som arbetar tillsammans vid monteringen. En person kan hålla delarna på plats medans den andre monterar. Användbara tips! Vi rekommenderar att bära handskar under monteringen eftersom metallen kan ha skarpa kanter. Placera vedskjulet på en plan yta. Om detta inte är möjligt kan det hända att några hål inte passar. Nya hål kan enkelt borras med en 4 mm metallborr och installationen kan fortsätta. Før du starter Les og forstå instruksjonene før du starter montering av vedskjulet. Viktig informasjon og tips vil gjøre monteringen enklere og mer moro. Sørg for at alle deler er levert og sortere hver del som vist på side 3. Kontroller at den dagen du velger å montere vedskjulet på er tørr og vindstille. Ikke prøv å montere vedskjulet en vindfull dag! Vi anbefaler to eller flere personer som jobber sammen for å montere vedskjulet. En person kan holde delene på plads mens de andre setter sammen. Nyttige tips! Vi anbefaler bruk av hansker under monteringen fordi metallet kan ha skarpe kanter. Plasser vedskulet på et flatt underlag. Hvis dette ikke er mulig kan det skje at noen hull ikke passer. Nye hull kan lett bores med et 4 mm metalbor og installasjonen kan fortsette. Ennen aloitusta Ennen kokoonpanon aloitusta on tärkeää lukea ja ymmärtää tämän käyttöohjeen sisältö. Tärkeät ohjeet ja hyödylliset vihjeet tekevät kokoonpanosta helpompaa ja nautittavampaa. Tarkasta, että kaikki osat ovat mukana toimituksessa ja lajittele osat kuten on esitetty sivulla 3. Varmista, että tämän polttopuusuojan kokoamiseen varaamasi päivä on kuiva ja tyyni. Älä yritä kokoonpanoa tuulisena päivänä. Suosittelemme, että polttopuusuojan kokoonpanoon osallistuu vähintään kaksi henkilöä. Tällöin yksi henkilö voi asettaa ja pitää osaa tai paneelia paikoillaan kun toinen käsittelee ruuveja ja käyttää työkaluja. Hyödyllisiä neuvoja! S uosittelemme käyttämään kokoonpanovaiheessa käsineitä, sillä metallilevyissä voi olla teräviä reunoja. Sijoita polttopuusuoja tasaiselle alustalle. Mikäli alusta ei ole tasainen, eivät osissa olevat reiät välttämättä osu kohdakkain ja joihinkin osiin voi silloin olla tarpeen porata 4 mm metalliterällä vastaava uusi reikä ennen kokoonpanon jatkamista. Content - Indhold - Innehål - Innhold - Sisältö 2
3
4 1
2 5
6 3
4 7
8 5