Med vatten som affärsområde www.escowa.se 2
Friskt vatten 4 Vatten för god hälsa Flexibilitet 6 En lösning för alla Servering 8 För högt ställda krav Koncept 10 När många viljor styr Kranar 12 Fristående kranar Tillbehör 14 Det lilla extra Aggregat 15 Anpassade lösningar 3
friskt vatten Vatten som påverkar vår hälsa Vatten för god hälsa Det är vetenskapligt bevisat och känt av många att vatten i mycket stor utstäckning påverkar vår hälsa och välbefinnande. Koncentrationsförmågan och det långsiktiga välmåendet står i direkt relation till hur mycket vatten vi dricker. Lättillgängligt Vi vet också att tillgängligheten på ett gott vatten påverkar hur mycket vatten vi dricker under dagen. Därför är vår affärsidé att erbjuda ett gott vatten ur smidiga, hygieniska och lättillgängliga automater, oavsett om Du önskar ett naturellt, kolsyrat, kylt eller varmt vatten. Vi kan till och med erbjuda smaksatt vatten och kombinationslösningar med kaffeautomater eller varför inte en smidig installation för hemmet eller kontorspentryt? Ett gott vatten, nära dig Sverige har ett av världens bästa kranvatten. Varför envisas med att bära hem det på flaska och förvara i den trånga kylen? 4
För en bättre miljö Genom att minska transporter av enskilda flaskor minskar vi belastningen på miljön och bidrar till ett bättre arbetsklimat. Spara plats och pengar Spara plats och pengar genom att slippa lagerhålla flaskvatten eller fristående vattentunnor. 5
NYTÄNK Innovation och design Vårt senaste tillskott WL4 Firewall är en unik produkt med sin revolutionerande vattenrening. Som första produkt i världen med UVstrålning i utloppet och en mycket effektiv Bio Cotebeläggning i de känsliga områdena kring vattenutloppet garanteras en vattenrening som följer de högt uppsatta kraven från svensk sjukvård. En hälsoinvestering Vatten renar kroppen och ökar vår koncentrationsförmåga. Drick vatten för att prestera maximalt. 6
Aggregat Integrerat (kylning liter/tim) Pro 1 (kylning liter/tim, ej kolsyrat) Pro 2 (kylning liter/tim) Modell Fristående Bordsmodell Svep WL4 Firewall Pollux Smile tba Material Slagtålig plast Stål/färgad Slagtålig plast Kran Tapphuvud Elektrisk Elektrisk Elektrisk Smaksättning Antal smaker* 1 1 Storlek Bordsmodell (H x B x D mm) Fristående (H x B x D mm) 439 x 417 x 470 1238 x 418 x 470 2830 1720 475 x 250 x 520 1425 x 250 x 520 1012 395 x 248 x 442 1200 x 248 x 442 * Vattnet kan även smaksättas efteråt med smidiga doseringsflaskor, se Tillbehör sidan 14 7
servering För högt ställda krav Högkapacitetserien riktar sig mot branscher med högt ställda krav, t.ex. självservering i personalmatsalar, skolor, bufféer och konferensanläggningar. Alltid friskt vatten Våra vattenautomater kommer utrustade med vårt effektiva vattenreningssystem, som garanterar ett vatten fritt från lukt och oönskad smak samt klor, rost och andra små partiklar. Bubblor till alla Alla högkapacitetautomater kan fås med eller utan kolsyrat vatten. Samtliga modeller kopplas enkelt till befintlig kallvattenanslutning och behöver också anslutas till 230V/10 A. Hög trendfaktor, låg kostnad Försäljning av vatten på flaska ökar. En vattenautomat behåller den fräscha känslan till en lägre kostnad. 8
Triton Neptun Atlantis Aggregat Pro 1 (kylning liter/tim, ej kolsyrat) Pro 2 (kylning liter/tim) Pro 3 (kylning liter/tim) 2830 1720 2830 1720 4045 2830 1720 4045 Modell Fristående Svep Trälaminat* Laminat / sidor rostfritt Stål/Färgad Kran Tapphuvud Elektronisk Manuell Manuell Smaksättning Antal smaker** 1 12 12 Storlek Fristående (H x B x D mm) 1350 x 325 x 400 1200 x 520 x 400 1200 x 510 x 410 * Finns i följande utföranden: Björk, Bok, Ek och Körsbär ** Vattnet kan även smaksättas efteråt med smidiga doseringsflaskor, se Tillbehör sidan 14 9
koncept När många viljor styr Våra konceptaggregat är tänkta att täcka behovet av vattenkylning till fristående kaffeautomater och för större kontorsmaskiner i offentliga miljöer. Alltid friskt vatten Våra vattenautomater kommer utrustade med vårt effektiva vattenreningssystem, som garanterar ett vatten fritt från lukt och oönskad smak samt klor, rost och andra små partiklar. För högt ställda krav Alla konceptautomater kan fås med eller utan kolsyrat vatten. Välj en maskin med underskåp för smidig förvaring av kolsyretuben, eller förvara den i ett fristående skåp om Du önskar en fristående modell. Med fokus på miljön Som miljöcertifierat företag är det en självklarhet för oss med lokal montering för att minska miljöpåverkan. 10
BESTÄLLNINGSVARA* Lev. tid 34 veckor Aggregat Pro 1 (kylning liter/tim, ej kolsyrat) Pro 2 (kylning liter/tim) Pro 2XXL (kylning liter/tim) Pro 3 (kylning liter/tim) Vending Atena Halia 51 Halia 71 2830 1720 8595 4045 Integrering kaffeautomat Svep Trälaminat* Lackad plåt Kran Tapphuvud** Tillval, se sid 13 Tillval, se sid 13 Tillval, se sid 13 Smaksättning Antal smaker 1 1 1 Storlek Fristående (H x B x D mm)*** 920 x 435 x 605 840 x 450 x 367 840 x 450 x 475 * Finns i följande utföranden: Björk, Bok, Ek och Körsbär ** Valfri kranpelare samt mellanskiva i laminat *** Mått angivna exklusive tappkran 2830 1720 2830 1720 11
kranar Fristående kranar När placering och utformning är lika viktigt som funktion och kapacitet, är ett inbyggt system med fristående kran ett bra alternativ. Vi erbjuder flera lösningar och hjälper dig att hitta rätt modell. Alltid friskt vatten Våra vattenautomater kommer utrustade med vårt effektiva vattenreningssystem, som garanterar ett vatten fritt från lukt och oönskad smak samt klor, rost och andra små partiklar. Smidigare lösningar Alla fristående kranar kan fås i kombinationen med eller utan kolsyrat vatten. Välj en maskin med underskåp för smidig förvaring av kolsyretuben, eller förvara den i ett fristående skåp om Du önskar en fristående modell. Förädlat vatten, direkt ur kranen Med våra lösningar ges möjligheten att ersätta allt flaskvatten med ett renat, kylt vatten direkt ur kranen. 12
Beskrivning Tekniska data Mått (H x D mm) Höjd till tappning Fläns mot skiva Monteringshål Max skivtjocklek Albatross 1 Albatross 2 Albatross 3 Kromad kranpelare med 1 tappkran. Serverar kylt kolsyrat vatten eller kylt naturellt vatten. 350 x 195 180 70 36 50 Kromad kranpelare med 2 tappkranar. Serverar kylt kolsyrat vatten och/eller kylt naturellt vatten. Finns i låg och hög modell. 350/465 x 195 180/290 70/85 36 50 Kromad kranpelare med 2 tappkranar och doseringsknapp. Serverar kylt kolsyrat vatten och/eller kylt naturellt vatten samt smaksättning. 465 x 195 290 85 36 50 Beskrivning Tekniska data Mått (H x D mm) Höjd till tappning Fläns mot skiva Monteringshål Max skivtjocklek Lom 1/2 Chrome Piccolo Uno/Duo Kranpelare i borstat rostfritt stål med 1 alt. 2 tappkranar. Serverar kylt kolsyrat vatten eller kylt naturellt vatten. 380 x 200 230 116 40 Obegränsad Kranpelare i krom och rostfritt med självtagningsbygel. Serverar kylt kolsyrat vatten eller kylt naturellt vatten. 305 x 150 205 49 21 85 Kranpelare i rostfritt stål och krom med tryckknappar i rostfritt stål. Serverar kylt kolsyrat vatten och/eller kylt naturellt vatten. 245 x 145 165 41/70 34 50 13
Spillbrickor, rostfria Spillbrickor helt i rostfritt stål för bänkplacering. Spillbrickorna kan levereras med avloppsfunktion i botten av brickan. Mini Midi Standard 190 x 151 x 27 222 x 151 x 27 272 x 151 x 27 Specifikation Bredd x Djup x Höjd (mm) Spillbrickor, plast med rostfritt galler Spillbrickor i formgjuten plast och rostfritt galler. Spillbrickorna kan levereras med avloppsfunktion i botten av brickan. Kan fås i nedsänkt, hängande och liggande utförande. Nedsänkt Hängande 230 x 171 x 71/36 286 x 157 x 62 Liggande mini Liggande Midi Specifikation Bredd x Djup x Höjd (mm) 228 x 170 x 21 269 x 174 x 21 Mellanskivor till underskåp Mellanskivor i tre utförande, för montering på underskåp och kaffeautomater på underskåp, med valfri placering av kranpelare. Finns i utförandet; Marmorlaminat, Eklaminat och svart MDF. Smaksättnig till vatten Smaksätt ditt vatten efter eget önskemål! Passar lika bra till kolsyrat som till naturellt vatten och en flaska räcker till ca 100l. färdig dryck. Produkten är tillverkad av naturliga och naturidentiska aromämnen och arompreparat. Innehåller varker kalorier eller socker. Finns i smakerna: Skogshallon, Granatäpple, Citrus/Lime, Persika, Svartvinbär, Grape. Som tillval finns det också ett passande aromställ för bordsplacering. 14 SPAR fisheye2.pdf K 100929 14.22.04 LING W ER AT Medaljonger för fisheyeskyltar Som tillval till våra Albatrosskranar finns en s.k. fisheyemedaljong för tydlig och djupdimentionell skyltning av kranens innehåll resp. ev. smaksättning.
Inbyggnadsaggregat Vårt breda sortiment av inbyggnadskylare täcker behovet av kallt vatten oavsett om ska vara kolsyrat eller naturellt, i restaurangmiljö eller i hemmet. Alla paket innehåller kylaggregat, filterhållare, vattenfilter, anslutningsslang och spillbricka. För aggregat som är anpassade för kolsyrat vatten medföljer även anslutningen till kolsyretuben. Samtliga kylare är anpassade för inbyggnadsskåp. Kapacitet Kylkapacitet lit/tim Effektförbrukning Vattenval Naturellt Kolsyrat Anslutning Vattenanslutning temp Vattenanslutning typ Elanslutning Storlek Fristående (H x B x D mm) Vikt Pro 1 Pro 2 Pro 2 XXL Pro 3 2830 190 W Kallvatten 1/2 utvändig Ballofix 230 V/10 A 295 x 240 x 290 19 kg 1720 230 W Kallvatten 1/2 utvändig Ballofix 230 V/10 A 405 x 240 x 305 23 kg 8595 530 W Kallvatten 1/2 utvändig Ballofix 230 V/10 A 530 x 322 x 362 52 kg 4045 350 W Kallvatten 1/2 utvändig Ballofix 230 V/10 A 655 x 240 x 290 30 kg Hydrostop Alla vattenanslutna maskiner bör ha en automatisk avstängning om olyckan skulle vara framme. Därför rekommenderar vi användande av Hydrostop (vattensäkring). Ett komplement som vid ev. läckage ger en omedelbar avstängning av inkommande vatten. 15
friskt vatten Vatten som påverkar vår hälsa www.escowa.se HitPotential Stockholm, Sweden www.hitpotential.com 2010esc4