PROCESSTEKNIK Monter: C03:22 Experts in Chem-Feed and Water Treatment Vi ses på mässan! Processpumpar Studsvik Nuclear klarade testen Kemikaliehantering Processtänk ger smarta lösningar Kylvattenbehandling PromCon håller bakterierna borta NYHETSBREV nr 3 2010 ProMinent Doserteknik AB Box 8933 402 73 GÖTEBORG Tel: 031 656600 e-post: info@prominent.se
PROCESSPUMPAR REFERENSER inom processindustrin World Wide : Statoil Shell ELF ABB BP EXXON Norsk/Hydro Texaco, Celtex Kværner oil and gas LÄS MER om våra referenser på Dosering inom processindustrin I vårt processpumps-sortiment finns allt ifrån enklare pumpar som tillverkas i större volymer till extremt anpassade pumpar som konstruerats för att stämma till 100 % med kundens behov i en mycket speciell applikation. Studsvik Nuclear testar vätgaskoncentrationer med pumpar från ProMinent Pumpar med stålmembran blev lösningen för Studsvik Nuclear när man skulle testa kapslingsmembran. Det är extremt viktigt att pumparna hela tiden genererar systemets tryck och att flödeshastigheten är konstant. Annars kan proverna bli förstörda, säger Peter Gillén, forskare vid Studsvik Att ha full koll på tryck och flödeshastighet vid tester i extrema miljöer kan vara en tuff utmaning. På Studsvik var det teflonmembran som ställde till bekymmer. Problemet var att vätgasmolekylerna diffunderade genom membranen från vätskesidan till hydraulsidan, men Orlita MHS pumpar med stålmembran fungerade perfekt, kommenterar Peter Gillén Testerna går ut på att undersöka hur kapslingsmaterial påverkas av olika vätgaskoncentrationer som funktion av tiden. För det ändamålet ingår idag de tre lågflödes membranpumparna Orlita MHS för att dosera en systemlösning bestående av borsyra och litiumhydroxid upplöst i vatten. Lösningen förmättas med olika halter av vätgas. Varje provset tar väldigt lång tid att förbereda. Därför skulle de bli oerhört kostsamt för oss om en huvudpump får driftstopp. Det får inte heller förekomma tryckfall. Det kan innebära att exponeringsmiljön förändras, värsta scenariot är att systemlösningen vid proverna börjar koka och resultatet från försöken kan då bli värdelösa, säger Peter Gillén. ORLITA Mf Hydrauliska membrandoserpumpar En extremt applikations- och kundanpassningsbar processpump. Tack vare pumparnas membran konstruktion är de utrustade med en ovanligt hög sugkapacitet (upp till 8 m sughöjd) och garanterar problemfri drift. Har integrerad signalfunktion som indikerar membranbrott, en integrerad överströmningsventil som skyddar pumpen mot överbelastning. Pumparna ska leverera ett tryck på 215 bar och ett flöde på 3 l/h, systemlösningen värms sedan upp till 360 C med hjälp av en värmeväxlare och en förvärmare. Efter förvärmaren leds systemlösningen in i en autoklav där samtliga prover är monterade. Nu har vi kört skarpa tester i 100 dagar med de här pumparna helt problemfritt. Man kör tre identiska loopar i 30, 100, 100 och 200 dagar och får fram data om hur de testade materialen påverkas av olika vätekoncentrationer som funktion av tiden. Det är viktigt att påpeka att det inte handlar om någon form av radioaktivitet i de här testerna, utan enbart om att ta reda på hur olika vätgaskoncentrationer påverkar olika kapslingsmaterial. Och de processdoserpumpar vi köpt av ProMinent fungerar bra för ändamålet, avslutar Peter Gillén. Fakta: Studsvik vänder sig till den internationella kärnkraftsindustrin med kvalificerade tjänster inom avfallshantering, avveckling, engineering & services samt driftoptimering. Företaget har 60 års erfarenhet av kärnteknik och tjänster i radiologisk miljö. De är en ledande leverantör på en marknad i stark tillväxt. Verksamheten bedrivs i segmenten Sverige, Storbritannien, Tyskland, USA och Global Services. Studsvik har 1 100 anställda och företagets aktier är noterade på NASDAQ OMX Stockholm. Processpumpar för alla behov - flöden upp till 40 m 3 /h - kan uppfylla API 674/675 och ATEX-klassas ORLITA Mh Hydrauliska membrandoserpumpar På samma sätt som Mf serien är även Mh extremt applikations- och kundanpassningsbar i sin användning med integrerade säkerhets funktioner. Pumpen är konstruerad för höga tryck, upp till 4 000 bar. För att garantera maximal driftsäkerhet och tillförlitlighet är pumphuvudena utrustade med dubbla rostfria stålmembran, som i sin tur innebär fördelar som extremt lågt driftslitage vilket i sin tur innebär långt serviceintervall. Användningsområde: Olje- & gasproduktion (land & off-shore) Kemikalier & petrokemisk industri Läkemedel & kosmetika Raffinaderier ORLITA DR ventillösa kolvdoserpumpar Är utrustad med ett ventillöst fungerande kolv-doserhuvud, vilken tillåter extremt noggrann dosering av höga till mycket höga viskösa media (upp till 1 000 000 mpas). Används för dosering av högviskösa media som även kan innehålla fasta partiklar. Fotograf: Studsvik Hydro/ 2 (3-72 l/h, 100-25 bar) Hydro/ 3 (10-180 l/h, 100-25 bar) Prisvärd standarpump för processindustri som med sitt breda användningsområde utgör den optimala lösningen i det lägre registret upp till 100 bar. Lätt att montera och anpassa i befintliga system tack vare dess kompakta design. Hög processsäkerhet med integrerad membranbrottsindikering och överströmningsventil samt hög processkvalitet: reproducerbarhet av dosering bättre än ±1 % -Tack vare att ProMinent valde att satsa på en egen processpumpsdivision i koncernen så gavs möjligheten att kunna tillgodose process-industrins speciella krav, säger Martin Olsson, pumpspecialist i Sverige och Norge. -Med den långa erfarenheten samt breda processpumpssortimentet vi har kan vi möta de flesta villkor och krav som ställs, menar Martin. Vi säljer inte bara produkter - vi levererar en funktion! Vår vision är att få vara med från starten när en kund projekterar en ny anläggning. Med vår kompetens kan vi bidra till en lösning som ger renare vatten och bättre miljö. Ett driftstopp på ett verk får inte förekomma, det är förödande. Våra kunder får alltid snabb support omedelbart vid ett problem eller eventuellt hotande driftstopp. Vi säljer inte bara funktion utan även kompetens. Det betyder att vi erbjuder utbildningar i doserteknik och kemikaliehantering. Och där är alla som på något sätt är involverade i kemikaliehanteringen välkomna. Genom att lära ut hur man bäst hanterar utrustning och kemikalier i processen kan vi höja kompetensnivån hos kundens egen personal. Tillsammans blir vi problemlösare och höjer driftsäkerheten, vilket på sikt skonar miljön och sänker kostnaderna över tid. För det handlar egentligen inte om prislappen på produkten, utan om utrustningens Life Cycle Cost. Att köpa billigt kan stå dig dyrt. Så välkommen till oss för att diskutera hur vi kan utveckla just din process! Martin Olsson konstruktör och pumpspecialist
KEMIKALIEHANTERING Helhetstänk ger smartare lösningar för kunden Även om en produkt har överlägsen funktion är det inte säkert den passar in i helheten. Kanske ger en mindre förändring tidigare i processen större effekt. Ju tidigare vi kommer in i processen desto större möjlighet har vi att ge kunden en optimal lösning på problemet, säger Jonas Lindqvist på ProMinent. Jonas Lindqvist Försäljningschef Under de senaste åren har ProMinent gått från att vara produktleverantör till problemlösare, något som Jonas Lindqvist och hans kollegor märker allt tydligare. Idag får vi betydligt fler förfrågningar på ett tidigt skede i kundernas projekt, inte sällan redan när problemet uppstår. Det kan handla om att man behöver en ny tank, bygga ut en linje för processvatten eller ta hand om en ökad volym avloppsvatten, uppger Jonas Lindqvist. Rent vatten är nyckeln Vatten är viktigt inte minst i processindustrin. Det ska kyla eller värma processer, leda bort oönskade avfallsprodukter, eller bära med sig kemikalier för behandling och rening av vattnet. All hantering av kemikalier i den här typen av processer är omgärdade av rigorösa regler. Ett läckage kan vara förödande för både människor och miljö. Processvatten kan vara förorenat eller ha fel ph-värde när det släpps ut. I alla de här sammanhangen har ProMinent olika typer av systemlösningar. Ibland finns det en lokal för kemikaliehanteringen, ibland inte. Då måste man bygga en och där har vi mångårig erfarenhet av hur det går till. Vi bygger tankar som passar de förutsättningar som ges eller bygger in utrustningen i en container om det skulle vara nödvändigt, påpekar Jonas Lindqvist. Optimal lösning Får vi vara med från början när kunden vill lösa den här typen av problem kan vi också åstadkomma den mest optimala lösningen. En fördel är att all utrustning för vattenrening och kemikaliehantering tillverkas i egna fabriker i Europa. Vi producerar en viss del själva i Sverige, men vår personal är grundligt utbildad på våra fabriker och kan varje produkt utan och innan, säger Jonas Lindqvist. Alla system som levereras är CE-märkta och enligt Maskindirektivet. CE-märkningen är upp till varje leverantör att göra själv genom egna tester. Men konsekvenserna är ganska stora om något skulle hända och det går att påvisa att leverantören har slarvat. Och det är knappast någon som vill utsätta sig för den risken, även om det alltid är svårt med bevisfrågan. Men vi tar själva ansvar för den utrustning som krävs och alla garantier gäller direkt från oss. Rätt lagringstank - med ProMinent LÄS MER om vad vi kan erbjuda på Unik lösning med standardprodukter Varje projekt är specifikt för varje kund, ingen lösning är den andra lik. Men ofta bygger man med standardprodukter, vilket både sänker priset och underlättar drift och underhåll. Vi kan leverera ett system som fungerar, slår Jonas Lindqvist fast. Och vi kan göra hela kedjan från projektering till idrifttagning. Genom att vi använder våra egna produkter och har all kompetens i huset innebär det en kedja utan svaga länkar. Våra kunder kan lita på oss! I ENLIGHET MED MASKINDIREKTIVET 2006/42/EG så skall alla maskiner som släpps ut på marknaden vara CE märkta. Om man väljer att köpa ett system som inte är CE märkt faller ansvaret för riskanalys, hållfasthetsberäkning samt säkerhets tester på köparen som i det fallet anses som tillverkarens befullmäktigade representant, allt i enlighet med maskin direktiv 2006/42/EG. Projektmöte på ProMinent: På bilden: Jonas Lindqvist Försäljningschef, Martin Olsson konstruktör och pumpansvarig, Mats Weilenmann mät och regleransvarig och Rasmus Bergström projektkoordinator Fotograf: Petra Degerstam Ökad effektivitet, doserkvalité, personal och processäkerhet Lagringstank Ett övergripande ansvar för att helheten blir rätt är tanken bakom våra kompletta doser-, mät- och spädsystem, som levereras med CE-märkning och riskanalys. Pasi Syrjanen framför ett komplett dosersystem, anpassat efter just deras behov. Hallå där, Pasi Syrjänen, Vattenkemist på SSAB i Oxelösund. Hur fungerar samarbetet med ProMinent? Bra. Vi har köpt två nyckelfärdiga system i år och får all den hjälp vi behöver. Pasi Syrjänen är ansvarig för process- och avloppsvatten i SSAB:s anläggning i Oxelösund. När en gammal utrustning för kemikaliedosering behövde uppgraderas föll valet på ProMinent. Det handlade om två kompletta system bestående av säkerhetsskåp med fyra respektive två doserpumpar samt en tank för kemikaliehantering. Båda systemen är skräddarsydda för våra behov och monterade nyckelfärdiga. Att placera en tank begränsas ofta av befintliga byggnader, brunnar etc. I det här fallet kunde man bygga tanken innanför en gammal invallning som vi hade sedan tidigare. Men den är specialgjord utifrån det utrymme som fanns disponibelt. Tanken är dubbelmantlad för att ytterligare minska risken för utsläpp. Både tankens plats och dimensioner och var anslutningarna ska göras är saker som måste planeras noggrant. I och med att ProMinent var med från början kunde vi lösa den typen av problem utan större svårigheter. Båda systemen är installerade i år. Kontrollmätningarna visar att systemen fungerar som avsett. Det har inte varit några svårigheter att få kontakt med och hjälp av Pro- Minent vid behov. Jag pratar alltid med samma person och behöver inte förklara om och om igen. Det underlättar kommunikationen och skapar förtroende. Vi erbjuder ett brett sortiment av lagringstankar, från volymer på 0.5 till 70 kubikmeter, med 25 års livslängd utan underhållskrav enligt normen EN12753. Tankarna kan redan från början förses med invallning (dubbelmantlade) för snabb och säker installation. Något som tillsammans med 25 underhållsfria år sänker installations-, underhålls- samt investeringskostnaden. Material: Allt igenom kemikaliebeständig plast, Polyetylen PE-HD eller Polypropylen PP Inga korrosionsproblem Inget behov av ytbehandling Standard eller kundanpassad form/volym Tillbehör som optisk eller elektronisk nivåkontroll, skrubber, stege m m De flesta är väl medvetna om vad tid kostar i form av lönekostnader, driftstopp och irritation. Några av alla fördelar som finns med ett komplett system är bl a att de är tids- och kostnadsbesparande, allt från en leverantör, hög säkerhet samt Plug and Play. Tillsammans med er kommer vi att finna ut vilken av våra godkända standardlösningar som kan användas, eller om ett specialdesignat system för ert specifika behov utgör ett bättre alternativ.
KYLVATTENBEHANDLING LÄS MER om vårt utbud på hemsidan Klordioxid för kylvattendesinficering Klordioxid är ett desinficeringsmedel som med sina fördelar allt oftare ersätter klor i kylvattenanläggningar. PromCom i kyltornet - Legionellas fiende nummer ett Desinficeringsförmågan hos klordioxid är starkare än hos klor och kan, tack vare sitt oberoende av vattnets phvärde, ge hög effektivitet även vid låga koncentrationer. Detta minskar därmed risken för korrosion. Med klordioxidens specifika kemiska sammansättning, bildas inte klorerade biprodukter i kylvattnet. Legionella är en lömsk bakterie som kan ställa till stora problem, inte minst i kyltorn. Med kontroll- och dosersystemet PromCon kan man komma åt bakterietillväxt och utfällningar som bildar avlagringar och korrosion på kyltornens väggar och minimera risken för legionella. Legionellabakterien är vilande i kallt vatten och aktiveras vid temperaturer på 20 C till 45 C. Biofilm och oorganiska avlagringar utgör perfekta födoämnen. Den trivs i stillastående och ljummet vatten och finns i ofarligt små mängder i allt vatten. Men med ökad industrialisering med kylningssystem och processer där vatten står stilla, och gärna lite ljummet, skapas tillväxtbetingelserna. Och genom aerosol, vattendimma, kan vindarna sprida bakterierna över stora avstånd. I ett norskt utbrott 2005 konstaterade man en misstänkt spridning på flera mil. I augusti 2004 drabbades Lidköping av ett legionellautbrott. 138 patienter undersöktes varav 84 las in på sjukhus med lunginflammation. Det visade sig att 32 personer drabbats av legionella varav två avled. Med hjälp av vindberäkningar kunde man bevisa att det skett en aerosolspridning med legionellabakterier från ett kyltorn och anläggningen stängdes. Bekämpar legionella Industrikjemikalier Mitco AS har mer än 25 års erfarenhet av industriell vattenbehandling och samarbetar med ledande kemi- och utrustningsleverantörer i hela Europa. Man har också mer än 20 års erfarenhet av bekämpning av legionella i industriella och sanitära vattensystem. Flera av de anställda är mikrobiologer. I Norge har vi mycket hårda krav på uppföljning och kontroll av alla typer av anläggningar som kan sprida legionella, säger Hilde Løvstad, produktchef på Industrikjemikalier Mitco. Vi marknadsför PromCon från ProMinent som en enkel och effektiv lösning när det gäller kontroll och förbehandling av det vatten man använder i kyltornen. Våra kunder behöver inte göra någonting. Vi installerar systemet, det är i princip bara att plugga in det. Våra servicetekniker sköter sedan drift och underhåll. PromCon är en regulator som styr tillsättningen av två biocider och en hämmare som motverkar bakterietillväxt och skyddar mot avlagringar i form av biofilm och korrosion. Den mäter och reglerar att mängden biocider ligger på rätt nivå oavsett volymen av tillsatt vatten. Vi har sett att PromCon fungerar väldigt bra. Dels klarar vi de hårda reglerna som gäller just legionella, dels blir reningen av kyltornen enklare. Det har positiv inverkan på miljön och sänker våra kunders underhållskostnader, avslutar Hilde Løvstad. Komplett system för kyltorn När det är möjligt att använda färskvatten för kylning används cirkulerande kylning. Färskvattenförbrukningen måste minimeras och hela systemet måste skyddas mot korrosion, avlagringar och uppbyggnaden av biologiska organismer. Skydd mot negativa miljöeffekter och bildandet av Legionella är primära angelägenheter. För att göra kemikalieuppgiften enklare erbjuder vi förmonterade kompletta lösningar för kyltorn där all nödvändig utrustning är monterad i ett skåp med tillhörande kemikaliebehållare - allt på ett ställe! Den kompletta enheten är CE-märkt och driftsätts snabbt och enkelt utan krav på ytterligare installationsarbete - Plug and Play! Systemet är utrustat med vår kyltornsregulator PromCon som kontrollerar blow down sekvenserna via kontroll av ledningsförmågan i kylvattnet. Tillsättning av inhibitor styrs av mängden tillsatt vatten (make-up water) och en eller två biocider kan, oberoende av varandra, tillsättas i cykler om perioder ända upp till 8 veckor. Självklart finns funktioner som pre-bleed och lock-out i instrumentet. Fotograf: ProMinent Dosiertechnik GmbH W o r l d W i d e I jämförelse med klor reduceras AOXvärden med mer än 90%. Klordioxid, som till skillnad från klor inte påverkas av ammoniak och ammonium har en mycket längre halveringstid och därmed betydligt bättre depåfunktion i behandlat kylvatten. Klordioxid-desinficering bildar knappt några mikrobiologiska resistenter, och kan därför doseras kontinuerligt. I motsats till klor, kan klordioxid avlägsna biofilm i rörsystem och tack vare det förhindra förekomst av Legionella. Våra klordioxidsystem BelloZon tillsammans med anpassade mät- och reglersystem DULCOMETER och/eller DULCOTEST elektroder möjliggör optimalt intrimmade desinficeringssystem för kylvattenbehandling. Messer Group klarar kylan Minusgrader ner till 196 och dessutom konstant temperatur är livsviktigt för Messer Group som tillverkar industriella gaser. Tack vare ett mät- och reglersystem med integrerad korrosionskontroll från ProMinent, kan Messer Group nu hålla konstant minus-temperatur genom att förebygga korrosion och sedimentering i kylvattnet. Systemet kontrollerar kylvattnet och förhindrar tillväxt av alger, bakterier eller svamp genom att tillföra biocider och inhibitorer. Om dessa finns kvar kan de orsaka korrosion och sedimentation i ledningar och värmeväxlare och minska systemets effektivitet. Genom vår lösning höjs kvaliteten på kylvattnet och mindre färskvatten och kemikalier krävs i processen. Det gör att Messer Group både sänker sina kostnader och skyddar miljön. PromCon för kyltorn Dulcometer Dulcotest delta
Flaggstänger 1 1 2.0 14.8 12.0 2.0 RÄCKE 1 1 2 E j lämpligt för montrar. Upps tick ande bultar i golv 1 Möt oss på ProcessTeknikmässan Processteknikmässan Svenska mässan Göteborg 26-28 oktober Monter: C03:22 Entré 8 0 10 20 30 40 Plan1 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Port E A 2 B Incontro C E D E Scanautomatic & ProcessTeknik 2010 Port D2 Processteknisk Utrustning MIX F G EL-Cad D C H Café Processteknisk Utrustning I Test, Mät & Analys Service J Center K L Ej lämpligt för montrar. Snedvägg + barndpost på 1,5m höjd M N Port B2 O Port B1 E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y 1 Livingroom B P Process- och Industriautomation Eat & Go Q V R S V port T U V Integratörer/Konsulter A X Café Vision Process- och Industriautomation Y 4 3 2 10 9 8 7 6 5 n Entré 5 14.2 14.6 6.5 12.9 1 1 14.8 6.2 14.3 15.5 Hotel Gothia Towers Restaurang Eden Entré 2 4 0.0 Carlbe Membrandoserpump delta Scanautomatic & ProcessTeknik - mer ett Permanent UV desinfektion 2010 doserinstrument! Mätning av pulserande flöden Vi introducerar vår nyutvecklade flödesmätare DulcoFlow på mässan. Det unika med DulcoFlow är att man för första gången, med hög pålitlighet och precision, kan mäta ett pulserande icke kontinuerligt flöde! Principen som använts i DulcoFlow är TOF (time of flight). Det vill säga att instrumentet mäter den tid det tar för (i det här fallet) en akustisk signal att färdas en förbestämd sträcka genom ett media. Mätning utan rörliga delar ger minimalt slitage och garanterar lång livslängd. Mätningsområdet för DulcoFlow är från 0,1-30 l/h. Vid kalibrerad drift är onoggrannheten <2 %. Slangpump DULCO flex Varhelst man har svårpumpade media inom pappers- och massaindustrin, vattenreningsverk och kemisk industri finns det numera en slangpump under namnet DULCO flex från oss som passar för just den applikationen. exakt hur mycket man förbrukar och vart Svenska Mässan Göteborg Prominent Kraven på kontroll är idag höga och ökar i takt med hårdare miljökrav. Man vill veta det tar vägen. För att klara det måste man normalt ha en del kringutrustning som håller koll på tryck och flöde vid dosering. Vår pumpserie delta har alla applikationer inbyggda. Det som gör den här doserpumpen unik är att den är försedd med teknologin optodrive som förenklar och förbättrar doseringen av kemikalier. Man får ett exakt flöde i hela området från 0 l/h 79 l/h. Den inbyggda flödesövervakningen känner av inte bara tryckförändringar utan även om det bildas gas. Tack vare pumpens Monternr prestanda / Stand och höga no: kapacitet C03:22 överväger fler och fler av våra kunder att byta ut sin Mått / Dimensions: 10x10m doserpumpsarsenal, för att få en gemensam Area: 100.0m² standard för alla pumpar i verksamheten. Fördelen är enkelheten för processopera- Max tak höjd / Ceiling clearance: 12.0m tören, minskat reservdelslager samt sänkta underhållskostnader pumpen delta i ett nötskal! Servicekanaler Technical service channels LÄS MER om våra produkter på Med ProMinents egenproducerade låg- och mellantrycks UV-anläggningar för desinficering av vatten erhålls bland annat en trygg och kemikaliefri vattenbehandling, enkel installation, litet underhåll, låg investering & driftskostnad. I många länder är det krav på att dricksvattenanläggningar skall vara certifierade enligt DVGW regel W294, vilket innebär att man noggrannt bestämt desinfektionskapaciteten för ett UV-system baserat på definierade mikrobiologiska testprocedurer. Som en av få aktörer kan vi leverera enligt dessa krav redan idag. BOKA BESÖK ring våra säljare SV: 031 656609 NO: 3221 3130