FRIS-info nr 4 2018 Julspecial
Innehåll: Förbundsordförandens kolumn Jultankar från kansliet Höstmötet 2018 Finlandssvenskarnas dag-mingel Topelius i annat ljus Lillajulsfirande i Nyköping/Oxelösund Förhandsröstning i de finländska valen Finlandssvenska julklappstips Runebergsmingel 2019 Jubileumsåret 2019 Kalendarium 2 Förbundsordförandens kolumn Nu är 2018 snart till ända! Lilla Jul har vi redan firat och jul- och nyårshelgerna är strax här! Den mörka årstiden är inne i sitt slutskede för om en kort tid så vänder det igen och vi går mot ljusare tider. December och januari lyses dock upp av en kaskad av ljus från många håll! All denna ljusglädje som sprider förväntan och hopp i helgernas traditioner gör att det ändå känns ljust i tillvaron. En summering av det gångna året visar att det varit ett bra år för förbundet. Våra arrangemang har varit lyckade och det har skapats nya kontakter som fått till följd att FRIS utökat antalet medlemsföreningar. Nästa år firar förbundet 50-årsjubilem som förbund och det kommer naturligtvis att uppmärksammas på en rad olika sätt. 2 Så låt oss trots allt som händer runt om i världen, få tillbringa kommande högtider i frid och ro och fira stämningsfulla högtider med nära och kära. God Jul& Gott Nytt År! hälsar styrelsen genom Inger Nyblom
Jultankar från kansliet Tiden går otroligt snabbt och nu har ännu ett år flugit iväg. Efter ett intensivt år är julen en passande tid att ladda batterierna och passa på att träffa sina nära och kära. Det är säkert en hel del som passar på att hälsa på vänner och släktingar i en annan stad eller annat land. Precis som en del andra finlandssvenskar ska jag själv åka till Finland för att fira en släktjul. Sedan jag flyttade från Österbotten för sju år sedan har jag åkt upp för att fira släktjul två eller tre gånger. Nu är det dags igen och vi ska fira jul hos min mammas släkt på den österbottniska landsbygden. Min moster och hennes familj kommer hela vägen från England. Det lär bli en dramatisk jul som min engelska kusin uttrycker det. När vi alla är samlade brukar det bli väldigt högljutt och i vår släkt har vi dessutom flera språk som diskussionerna går på. Då jag var yngre och upplevde detta var och varannan jul tyckte jag nog det var väldigt kaotiskt och störande, men ändå lite mysigt. Nu för tiden när det är så sällan vi ses upplever jag det som mest mysigt, som en del av julen helt enkelt. Äntligen samlas, umgås och diskuterar vi igen. Man uppskattar nog gemenskapen mer ju äldre man blir och kanske speciellt om man flyttat och inte träffar släkten så ofta längre. Det tror jag fler än jag känner igen sig i. Men det är också skönt att komma tillbaka hem och vila upp sig efteråt. Frida Mäkinen verksamhetskoordinator Höstmöte 2018 med jubileumsplanering Årets höstmöte hölls i Uppsala den 10-11 november. Som vanligt var höstmötet ett gyllena tillfälle för personer från föreningarna runt om i landet att umgås och utbyta erfarenheter under en helg. Dessutom passade vi från kansliet och styrelsen på att informera om bland annat föreningsbidragen, hemsidan och FRIS 50-årsjubileum. Vi vill involvera föreningarna mera i vår verksamhet och föreningarnas representanter fick komma med synpunkter på både hemsidan och jubiléet. De berättade också vad de sysslat med i föreningarna under året. Förutom detta bjöd vi på en guidning i Uppsala domkyrka, föreläsning om den finländska flaggans historia, argument varför en finlandssvensk kyrkdag borde firas samt uppdatering om minoritetsfrågan. På lördag kväll fick vi njuta av en middag på hotellet med musik av österbottenbördiga Niclas Eriksson och Johanna Rosendal. Det var sannerligen en lyckad helg. Nästa års höstmöte går i 50-årsjubiléets tecken. Foto: Frida Mäkinen Sten-Anders Smeds guidade vid Uppsala domkyrka. 3
Finlandssvenskarnas dag-mingel i Topelius anda Foto Frida Mäkinen Den 17 november ordnade vi tillsammans med föreningen Svensk-Finlands Vänner ett mingel för att uppmärksamma Finlandssvenskarnas dag / Svenska dagen och Zacharias Topelius 200-årsjubileum. Precis som förra årets jubileums-mingel ordnades detta i Domkyrkoförsamlingens lokal i Gamla stan. Lokalen var väldigt passande för tillfället och var mycket uppskattad av både oss och gästerna. Förutom snittar, drickbart och kaka som vanligt bjöds det på program i sann Topeliusanda som inleddes med tal av Anci Holm som gav en mycket nyanserad bild av Topelius. Därefter framförde sångerskan Ami Aspelund och pianisten Jasse Varpama tonsatta dikter av Topelius. Som en överraskning fick gästerna möjlighet att besöka Topelius barndomshem Kuddnäs i Nykarleby med hjälp av VR-glasögon. Det var ett lyckat evenemang där de flesta nog Jasse Varpama och Ami Aspelund. 4 lärde sig nya saker om författaren, historikern, tidningsmannen och poeten Zacharias. Anci Holm har varit projektledare för Nykarleby stads jubileumsprojekt med anledning av att det är 200 år sedan Zacharias Topelius föddes. I sitt tal lyfte hon fram en Topelius som är mycket mer än den vanliga bilden av sagofarbrorn från Nykarleby. Under året har det ordnats otaliga evenemang med anledning av jubiléet, bland annat sommarteater och konserter samt dramatiserade visningar i barndomshemmet Kuddnäs. Foto: Annalena Sund Aillet
Lillajulsfirande i Nyköping/Oxelösund Den finlandssvenska lillajulen är ju allom bekant och firas precis som en jul i litet format. Små julklappar, liten julgran och tomtar ingår oftast. Traditionellt firas lillajul dagen/kvällen före första advent. Det är den helgen julperioden och julmaten invigs. Dock är alla firanden olika och vissa väljer att ordna en ordentlig fest för många istället för att fira hemma med familjen. Föreningen i Nyköping/Oxelösund delar med sig av sin traditionella lillajulsfest: Vi samlades i lokalen på Tullportsgatan fredagen den 23 november för lillajulfest. Festkommittén hade genom gediget arbete sett till att gästerna bjöds på en fenomenal jultallrik. Vid ankomsten bjöds det på glögg och pepparkakor och efter välkomsthälsningen av ordförande var det dags för maten till toner av Gösta Pettersson som spelade finlandssvensk julmusik. Vi sjöng julsånger och Mona Åberg läste dikter. Kristina Lind hade hittat gamla brev som hennes far hade sparat, bland annat sagan Björken och stjärnan av Zacharias Topelius som hon läste. Till kaffet med småbröd och kakor var det dags för lotteridragning med vinster skänkta av medlemmarna. Henry Järnström ordförande i Finlandssvenskar i Nyköping/Oxelösund Förhandsröstning i de finländska valen 2019 Under 2019 hålls finländskt riksdagsval i april 2019 och val till Europaparlamentet i maj 2019. Det är möjligt att brevrösta i finländska allmänna val för de finländska medborgare som bor eller vistas utomlands. För att kunna rösta brevledes måste man ha anmält sin adress till befolkningsdatasystemet i Finland. Se närmare information på ambassadens hemsida under rubriken Nyheter, 12.10.2018 Väljare utomlands kan brevrösta i riksdagsvalet 2019 eller direktlänken: http://www.finland.se/public/default.aspx?- contentid=379028&nodeid=36125&contentlan=3&culture=sv-fi 5
Finlandssvenska julklappstips Vill du ge dina rikssvenska vänner, arbetskamrater och andra i bekantskapskretsen något riktigt finlandssvenskt i julklapp? Något som kommer rakt ur din finlandssvenska själ och identitet och får dem att äntligen förstå vem du egentligen är? Här kommer tipsen. Den finlandssvenska flaggan Hur många rikssvenskar vet att vi har en egen flagga? Ingen aning faktiskt men en kvalificerad gissning är att de inte är särskilt många. Så ge dem en! Gärna tillsammans med en timslång utläggning om hur det kommer sig att det finns svenskspråkiga i Finland. Kan beställas från www.flagshop.nu eller kör budgetvarianten genom att printa ut den två gånger på jobbets printer och limma fast på en blompinne. Knapp med finlandssvensk slogan Skaffa en knappmaskin och tillverka egna knappar. Här är det endast din egen fantasi som sätter gränserna. Tvinga sen dina vänner och arbetskamrater att bära knapparna offentligt. Det är det närmaste de kan komma att gå i dina skor och i tid och otid tvingas svara på frågor som Hur kommer det sig att du pratar så bra svenska om du kommer från Finland? eller Ah, du menar finne som bor i Sverige?. 6 Folktingets upplysningsbroschyr Denna kan med fördel kombineras med flaggan så slipper du föreläsa själv utan kan be dem läsa innantill. Kan beställas från folktingets hemsida helt gratis så du kan ju ta hem ett helt gäng och placera ut på lämpliga kaffebord och parkbänkar. https://folktinget.fi/sv/kontakt/ publikationer/bestall/ Överlevnadshandbok för finlandssvenskar Okej, den här kanske du behöver mest själv men den ger initierad insikt i hur det är att vara finlandssvensk. I den hittar du fakta och fördomar om Vörås raggare och pensionärer, Vasas vittu- respektive satanbälte, Ekenäs som dödens väntrum och Lovisa som billigversionen av Ekenäs. Ge den åt nån i julklapp, låna den sen och glöm att ge tillbaka.
Kryssning till Åland. I februari. Ge bort en kryssning med Rosella till Åland i februari. Åland är numera den sista helt svenskspråkiga bastionen i Finland sedan de tre österbottniska kommunerna Närpes, Korsnäs och Larsmo tog steget till tvåspråkighet för en fyra-fem år sedan (innan dess presenterade de sig gärna som de mest svenska kommunerna i världen). Men för att få en känsla för hur det verkligen är på riktigt att bo på en ö mitt ute i Östersjön är det i februari man ska åka dit. Du kan ju passa på att beställa nödvändigheter från taxfreen och be om att få fribiljetten som vännerna får när de handlat för mer än 50 euro. Roadtrip genom Svenskfinland Ja ni vet, att ge bort prylar är så 2016, nu är det upplevelser som gäller. Och vilken upplevelse kan väl slå en roadtrip med dig själv som guide och som sträcker sig längs nästan hela finländska kusten från Lovisa i sydöst till Karleby i norr? Att stora delar av den utgörs av norra Europas kanske allra tråkigaste väg aka Riksåttan är något man bara får tugga i sig. På avsnitt där det är lite glesare mellan de svenska sevärdheterna kan man i stället glädja sig åt att ABC-borgarna dyker upp med jämna mellanrum så tråkigt får man inte. Och så är ju du själv med. Bara en sån sak. Finlandssvensk ordbok Den här är ovärderlig för varje svensk som känner eller vill känna en finlandssvensk. De måste ju förstå vad du säger. Fås från Institutet för de inhemska språket och finns numera även i en digital variant på http://kaino.kotus.fi/fsob/ Medlemskap i en finlandssvensk förening Det finns 18 föreningar runt om i landet som hör till Finlandssvenskarnas riksförbund i Sverige och som alla gärna vill ha fler medlemmar. Ge bort ett medlemskap och bidra till att trygga föreningarnas fortlevnad samt spridningen av finlandssvenska seder och bruk och inte minst charmiga finlandismer. Under trygga omständigheter får de nya medlemmarna där alla chanser att lära sig att semla inte behöver vara söt och fylld med grädde, att en örfil kan vara ätbar och att det inte är bra att blanda ihop vessa och roskis. Handlar det om en österbottnisk förening kan de också vidga sina vyer genom att lära sig spela pidro. Nyaste muminmuggen För att en muminmugg alltid bara är rätt och för att denna vinters upplaga är riktigt fin och för att du faktiskt känner dig pikulite stolt varje gång någon påpekar att du pratar muminsvenska. Mumin kan faktiskt vara det allra bästa med att vara finlandssvensk. Fira lugnt, hörni! 7
Runebergs-mingel 2019 Bild: Messingen Iiris Viljanen. Heidi von Wright. Matilda Södergran. I februari blir det Runebergsmingel precis som de senaste två åren. Däremot blir det lite annorlunda utförande denna gång eftersom minglet ordnas i Messingen, Upplands Väsby den 9 februari kl.18 i samarbete med den lokala FRIS-föreningen, biblioteket samt kommunen. Istället för ett uttalat Runebergs-evenemang blir det en finlandssvensk vis- och poesiafton. Iiris Viljanen med band står för musiken medan Heidi Von Wright och Matilda Södergran står för poesin. Naturligtvis bjuds det ändå på Runebergstårtor och finlandssvenskt mingel lär det bli under kvällen. Biljetter kan köpas för 180 kronor via den här länken nortic.se/dagny/event/20298 eller i Messingens reception. Det finns endast ett begränsat antal biljetter så spara inte biljettköpandet alltför länge. Varmt välkomna! 8 Messingen i Upplands Väsby.
Jubileumsåret 2019 Nästa år blir ett väldigt speciellt år för FRIS. förbundet fyller 50 år. Hela året kommer att genomsyras av jubileet på olika sätt. I nuläget finns planer på en jubileumskryssning på årsmötet samt jubileumshöstmöte i Västerås där allt började. Dessutom har vi från styrelsen och kansliet ambitionen att besöka alla medlemsföreningar under året. Vi kommer även att lansera profilmaterial för jubileet i början av året. Tänk att FRIS har funnits i 50 år! Vid vårt 40-årsjubileum gjorde vi en bok om FRIS 40 år som organisation men det blir ingen ny bok för de nu gångna 10 åren. Förbundet och föreningarna strävar fortfarande på och visst är detta värt att uppmärksamma! Dessutom är finlandssvenskheten i sig värd att uppmärksamma och synliggöra tycker vi. Förhoppningsvis kan FRIS synliggöra och medvetandegöra finlandssvenskarna ännu mer än vanligt under det kommande jubileumsåret. Välkomna att fira med oss under 2019! Kalendarium 2019 FRIS 50-årsjubileum. Lördag 9 februari Runebergsmingel i Upplands Väsby. Lördag-söndag 13-14 april FRIS årsmöte. Se kalendern på www.fris.nu för det senaste uppdateringarna. Nästa FRIS-info utkommer vecka 10 2019. Manusstopp 26 februari. Kansliet öppettider under jul och nyår Kansliet är obemannat under tiden 22/12 6/1. Däremot bevakar vi mejlen. Vid brådskande ärenden går det bra att ringa! Välkomna till Besök: Bellmansgatan 15 nb, Stockholm Mejl: kansli@fris.nu Mobil/SMS: +46 (0)72-329 31 31 Kansli: 08-7020110 Inger Nyblom Hermansson Förbundsordförande Mejl: ingernyblom@gmail.com Mobil/SMS: +46 (0)70-533 55 96 Facebook: FRIS-Finlandssvenskarnasriksförbund-i-Sverige Instagram: fris.nu Hemsida: www.fris.nu Om Finlandssvenskarnas riksförbund i Sverige, FRIS: FRIS är centralorganisationen för finlandssvenska ideella föreningar som är verksamma i Sverige. FRIS grundades 1969 och idag har förbundet cirka 1 400 medlemmar fördelade på 18 föreningar runt om i landet som alla arbetar för att främja finlandssvensk kultur och finlandssvenska intressen i Sverige och Finland. FRIS bedriver informationsverksamhet för ökad kunskap hos Sveriges befolkning om finlandssvenskarna genom att anordna och delta i olika slags kultur-, samhälls- och fritidsaktiviteter. 9
God Jul & Gott Nytt År från oss alla på FRIS