KAMMARFLÄKT GMPM, GMEB PÅMONTERAD FREKVENSOMRIKTARE

KAMMARFLÄKT GMPM, GMEB PÅMONTERAD FREKVENSOMRIKTARE INSTALLATION OCH DRIFT PÅMONTERAD FREKVENSOMRIKTARE FW02 FÖR CENTRIFLOW 3D KAMMARFLÄKT MED PERMANENTMAGNET- OCH ASYNKRONMOTOR INNEHÅLL SIDA 1. Inledning...2 2. Egenskaper...2 3. Installation...2 4. Funktioner...8 5. Inbyggt skydd...9 6. Larm 9 7. Modbus...9 8. Underhåll...13 9. Felsökning... 14 10. Kassering...15 11. Tekniska specifikationer...16

2 Påmonterad frekvensomriktare - Installation och drift 1. INTRODUKTION Denna frekvensomriktare används med permanentmagnet synkronmotorer (PM) eller asynkronmotorer (AC). Varvtalet kan regleras med en 0 10 V DC signal, potentiometer, Modbus RTU eller handterminal. Handterminalen (PAN-08-0) ingår inte i leveransen men kan beställas som tillbehör. Nödvändig nätspänning är 3-fas 400 VAC. Frekvensomriktaren är utrustad med ett EMC-filter. Påmonterad innebär att frekvensomriktaren monteras på sidan av fläkten. Om fläktens inspektionssida är på andra sidan kan frekvensomriktaren enkelt flyttas dit genom att fyra skruvar lossas. Kabeldragningen mellan motorn och frekvensomriktaren är redan färdig. Påmonterade versionen är klar att användas och behöver endast anslutas till elnätet och styrsignaler. Dessa kan enkelt kopplas till plintarna under frekvensomriktarens plastkåpa. 3. INSTALLATION 3.1. MEKANISK MONTERING Frekvensomriktaren är fabriksmonterad på vänster sida av fläkten (sett från fläktens baksida). Vid behov kan frekvensomriktaren flyttas till höger sida av fläkten enligt anvisningarna nedan. Om detta inte är nödvändigt, använd buntbandet (medföljer fläkten) för att fästa motorkabeln i motorfästet/monteringsplattan, se punkt 3.1.5. Frekvensomriktarens kylflänsar sitter i luftflödet. Överflödig värme leds bort genom aktiv ventilation. 3.1.2 Lossa de övre bultarna och ta bort de undre fästbultarna (M6) på frekvensomriktarens monteringsplatta. Du kan behöva en 10 mm ringnyckel till den övre främre bulten. Övre bult 2. EGENSKAPER Frekvensomriktaren har följande inbyggda funktioner som standard Modbus RTU 0 10 V analog insignal för varvtalsreglering Styrning via extern handterminal Indikeringsreläer för larm och drift Flygande start Larm för överbelastning, överspänning och underspänning Motor- och kabelskydd med inbyggd strömbegränsare Skydd mot kortslutning mellan faser på utgångsplintar till motor Digital insignal för Start/stopp Digital insignal för larmåterställning eller brandläge Inbyggt EMC-filter Automatisk varvtalsbegränsning i händelse av överhettning i frekvensomriktaren eller fasbortfall i matningen Undre bult

Installation och drift - Påmonterad frekvensomriktare 3 3.1.3 Avlägsna monteringsplattan. 3.2. ELEKTRISK INSTALLATION Frekvensomriktaren får endast installeras och tas i drift av utbildad och kvalificerad personal. Felaktig elektrisk installation kan medföra en risk för allvarliga eller livshotande personskador. Om fläkten börjar rotera på grund av naturligt drag genom kanalsystemet, även när ingen driftsignal föreligger, finns risk att motorn spänningssätter frekvensomriktarens motorplintar så att dessa blir farliga att vidröra. 3.2.1. KORTSLUTNINGSSKYDD 3.1.4 Sätt de övre bultarna (som tagits loss från den vänstra sidan) på deras respektive plats på högra sidan av motorfästet. Bultarna ska sitta tillräckligt löst för att monteringsplattan ska kunna skjutas till rätt plats. Efter detta fäst de undre bultarna (tas också loss från den vänstra sidan) och spänn alla bultar. Rätt kortslutningsskydd måste alltid användas till frekvensomriktaren, i enlighet med lokala och internationella föreskrifter. Kortslutningsskydd ordnas av installatören 3.2.2. YTTERLIGARE SKYDD Direkt jordning eller jordning med TN- eller TT-system kan användas för att ge ytterligare skydd Frekvensomriktaren måste dessutom alltid skyddas med en jordkabel som ansluts till skyddsjordsplinten (PE). Om en RCD/HPFI-brytare (TT-system) används måste denna vara särskilt avsedd för användning med motorstyrning. 3.2.3. POTENTIALUTJÄMNING 3.1.5 Fäst buntbandet på motorfästet/monteringsplattan. Det finns risk för elektriska störningar om jordpotentialen mellan frekvensomriktaren och luftbehandlingsaggregatet eller kanalen skiljer sig åt. Om skillnader i potential förekommer mellan systemkomponenter måste en utjämningsledare alltid användas. Rekommenderat kabeltvärsnitt är 10 mm 2. Ändhylsor ska användas, och utjämningsledaren ska fästas mot frekvensomriktarens hölje med en av skruvarna som används för att montera frekvensomriktaren mekaniskt. 3.2.4. JORDANSLUTNING (PE) Frekvensomriktaren måste jordas i enlighet med gällande lokala och internationella standarder och direktiv. I nätkabeln ska en jordledare som är lämpad för ändamålet användas. Frekvensomriktaren måste förses med en enskild jordning och får alltså aldrig jordas i serie. Jordledarna ska hållas så korta som möjligt.

4 Påmonterad frekvensomriktare - Installation och drift 3.2.5. KRAV PÅ KABLAR Alla kablar och ledare som används till frekvensomriktaren måste uppfylla lokala och nationella regler och föreskrifter. Skärmad kabel behövs inte för I/O och Modbuskommunikation. Kabeltyper med koppartrådar rekommenderas genomgående. Rekommenderade kabeldimensioner visas i tabell 3.1 nedan. 3.2.6. ÖPPNANDET AV FREKVENSOMRIKTAREN Kontrollera att spänningsmatningen till frekvensomriktaren har kopplats ifrån innan kåpan öppnas. Vänta i ca 3 minuter efter att nätspänningen kopplats ifrån innan kåpan tas av. Frekvensomriktaren öppnas genom att de sex Torx20- skruvarna som håller plastkåpan på plats tas bort. Ta försiktigt av den lossade kåpan. Effekt Kabelförskruvning Kabeldiameter Kabelstorlek, min. Kabelstorlek, max. Skalning ledare min. Nätkabel 1,5-3,0 kw M20 7-13 mm 4x1,5 mm² 4x2,5 mm² 10 mm 4,0-7,5 kw M20 7-13 mm 4x1,5 mm² 4x4 mm² 15-10 mm 11, 15 kw M25 10-17 mm 4x2,5 mm² 4x10 mm² 18-10 mm A/D styrkabel 1,5-15 kw M20 7-13 mm 2x2x0,7 mm² 10x2x0,7 mm² 10 mm Modbus rundkabel 1,5-15 kw M16 4-10 mm 3x2x0,7 mm² 10x2x0,7 mm² 10 mm Modbus rundkabel 1,5-15 kw Telekomkabel/bandkabel, 6-trådig, oskärmad, 30 AWG/0,066 mm² Tabell 3.1 3.2.7. ÖVERSIKT ÖVER PLINTAR OCH KONTAKTER M 3 3 400V 50/60 Hz U V WPE BR BR + Larmrelä 1 Drifts- Relä 2 L1 L2 L3PE Handterminal Motor 11 NC 12 C 13 N0 14 NC 15 C 16 N0 Matning Reset Start/Stopp Modbus 01 Bus A 02 Bus B 03 GND 04 + 10 VDC 05 0-10Vln 06 GND 07 Din2 08 Din1 09 Dout1 10 GND A B C

Installation och drift - Påmonterad frekvensomriktare 5 3.2.8. ANSLUTNING AV NÄTSPÄNNING 3-FAS 400 V, 50 HZ Anslut nätkabeln till plintarna L1, L2, L3 och PE Det rekommenderas att PE-ledaren är 20 mm längre än de övriga ledarna i kabeln Kom ihåg att dra åt kabelgenomföringarna igen för att säkerställa täthet och dragavlastning. 8-15 mm Matning L1 L2 L3 PE 3.2.9. MODBUS-ANSLUTNING Frekvensomriktaren har fyra anslutningar för Modbusanslutning. Den har även 3 st RJ12-kontakter och en list med fjäderplintar. På anslutningsplinten med fjäderplintar för styrsignaler (A/D I/O) är plintarna för anslutning av Modbus märkta Bus A, Bus B och GND. Om så önskas kan en rundkabel användas för Modbuskommunikation, som ansluts till plintarna som är märkta Bus A och Bus B på frekvensomriktarens anslutningsplint. Modbus-plintarna är internt parallellt anslutna till Modbusstiften i RJ12-kontakterna som är märkta A och B. De tre RJ12-kontakterna är märkta A, B och C. A : Modbus-anslutning, slave, +24 V spänningsmatning i kontakten. B : Modbus-anslutning, slave, ingen spänningsmatning i kontakten. C : Modbus-anslutning, master, extern utrustning, t.ex. PTH/ VOC. En 6-trådig, oskärmad, telekomkabel med 30 AWG/0,066 mm² eller liknande typ av bandkabel kan också användas till Modbus-kommunikation. Koppla i RJ12-kontakter i båda ändarna med hjälp av ett specialverktyg. Bus A Bus B GND +10V DC Samma färgsekvens

6 Påmonterad frekvensomriktare - Installation och drift 3.2.10. ANSLUTNING AV A/D-STYRSIGNALER Anslut A/D-styrsignalerna till plintraden A/D-in- och -utsignalernas funktion/programmering kan ändras via Modbus. DIGITALA INSIGNALER Din2 = Larmåterställning (fabriksinställning) Din1 = Start/Stopp (fabriksinställning) REGLERING MED POTENTIOMETER +10 VDC = Konstant + 10 VDC 0 10 V In = Analog 0 10 V insignal för reglering av varvtal o Potentiometer, elektrisk anslutning. (Potentiometer: min. 500 Ω, rekommenderat 4,7 kω) GND = Jord (-) DIGITALA UTGÅNGAR Dout1 = Larm ut; Öppen kollektor (fabriksinställning) Max. pull-up-spänning 24 V, max. ström 20 ma EXTERN REGULATOR, ELEKTRISK ANSLUTNING 0 10 V In = Analog 0 10 V GND = Jord (-)

Installation och drift - Påmonterad frekvensomriktare 7 RELÄUTGÅNGAR Reläutgång 1: Larm Relä 1 (plintar 11, 12, 13) kan användas för att skicka en larmsignal till en extern enhet. Signalutgången är ett växlingsrelä som är slutet mellan plintarna 11 och 12 i viloläge eller slutet mellan plintarna 12 och 13 i andra fall. Om frekvensomriktaren har stängts av på grund av ett kritiskt larm växlar reläet position och sluts mellan plintarna 12 och 13. Reläet öppnas samtidigt mellan plintarna 11 och 12. När larmet har återställts/kvitterats återgår reläet till sin ursprungliga position, och sluts mellan plintarna 11 och 12. Max. 30VAC/24VDC/1A Larmrelä 1 NC C NO NC Driftsrelä 2 C NO Reläutgång 2: Driftindikering Relä 2 (plintar 14, 15, 16) kan användas för att skicka en driftsignal till en extern enhet. Signalutgången är ett växlingsrelä som är slutet mellan plintarna 14 och 15 i viloläge eller slutet mellan plintarna 15 och 16 i andra fall. När frekvensomriktaren mottar en startsignal växlar reläet position, och sluts mellan plintarna 15 och 16. Reläet öppnas samtidigt mellan plintarna 14 och 15. När startsignalen till frekvensomriktaren har tagits bort återgår reläet till sin utgångsposition, och sluts mellan plintarna 14 och 15. 3.2.11. HANDTERMINAL (PAN-08), ANSLUTNING OCH FUNKTIONER Frekvensomriktaren FWD-02 kan anslutas till en handterminal PAN-08 via Modbus RJ12-kontakt A. Om en PAN-08 är ansluten fungerar handterminalen som master och frekvensomriktaren som slave. Endast en master åt gången kan vara ansluten till RJ12- kontakterna som är märkta A och B. Det går alltså inte att ansluta både en handterminal till kontakten A och en aktiv Modbus-kommunikationskabel till kontakten B samtidigt. PAN-08 har följande menyalternativ: Status: Regler- och driftsparametrar för den anslutna frekvensomriktaren Setup: Inställning av funktionsparametrar Alarm: Avläsning av larmhistorik för den anslutna frekvensomriktaren Modbus: Ändring av Modbus-inställningar för frekvensomriktaren About: Avläsning av programvarans version och typ för den anslutna frekvensomriktaren Config: Ändring av frekvensomriktarens/motorns inställningar 11 12 13 14 15 16

8 Påmonterad frekvensomriktare - Installation och drift 4. FUNKTIONER Frekvensomriktaren kan regleras via: Analoga/digitala insignaler (A/D) Modbus RTU Lokal handterminal PAN-08-0 Potentiometer Fabriksinställningen är analog/digital reglering (A/D) 4.1. ANALOG/DIGITAL REGLERING Frequency/revolutions Max. Hz/Rpm Min. Hz/Rpm 0% 100% 0V 9.5V Setpoint Frekvensomriktaren kan regleras med externa insignaler. Innan frekvensomriktaren kan startas måste den motta en start-/ stoppsignal. Denna ges genom kortslutning av plintarna GND och Din1. Varvtalet regleras genom att styrsignalen (0 10 VDC) ansluts till plintarna 0 10 V In och GND. Förhållandet mellan styrsignalen (0 10 V In) och varvtalet förklaras på bilden nedan. Max. Speed Min. Speed Speed out Setpoint 100% 0% Up ramp Down ramp Time Time Styrsignalen reglerar motorvarvtalet mellan de inställda min- och max-värdena (AC-motor = Hz; PM-motor = rpm) 4.2. MODBUSREGLERING Frekvensomriktaren kan regleras med Modbus-kommandon med hjälp av Modbus-protokoll. Reglering av motorvarvtal via Modbus-kommunikation är avaktiverad som fabriksinställning. Om frekvensomriktaren ska regleras via Modbus måste Coil Stat Bit register 8 vara inställt på 0 = Modbus control. Övriga funktioner, som avläsning och kvittering av larm, kan fortfarande utföras via Modbus även när Modbus control inte är aktiverat. En mer detaljerad beskrivning av Modbus ges i kapitel 7. Modbus. 4.3. SWITCHFREKVENS Switchfrekvensen är avgörande för att fastställa mängden hörbart ljud som avges av frekvensomriktaren. Ju högre switchfrekvens desto mindre hörbart ljud avges av frekvensomriktaren. Samtidigt ökar dock de interna förlusterna, vilket försämrar verkningsgraden. Frekvensomriktaren kan ställas in på att köras konstant med en switchfrekvens på antingen 4 khz eller 8 khz, eller ställas in så att switchfrekvensen ändras automatiskt utifrån motorvarvtalet (inställningen AUTO). Switchfrekvens (switchläge) ställs in via Modbus: Inställningen 4kHz = Switchfrekvens alltid 4kHz Inställningen 8kHz = Switchfrekvens alltid 8 khz Inställningen AUTO = Switchfrekvens ändras automatiskt: Vid högre motorvarvtal än 70 % av det nominella värdet ändras switchfrekvensen till 4 khz Vid lägre motorvarvtal än 60 % av det nominella värdet ändras switchfrekvensen till 8 khz. 4.4. BRANDLÄGE Brandläget avser en funktion där frekvensomriktaren hålls igång med ett nödprogram där larmfunktionen är avaktiverad. Funktionen kan bland annat användas i samband med rökevakuering från en brinnande byggnad. När brandläget är aktiverat fortsätter en utsugsfläkt att evakuera rök från byggnaden så länge det är möjligt. I brandläget kan frekvensomriktaren hållas igång i minst en timme även om frekvensomriktaren och fläktmotorn är överhettade (max. 70 C). I brandläget avaktiveras frekvensomriktarens inbyggda överhettningsskydd och motorn stängs inte av om kommunikationen bryts. I brandläget stängs fläkten inte av i händelse av fel eller andra larm från antingen fläkten eller frekvensomriktaren. Varvtalet regleras till den gällande inställningen, som fastställs med en extern 0 10 V-signal, en potentiometer eller via Modbus från en Modbus master-regulator. Brandläget kan aktiveras via Modbus.

Installation och drift - Påmonterad frekvensomriktare 9 5. INBYGGT SKYDD Om temperaturen inne i frekvensomriktaren överstiger +95 C försöker frekvensomriktaren minska sin interna värmealstring genom att minska motorvarvtalet (rpm). Frekvensomriktaren har en inbyggd strömbegränsning för att skydda motorn och kablarna, och kan därför inte tillföra mer ström än vad den är inställd på. I händelse av fasbortfall på inkommande matning minskar frekvensomriktaren varvtalet och utlöser ett larm av lägre allvarlighetsgrad. Frekvensomriktarens utgående motorplintar är skyddade mot kortslutning fas till fas. 6. LARM Frekvensomriktaren har en inbyggd larmfunktion, som övervakar att driften sker optimalt och utan fel och avger ett larm om drift- eller prestandaproblem upptäcks. Larmen har antingen kritiska eller icke kritiska allvarlighetsgrad. Vid ett kritiskt larm stängs motorn av. Vid ett icke kritiskt larm begränsas motorns prestanda. Den inbyggda larmfunktionen stänger av frekvensomriktaren. Om orsaken till larmet avhjälps återställs larmet automatiskt och frekvensomriktaren startas om. Om det maximala antalet omstarter (5 gånger/60 min) överskrids måste larmet återställas manuellt. Larmet kan återställas genom ett Modbus-kommando. Larmet återställs automatiskt om strömmen kopplas ifrån under mer än 60 sekunder. Larmen kan läsas av via Modbus, se Modbus-protokollet. En larmöversikt finns i tabell 6.0 nedan Larmöversikt Larmprioritet Motorstatus/åtgärd Otillräcklig matningsspänning NC RP För hög matningsspänning C SA5 För hög strömförbrukning i motorn C SA5 För hög temperatur inne i FWD-02 (> 95 C) NC RP Fasfel: en eller flera faser urkopplade (L1, L2, L3) C SA5 Motorn blockerad C SA5 Motorns ström har nått gränsvärdet NC RP Internt maskinvarufel C SA5 Fel rotationsriktning C SA5 Fel i intern EEPROM-krets NC RP Stopp efter 5 försök till omstart inom 60 min C S Fel i bromsmotstånd NC RP Fasfel i motorns strömtillförsel (U, V, W) C SA5 Internt kommunikationsfel C SA5 För hög rippelspänning NC RP Extern 24 VDC strömförsörjning överbelastad NC RP Tabell 6.0 Förkortningar: C = Kritiskt larm NC = Icke kritiskt larm RP = Begränsad prestanda SA5 = Motorn stoppas efter 5 omstarter till följd av samma fel inom 60 min S = Motorn stängs av omedelbart INDIKERINGAR MED LED Frekvensomriktaren har en tvåfärgad LED som anger driftstatus. LED:en sitter på undersidan av frekvensomriktaren bredvid ingången för nätkabeln. LED:en lyser konstant grönt när nätspänningen är ansluten. LED:en blinkar grönt när Modbus-kommunikation är aktiv. LED:en lyser konstant rött när minst ett kritiskt larm föreligger. LED:en blinkar rött när minst ett icke kritiskt larm är aktivt. 7. MODBUS 7.1. INTRODUKTION Detta protokoll innehåller de Modbus-adresser och -register som finns i frekvensomriktaren. Modbus kan nå enskilda adresser eller flera adresser samtidigt, antingen genom att läsa eller skriva värden med 1-bit eller 16-bit. En Modbus-adress innehåller antingen ett 1-bitsvärde eller ett 16- bits heltal. Ändringar av värden i detta protokoll sker på din egen risk. Du ansvarar själv för att ändringar av värden och inställningar inte medför att produkten, motorn eller fläkten överbelastas eller skadas. 7.2. MODBUS-REGISTERTYPER: LED Modbus-typ Beskrivning Referens Coil status (R/W) Discrete Output 0x Input Status (R) Discrete Input 1x Input Register (R) 16-bit Input Register 3x Holding Register (R/W) 16-bit Output Register 4x R = Endast läsning, R/W = Läsning/skrivning

10 Påmonterad frekvensomriktare - Installation och drift 7.3. MODBUS-KOMMANDON SOM STÖDS Funktionskod Beskrivning 1 Read Coil Status 2 Read Input Status 3 Read Holding Registers 4 Read Input Registers 5 Force Single Coil 6 Preset Single Registers Diagnostics. Sub-function 00 Only - Return Query 8 Data (loop back). 15 Force Multiple Coils 16 Preset Multiple Registers 7.4. MODBUS-ADRESSTILLDELNING Tilldelning av Modbus-adress för frekvensomriktaren kan göras på tre olika sätt. Via PC-verktyg genom skrivning till Modbus Holding Register 4x0017 Via handterminalen, där frekvensomriktaren kan ställas in på andra Modbus-adresser. Via adressplintarna på kontakterna A eller B se bilden i kapitel 3.2.9. Adressplintarna kan användas för att tilldela adressområde åt frekvensomriktarens reglage : 0x36 (dec.54), 0x37 (dec.55), 0x38 (dec.56) och 0x39 (dec.57), se tabellen nedan. Adr. Stift nr Add. Pin1 Add. Pin2 0X36 (54 dec) 0X37 (55 dec) 0X38 (56 dec) 0X39 (57 dec) = Ingen anslutning mellan GND och Add. Pin1/Add. Pin2 = Anslutning mellan GND och Add. Pin1/Add. Pin2 7.5. KOMMUNIKATIONSPARAMETRAR Kommunikationsparametrar kan ställas in med handterminalen eller med PC-verktyg. Du kan alltid ansluta frekvensomriktaren med följande fasta värden: Parameter Intervall Enhet Fabriksinställning Address 1-247 54 dec Baud rate 9,600, 19,200, 38,400, 115,200 bps 38,400 Parity Ingen, jämn, udda None Stop bit(s) 0, 1, 2 1 Communication timeout 0-240 sek. 0 Tabell 7.5.1 = ej tillämpligt Du kan ställa in andra kommunikationsparametrar för Holding registers 4x0017...4x0025. Se tabell 7.5.5. COIL STAT BITS - Tillgängliga Coil Stat Bits visas i tabellen nedan. Standard Modbus (RTU) Coil Stat Bits:: 11 (R/W) 0x01: Read 0x05: Write Single Coil (OBS: ON => output value = 0xFF00) 0x0F: Write Multiple Coils Register Adress Funktion Intervall Aktivt läge 0x0001 0 Motor ON/OFF 0-1 1 = ON 0x0002 1 Reset Alarms 0-1 1 = Reset 0x0004 3 Fire Mode 0-1 1 = Active 0x0006 5 Rotation 0-1 1 = Clockwise 0x0007 6 Disable V_Ripple 0-1 1 = Disable protection 0x0008 7 Control 0-1 0 = Modbus 1 = 0-10 V 0x0010 9 Autodetect communication 0-1 1 = Enable 0x0011 10 Analog start 0-1 1 = Enable signal 0x0012 11 Inverter analog 0-1 1 = Invert speed input 0x0013 12 Allow using field 0-1 1 = Allow FW weakening 0x0014 13 Allow using brake 0-1 1 = Allow BC chopper 0x0015 14 Allow using cooling 0-1 1 = Allow fan fan 0x0016 15 Undervoltage config. 0-1 0 = UV value from CCF 1 = Fixed value for 3x230V Tabell 7.5.2

Installation och drift - Påmonterad frekvensomriktare 11 INGÅENDE STAT BITS - Tillgängliga ingående stat bits visas i tabellen nedan: Input Stat Bits 24 (R), 0x02: Read Register Adress Funktion Intervall Aktivt läge 1x0001 0 V LO Alarm 0 1 1 = Alarm 1x0002 1 V HI Alarm 0 1 1 = Alarm 1x0003 2 I HI Alarm (Motor out short) 0 1 1 = Alarm 1x0004 3 Temperature high 0 1 1 = Warning 1x0005 4 Input phase error 0 1 1 = Error 1x0006 5 Rotor Blocked 0 1 1 = Error 1x0007 6 Limit 0 1 1 = Warning 1x0008 7 Internal HW Fault 0 1 1 = Alarm 1x0009 8 Rotor direction 0 1 1 = Alarm 1x0010 9 EEPROM Error 0 1 1 = Warning 1x0011 10 Internal Stop 0 1 1 = Alarm (Stop) 1x0013 12 Brake Chopper Fault 0 1 1 = Warning 1x0014 13 Motor Phase Error 0 1 1 = Alarm 1x0015 14 Communication error MOC 0 1 1 = Larm 1x0016 15 V Ripple 0 1 1 = Warning 1x0017 16 Digital input 1 0 1 1 = Hi 1x0018 17 Digital Input 2 0 1 1 = Hi 1x0019 18 Ext. 24 V supply overload 0 1 1 = Overload 1x0020 19 MOC in bootloader 0 1 1 = Alarm 1x0021 20 Digital input 3 (IOM) 0 1 1 = Hi 1x0022 21 Digital input 4 (IOM) 0 1 1 = Hi 1x0023 22 Communication error (IOM) 0 1 1 = Warning 1x0024 23 Motor Overheat (IOM) 0 1 1 = Alarm 1x0025 24 Windmilling 0 1 1 = Warning 1x0026 25 Rotation OK 0-1 1 = Rotation OK Tabell 7.5.3 INGÅNGSREGISTER - Tillgängliga ingångsregister visas i tabellen nedan. Input Registers: 28 (R), 0x04: Read Register Adress Funktion Intervall PM-motor AC-motor Resolution Enhet Resolution Enhet 3x0001 0 Drive type 1000-? 1 1 3x0002 1 AOC SW version 0 -? 0,01 0,01 3x0003 2 MOC SW version 0 -? 0,01 0,01 3x0004 3 PrcOut 0-10000 0,01 % 0,01 % 3x0005 4 RPMOut 0-3000 1 RPM 0,01 Hz 3x0006 5 Intern temp -5000-15000 0,01 C 0,01 C 3x0007 6 V In 0-500 1 V 1 V 3x0008 7 I Out 0-30000 1 ma 1 ma 3x0009 8 Power In 0-6000 1 W 1 W 3x0010 9 I Ripple 0-32000 1 ma 1 ma 3x0011 10 Operation minutes 0-1439 1 min. 1 min. 3x0012 11 Operation days 0-9999 1 Dagar 1 Dagar 3x0013 12 V Ripple 0-500 1 V 1 V 3x0014 13 Config. File Variant AA-ZZ 2 ASCII-tecken 2 ASCII-tecken 3x0015 14 Config. File Version 100-32000 0,01 0,01 3x0016 15 ExtermSet 0-100000 1 mv 1 mv 3x0019 18 AOC SW Variant 3x0020 19 AOC Boot SW 0 -? 0,01 0,01 3x0021 20 MOC Boot SW 0 -? 0,01 0,01 3x0022 21 Motor config. Variant 0-65535 1 1 3x0023 22 Motor config. Version 0-65535 0,01 0,01 3x0024 23 Fan config. Variant 0-65535 1 1 3x0025 24 Fan config. Version 0-65535 0,01 0,01 3x0026 25 User Data Variant 0-65535 1 1 3x0027 26 User Data Version 0-65535 0,01 0,01 3x0028 27 IOM SW version 0 -? 0,01 0,01 3x0029 28 V DC Bus (Peak) 0-800 1 V 1 V 3x0030 29 V Motor (Peak) 0-500 1 V 1 V Tabell 7.5.4

12 Påmonterad frekvensomriktare - Installation och drift HOLDING REGISTERS Tillgängliga Holding Registers visas i tabellen nedan Holding Registers: 32 (R/W) 0x03: Read 0x06: Write Single 0x10: Write Multiple Register Adress Funktion PM-motor AC-motor Intervall Resolution Enhet Intervall Resolution Enhet 4x0001 0 Setpoint/PrcSet 0-10000 0,01 % 0-10000 0,01 % 4x0002 1 Min. RPM 0 -? 1 RPM 0 -? 0,01 Hz 4x0003 2 Max. RPM 0 -? 1 RPM 0 -? 0,01 Hz 4x0004 3 UpRampTime 15-300 1 sek. 15-300 1 sek. 4x0005 4 DownRampTime 15-300 1 sek. 15-300 1 sek. 4x0008 7 Max I Out 0 -? 1 ma 1000-65000 1 ma 4x0009 8 I Out Alarm Limit 1000-30000 1 ma 0 Auto 0 Auto 4x0011 10 Switch Mode 1 4 khz 1 4 khz 2 8 khz 2 8 khz 4x0012 11 U minhz 0 -? 1 V 4x0013 12 Freq Umax 0 -? 0,01 Hz 4x0014 13 Auto SF Change 0-10000 0,01 % 0-10000 0,01 % 4x0015 14 ExpSet 0-100 1 4x0016 15 Drive Type 1000 -? 1 1-99 1 4x0017 16 Modbus ID 1-247 1 1-247 1 4x0020 19 Number of retries -1-100 1-1 - 100 1 4x0022 21 CommTimeout 0-240 1 sek. 0-240 1 sek. 0 9600 bps 0 9600 bps 4x0023 22 CommRate 1 19200 bps 1 19200 bps 2 38400 bps 2 38400 bps 3 115200 bps 3 115200 bps 0 None 0 None 4x0024 23 Parity 1 Odd 1 2 Even 2 INVALID INVALID 4x0025 24 Stop Bits 1 1 1 1 2 2 2 2 Disabled Disabled 1 Start/Stop 1 2 AlarmReset 2 4x0026 25 DigIn1 config 3 MB_IDs2 3 4 Invert 10V 4 5 Rotation 5 6 Firemode 6 7 Motor Overheat 7 Disabled Disabled 1 Start/Stop 1 2 AlarmReset 2 4x0027 26 DigIn2 config 3 MB_IDs2 3 4 Invert 10V 4 5 Rotation 5 6 Firemode 6 7 Motor Overheat 7 4x0028 27 DigOut config 0 Disabled Disabled 1 TachoOut 1 2 Running 2 3 AlarmOut 3 4x0029 28 MotorConfigVar 0-65535 1 0-65535 1 4x0030 29 FanConfigVar 0-65535 1 0-65535 1 Tabell 7.5.5? = Värdet beror på maskinvarans variant = ej tillämpligt Fortsätter på nästa sida.

Installation och drift - Påmonterad frekvensomriktare 13 HOLDING REGISTERS, FORTS. Register Adress Funktion PM-motor AC-motor Intervall Resolution Enhet Intervall Resolution Enhet 0 Disabled 0 Disabled 1 Start/Stop 1 Start/Stop 2 AlarmReset 2 AlarmReset 4x0031 30 DigIn3 config (IOM) 3 Disabled 3 Disabled 4 Invert 10V 4 Invert 10V 5 Rotation 5 Rotation 6 Firemode 6 Firemode 0 Disabled 0 Disabled 1 Start/Stop 1 Start/Stop 2 AlarmReset 2 AlarmReset 4x0032 31 DigIn4 config (IOM) 3 Disabled 3 Disabled 4 Invert 10V 4 Invert 10V 5 Rotation 5 Rotation 6 Firemode 6 Firemode 0 Disabled 0 Disabled 1 1 4x0033 32 Relay 1 config (IOM) 2 Running start 2 Running start 3 Alarm out 3 Alarm out 4 Running spin 4 Running spin 0 Disabled 0 Disabled 1 1 4x0034 33 Relay 2 config (IOM) 2 Running start 2 Running start 3 Alarm out 3 Alarm out 4 Running spin 4 Running spin 0 Disabled 0 Disabled 4x0035 34 AnalogOut1 config (IOM) 1 ActSpeed 1 ActSpeed 2 Ej fastställt 2 Ej fastställt 0 Disabled 0 Disabled 4x0036 35 Thermistor config (IOM) 1 Motor Overheat PTC 1 Motor Overheat PTC 2 Ej fastställt 2 Ej fastställt 0 Disabled 0 Disabled 4x0037 36 AnalogIn2 config (IOM) 1 Ej fastställt 1 Ej fastställt 2 Ej fastställt 2 Ej fastställt 4x0038 37 Thermistor treshold 1-65000 1 ohm 1-65000 1 ohm 4x0039 38 Max Windmilling Time 0-65000 1 sek 0-65000 1 sek Tabell 7.5.5? = Värdet beror på hardware variant = ej tillämpligt 8. UNDERHÅLL Frekvensomriktaren är underhållsfri under normala driftsförhållanden och belastningar. Kylflänsarna måste hållas fria från damm, smuts och andra främmande ämnen så att luften kan flöda fritt över dem. Avlagringar av smuts, damm eller andra främmande ämnen på och mellan kylflänsarna förhindrar frekvensomriktarens kylning och försämrar därmed funktionen. Kylflänsarna kan bli mycket varma. (Max. +95 C under normala driftsförhållanden) Frekvensomriktaren kan inte repareras på plats. Försök aldrig själv reparera en defekt enhet. Kontakta återförsäljaren för att få en ersättningsprodukt. Övriga tekniska data lämnas ut av FläktGroup på begäran.

14 Påmonterad frekvensomriktare - Installation och drift 9. FELSÖKNING Innan frekvensomriktaren öppnas måste nätspänningen vara frånkopplad i minst 3 minuter för att säkerställa att det inte finns risk för farlig restström i elektroniska kretsar eller kondensatorer. Om fläkten börjar rotera på grund av naturligt drag genom kanalsystemet, även om ingen driftsignal föreligger, finns risk att motorn spänningssätter frekvensomriktarens motorplintar så att dessa blir farliga att vidröra. FELSÖKNING NÄR FREKVENSOMRIKTAREN STYRS MED A/D-SIGNALER: Symptom Orsak Åtgärd Matningsspänning saknas Kontrollera att 400 V spänning finns i frekvensomriktarens plintar L1, L2 och L3 Kontrollera om kortslutningsskyddet har aktiverats. Kontrollera att spänningsmatningen till frekvensomriktaren inte har brutits av andra komponenter. Dåliga elektriska anslutningar Kontrollera de elektriska anslutningarna Fel motor till frekvensomriktarens konfigurering Kontrollera att rätt motorinställningar har lästs in och sparats i frekvensomriktarens konfigurering. Driftsignal saknas A/D-styrning: Kortslut frekvensomriktarens plintar Din 1 (START) och GND Motorn ur funktion Ingen styrsignal 0 10 VDC Kontrollera att 0 10 VDC-signalen är rätt ansluten till frekvensomriktarens plintar 0 10 V In och GND Vid reglering med potentiometer: Kontrollera att potentiometern är rätt ansluten till frekvensomriktarens plintar +10 VDC, 0 10 V In och GND. Aktivt larm Läs av aktiva larm och åtgärda orsaken till dem. Motorn har stängts av 5 gånger av det inbyggda motorskyddet på grund av överbelastning eller annat larm. Återställ larmet genom att kortsluta frekvensomriktarens plintar DIn 2 och GND. Larmet kan även återställas genom att strömförsörjningen till frekvensomriktaren kopplas ur och ansluts igen efter ca 60 sekunder Defekt frekvensomriktare Byt ut frekvensomriktaren. Försök aldrig själv reparera en defekt frekvensomriktare. Kontakta återförsäljaren för byte/reparation. Defekt motor Byt ut motorn Motorn körs i fel riktning Fasfel i motorkabeln Byt två fasledare sinsemellan på motorns eller frekvensomriktarens anslutningsplint. Motorn avger oacceptabelt högt ljud Frekvensomriktaren stängs av på grund av ett larm. För låg switchfrekvens Minst ett larm aktivt Larmet har aktiverats på nytt efter återställning Öka switchfrekvensen 0 = Auto (fabriksinställning), 1 = Låg = 4 khz, 2 = Hög = 8 khz När switchfrekvensen höjs ökar energiförlusterna i frekvensomriktaren. Switchfrekvensen kan ändras med handterminalen. Använd handterminalen för att visa larm och fastställa vilket larm som ledde till att regulatorn/motorn stängdes av. Återställ larmet genom att kortsluta frekvensomriktarens plintar DIn 2 och GND. Larmet kan även återställas genom att strömförsörjningen till frekvensomriktaren kopplas ur och ansluts igen efter ca 60 sekunder. Använd handterminalen eller PC-verktyg för att visa larm och fastställa vilket larm som ledde till att frekvensomriktaren/motorn stängdes av. Åtgärda orsaken till att larmet aktiveras upprepade gånger.

Installation och drift - Påmonterad frekvensomriktare 15 FELSÖKNING VID VARVTALSREGLERING MED MODBUS Symptom Orsak Åtgärd Matningsspänning saknas Kontrollera att 400 V spänning finns i frekvensomriktarens plintar L1, L2 och L3 Kontrollera om kortslutningsskyddet har aktiverats. Kontrollera att spänningsmatningen till frekvensomriktaren inte har brutits av andra komponenter. Dåliga elektriska anslutningar Kontrollera de elektriska anslutningarna Fel motor till frekvensomriktarens konfigurering Kontrollera att rätt motorinställningar har lästs in och sparats i frekvensomriktarens konfigurering. Motorn ur funktion Driftsignal saknas Kontrollera att frekvensomriktaren kan ta emot en driftsignal. Coil Stat Bits Register 0X0001: Motor start/stop (1=On). %-styrsignal från Modbus-regulatorn saknas Kontrollera Modbus-styrsignalen på Modbus-adress: Holding registers; Register 3X0001: PrcSet 0 10000 (0-100%). Motorn har stängts av 5 gånger av det inbyggda motorskyddet på grund av överbelastning Återställ larmet: Coil Stat Bits Register 0X0002: Reset (1 puls = Återställning). Larmet kan även återställas genom att strömförsörjningen till frekvensomriktaren kopplas ur och ansluts igen efter ca 60 sekunder. Defekt frekvensomriktare Byt ut frekvensomriktaren. Försök aldrig själv reparera en defekt frekvensomriktare. Kontakta återförsäljaren för byte/reparation. Defekt motor Byt ut motorn Motorn körs i fel riktning Fasfel i motorkabeln Byt två fasledare sinsemellan på motorns eller frekvensomriktarens anslutningsplint. Motorn avger oacceptabelt högt ljud Frekvensomriktaren stängs av på grund av ett larm För låg switchfrekvens Minst ett larm aktivt Larmet har aktiverats på nytt efter återställning Öka switchfrekvensen. 0 = Automatisk 1 = Låg = 4 khz 2 = Hög = 8 khz När switchfrekvensen höjs ökar förlusterna i frekvensomriktaren, vilket försämrar verkningsgraden. Frekvensomriktarens switchfrekvens kan ändras med handterminalen eller via Modbus. Använd handterminalen för att visa larm och fastställa vilket larm som ledde till att frekvensomriktaren/motorn stängdes av. Återställ larmet genom att kortsluta frekvensomriktarens plintar DIn 2 och GND. Larmet kan även återställas genom att strömförsörjningen till frekvensomriktaren kopplas ur och ansluts igen efter ca 60 sekunder. Läs av larmet via Modbus-register och fastställ vilket larm som ledde till att regulatorn/motorn stängdes av. Åtgärda orsaken till att larmet aktiveras upprepade gånger. 10. SKROTNING Frekvensomriktaren har inbyggda elektriska komponenter och får inte slängas tillsammans med hushållsavfall. Frekvensomriktaren måste skrotas i enlighet med gällande lokala regler och föreskrifter. Frekvensomriktaren uppfyller kraven på märkning av elektroniskt avfall som ingår i EU-direktiv 2012/19/EU om elektroniskt avfall (WEEE).

16 Påmonterad frekvensomriktare - Installation och drift 11. TEKNISKA SPECIFIKATIONER FREKVENSOMRIKTARE Effekt kw 1,5 2,4 3,0 4,0 5,5 6,5 7,5 Verkningsgrad % > 96,5 STRÖMFÖRSÖRJNING Spänning VAC 3 400 VAC 50/60 Hz +/-10 % Matningsström vid max. belastning A 3,1 5,0 6,3 8,4 11,5 13,6 15,7 Effektfaktor vid max. belastning cos-phi φ > 0,9 MOTORNS UTEFFEKT Max. utgående spänning Vrms 3 x 0-360 VAC Max. utgående ström Arms 4,5 6,4 8,0 11,7 16 19 19 SKYDD Max. säkring A 16 Motorns uteffekt Skyddad mot kortslutning mellan faser Motor Skyddad genom strömbegränsning Impulsskydd Skyddad mot utjämningsspänning genom VDR Överspänningsskydd Ja. 565 V Överbelastningsskydd Överbelastningsskydd för ström och temperatur OMGIVNING Drifttemperatur C 40 till +50 C Starttemperatur C 40 till +50 C Förvaringstemperatur C 40 till +70 C Mått: mm 185 x 250 x 100 mm 220 x 295 x 110 mm Kapslingsklass IP 65 54 Höljets material Aluminium Frontpanel Plast Vikt kg 3,0 3,9 Luftfuktighet % rel. fukt 10 95 % rel. fukt., icke-kondenserande Vibration Stillastående: IEC 60721-3-3 klass 3M6 2,0 kg Ej stillastående: IEC 60721-3-3 klass 3M6 25,0 kg Luftflöde / kylning > 3 m/sek full effekt monterad inne i luftströmmen ingen inbyggd fläkt behövs < 3 m/sek nedställd utgående effekt vanligtvis monterad utanför den direkta luftströmmen inbyggd fläkt kan läggas till GRÄNSSNITT Digital kommunikation MODBUS RTU RS485 (baudhastighet: 9,6. 19,2. 38,4. 115,2 Kbaud) Digital kommunikation Slave 2 st RJ12 & 2 st fjäderplintar Digital kommunikation Master 1 st RJ12-anslutning Analogue In1 0 10 VDC, 100 % vid 9,5 VDC +/-2 % Analogue Out1 +10 VDC Digital In1 Start/stopp med intern pull-up Digital In2 Larmåterställning Digital Out1 Larmsignal Relay 1 Larmsignal Relay 2 Driftindikering Grön LED Tänd: Ström ansluten Blinkande: Aktiv kommunikation Röd LED Blinkande: Larm föreligger men alltjämt i drift Konstant tänd: Kritiskt larm stäng av motorn

Installation och drift - Påmonterad frekvensomriktare 17 EGENSKAPER Teknologi Sinusformad Back-EMF-signal som styrd via FOC (Field Oriented Control) Flygande start Ja, vanligtvis under 30 % av max. varvtal beroende på belastning och fläktens vikt Ramp-up tid sek. 15-300 Ramp-down tid sek. 15-300 Alarm Ja Alarmreset Via digital ingång. Modbus eller frånkoppling av strömförsörjningen i mer än 60 sekunder Stopp av fläkt sek. Bromssystemet stoppar fläkten så snabbt som möjligt. Inbromsningstiden beror på fläktens tröghetsmoment. Servicedatalogg Drifttimmar, larm, belastning, programversion, max. temp., max. motorspänning, max. motorström, max. pulserande spänning, max. pulserande ström Programuppdatering Ja, via seriellt gränssnitt Motorparametrar Förprogrammeras av FläktGroup eller konfigureras på plats Brandläge Nominell effekt i 1 timme vid 70 C omgivningstemperatur Fältförsvagning Ja Kortslutningsskydd Ja EMC-filter Inbyggt GODKÄNNANDEN EMC EMC EN 61800-3 (C1 och C2) Säkerhet EN 61800-5-1 Produktstandard EN 61800 del 2 RoHS-direktiv Ja Produktgodkännanden CE Uppgifterna gäller vid: nominell matningsspänning, temperatur +25 C och tillräckligt luftflöde.

FG_DC_9757SE_Påmonterad fwrekvensomriktare_in-om_20180424_r0 Copyright 2018 FläktGroup WWW.FLAKTGROUP.FI GMPM/GMEB 9757 ÖVER HUNDRA ÅRS SAMLAD INNOVATION OCH EXPERTKUNSKAP Med en branscherfarenhet som byggts upp under mer än hundra år har FläktGroup unika möjligheter att leverera energieffektiva komponenter och lösningar som kombinerar höga prestanda, driftsäkerhet och kvalitet. Genom modern tillverkningsteknologi, pålitliga leveranser och omfattande teknisk support är FläktGroup en självklar partner som uppfyller och överträffar branschens standarder och certifieringskrav.» Läs mer på www.flaktgroup.se eller kontakta ett av våra kontor