PE min L PE min L ON/OFF 3 2 L P P P INT L GAS OIL RESET PE IGNITION N L PE N L (START) L L L L L PE L N P MOTOR ALARM FLANGE SAFETY LOOP LINE VOLTAGE X6-03 X6-02 X6-01 PE N L SV PE N L M F1/T6,3 IEC 127-2/V F2/T4 IEC 127-2/V X7-03 X7-02 X7-01 Start L PE N L PE V3 PE N L V2 V1 V1 OIL GAS PE N L PE N L L L min. max. LT (CPI) L PE N V1 L V2 L PV L SV L P P P ION FSV/QRI PE N L Power QRI QRB L LINE N G0 12VAC G F3/T4 IEC 127-2/V manual Montage- och driftanvisning M M M M O 2 -modul X8-03 X8-02 X8-01 X9-03 X9-02 X9-01 X10-03 X10-02 X10-01 Start L H0-Start L X5-01 X5-02 X5-03 X4-01 X4-02 X4-03 FLAME W-FM 200 X3-01 X3-02 X3-03 X3-04 info Förbränningsprocessor W-FM 100 och W-FM 200 83054842-1/2009
Inhalt 1 2 3 4 5 6 7 1. Grundläggande anvisningar 6 2 Säkerhetsanvisningar 7 3 Teknisk beskrivning 8 3.1 Funktion 8 3.2 Display- och manöverenhet ABE 10 4. Montage 11 4.1 Säkerhetsanvisningar för montage 11 4.2 Installation av komponenterna 12 4.3 Principkopplingsschema (ersätter ej kopplingsschema) 14 5 Förberedande åtgärder för idrifttagande 20 5.1 Säkerhetsanvisningar 20 5.2 Åtgärder på brännare och frekvensomformare 21 5.3 Förberedande åtgärder på förbränningsprocessorn 22 6 Intrimning, modulerande drift 24 6.1 Bränsle och lastgränser på W-FM 24 6.2 Injustering av brännare 25 6.2.1 Injustering av blandningstryck för tändning 25 6.2.2 Tändning av brännaren 26 6.2.3 Injustering av lastpunkt 1 27 6.2.4 Gå till max.last 28 6.2.5 Optimera max.last 29 6.2.6 Definiera mellanlastpunkter på nytt 30 6.3 O 2 -funktioner, modulerande drift 32 6.3.1 Injustering av O 2 -vakt 32 6.3.2 Injustering av O 2 -reglering 33 6.3.3 Bestäm O 2 -regleringens funktion 34 6.3.4 Kontrollera och optimera O 2 -regleringen 35 6.3.5 Optimera O 2 -regleringen 36 6.4 Avslutande åtgärder efter injustering 37 6.4.1 Bestäm effektområde och gränsvärde för avgastemperatur 37 6.4.2 Avslutande arbeten på brännaren 37 7 Intrimning, stegdrift 38 7.1 Injustering av bränsle och man.effekt 38 7.2 Injustering av brännaren 39 7.2.1 Förinställning av kurvparametrar 39 7.2.2 Tändning av brännaren 40 7.2.3 Gå till max.last 41 7.2.4 Bestäm frånkopplingspunkt(er) 42 7.2.5 Kontrollera drift-, till- och frånkopplingspunkter 42 7.2.6 Kontrollera startförhållandet 43 7.2.7 Definiera max.last som man.effekt 43 3
8 9 8 Effektregulator 44 8.1 Bestäm drifttyp 44 8.2 Konfigurera givare och sensorer 45 8.3 Börvärden (externa) 46 8.4 Börvärden (interna) 47 8.5 Modulerande effektreglering 48 8.5.1 Intern effektreglering, parametrering 48 8.5.2 Intern effektreglering, optimering 49 8.6 Effektreglering, stegdrift 50 8.7 Kallstartfunktion 51 9 Parametrar och funktioner 52 9.1 Menystruktur (ABE) 52 9.2 Driftindikering 62 9.3 Manövrering 63 9.4 Manuell drift 64 9.5 Eldningsautomat 65 9.5.1 Tider 65 9.5.2 Konfiguration 66 9.5.3 Produktidentifiering och mjukvaruversion 67 9.6 Kvotreglering 68 9.6.1 Inställning gas/olja 68 9.6.2 Tider 74 9.6.3 Avstängningssätt 74 9.6.4 Programstopp 74 9.7 O 2 -reglering och övervakning 75 9.7.1 Inställning gas/olja 75 9.7.2 Processdata 79 9.8 Effektregulator 80 9.8.1 Reglerparametrar 80 9.8.2 Temperaturvakt 81 9.8.3 Kallstart 82 9.8.4 Konfiguration effektregulator 84 9.8.5 Analogutgång 88 9.8.6 Adaption 89 9.8.7 Mjukvaruversion 89 9.9 ABE 90 9.9.1 Tider 90 9.9.2 Språk 90 9.9.3 Datumformat 90 9.9.4 Fys. enheter 90 9.9.5 ebus 90 9.9.6 Modbus 90 9.9.7 Displaykontrast 91 9.9.8 Produktidentifiering och mjukvaruversion 91 9.10 Reglermotorer 92 9.10.1 Adressering 92 9.10.2 Rotationsriktning 92 9.10.3 Produktidentifiering och mjukvaruversion 92 9.11 FO-modul 93 9.11.1 Konfiguration 93 9.11.2 Processdata 94 9.11.3 Produktidentifiering och mjukvaruversion 94 9.12 O 2 -modul 95 9.12.1 Konfiguration 95 9.12.2 Indikeringsvärden 95 9.12.3 Produktidentifiering och mjukvaruversion 95 9.13 Avgasåterföring 96 9.14 Systemkonfiguration 97 9.15 Drifttimmar 97 9.16 Starträknare 98 9.17 Bränslemätare 98 9.18 Aktualisering 99 9.18.1 Lagring av parametrar 99 9.18.2 Laddning av mjukvara från PC 99 9.19 Lösenord 99 9.20 TÜV-test 99 4
10 11 12 13 14 A 10 O 2 -sond 106 11 Frekvensomformare 108 11.2 Parametrering VLT 2800 108 11.3 Parametrering FC 300 110 12 Orsaker och åtgärder vid störningar 114 13 Service 126 13.1 Säkerhetsanvisningar för service 126 13.2 Serviceplan 126 14 Tekniska data 127 14.1 Förbränningsprocessor W-FM 127 14.2 Reglermotorer SQM45 /48 128 14.3 Flamövervakning 129 14.4 Display- och manöverenhet ABE 130 Bilaga 131 Anteckningar 131 Alfabetisk förteckning 132 5
1 Grundläggande anvisningar Denna Montage- och driftanvisning är att betrakta som en del av eldningsanläggningen och måste alltid förvaras på montageplatsen. vänder sig uteslutande till kvalificerade fackkunniga. innehåller de viktigaste anvisningarna för ett säkert montage, idrifttagande och service av eldningsanläggningen. bör beaktas av alla, som arbetar med systemet. bör kompletteras med brännarens och frekvensomformarens dokumentation. Symbol- och anvisningsförklaringar Denna symbol avser anvisningar, vilka om de ej beaktas kan leda till svåra och t.o.m. livshotande skador. Denna symbol avser anvisningar, vilka om de ej beaktas kan leda till svåra och t.o.m. livshotande strömstötar. Denna symbol avser anvisningar, vilka om de ej beaktas kan leda till skador resp. förstöring av apparaten eller miljöskador. + Denna symbol avser handlingar, som skall utföras. 1. Numrerad handlingsföljd i flera steg 2. 3. q FARA FARA OBS! Denna symbol uppmanar till ett test. Denna symbol betecknar uppräkning. Överlämnande och driftanvisningar Leverantören av eldningsanläggningen skall till användaren överlämna driftanvisningen med uppmaningen att alltid förvara denna på plats vid värmegeneratorn (panna, ugn etc.). I driftanvisningen bör adress och telefonnummer till närmsta serviceställe vara infört. Användaren bör informeras om att anläggningen skall genomgå service minst en gång per år av fackkunnig personal. För att säkerställa en regelbunden kontroll rekommenderar -weishaupt- ett serviceavtal. Leverantören skall senast i samband med överlämnandet göra användaren förtrogen med driften av anläggningen och underrätta honom om vilka ytterligare åtgärder, som ev. krävs före drift av denna. Garanti och ansvar I princip gäller våra för ordern aktuella leveransbestämmelser. Garanti- och ansvarsanspråk vid person- och sakskador tillbakavisas, om de är att hänföra till ett eller flera av följande skäl: Användande av apparaten utanför avsett användningsområde. Felaktig montering, idrifttagande, betjäning och service av anläggningen. Drift av apparaten med defekta säkerhetsanordningar eller icke korrekt monterade eller ej funktionsdugliga säkerhets- och skyddsanordningar. Icke beaktande av anvisningarna i Montage- och driftanvisningen. Egenmäktiga konstruktionsändringar på brännaren. Inbyggnad av tillbehör, vilka ej testats tillsammans med apparaten. Egenmäktig ändring av apparaten (t.ex. driftförhållanden: effekt och varvtal). Ändring av förbränningsrummet genom montage, som förhindrar flambildningen. Bristfällig övervakning av apparatdelar, som förslits. Felaktigt genomförda reparationer. För stort våld. Skador, som uppstått till följd av fortsatt användning trots uppkommet fel. Icke lämpliga bränslen. Brister i försörjningsledningarna. Användande av andra än -weishaupt- originaldelar. È Hänvisning till mera detaljerad information. Förkortningar Tab. Tabell Kap. Kapitel 6
2 Säkerhetsanvisningar 2 Faror vid användande av apparaten Weishaupts produkter har konstruerats enligt gällande normer och i enlighet med erkända säkerhetstekniska riktlinjer. Likväl kan fara uppstå för användaren eller tredje person. Risk finns också för skador på apparaten och annan materiel. För att undvika faror får apparaten endast användas: för avsett ändamål, i säkerhetstekniskt funktionsdugligt tillstånd, med beaktande av alla anvisningar i Montage- och driftanvisningen, under förutsättning att besiktning och service utförs enligt rekommendationer. Störningar, som kan påverka säkerheten, skall omgående åtgärdas. Utbildning av personal Endast kvalificerad personal får arbeta med apparaten. Kvalificerad personal är personer, som är förtrogna med uppställning, montage, injustering, idrifttagande och hantering av produkten och som har för sitt arbete erforderliga kvalifikationer som t.ex: kunskap resp. behörighet att koppla in och ifrån, jorda och märka strömkretsar och elektriska apparater enligt säkerhetstekniska normer. kunskap resp. behörighet att utföra montage-, ändrings- och servicearbeten på gasanläggningar i byggnader och fastigheter. Organisatoriska åtgärder Nödvändig personlig skyddsutrustning skall tillhandahållas av användarföretaget. Alla befintliga säkerhetsanordningar skall kontrolleras regelbundet. Informella säkerhetsåtgärder Utöver anvisningar i Montage- och driftanvisningen skall de för landet gällande regler och föreskrifter för förebyggande av olyckor beaktas. Särskilt skall de relevanta byggnads- och säkerhetstekniska föreskrifterna (t.ex. SS-EN, DIN osv.) beaktas. Alla säkerhetsanvisningar och risker med apparaten skall finnas i läsbart skick och kontrolleras regelbundet. Dessutom skall säkerhetsanvisningarna för frekvensomformaren och brännaren beaktas. Säkerhetsåtgärder vid normaldrift Apparaten får endast vara i drift då alla skyddsanordningar är i helt funktionsdugligt skick. De delar som är rörliga under brännardrift får ej beröras. Minst en gång per år skall apparaten kontrolleras med avseende på yttre skador samt på säkerhetsanordningarnas funktion. Beroende på anläggningsbetingelserna kan ibland tätare kontroller vara nödvändiga. Säkerhetsåtgärder vid gaslukt Förhindra öppen eld eller gnistbildning (t.ex. tändning resp. släckning av ljus och elektriska apparater). Använd ej mobiltelefon. Öppna fönster och dörrar. Stäng gaskranen. Varna boende och lämna byggnaden. Meddela fackfirman/installatören och ev. även gasleverantören efter att byggnaden har lämnats. Risker med elektrisk energi Innan arbetet påbörjas stängs säkerhetsbrytarna och säkras mot obehörig inkoppling. Arbeten med den elektriska försörjningen skall utföras av en behörig elektriker. Elektrisk utrustning av apparaten provas i samband med service. Lösa förbindningar och nedsmorda kablar åtgärdas. Automatikskåpet skall alltid hållas låst. Tillgången till skåpet är endast tillåten auktoriserad personal medelst nyckel eller verktyg. Om arbeten med spänningsförande delar är nödvändiga, bör en andra person vara närvarande, som i nödfall kan koppla ifrån huvudströmbrytaren. För landet gällande föreskrifter skall beaktas och verktyg enligt SS-EN 609 00 användas. Service och åtgärder vid fel Föreskrivna inställnings-, service- och inspektionsarbeten skall utföras enligt tidsplan. Användaren skall informeras, innan servicearbetet påbörjas. Vid alla service- och reparationsarbeten skall apparaten göras spänningsfri och huvudströmbrytaren säkras mot oväntad återinkoppling. Bränsletillförseln avbryts. Flamövervakningsanordningar, max.givare, reglerventil såväl som andra säkerhetsanordningar får endast tas i drift av tillverkaren eller av dennes ombud. Efter avslutat servicearbete provas säkerhetsanordningarnas funktion. Konstruktionsändringar av apparaten Inga ändringar, till- eller ombyggnader av apparaten får ske utan tillverkarens tillstånd. Alla ombyggnadsåtgärder kräver en skriftlig bekräftelse från Max Weishaupt GmbH. Apparatdelar i icke funktionsdugligt tillstånd skall omedelbart bytas ut. Inga tilläggskomponenter får byggas in, som inte har provats tillsammans med apparaten. Endast reserv- och förslitningsdelar i Weishaupts originalutförande får användas. Vid användande av icke originaldelar kan ej garanteras, att de är ur säkerhetssynpunkt rätt tillverkade. 7
3 3Teknisk beskrivning Förbränningsprocessor W-FM inkluderar alla funktioner för en säkrare och mera effektiv stegvis eller modulerande drift. Den i leveransen ingående display- och manöverenheten visar och möjliggör programmering med vridknapp och funktionsknappar. Funktioner Eldningsautomat Elektronisk kvotreglering för max. fyra resp. sex 1 reglermotorer Varvtalsstyrning 1 O 2 -reglering 1 Täthetskontroll Separata parametrar för två bränslen Intern effektregulator 2 Flamövervakning Display- och manöverenhet (ABE) separat 3.1 Funktion Förbränningsprocessor Förbränningsprocessorn: styr funktionsförloppet övervakar flamman kommunicerar med reglermotorerna styr och övervakar frekvensomformaren genomför täthetskontroll av gasventilerna förfogar över: - en integrerad effektregulator 2 - varvtalsstyrning 1 - O 2 -reglering 1 Manöverelement Systemet kan styras av flera manöverenheter: anslutningsbar manöverenhet ABE, PC-modul för bildskärmsstyrning, styrsystem (ledningscentral för byggnadsautomatik). Flamvakt Flamvakten övervakar flamsignalen i varje driftfas. Om flamsignalen inte motsvarar programförloppet, sker en blockering. Flamvakter som används: QRI och QRA 73 vid permanent och intermittent drift för olje-, gas- och kombibrännare. Joniseringselektrod endast vid gas, för permanent och intermittent drift. QRB fotomotstånd vid intermittent drift för oljebrännare. Reglermotorer Stegmotorer för: luftspjäll oljeregulator gastrottel blandningsanordning för en exakt (0,1 grads noggrannhet) och direkt rörelse för länkarmarna i kvotregleringen. Lägesbörvärdet sänds från förbränningsprocessorn via CAN-Bus till reglermotorn. Det noteras elektroniskt och återrapporteras till förbränningsprocessorn för kontroll. Effektregulator 2 Den valfria integrerade PID-effektregulatorn kan användas beroende på anslutning och parametrering som temperatur- eller tryckregulator för steg- eller modulerande brännare. Dessutom innehåller regulatorn en signaldämpning med vilken onödiga styrimpulser kontrolleras och på så sätt skonar reglermotorerna och ökar deras livslängd. Regulatorn kan drivas antingen med extern lägesstyrning alt. börvärdesinmatning eller med två interna börvärden. De interna börvärdena kan väljas via en extern potentialfri kontakt. Med en kontakt kan man växla från extern styrning till den interna effektregulatorn. För en materialskonande kallstart av pannan finns ett separat startprogram. Varvtalsstyrning 1 Med en börvärdes-utgång (0/4-20mA) startas fläktmotorns frekvensomformare och varvtalet anpassas efter den för tillfället nödvändiga brännareffekten. Med en induktiv givare, i kombination med en asymetrisk givarskiva, bestäms och övervakas varvtal och rotationsriktning. I kvotreglering med reglermotorerna levereras därigenom erforderlig förbränningsluftmängd och den elektriska förbrukningen reduceras till ett minimum. Vid otillräcklig eller ingen luftförsörjning sker en blockering via en lufttryckvakt. O 2 -reglering 1 O 2 -halten i avgasen fastställs med en sond och jämförs med de vid idrifttagandet bestämda börvärdena. I enlighet med regleravvikelsen styr förbränningsprocessorn luftregleranordningen och korrigerar på så sätt O 2 -halten. Gasbristprogram Om gastrycket sjunker under det på gastryckvakten inställda värdet vid tändning, startas ett gasbristprogram. Om gastrycket ligger under det inställda värdet redan före start, förhindras starten. 1 endast W-FM 200 2 valfri vid W-FM 100 8
Täthetskontroll (endast gasdrift) Efter varje driftfrånkoppling genomför förbränningsprocessorn en täthetskontroll av magnetventilerna. Vid idrifttagande efter en blockering, eller efter ett spänningsbortfall, genomförs täthetskontrollen före brännarstart. Funktion Fas 1: Vid en driftfrånkoppling stänger ventil 1 omedelbart, medan ventil 2 förblir öppen en kort stund och sträckan mellan V1 och V2 görs därmed trycklös via gastrotteln. Efter stängning av ventil 2 måste sträckan mellan V1 och V2 förbli trycklös. Fas 2: Ventil 1 öppnar kort och sörjer därmed för en tryckuppbyggnad mellan V1 och V2. Trycket mellan ventilerna får under provtiden inte sjunka under det på gastryckvakten inställda trycket. Täthetskontroll, principschema Ventil 1 Ventil 2 P mellan V1 och V2 Gastryckvakt TK Provfas 1 Provfas 2 33 sek. s. 10 10 sek. s. 3 3 sek. s. 10 10 sek. s. Inställningstryck gastryckvakt P R + P V = Inställningstryck 2 P R = Reglertryck före V1 P V = Max.tryck vid förvädring efter V2 3 9
3 3.2 Display- och manöverenhet ABE Inställningar utan verktyg Fördelen med kvotreglering i W-FM ligger i den enkla inställningen i displaymenyerna. Reglermotorernas lägen för bränsle och luft, liksom fläktmotorns varvtal, väljs digitalt. Endast några få lastpunkter måste ställas in. Mellanlastpunkterna interpoleras. Display Scroll-funktion, 4 rader ESC-knapp Avbrott resp. tillbakagång Info-knapp Tillbakagång till driftläge Enter-knapp Verkställ Vridknapp Markörstyrning och värdeändring Display- och manöverenhet ABE Börvärde Ärvärde Effekt Flamma RS 232 gränssnitt (COM1) för anslutning av en PC eller Laptop CAN-Bus anslutning till W-FM RJ45 gränssnitt för ebus/mod Bus (COM2) anslutning till en BAS (byggnadsautomationssystem) via en extern ebus-interface AV-funktion Samtidig tryckning på ESC- och Enter-knapparna åstadkommer en omedelbar blockering. AV-funktionen sparas i störningshistoriken. Kontrastinställning (utan lagring) Tryck på Enter och vrid på vridknappen (+/-) för att ändra kontrastinställningen (endas möjligt i menyn Normaldrift, för kontrastinställning med lagring; se kap. 9.9.7). 10
4. Montage 4 4.1 Säkerhetsanvisningar för montage Koppla ifrån spänningen till anläggningen! Innan montaget påbörjas kopplas huvud- och driftströmbrytare ifrån. Icke beaktande kan leda till svåra och till och med livshotande strömstötar. FARA Anm. Efter en nätåtskiljning kan elektriska komponenter fortfarande vara spänningsförande p.g.a. den monterade frekvensomformaren. Det är därför att rekommendera att vänta minst den tid som anges på frekvensomformaren, innan arbetet påbörjas. 11
4 4.2 Installation av komponenterna Den elektriska anslutningen skall ske enligt kopplingsschemat som medföljer brännaren. Dessutom skall alla för landet gällande föreskrifter följas (SS-EN, DIN etc.). Ledningslängd Ledningslängderna för de enskilda komponenterna som är anslutna till W-FM får vara max. 100 m långa. Vid installation av reglermotorer och ABE får den gemensamma totallängden för alla Bus-ledningar (CAN-Bus) absolut inte överstiga 100 m. Display- och manöverenhet ABE Installationen av ABE till W-FM sker med en speciell CAN- Bus-ledning. Denna ledning förser ABE med spänning och överför Bus-signalerna. Reglermotorer Installationen görs som ett seriellt Bus-system. Luftspjäll Gastrottel Oljeregulator Blandningsanordning Reglermotorernas spänningsförsörjning och kommunikationen med W-FM sker med en CAN-Bus-ledning. Externa anslutningar Nätspänningsförande (230V; 50Hz) ledningsdragning kan utföras flexibelt med en minsta diameter på 0,75 mm 2. PE-plintarna på fastsättningsblecket på W-FM skall användas som skyddsledaranslutning. O 2 -sond/o 2 -modul (endast W-FM 200) Elektrisk anslutning av O 2 -sonden resp. O 2 -modulen skall göras enligt det kopplingsschema, som medföljer brännaren. Det är viktigt att O 2 -sondens avskärmade givarledning läggs separat och att ledningslängden uppgår till max. 10 m. Montage av O 2 -sond: se kap. 10. Bus-avslutning En Bus-avslutning skall aktiveras med jumpern på Busledningens sista deltagare. Bus-avslutningen skall vara inaktiv för alla andra deltagare. I ABE är Bus-avslutningen fast monterad. Frekvensomformare (endast W-FM 200) Den elektriska anslutningen av frekvensomformaren skall utföras enligt det kopplingsschema, som medföljer brännaren. Observera att ledningarnas skärmar på båda sidor förbinds direkt med stommen. Vid W-FM skall även FE-plintarna förbindas med stommen. Flamvakt Vid separat dragning kan den 1,8 m långa givarledningen till flamvakten förlängas med upp till 100 m (t.ex. för W-FM i automatikskåp). Tändledningar Tändkablarna måste, så långt det är möjligt, ledas direkt till tändelektroderna. Tändkablarna måste ha tillräckligt stort avstånd till övrigt kablage. Gasarmatur Anslutning av den i förväg kopplade gasarmaturen skall utföras enligt det kopplingsschema, som medföljer brännaren. Ledningsdragningen sker genom den högra kabelinföringsskenan på brännaren. 12
Installationsexempel: W-FM monterad i brännaren Installationsexempel: W-FM monterad i automatikskåpet 4 O 2 -modul Jumper med Busavslutning O 2 -modul med Busavslutning (endast W-FM 200) Jumper (endast W-FM 200) 5 5 Brännare SQM 4 ingen Busavslutning SQM 4 ingen Busavslutning SQM 4 ingen Busavslutning Brännare Matartrafo 2 2 AT SQM 4 ingen Busavslutning SQM 4 ingen Busavslutning SQM 4 ingen Busavslutning ABE 5 5 5 5 5 5 5 4 AT 4 AT AC1 12V GND AC 2 12V GND CANL CANH AC2 12V AC1 12V GND CANL CANH AC2 12V AC1 12V 4 AT 4 AT 3 6,3 AT 5 W-FM GND CANL CANH AC 2 12V AC 1 12V GND CANL CANH GND CA NL CA NH AC 2 12V AC 1 12V ABE Nät 4 AT 5 4 AT (endast W-FM 200) 6,3 AT Frekvensomformare Matartrafo 2 W-FM Nät 5 (endast W-FM 200) Frekvensomformare W-FM inbyggd i automatikskåpet Vid större avstånd mellan W-FM och brännaren krävs en extra matartrafo för Bus-försörjningen. Matartrafo 2 monteras på brännaren och ansluts till brännarens plintlåda. Spänningsförsörjningen till alla följande Bus-deltagare sker uteslutande via matartrafo 2. Vid Bus-dragning från W-FM till brännarens plintlåda får spänningsförsörjningen (AC1 och AC2) inte vara tillslagen. Bus-ledning W-FM till automatikskåp: Best.nr 743 192. 13
4 4.3 Principkopplingsschema (ersätter ej kopplingsschema) Start motorskydd Störning brännare Säkerhetskedja 230V 1/N/PE 50-60Hz Svarssignal motorskyddskontakt Förval Gas Förval Olja Återställning brännare Brännare Till ext. reglerkontakt Startfrigivning olja Tjockolja snabbstart Drift gas Drift olja Power Sensor Börvärdesomkoppling eller Omkoppling drifttyp effektregulator Funktion X60 X63 endast vid intern effektregulator X60/X61 = Ärvärde X62 = Börvärde X63 = Skrivarutgång Externa anslutningar ytterligare anslutningsmöjligheter Teckenförklaring: A1 Eldningsautomat B3 Temperaturgivare/Tryckvakt panna F10 Tryckvakt för luft F35 Tryckvakt max. i oljereturledningenen F36 Tryckvakt min. i oljeframledningen S7 Ändlägesbrytare på brännarflänsen T1 Tändapparat T2 Transformator Y7 Magnetkoppling Y9 Magnetventil avluftning lufttryckvakt Y10 Antihävertventil FE Funktionsjordning Startfrigivning gas 14
4 Vid tunnoljebrännare, stegdrift storlek 30 50 Vid tjockoljebrännare, stegdrift storlek 30 40 Vid modulerande tunnoljebrännare storlek 30 70 Vid modulerande tjockoljebrännare storlek 30 70 Teckenförklaring: Y11 Magnetventil min.last Y12 Magnetventil mellanlast Y13 Magnetventil max.last Y14 Magnetventil, extra Y15 Magnetventil, extra Teckenförklaring: Y11 Magnetventil/Lyftmagnet Y12 Magnetventil (strömlös öppen) Y14 Magnetventil, extra Y15 Magnetventil, extra 15
4 Teckenförklaring: B12 Induktiv givare brännarmotor B20 Bränslemätare Gas (tillval) B21 Bränslemätare Olja (tillval) +24V Start frekvensomformare Start frekvensomf. Börvärde Jord Skärm Förbindelse frekvensomformare 1 Skärmanslutning som tillval vid elektriskt ogynnsamma omkopplingsvillkor. 16
4 Förbindelse automatikskåp Signalering tryckvakt extern (tillval) Bus-gränssnitt Plintlåda gasaramtur Förbindelse O 2 -modul Endast vid O 2 -reglering (tillval) Teckenförklaring: A2 Indikeringsenhet/manöverenhet B1 Flamvakt F11 Gastryckvakt min. F12 Tryckvakt täthetskontroll F33 Gastryckvakt max. Y1 Magnetventil tändgas Y2 Magnetventil huvudgas Y3 Magnetventil extern Y17 Reglermotor oljeregulator Y18 Reglermotor gastrottel Y19 Reglermotor blandningsanordning Y20 Reglermotor luftspjäll brun blå svart 17
4 Nätspänning O 2 -sond O 2 -modul Förbindelse reglermotor Teckenförklaring: B10 Temperaturgivare förbränningsluft B11 Temperaturgivare avgas 18
4 LOA D OUTP UT X63 SET POINT INPUT X62 TEMP./P RES. INPUT X61 TEMP. X60 TRAFO X52 FE 0 4-20mA FE 0 4-20mA 0-10V FE BUS X51 X50 BUS PE X8-03 X8-02 X8-01 X9-03 X9-02 X9-01 X10-03 X10-02 X10-01 N L PE N L L OIL L GAS min. P max. LT (CPI) P P L PE N V1 L V2 L PV L SV L ION FS V/QRI PE N L Power QRI QR B LINE L N G0 G 12VAC F3/T4 IEC 127-2/V V1 V1 FLAME PE X7-03 X7-02 X7-01 X6-03 X6-02 X6-01 N L PE N L PE Start L V2 V3 Start L H0-St art L PE N M L PE N SV L W-FM F2/T4 IEC 127-2/V F1/T6,3 IEC 127-2/V P PE min L P PE min L ON /OFF 3 2 L L RESE T IGNITION P (START) MOTOR ALARM INT GAS OI L PE N L PE N L L L 0 4-20mA 0-10V Power Supply Sensor FE Pt100 Pt/Ni1000 FE 12VAC2 M 12VAC1 GND CANL CANH 12VAC2 12VAC1 Shield GND CANL CANH 12VAC 2 12VAC 1 Shield OIL GA S OIL FLANGE SAF ETY LOOP LINE VOLTAGE P L L L PE L N X5-01 X5-02 X5-03 X4-01 X4-02 X4-03 X3-01 X3-02 X3-03 X3-04 2 Wire 3 Wire-PNP 2 Wire 3 Wire-PNP 2 Wire 3 Wire-PNP Usensor Pulse-IN 0 Reserve FE Usensor Pulse-IN 0 FE Usensor Pulse-IN 0 FE Start-OUT 12-24VDC Alarm in 0/4-20mA Setpoint OUT 0 FE Anschlüsse Elektroanschluss X70 X71 X72 X73 MOTOR SPEEDINPUT FUELCOUNTER IN PUT FREQUENCY CONVERTER 19
5 5Förberedande åtgärder för idrifttagande 5.1 Säkerhetsanvisningar Kontroll av installationerna Före idrifttagande måste alla montagearbeten avslutas och kontrolleras. Brännaren måste vara korrekt monterad på värmepannan och ledningar till alla regler- och säkerhetsanordningar skall vara FARA dragna. o Brännaren monterad, värmepannan inmurad o Bränsleförsörjningen fullständig o El.anslutning och styrning fullständig Säkerhetsanvisningar för idrifttagande Det första idrifttagandet av eldningsanläggningen får genomföras endast av tillverkaren eller dennes ombud. Därvid skall funktionen för och inställningen av där så är möjligt alla regler-, styrnings- och säkerhetsanordningar kontrolleras. Dessutom måste det kontrolleras att strömkretsarna är korrekt säkrade, att beröringsskydd på elektriska apparater är åtgärdade samt att den totala kabeldragningen gjorts korrekt. 20
5.2 Åtgärder på brännaren och frekvensomformaren 5 Brännare Kontrollera inställningar på brännaren, avlufta bränsleledningar och anslut mätapparater. Om brännaren är utrustad med en rörlig blandningsanordning, ska dess anslagsfria fram- och tillbakaflyttning prövas. Frekvensomformare 1 (endast vid Danfoss VLT... och FC300) Kontrollera parameterinställningar på frekvensomformaren (se Parameterlistor, kap. 11). Genomför automatisk motoranpassning på frekvensomformaren (inte möjligt på alla frekvensomformare). VLT 2800 via parameter 107. FC300 via parameter 1-29. Anm. Med automatisk motoranpassning återställs eftersläpningskompensation och lastkompensation. Dessa parametrar skall ställas in på nytt i enlighet med förlagan från -weishaupt- (Parameter 134, 136 för VLT 2800 resp. 1-60, 1-61 och 1-62 för FC 300). Mer detaljerad information beträffande brännaren och frekvensomformaren återfinns i resp. Montage- och driftanvisning. 21
5 5.3 Förberedande åtgärder på förbränningsprocessorn 1. Brännare AV För att kunna utföra följande steg måste brännaren ställas på AV i menyn Manuell drift. Bränn Av Manuell drift Autom/Man/Av Autom/Man/Av Akt: Automatik Ny: Bränn Av È Kap 9.4 2. Inmatning av lösenord Använding av lösenord innebär en garanti för att endast auktoriserad personal får tillgång till konfigurations- och inställningsparametrar. Med vridknappen ställs siffror och tal in där markören blinkar och bekräftas med <ENTER>. Korrigeringar görs med <ESC>, mellanslag med <ENTER>. Inmatning av lösenord PW inmatas Tilltr för FM PW inmatas :... - È Kap 9.19 3. Genomför varvtalsnormering 1 Vid varvtalsnormering ges en börvärdessignal på 95 %. Varvtalet fastställs och sparas i parameter Normerat- Varvtal. Om normeringen visar mer än nominell frekvens (50Hz/55Hz/60Hz), bör parameter eftersläpningskompensation (=0) kontrolleras på frekvensomformaren. Vid varvtalsnormering skall även rotationsriktningen för motorn kontrolleras. Anm. Efter varvtalsnormering eller ändring av det sparade varvtalet, måste en ny förbränningskontroll göras. Varvtalsnormering Param + display È Kap 9.11.1 FO-modul Konfiguration Varvtal Normering Normering Akt: deaktiv Ny: aktiv 4. Kontrollera O 2 -modulens konfiguration 1 För drift med O 2 -reglering skall följande parametrar kontrolleras resp. ställas in: O2 Sensor: QGO20 Tilluftsensor: PT1000 (i förekommande fall) Avgastempsensor: PT1000 (i förekommande fall) MaxTempAvgas...: Förinställning 400 C O 2 -modul konfiguration Param + display È Kap 9.12.1 O2-modul Konfiguration O2 Sensor Tilluftsensor Avgastempsensor MaxTempAvgas... 1 endast W-FM 200 i kombination med frekvensomformare 22
5. Kontrollera O 2 -sondens temperatur 1 O 2 -sonden kräver en drifttemperatur på 700 C (±15 C). Om sonden är felaktigt ansluten kan det leda till överhettning och därmed skador på sonden. Om sondtemperaturen överstiger 750 C, bör sonden tas ur drift och den elektriska anslutningen kontrolleras. Anm. QGO SensorTemp och QGO VärmeEff skall kontrolleras regelbundet vid uppvärmningsförloppet. Kontroll av O 2 -sondtemperatur 5 Param + display È Kap 9.12.2 O2-modul Display-värden QGO-SensorTemp QGO VärmeEff. Värmeeffekt: Starteffekt värme till 100 C ca. 13 % Uppvärmningsförlopp ca. 60 % Drifttemperatur ca. 15 25 % 6. Inaktivera O 2 -regleringen 1 För idrifttagandet skall O 2 -regleringen för det aktuella bränslet först inaktiveras. O 2 -regulatorn och O 2 -vakten påverkar inte brännardriften i denna inställning. Anm. För kombibrännare skall O 2 -regleringen inaktiveras för båda bränslena. Inaktivera automatisk O 2 -reglering Param + display È Kap 9.7.1 O2Reg/Vakt Inställning... Drifttyp Drifttyp Akt: man deakt Ny: man. deakt 7. Ange bränsletyp För att kunna beräkna den eldningstekniska verkningsgraden måste bränslet definieras. Om ett bränsle används, som inte finns i urvalet, kan dess bränslespecifika värde matas in under BränsleAnv-def. Anm. För kombibrännare skall olje- och gastyp alltid anges. Inmatning av bränsletyp Param + display È Kap 9.7.1 O2Reg/Vakt Inställning... Bränsletyp BränsleAnv-def 1 endast W-FM 200 i kombination med frekvensomformare resp. O 2 -modul 23
6 6Idrifttagande, modulerande drift 6.1 Ange bränsle och lastgränser på W-FM Välj bränsle (endast kombibrännare) Välj önskat bränsle med en extern bränsleväljare. Om ingen sådan finns, sker bränslevalet i ABE resp. BAS. Anm. Den externa bränsleväljaren är överordnad, d.v.s. idrifttagandet kan ske endast med det bränsle som förvalts där. Välj bränsle Manövrering Bränsle Bränsleval Bränsleval Akt: Olja Ny: Gas È Kap 9.3 eller: Bränsleväljaren star pa Olja Kontrollera lastgränser För att hela reglerområdet skall vara tillgängligt vid injusteringen skall lastgränser kontrolleras och ev. efterjusteras. MinEffekt: 0,0 % MaxEffekt: 100 % Anm. För kombibrännare skall alla lastgränser för olja och gas kontrolleras. För rena olje- eller gasbrännare visas endast aktuellt bränsle på displayen. Lastgränser Param + display È Kap 9.6.1 Kvotreglering Inställning Gas Lastgränser Min.EffektGas Max.EffektGas 24
6.2 Injustering av brännaren 6 6.2.1 Inställning av blandningstryck för tändning Sätt Programstopp 36 Före den första tändningen måste programstopp aktiveras på 36 TändPos. Brännaren går sedan till tändläge efter brännarstarten, utan att tända. Anm. Vid leverans är programstopp redan fabriksinställt på 36. Programstopp 36: Tändläge utan tändning Kvotreglering Programstopp Programstopp Akt: 36 TändPos Ny: 36 TändPos È Kap 9.6.1 Öppna bränsletillförseln och starta brännaren Efter att bränsletillförseln öppnats skall brännaren startas manuellt. Anm. Alla säkerhetsanordningar, pressostat och termostat måste vara i driftläge för brännarstarten. Tillräckligt värmekrav måste kunna garanteras för den tid som idrifttagandet tar. Brännare Till Kvotreglering Autom/Man/Av Autom/Man/Av Akt: Bränn Av Ny: Bränn Till È Kap 9.4 Inställning av tändpositioner Tändpositionerna skall ställas in under beaktande av blandningstrycket. Varvtalet till tändningen bör inte underskrida 80 % för olja och 70 % för gas (endast i kombination med en frekvensomformare/w-fm 200). Om det uppmätta blandningstrycket är för högt kan det anpassas genom reducering av luftspjällsläget. Motsvarande förinställningar för tändning kan hämtas ur den aktuella brännarens Montage- och driftanvisning resp. tekniska datablad. Anm. Hjälpreglermotorns läge vid 3LN-brännare (multiflam ) måste uppgå till minst 18 i tändläge och under brännardrift. Tändlägen (Ex. Gasdrift 3LN multiflam ) Kvotreglering Inställning Gas SpecialPos TändPos TändPosGas TändPosLuft TändPosHjälpRM TändPosFO TändPosGas Akt: 10.5 Ny: 15 TändPosLuft Akt: 13 Ny: 10 TändPosHjRM Akt: 18 Ny: 19 È Kap 9.6.1 TändPosFO Akt: 100% Ny: 70% 25
6 6.2.2 Tändning av brännaren Sätt Programstopp 52 För att tända brännaren skall programstopp ändras från 36 till 52. Efter förtändningstiden friges bränslet. Reglermotorerna förblir i de inställda tändlägena. Programstopp 52: Tändning efter säkerhetstid SpecialPos Programstopp Programstopp Akt: 36 Tändpos Ny: 52 Interv 2 È Kap 9.6.1 Förinställ bränsletryck För olje- och kombibrännare är oljemängden mätt för max.last, d.v.s. pumptrycket är förinställt vid fabrik (19...29 bar) och behöver endast ändras vid startproblem. Gasinställningstrycket kan hämtas i brännarens Montageoch driftanvisning. Genomför förbränningskontroll Fastställ CO, O 2 -värden och genomför sotmätning. Optimera ev. förbränningen genom ändring av tändlägena. 26
6.2.3 Inställning av lastpunkt 1 Inaktivera Programstopp Programstopp måste inaktiveras för det fortsatta idrifttagandet. Om detta inte görs, förblir brännaren stående i inställt läge och injustering av nya lastpunkter är inte möjlig. Inaktivera programstopp Kvotreglering Programstopp Programstopp Akt: 52 Interv 2 Ny: deaktiv. 6 È Kap 9.6.1 Inställning av lastpunkt 1 Lastpunkt 1 har programmerats i Inställning Olja redan vid fabrik. Om lastpunkt 1 har raderats, övertas tändlastvärdena automatiskt som lastpunkt 1, precis som vid Inställning Gas. I båda fallen skall värdena anpassas och en förbränningskontroll genomföras. Överta tändlastpunkt som lastpunkt 1 Inställning Gas Kurvparam Punkt Eff :15.0 Brän :15.0 Man Luft :10.0 Hjälp1:19.0 FO :70.0 È Kap 9.6.1 Punkt Eff :15.0 : 1 Brän :15.0 O2 Luft :10.0 4.9 Hjälp1:19.0 FO :70.0 På lastpunkt 1 skall lägsta möjliga bränsleberoende min.varvtal 1 eftersträvas, under beaktande av förbränningsvärdena och flamstabiliteten. Tillvägagångssätt: 1. Kör luftspjällets reglermotor tills O 2 -resthalten i avgasen är max. 8 % (vid 3LN-brännare multiflam max. 7 % O 2 -resthalt i avgasen). 2. Reducera varvtalet 1 (inte under min.varvtal). För att uppnå min.varvtal, kan steg 1 och 2 behöva upprepas. Ändra lastpunkt 1 Punkt Eff :10.5 Punkt Punkt : 1 Ändra? Punkt Eff :15.0 1 Brän :15.0 O2 Luft :10.0 4.9 Hjälp1:19.0 FO :70.0 È Kap 9.6.1 Punkt Eff :15.0 1 Brän :15.0 O2 Luft :23.6 4.9 Hjälp1:19.0 FO :50.2. Anm: Om min.varvtalet inte är begränsat i kapitlet Idrifttagande i brännarens Montage- och driftanvisning, gäller de tabellvärden som är uppförda här. Punkt Spara ->ENTER Annull->ESC 3. Genomför förbränningskontroll och optimera ev. förbränningen genom att ändra luftspjällsläget. 4. Lämna punkt 1 med <ESC> och spara med <ENTER>. 5. Lämna programmeringen av punkt 1 med <ESC>. Punkt Eff :15.0 : 1 Brän :15.0 O2 Luft :23.6 6.4 FO :50.2 Anm. Om brännaren är utrustad med manuell hjälpreglermotor och varvtalsreglering, indikeras alltid det värde som valts med vridknappen på sista raden. Min.varvtal Bränsle Inställning Frekvens på FO omformaren Olja (separat pump) 60 % ca. 30 Hz Olja (påbyggd pump) 70 % ca. 35 Hz Gas 50 % ca. 25 Hz 1 endast W-FM 200 i kombination med frekvensomformare 27
6 6.2.4 Gå till max.last Gå till max.last via mellanlastpunkter Gå till max.last via mellanlastpunkterna med utgångspunkt från lastpunkt 1. Tillvägagångssätt 1. Ställ markören på Manuell drift och tryck på <ENTER>. 2. Öka brännareffekten med vridknappen. Observera samtidigt förbränningsvärdena (luftöverskott, flamstabilitet). Manuell effektökning Punkt Eff :15.0 Brän :15.0 Man Luft :23.6 HjRM1:19.0 O2 Eff :15.0 6.4 Brän :15.0 Man Luft :23.6 :15.0 HjRM1:19.0 È Kap 9.6.1 O2 Eff :25.0 6.1 Brän :23.8 Man Luft :31.4 :19.8 HjRM1:27.3 3. Före uppnådda förbränningsgränser aktiveras mellanlastpunkt med <ENTER> (för 3LN multiflam max. 7 % O 2 -resthalt i avgasen). 4. Genomför förbränningskontroll och korrigera värdena för mellanlastpunkterna. 5. Lämna punkten med <ESC> och spara den med <ENTER>. Upprepa tillvägagångssättet fram till max.last (Eff: 100). Sätt mellanlastpunkter, korrigera och spara O2 Eff :25.0 6.1 Brän :23.8 Man Luft :31.4 :19.8 HjRM1:27.3 Punkt Spara ->ENTER Annull -> ESC O2 Eff :25.0 renn:18.7 Punkt Eff :25.0 Hand : 2uft 2 Brän :28.4 :21.9 :18O2 Hilfs:60.1 Luft :28.8 5.9 HjRM1:26.0 FO :56.0 Punkt Eff :100 : 5 Brän :73.6 O2 Luft :67.8 3.8 HjRM1:78.5 28
6.2.5 Optimera max.last 6 Optimera max.last För nödvändig max.last skall den exakta bränslemängden ställas in i den sista lastpunkten (effekt = 100 %). Anm. Beakta pannfabrikantens effektuppgifter och brännarens arbetsområde. Tillvägagångssätt: 1. Ställ in bränslemängd. Gas: Fastställ gasmängd vid gastrottelläge 65-70 och anpassa den med inställningsskruven på tryckregulatorn. Olja: Ställ in nödvändigt pumptryck, fastställ oljemängd och anpassa oljeregulatorns reglermotorläge (se brännarens tekniska datablad: Visarläge oljeregulator). 2. Tag fram förbränningsgränser vid max.last och ställ in luftöverskottet. Fläktvarvtalet skall, under beaktande av NO x och flamstabilitet, väljas så lågt som möjligt, dock inte under 40Hz/80 % (endast i kombination med en frekvensomformare/w-fm 200). 3 Kontrollera bränslemängden ännu en gång och justera den ev. Pump- och gasinställningstryck får efter inte längre ändras detta steg. 4. Spara max.lastpunkten. Optimera max.last Punkt Eff :100 5 Brän :68.7 O2 Luft :67.8 4.5 HjRM1:78.5 Punkt Eff :100 5 Brän :68.7 O2 Luft :76.2 3.8 HjRM1:78.0 FO :88.8. È Kap 9.6.1 29
6 6.2.6 Definiera mellanlastpunkter på nytt Definiera lastpunkt 1 på nytt För att kunna göra en O 2 -reglering över hela effektområdet vid ett senare tillfälle, måste punkt 1 ligga minst 30 % under den dellast, som ställs in (endast i kombination med en O 2 -modul/w-fm 200). Tillvägagångssätt: 1. Välj punkt 1 med vridknappen, tryck på <ENTER>, bekräfta Ändra punkt med <ENTER>, punkt 1 startas. 2. Kontrollera förbränningen och optimera den ev. Gå till förbränningsgränsen, notera och ställ in motsvarande luftöverskott för förbränningsgränsen. Luftöverskott: utan O 2 -reglering ca. 15...20 % med O 2 -reglering ca. 20...25 % Beakta det bränsleberoende min.varvtalet och nödvändigt blandningstryck. Gå till lastpunkt 1 och optimera förbränningen Punkt Eff :100 : 5 Brän :68.7 O2 Luft :76.2 3.8 HjRM1:78.2 Punkt Eff :15.0 : 1 Brän :15.0 O2 Luft :23.6 6.4 HjRM1:19.0 Punkt Punkt : 1 Ändra? Man Punkt löschen? Eff :15.0 : 1 Brän :11.9 O2 Luft :22.2 6.3 HjRM1:18.6 FO :50.0. 3. Bestäm bränslemängd och genomför effekttilldelning. 4. Spara lastpunkt 1. Radera mellanlastpunkter Radering och omdefiniering av mellanlastpunkter. För att få en så jämn varvtalskurva som möjligt, bör fläktvarvtalet vid de nysatta mellanlastpunkterna inte längre ändras (endast i kombination med en frekvensomformare/w-fm 200). Tillvägagångssätt Välj punkt 2: med vridknappen, tryck på <ENTER>, bekräfta Radera punkt med <ENTER>, punkt 2 raderas och inställningsvärdena för nästa mellanlastpunkt visas automatiskt under punkt 2. Upprepa förloppet, tills max.lastinställningar visas under punkt 2. Radera inte max.lastpunkt (Eff:100) och inte heller Punkt 1. Kontroll: Välj punkt 3 med vridknappen. Om alla mellanlastpunkter har raderats, visas inte längre några värden, utan följande indikering visas. Punkt Eff :XXXX : 3 Brän :XXXX Man Luft :XXXX HjRM1:XXXX Radera mellanlastpunkter Punkt Eff :15.0 : 1 Brän :11.9 O2 Luft :22.2 6.3 HjRM1:18.6 Punkt Eff :19.8 : 2 Brän :19.3 O2 Luft :25.5 5.9 HjRM1:23.2 Punkt Punkt : 2 Ändra? Man radera? Punkt Eff :49.6 : 2 Brän :35.9 Man Luft :47.3 47.1 HjRM1:44.2 Punkt Eff :100 : 2 Brän :68.7 O2 Luft :76.2 3.8 HjRM1:78.2 30
Sätt nya mellanlastpunkter och genomför effekttilldelning För brännardriften föreskrivs 5 effektpunkter, d.v.s. minst 3 mellanlastpunkter måste aktiveras. Beroende på anläggning kan det vara nödvändigt med flera mellanlastpunkter (max. 15 effektpunkter). Reducera effekt och optimera förbränning Punkt Eff :100 Brän :68.7 Man Luft :76.2 HjRM1:78.2 6 È Kap 9.6.1 Anm. I kombination med en O 2 -reglering kan brännarens dellast inte aktiveras under punkt 2, d.v.s. punkt 2 skall ställas in lägre eller lika med den tilltänkta dellasten. Tillvägagångssätt: 1. Lämna effektpunkten med <ESC>, välj Man-funktion med vridknappen och bekräfta med <ENTER>. 2. Reducera brännareffekten med vridknappen under beaktande av förbränningsvärdena. Rekommendation: 10 % -steg 3. Optimera förbränningen och ställ in luftöverskottet för förbränningsgränsen. Luftöverskott: utan O 2 -reglering ca. 15...20 % För att få en jämn varvtalskurva bör varvtalet om möjligt inte längre ändras (endast i kombination med en frekvensomformare/w-fm 200). 4. Bestäm bränslemängd, beräkna effekten och genomför en effekttilldelning. 5. Lämna punkten med <ESC> och spara med <ENTER>. 6. Upprepa tillvägagångssättet för alla kurvpunkterna. O2 Eff :100 3.8 Brän :68.7 Man Luft :76.2 1000 HjRM1:78.2 Punkt Eff :100 : 3 Brän :68.7 O2 Luft :76.2 4.0 HjRM1:78.2 Punkt Eff :89.7 Brän :62.0 Man Luft :68.8 HjRM1:70.7 FO :84.2 Punkt Spara->ENTER Annull->ESC O2 Eff :90.0 3.9 Brän :62.0 Man Luft :69.7 :90.0 HjRM1:71.2 Punkt Eff :89.7 : 3 Brän :62.0 O2 Luft :68.8 4.0 HjRM1:70.7 FO :84.2 Exempel effekttilldelning È Kap 9.6.1 Bränsleeffekt mellanlastpunkt Effekt [%] = 100 Bränsleeffekt max.last Gas: 305 m 3 /h Effekt [%] = 100 = 89.7 % 340 m 3 /h Olja: 260 kg/h Effekt [%] = 100 = 89.7 % 290 kg/h Punkt Eff :90.0 Punkt Eff :89.7 : 3 Brän :62.0 : 3 Brän :62.0 O2 Luft :68.8 O2 Luft :68.8 4.0 HjRM1:70.7 4.0 HjRM1:70.7 31
6 6.3 O 2 -funktioner, modulerande Inställningarna för O 2 -regleringen behöver endast utföras då en O 2 -modul är ansluten till W-FM 200. 6.3.1 Ställ in O 2 -vakten På varje punkt måste förbränningsgränsvärdet fastställas och sparas i vaktfunktionen som O 2 -min.värde. Drifttypen för O2Reg/Vakt måste vara inaktiverad under injusteringen. Om O 2 -gränsvärdena redan är kända kan dessa matas in direkt som O 2 -min.värden. Dessutom finns möjlighet att gå till förbränningsgränserna och överta O 2 -värdet som O 2 -min.värde vid varje punkt. O 2 -vakt Param + display O2-Reg/Vakt Inställning... O2-Vakt È Kap 9.7.1 Direktinmatning av kända O 2 -gränsvärden: 1. Välj den punkt, som skall ställas in med vridknappen och bekräfta med <ENTER>. 2. Välj O 2 -min.värde med vridknappen och bekräfta med <ENTER>. 3. Mata in O 2 -min.värde med vridknappen och spara med <ENTER>. 4. För in O 2 -min.värde i diagrammet. Direktinmatning O 2 -min.värde Punkt:1 : 13.9% O2-Minwert Punkt:9 : :xxxx 100% P-Luft O2-Minwert Punkt:9 Hand :xxxx 100% P-Luft O2-min.värde: Hand 0.0 P-Luft Man: 0.0 È Kap 9.7.1 Punkt:9 100% O2-min.värde: 0.7 P-Luft Man: 0.0 Bestäm och överta O 2 -värde för förbränningsgränsen: 1. Välj den punkt, som skall ställas in med vridknappen och bekräfta med <ENTER>. 2. Välj P-Luft Man med vridknappen och bekräfta med <ENTER>. 3. Vrid vridknapen åt höger. Lufteffekten reduceras på kurvorna i enlighet med effektinställningen för P-Luft Man. Bränslemängden förblir oförändrad. Reducera lufteffekten tills förbränningsgränsen (CO resp. sot) uppnås. 4. Lämna inställningsmenyn med <ESC> och spara O 2 -värdet som min.värde för vaktfunktionen med <ENTER>. 5. För in O 2 -min.värde i diagrammet. Bestäm förbränningsgräns Punkt:1 : 13.9% O2-Minwert Punkt:9 : :xxxx 100% P-Luft O2-Minwert Punkt:9 Hand :xxxx 100% P-Luft O2 Ärvärde Hand : 3.8 P-Luft Man: 0.0. O 2 -diagram O 2 -halt [%] 8 7 6 5 4 3 2 1 È Kap 9.7.1 Punkt:9 100% O2 Ärvärde : 0.7 P-Luft Man: 10.4. 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Brännareffekt [%] 32
6.3.2 Inställning O 2 -reglering En normering måste genomföras vid varje punkt vid en senarelagd O 2 -reglering. Tillvägagångssätt: 1. Välj den punkt, som skall ställas in med vridknappen och bekräfta med <ENTER>. 2. Bekräfta med <ENTER> så snart O 2 -värdet har stabiliserat sig. O 2 -regulator Param + display O2Reg/Vakt Inställning... O2-regl 6 È Kap 9.7.1 3. Vrid vridknappen åt höger. Lufteffekten reduceras på kurvorna i enlighet med effektinställningen för Normvärde. Bränslemängden förblir oförändrad. Det normerade O 2 -värdet bör ligga ca. 0,5...1 %- enheter över förbränningsgränsen (O2-min.värde för vaktfunktionen) och minst 1,5 %-enheter under O2- Kvotreglering. 4. Lämna inställningsmenyn med <ESC> och spara O 2 - värdet med <ENTER>. Anm. Vid vald min.last-punkt och vid 100 % erhålls tiden (Tau) mellan luftmängdsändring och dess registrering på O 2 -sonden. På så sätt erhålls reglerparametern för den senarelagda O 2 -regleringen. Efter att O 2 -normeringen avslutats bör kurvpunkterna i Kvotreglering inte längre ändras, då normeringen för den ändrade punkten annars raderas och en O 2 -reglering inte längre är möjlig. Reglergräns Vid effekter i det nedre lastområdet är det möjligt att avgashastigheten är för låg för en korrekt och störningsfri reglering. I så fall måste O 2 -reglergränsen höjas. Avgashastighet [v]: min. = 1 m/s max. = 10 m/s resp. sondtemperatur min. 680 C v = Q B L λ T+273 273 d 2 0,785 3600 Normering Punkt:2 : 21.1% È Kap 9.7.1 02-Verbund Punkt:2 : :xxxx 21.1% Punkt:2 21.1% 02-Sollwert:xxxx O2-Grund : 6.0 O2-Grund : 6.0 Normierert När värde :xxxx stabilt O2-Börvärde: 3.9 vidare med ENTER Normvärde: 11.3. Fördröjningstid mäts O2-Ärvärde : 4.2 Lyckad Regler Param def vidare med ESC Punkt Spara->ENTER Annull->ESC Exempel: O 2 -inställningsvärde O 2 -halt [%] 8 7 6 5 4 3 2 1 O 2 - grund O 2 -börvärde O 2 -vakt 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Brännareffekt [%] Q B = Bränslemängd (kg/h) (m 3 /h) L = Stökiometriskt luftbehov (m 3 /kg) (m 3 /m 3 ) λ = Lufttal T = Avgastemperatur C d = Diameter avgasrör (m 2 ) Q B 0,0046 T+273 Faust-formel: v = d 2 273 O 2 -reglergräns Param + display O2Reg/Vakt Inställning... O2-RegGräns È Kap 9.7.1 33
6 6.3.3 Bestäm O 2 -reglerfunktion O 2 -regulatorns funktion bestäms med drifttypen. Man deakt O 2 -regulatorn och O 2 -vakten är inaktiverade. Brännaren kan starta med kall sond (endast för idrifttagande rekommenderas ej för normaldrift). O2Vakt Endast O 2 -vakten är aktiv. Brännaren kan starta först då givarens drifttemperatur har uppnåtts. Om O 2 -vakten reagerar eller om ett fel uppstår vid mätningen sker en blockering om en återstart inte är möjlig. O2-Reg O 2 -regulatorn och O 2 -vakten är aktiva. Brännaren kan starta först då givarens drifttemperatur har uppnåtts. Om O 2 -vakten reagerar eller om ett fel uppstår vid mätningen sker en blockering om en återstart inte är möjlig. RegAutoDeak O 2 -regulatorn och O 2 -vakten är aktiva. Brännaren kan starta först då givarens drifttemperatur har uppnåtts. Om O 2 -vakten reagerar eller om ett fel uppstår vid mätningen utlöses funktionen Auto deakt. AutoDeakt (ej att rekommendera) O 2 -regulatorn och O 2 -vakten inaktiverades automatiskt med funktionen RegAutoDeakt. Brännaren förblir i drift, dock utan O 2 -reglering och O 2 - vakt. O 2 -drifttyp Param + display O2Reg/Vakt Inställning... Drifttyp Drifttyp Akt: Man deakt Ny: RegAutoDeak È Kap 9.7.1 34
6.3.4 Kontrollera och optimera O 2 -regleringen 6 Kontrollera O 2 -regleringen Tillvägagångssätt: 1. Starta brännaren på nytt i Automatisk drift. Då kan startförhållandet kontrolleras ännu en gång. 2. Effekten ändras med den externa signalen för att O 2 - värdet skall kunna kontrolleras på ABE:ns display. t.ex. kan en 3-polig brytare anslutas till X5-03 och ER-drifttyp aktiveras på ExtER X5-03. 3. Välj Normaldrift i menyn Driftindikering och koppla om till den alternativa displayindikeringen med <ENTER>. 4. Genomför flera lastsignalsändringar över hela effektområdet. Ge därvid akt på O 2 -reglerförhållandet. Om O 2 -sonden är på drifttemperatur och reglerspärrtiden (10 x Tau min.last) har gått ut, påbörjas förregleringen och O 2 -värdet närmar sig börvärdet. Om ingen effektändring sker inom fördröjningstiden (ca. 2 x Tau max.last), sker en reglering till O 2 -börvärdet. O 2 -ärvärdet borde då motsvara O 2 -börvärdet. Om en effektändring sker, spärras O 2 -regulatorn och luftreglermotorerna styrs via förregleringssignalen utifrån den senaste regleringsstorleksdifferensen. På så sätt bibehålls O 2 -börvärdet i det närmaste i förstyrningen. Anm. O 2 -regleringen kan även övervakas med ett PC-program med logg-funktion. 35
6 6.3.5 Optimera O 2 -reglering Beroende på anläggningsförhållanden kan det krävas en anpassning av O 2 -reglerparametrarna i FM-menyn. O 2 -reglerparameter Param + display O2Reg/Vakt Inställning... ReglerParam È Kap 9.7.1 Svängningar i O 2 -värdet Vid svängningar i regleringen skall I- och P-reglerparametrarna optimeras. I nedre effektområdet: I-min.last öka eller P-min.last minska I övre effektområdet: I-max.last öka eller P-max.last minska O 2 -regleringen förblir spärrad Om en effektändring sker före spärrtidens utgång, förblir regulatorn i väntläge. ER Spärr FilterTidEff öka minska O 2 -vakten reagerar på effektändringen Efter en snabb effektändring sker en blockering via O 2 - vakten. O2-Offset öka 36
6.4 Avslutande åtgärder efter injustering 6 6.4.1 Bestäm effektområde och gränsvärde för avgastemperatur Undre lastgräns (min.last) Bestäm min.last resp. reglerområde i menyn Lastgränser och beakta därvid brännarens Montage- och driftanvisning samt panntillverkarens uppgifter. Min.last definieras där i parametern MinEffekt. Bestäm undre lastgräns Inställning Gas Lastgränser MinEffektGas MinEffektGas Akt: 0.0% Ny: 22.8% È Kap 9.6.1 Gränsvärde för avgastemperatur Då gränsvärdet överskrids ges varningen Avgastemperatur för hög. En förutsättning för detta är att en konfigurerad avgastemperaturgivare är ansluten till O 2 -modulen (endast W-FM 200). Gränsvärdet bör ställas in ca. 20 % över nominell avgastemperatur. Bestäm gränsvärde för avgastemperatur Param + display O2-modul Konfiguration MaxTempAvgas... È Kap 9.12.1 Överhettning vid avgastemperaturer över 300 C kan skada O 2 -sonden. OBS! Välj bränsle 2 (endast vid kombibrännare) Önskat bränsle väljs med den externa bränsleväljaren. Om det inte finns någon bränsleväljare sker valet i ABE alt. BAS. Anm. Den externa bränsleväljaren är överordnad, d.v.s. injustering kan ske endast med det bränsle som valts där i förväg. Val av bränsle Manövrering Bränsle Akt bränsle Bränsleval Akt: Olja Ny: Gas È Kap 9.3 eller: Bränsleväljaren star pa Olja 6.4.2 Avslutande arbeten på brännaren Efter injustering skall alla avslutande arbeten på brännaren göras. Ställ in lufttryckvakten, Ställ in gas- resp. oljetryckvakt, Ta bort mätapparater, o.s.v. Mer detaljerad information finns i brännarens Montageoch driftanvisning. 37