ATA-takskylten Takmonterad fordonsutmärkning 7 00000 0
Viktig information Se till att du noga läst igenom och förstått det som står i instruktionsboken innan du tar produkten i bruk! Säkerhetsåtgärder och varningar återfinns i denna instruktionsbok och i vissa fall på produkten. Felaktig användning, service eller reparation av denna produkt kan medföra risker som resulterar i personskada eller dödsfall! Denna instruktionsbok skall förvaras lättåtkomligt för användaren av produkten. En ny instruktionsbok kan beställas från ATA Hill & Smith AB. De flesta olyckor i samband med användning, underhåll och reparation av produkt orsakas av underlåtenhet att iaktta grundläggande föreskrifter och försiktighetsåtgärder. Olyckor kan ofta undvikas genom att möjliga risksituationer förutses. Användaren måste vara uppmärksam på föreliggande risker. Användaren måste även ha adekvat utbildning, nödvändiga kunskaper och utrustning för att kunna uppmärksamma sådana situationer. ATA kan inte förutse varje upptänklig risksituation. Varningarna i denna instruktionsbok och på produkten är därför inte allomfattande. Om redskap, arbetsmetoder eller driftstekniker som inte uttryckligen rekommenderats av ATA används, måste du förvissa dig om att dessa inte innebär någon oacceptabel säkerhetsrisk för dig själv eller andra. Förvissa dig också om att produkten inte kommer att ta skada eller utgör fara genom de metoder för användning, smörjning, service eller reparation som du tillämpar. Alla uppgifter, specifikationer och illustrationer som återfinns i denna instruktionsbok grundar sig vid utgivningstillfället tillgänglig information. Specifikationer och andra uppgifter kan när som helst bli föremål för ändringar. Sådana ändringar kan påverka produktens underhåll. Se till att du har tillgång till fullständig och aktuell information innan du påbörjar arbete. Ditt närmsta ATA-kontor har alltid tillgång till aktuell information. Box 70, 9 07 Sollentuna
Innehåll Viktig information Innehåll Beskrivning Handhavande Säkerhetsföreskrifter Monteringsanvisning Reservdelar Tillbehör 8 Tekniska specifikationer 9 Dimensioner 0 Elschema Enkel kopplingsbox V Enkel kopplingsbox V Dubbel kopplingsbox Byte av ställdon CE-försäkran Box 70, 9 07 Sollentuna
Beskrivning Fast monterad vikbar takskylt för fordonsutmärkning enligt gällande regelverk, TRVR TDOK 0:88 samt TRVK TDOK 0:8. Om takskyltens markeringsskärm X befinner sig mer än,m ovan vägbanan skall fordonet kompletteras med ytterligare en markeringsskärm X under denna höjd. Reflekterande material är av flourocerande typ och följer ovan angivet regelverk. Förvarningsljusen är i L8H-klass med inbyggd automatisk nattdimmer. Kompletterande utrusning såsom arbetsbelysning, blixtljus och ljusramp kan monteras direkt i konstruktionen. Handhavande Takskylten manövreras med en tvåläges vippbrytare fast monterad i förarhytten. När vippbrytaren ställs i sitt övre läge fälls skylten upp. Väl vid övre ändläget stannar skylten automatiskt. Varningsljuslisten i förarhytten tänds omedelbart då takskylten börjar fällas upp (med fördel placeras denna list i instrumentpanelen för högsta exponering mot användaren). Ställs vippbrytaren i sitt nedre läge släcks varningsljuslisten, skylten stannar automatiskt i sitt nedre gränsläge. Förvarningsljus och eventuella blixtljus tänds samtidigt med en strömbrytare. Förvarningsljuset kan stängas av separat vid behov. Framförande av fordon med takskylten uppfälld eller under ner/uppfällning i hastigheter över 0km/h rekommenderas ej. Ombesörj att takskylten hålls ren från t ex snö, grenar och löv för att säkerställa konstruktionens upp- och nerfällning. Säkerhetsföreskrifter Framförande av fordon med takskylten uppfälld eller under ner/uppfällning i hastigheter över 0km/h rekommenderas ej. Monteringsanvisning ATA-Takskylten är konstruerad för att kunna anpassas till fordonets fästpunkter och monteras med ställdonet bakåt i fordonets färdriktning. Aluminiumprofilerna kapas efter bredden mellan fordonets fästpunkter och den främre kan justeras i längdled i de färdiga hålen i konstruktionen. Se Tekniska specifikationer i denna manual för mått. Med fördel används ATA s egna takhållarfötter. Med dessa kan en väldigt låg profil erhållas på den färdiga produkten. Takhållarefötterna är justerbara i höjd, beakta att frigång mellan takskylten och fordonets måste erhållas. Kopplingsschema samt förbrukartabell återfinns i denna manual. Box 70, 9 07 Sollentuna
Reservdelar 0 7 9 7 8 9 0 9 0 9 7 8 7 8 7, a Box 70, 9 07 Sollentuna
Pos ArtNr Beskrivning 0000 000 Stativ 0000 000 Mittsektion, vikdel 0000 000 Ram förvarningsljus, vikdel 00 00 00 00 00 00 800 00 000 00 X 00x00 mm r/g FDG, undersida X 00x00 mm r/g FDG, undersida X 00x00 mm r/g FDG, undersida X 800x00 mm r/g FDG, undersida X 000x00 mm r/g FDG, undersida 0 00 00 000 Plåt 00x00 mm, ovansida Plåt 000x00 mm, ovansida a 00 00 00 00 00 00 800 00 000 00 X 00x00 mm r/g FDG, ovansida X 00x00 mm r/g FDG, ovansida X 00x00 mm r/g FDG, ovansida X 800x00 mm r/g FDG, ovansida X 000x00 mm r/g FDG, ovansida 80 800 LED-optik 00 mm L8H /V VDC 7 0000 0008 Plåt förvarningsljus 8 0000 0009 Täckplåt förvarningsljus: används vid enkelsidig takskylt 9 0000 00 Ändskydd till ljusram 0x mm Box 70, 9 07 Sollentuna
Pos ArtNr Beskrivning 0 0 00 080 A0 Varning för vägarbete ns fdg plan 0000 000 Täckplåt triangel: används vid enkelsidig takskylt 0 90 0 90 Ställdon LA V Ställdon LA V 0000 00 Gångjärnssats: cylindrisk bult, nylonbrickor, hylsa, saxpinne 7 0000 00 T-spårsskruvsats: t-spårsskruv, mutter, bricka 8 0000 00 Ändlock 9 0000 000 Blixljusfäste, ink. fyrkantströr & platta Box 70, 9 07 Sollentuna 7
Pos ArtNr Beskrivning 0000 000 Takfästes-kit: ink st fästen, skruv, brickor, fyrkantsmuttar, popnitar. Höjd: 0-0 mm Tillbehör Pos ArtNr Beskrivning 0000 000 Takfästes-kit: ink st fästen, skruv, brickor, fyrkantsmuttar, popnitar. Höjd: - 0 mm 0000 00 Thulefäste för rails, monteras direkt i takskyltens alu-profil. 0000 000 Radiostyrning, för manövrering av upp- och nedfällning och ev. extra belysning. 807 700 Blixtljus 0, Led, / volt 080 0 Blixtljus 9 LED R 80gr /V 080 00 Arbetsbelysning, Led, / volt 08009 Legion FIT 09mm v 08009 Legion FIT 09mm v 0807 Legion FIT 7mm v 0807 Legion FIT 7mm v 080 Legion FIT mm v 080 Legion FIT mm v 8 Box 70, 9 07 Sollentuna
Tekniska specifikationer Strömförsörjning V ( V finns som tillval) A0 - Varning för vägarbete Aluminium. Normalstorlek och FDG-reflex X - Markeringsskärm för hinder Aluminium FDG-reflex Bredd: 00-000 mm Höjd: 00 mm Förvarningsljus Ø00 mm LED-optik Strömförbrukning dagtid:,8a (V) Strömförbrukning nattetid: 0, A (V) Testade enl. EN, klass L8H Vikt: 00 mm bred, enkelsidig: ca kg Box 70, 9 07 Sollentuna 9
Dimensioner mm 70 mm *Anpassas 00-000 mm Fordonets färdriktning 0 mm *Anpassas till fordonets fästpunkter *8-9 mm 978 mm 9 mm mm 0 Box 70, 9 07 Sollentuna
Elschema Enkel kopplingsbox V LED-optik 00 mm L8H /V VDC 80800 (framåt, option) Blå (-) Brun (+) LED-optik 00 mm L8H /V VDC 80800 (bakåt) Blå (-) Brun (+) Förbrukare Ställdon V,A LED-optik, par,8a Blixtljus,7A 0-0-0 Linak ställdon LA V 090 M Kopplingsbox -pol Blå Brun Blå (+) Blixtljus, runtomlysande (bak, option) Röd (+) Svart (-) Brun (-) ArbetsBel, / V (option) Strömställare APEM 9H 800 80 00 A B A B Flexistrip LED-list Röd V 80000 V 80000 Förvarningjus Blixtljus V 8000 V 8000 Arbetsbelysn. (option) A B 0 A Säkring Box 70, 9 07 Sollentuna
Enkel kopplingsbox V LED-optik 00 mm L8H /V VDC 80800 (framåt, option) Blå (-) Brun (+) LED-optik 00 mm L8H /V VDC 80800 (bakåt) Blå (-) Brun (+) Förbrukare Ställdon V,A LED-optik, par,8a Blixtljus,7A 0-0-9 Linak ställdon LA V 090 M Brun Blå Blixtljus, runtomlysande (bak, option) 7 8 Kopplingsbox 8-pol 0000008 Blå (+) Brun (-) Svart (-) Röd (+) ArbetsBel, / V (option) Grön Grå Gul Brun Blå Strömställare APEM 9H 800 80 00 A B A B Flexistrip LED-list Röd V 80000 V 80000 Förvarningjus Blixtljus V 8000 V 8000 Arbetsbelysn. (option) A B 0 A Säkring Box 70, 9 07 Sollentuna
Dubbel kopplingsbox LED-optik 00 mm L8H /V VDC 80800 (framåt, option) Blå (-) Brun (+) LED-optik 00 mm L8H /V VDC 80800 (bakåt) Blå (-) Brun (+) Förbrukare Ställdon V,A LED-optik, par,8a Blixtljus,7A Blå Brun 0-0-9 Linak ställdon LA V 090 M Blixtljus, riktat (fram, option) Brun (+) Blixtljus, riktat (bak, option) Brun (+) 7 Blixtljus, riktat och runtomlysande (fram, option) Blå (-) Blå (+) Brun (-) 8 Kopplingsbox 8-pol 0000008 Blå (-) Blixtljus, runtomlysande (bak, option) Blå (+) Brun (-) 7 8 Kopplingsbox 8-pol 0000008 Svart (-) Röd (+) ArbetsBel, / V (option) Grön Grå Gul Brun Blå Strömställare APEM 9H 800 80 00 A B A B Flexistrip LED-list Röd V 80000 V 80000 Förvarningjus Blixtljus V 8000 V 8000 Arbetsbelysn. (option) A B 0 A Säkring Box 70, 9 07 Sollentuna
Byte av ställdon. Kör upp takskylten nästan hela vägen upp om möjligt (vid max-läge är det svårare att få loss de cylindriska bultarna).. Ta loss ställdonet i båda ändar genom att ta bort spårryttare och dra ut den cylindriska bulten (och tänk på att skylten kan falla ner när inte ställdonet håller emot).. Skjut ut kolvstångsänden på det nya ställdonet genom att koppla det + till + (brun kabel på ställdonet) och - till - (blåkabel på ställdonet), koppla motsatt för att köra in koolvstången. Alternativt vrid på kolvstången med- eller moturs för önskad effekt.. Sätt dit det nya ställdonet i båda ändar med cylindriska bultarna och spårryttarna.. Koppla ur det gamla ställdonet i kopplingsboxen och dra ut sladden. In med det nya ställdonets kabel och koppla in likadant. Se elschema. Standard är + (blå) till och - (brun) till.. Testa köra upp och ner. I högsta läge ska inte takskylten passera 90 grader. I det lägsta ska den kännas stum utan att motorn klickar. Om motorn klickar, ta loss ställdonet från det nedre fästet när skylten är i nästan fullt uppfällt läge. Skruva på tappen som sitter i fästeshuset, nedre fästespunkten. Skruva ett halvt varv in mot skylten, fäst ställdonet och testa köra det hela vägen upp och hela vägen ner. Skruva ett halvt varv till om det fortfarande klickar o.s.v. Om takskyltens vikdel (den del som A0 vägarbetsgubbe sitter på) inte känns stum. Ta loss ställdonet i det nedre fästet och skruva tappen ett halvt varv utåt från vikdelen, fäst ställdonet och testa köra det hela vägen upp och hela vägen ner. Hitta det läge där den är så stum som möjligt utan att det klickar från motorn. Maxläge Spårrytt are Cylindrisk bult Övre fäste Kolvstå ngsände Tapp Nedre fäste Fästes hus Ut In Fästes hus Box 70, 9 07 Sollentuna
CE-försäkran EG-försäkran om överensstämmelse ATA Bygg- och Markprodukter AB Staffans väg 7 9 78 Sollentuna Tel. 08-98 80 70 Fax. 08-9 försäkrar härmed att: Produkt Serienummer Tillverkningsår ATA-takskylten enligt CE-etikett enligt CE-etikett är tillverkad i överensstämmelse med RÅDETS DIREKTIV. Rådets direktiv 00//EG angående inbördes närmande av medlemsstaternas lagstiftning rörande maskiner, med särskilda hänvisningar till direktivets Bilaga om väsentliga hälso- och säkerhetskrav i samband med konstruktion och tillverkning av maskiner. Rådets direktiv (EMC) 89//EEC, av den januari 99 och 9//EEC av den januari 99. Rådets direktiv (LVD) 7//ECC av den 9 augusti 97 med ändring 9/8/ECC avden januari 99. Förbehåll: Försäkran är giltig endast under förutsättning att medföljande drift och underhållsinstruktion följs. Sollentuna datum enligt CE-etikett och leveranssedel ATA Bygg- och Markprodukter AB... Thomas Wuopio VD Box 70, 9 07 Sollentuna