DETEKTORER FÖR AUTOMATION SE UC-enheter (12 36 V) DETEKTORER FÖR AUTOMATION UC-ENHETER FÖR BYGGNADSAUTOMATION
ALLT DU BEHÖVER UC-SENSORERNA FRÅN ESYLUX
SMART SENSORTEKNIK FRÅN BRANSCHEXPERTEN Hållbara system för byggnadsautomation sparar energi, ger bekvämlighet och ökar säkerheten. Som marknadsledare för intelligenta närvaro- och rörelsedetektorer är ESYLUX banbrytande när det gäller sensorteknik för byggnadsautomation. ESYLUX erbjuder mervärde med ett större urval, bättre teknisk utrustning och toppmodern design. Samtidigt satsar vi på enkelhetens kraft, ett viktigt servicelöfte, som vi även tagit fasta på i produktutvecklingen av våra UC- DETEKTORER. Här visar vi upp resultatet: Universellt användbara närvarodetektorer som klarar alla arkitektoniska och planeringstekniska krav och dessutom är enkla att installera. Inte nog med att dessa flexibla DETEKTORER på ett avgörande sätt bidrar till att reducera energiförbrukningen. De visar också att det som är tekniskt avancerat inte behöver vara så komplicerat. Det är det som är Performance for Simplicity. SYSTEM FÖR BYGGNADSAUTOMATION Till ett heltäckande centralt system för byggnadsautomation (Building Management System = BMS) behövs kompatibla komponenter för styrning av belysning, värme och klimat. Med den nya sensorfamiljen UC satsar ESYLUX nu SITT ENGAGEMANG och know-how även inom lågspänningsområdet, och sensorerna är därför helt kompatibla med många gängse system för byggnadsautomation. De kan integreras i olika typer av system för byggnadsautomation kompromisslöst och energieffektivt. INNEHÅLL Sida Allt från en enda leverantör: UC-sensorerna från ESYLUX 4-5 Användningsexempel 6-9 Produktöversikt och kopplingsscheman 10 Produktmåttritningar och bevakningsområden 11 INNEHÅLL 3
FRÅN EN ENDA LEVERANTÖR - UC-SERIEN FRÅN ESYLUX Med den NYA sensorfamiljen UC SATSAR ESYLUX nu SITT ENGAGEMANG och know-how även inom lågspänningsområdet, och sensorerna är därför helt kompatibla med många gängse system för byggnadsautomation. Detektorerna är minst lika universella när det gäller utformning och installation. ESYLUX närvarodetektorer finns i fyra olika serier och med många olika monteringssätt. De slår om helt ljudlöst och har en räckvidd på 8 eller 24 meter. Varje rum kan alltså förses med lämplig skräddarsydd UC-detektor. UC-sensorerna är kompatibla med system för byggnadsautomation från bland annat Siemens, Beckhoff, EATON, B&R, Mitsubishi och Rockwell. Därför kan ESYLUX närvarodetektorer kombineras med olika tekniker i en och samma byggnad, oberoende av redan installerade eller planerade PLC-system. 12 V - 36 V Praktiskt för konsulten, estetiskt för betraktaren. 4 FRÅN EN ENDA LEVERANTÖR
ENKEL INSTALLATION Montering med fjäderklamrar eller klämring Stort kopplingsutrymme Snabbanslutning, upp till 1,5 mm i diameter FUNKTIONELLA Ljudlös till- och frånkoppling tack vare elektronisk omkoppling utan relä Ljusmätning samt analog visning av ljusvärdena (0 V - 10 V) för dimning. Till- och frånkopplingsbara lysdioder för indikering vid mätning och detektering Fjärrstyrning för tillfällig ändring av inställningarna AC/DC UNIVERSELLA Flera olika monteringssätt (infälld/utanpåliggande takmontering och infälld väggmontering) 8 / 24 m bevakningsområde Potentialfri kopplingsutgång Samma funktioner och inställningsmöjligheter för alla modeller FLEXIBLA 12 V - 36 V AC/DC Valfri ändring av kopplingsutgångarna, för stängd eller öppen kontakt, NC/NO Separat knappingång DISKRETA Syns minimalt tack vare infälld takmontering (minidetektor, PD-CE) även med stora bevakningsområden FRÅN EN ENDA LEVERANTÖR 5
ANWENDUNGEN UC-SENSORERNA SERIE EN UNIVERSELL LÖSNING FÖR MÅNGA ANVÄNDNINGAR Parkeringshus Matsalar De båda klassikerna i C-serien är överlägsna när det gäller flexibilitet och användningsmöjligheter. Tack vare det stora detekteringsområdet är PD-C360i/24 UC perfekt för stora utrymmen. Föreläsningssalar Konferensutrymmen Klassrum / lärosalar PD-CE360i/24 UC är flexibel och passar perfekt i alla slags utrymmen där det ställs höga krav på prestanda och diskret design. 6 ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
EN KLASSIKER EN KLASSIKER för enkel montering i Compactseriens beprövade design ESYLUX. PD-C360i/8 UC Infälld/utanpåliggande takmontering och infälld väggmontering Närvarodetektor med 360 bevakningsområde 8 eller 24 m räckvidd PD-C360i/24 UC DEN DISKRETA närvarodetektorn som syns minimalt även vid stora detekteringsområden PD-CE360i/24 UC Infälld takmontering Endast linsen är synlig Närvarodetektor med 360 räckvidd Komplett enhet med inbyggd effektdel och dubbel isolering Snabb installation tack vare montering med fjäderklamrar och 68 mm standardhål ANVÄNDNINGSOMRÅDEN 7
DEN MINSTA närvarodetektorn när det gäller diskret design Infälld takmontering Närvarodetektor i miniformat med 360 bevakningsområde 8 m räckvidd Kompakt tack vare inbyggd sensor och effektdel Snabb installation tack vare montering med klämring eller fjäderklamrar PD-C360i/8 mini UC DEN PRAKTISKA närvarodetektorn för enkel eftermontering som passar till de flesta omkopplare. Väggmontering Kan monteras utanpåliggande i efterhand Närvarodetektor med 180 bevakningsområde Räckvidd upp till 16 m i diameter Kompatibel med de vanligaste strömställarserierna 8 ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
Små konferensrum Utställningsutrymmen Imponerande liten. Minidetektorerna i UC-serien har en minimalistisk design och passar därför perfekt i alla utrymmen där det ställs höga krav på arkitekturen. Väntrum / lobby Toalettutrymmen Trapphus En bekväm väggdetektor med neutral design som klarar svåröverskådliga utrymmen/nischer med många vinklar och som smälter in diskret i många olika miljöer. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN 9
UC-SENSORERNA I ÖVERBLICK Produktnamn PD-C360i/8 UC PD-C360i/24 UC PD-C360i/8 mini UC PD-CE360i/24 UC E.nr 13 002 20 13 002 21 13 002 24 13 002 22 13 002 26 Nätspänning 12 V - 36 V AC/DC 12 V - 36 V AC/DC 12 V - 36 V AC/DC 12 V - 36 V AC/DC 12 V - 36 V AC/DC Effektförbrukning < 0,3 W < 0,3 W < 0,3 W < 0,3 W < 0,3 W Bevakningsområde 360 360 360 360 180 Räckvidd 8 m 24 m 8 m 24 m 16 m Knappingång ja ja ja ja ja Utgång 1 potentialfri, max. 2 A 1 potentialfri, max. 2 A 1 potentialfri, max. 2 A 1 potentialfri, max. 2 A 1 potentialfri, max. 2 A Efterlystid Impuls - 60 min Impuls - 60 min Impuls - 60 min Impuls - 60 min Impuls - 60 min Tillåten omgivningstemperatur 0 C...+50 C 0 C...+50 C 0 C...+50 C 0 C...+50 C 0 C...+50 C Kapslingsklass IP 20 / IP 54* IP 20 / IP 54* IP 55 IP 40 IP 20 / IP 44* Skyddsklass III III III III III Monteringssätt Cirkamått Monteringshål (mm): Inbyggnadsdjup (mm): Infälld/utanpåliggande takmontering och infälld väggmontering H 38 / Ø 108 61 24 Infälld/utanpåliggande takmontering och infälld väggmontering H 46 / Ø 108 61 24 Vi förbehåller oss rätten till tekniska och utseendemässiga ändringar utan föregående meddelande. Infälld takmontering H 60 / Ø 33 25 45 Infälld takmontering H 99 / Ø 82 68 67 Vägg H 70 x B 70 x D 63 61 34 KOMPATIBLA MED MÄRKESBRYTARE Sensorinsats Olika. strömställarserier Passar i en- eller flerfacksramar från diverse strömställartillverkare Mellanramar Som adaptrar för standardurskärning 50 x 50 mm enligt DIN 49075 (tillbehör från brytartillverkaren) För i olika färger och former (tillbehör) (även för Trend/ Plus/Exxakt) En ESYLUX-detektor i kombination med omkopplare av annat fabrikat Till exempel i det individuella omkopplarprogrammet Produktnamn KOPPLINGSSCHEMAN IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20-SKK IP 20-SKJ IP 20-EXX IP 20-BS1 E.nr 13 032 74 13 032 75 13 032 76 13 032 77 13 032 78 13 032 73 13 032 72 13 031 99 13 033 31 Färg vit signalvit cremevit antracit rostfritt stål-look vit vit vit vit Produktnamn IP 20-BS1 IP 20-BM2 IP 20-BM2 IP 20-BJSI IP 20-BJSI IP 20-G55 IP 20-G55 IP 44 Utanpåliggande dosa IP 20/IP 44 E.nr 13 033 30 13 033 33 13 033 32 13 033 34 13 033 35 13 033 36 13 033 37 13 032 79 13 032 80 Färg polar vit polar vit kräm vit kräm vit vit Vid behov av montage med andra strömställarserier, välj centrumplattor enl. ovan. Annars välj enklast ESYLUX som är komplett. Vi förbehåller oss rätten till tekniska och utseendemässiga ändringar utan föregående meddelande. PD-C360i/8 UC / PD-C360i/24 UC PD-C360i/8 mini UC PD-CE360i/24 UC 12-36 V UC (AC/DC) in A1 (+) out out 0-10 V DC B1 B2 GND + S S 1 2 3 1 + 12-36 V UC in 2 3 potential- free out in in B1 out B1 B2 B2 out 0-10 V DC GND + S S 4 4 + 5 5 + Outpu t / Lux 0-10 V DC 6 6 12-36 V UC (AC/DC) 12-36 V UC (AC/DC) 7 10 PRODUKTÖVERSIKT / TEKNISKA UPPGIFTER
TEKNISKA UPPGIFTER PRODUKTMÅTTRITNINGAR BEVAKNINGSOMRÅDEN PD-C360i/8 UC 3,00 m Arbetsområde ca Ø 4 m Rakt mot detektorn ca Ø 6 m Ø 108 mm Ø 60 mm Gångområde / vinkelrätt mot detektorn ca Ø 8 m 24 mm 38 mm Ø 4 m Ø 6 m Ø 8 m 360 PD-C360i/24 UC 3,00 m Arbetsområde ca Ø 8 m Rakt mot detektorn ca Ø 11 m Ø 108 mm Gångområde / vinkelrätt mot detektorn ca Ø 24 m Ø 60 mm 24 mm 46 mm Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m 360 PD-C360i/8 mini UC 25 mm 3,00 m Arbetsområde ca Ø 3 m Rakt mot detektorn ca Ø 5 m Gångområde / vinkelrätt mot detektorn ca Ø 8 m 45 mm 360 15 mm Ø 5 m Ø 8 m Ø 3 m 33 mm PD-CE360i/24 UC Ø 82 mm Ø 68 mm 3,00 m Arbetsområde ca Ø 8 m Rakt mot detektorn ca Ø 11 m Gångområde / vinkelrätt mot detektorn ca Ø 24 m 67 mm 360 32 mm Ø 11 m Ø 24 m Ø 8 m 1,10 m - 2,20 m Rakt mot detektorn, radie ca 3 m Gångområde / vinkelrätt mot detektorn ca Ø 16 m 70 mm 63 mm 34 mm 3 m 70 mm 61 mm 8 m 180 16 m TEKNISKA UPPGIFTER 11
ESYLUX Sverige AB Annavägen 12 B 352 46 Växjö I Sverige t: +46 (0)470-853 00 f: +46 (0)470-853 53 info@esylux.se www.esylux.se 14.10.2014