Augusti 2014 Årgång 15 Nr.4 www.dallas.swea.org 1
Innehåll Innehåll Ordförandens hörna.....3 SWEA Dallas styrelse.....4 Kalender/Evenemang...5 Hipp hipp hurra...6 Anslagstavlan...8 Honorärkonsulatet...9 Medlemsinformation...10 SWEA International...11 Plano International festival...12 Kräftskiva...14 SWEA Stipendium...18 Garageförsäljning...19 Årets Lucia...20 Kungahuset...21 Vad är SWEA? SWEA är ett GLOBALT NÄTVERK med ungefär 7500 svenskatalande kvinnor i 73 avdelningar och 34 länder. Vi är den största Sverigefrämjande organisationen utanför Sverige och vårt syfte är att sprida svensk kultur och tradition: SWEA ger donationer och delar ut stipendier på cirka 2 miljoner kronor per år. SWEA är en icke vinstdrivande ideell organisation som utgör ett nätverk och även ger trygghet för svenskatalande kvinnor utomlands. SWEA är ett starkt stöd för den svenska industrin ute i världen. 2
Ordförandens hörna Efter en vecka med fika med nya Sweor och pysselfredag sitter jag här nöjd och glad i soffan. Det är alltid så kul att träffa nya Sweor, att få presentera vår avdelning och erbjuda dem vår gemenskap och våra erfarenheter av skolor, mat och vad vi kan komma på under tiden vi fikar. Än en gång har SWEA Dallas slagit rekord! Vi är nu 115 medlemmar!! Tycker jag det är kul? Ja, det det gör jag. Vi måste göra något rätt. Tack programkommittén och styrelsen! Planeringen och arbetet inför julbasaren är i full gång. Tomteverkstaden arbetar i dubbla skift, stora och små, tjocka och smala, hmmm kanske inte smala, men tomtar i olika former och färger har tillverkats. Vi är riktigt nöjda med vad vi har tillverkat. Som ni vet så behöver vi många glada Sweor som hjälper till, det kommer snart ett email med förfrågan om hjälp att baka, fixa mackor i köket, att sälja våfflor och pyssel. Jag hoppas att ni alla funderar på hur ni kan hjälpa till en timme eller två. Valberedningen är i full gång med att försöka hitta nya medlemmar till styrelsen. Det är kul att jobba i styrelsen, att försöka driva organisationen framåt, att genomföra aktiviteter som är uppskattade och som många vill delta i. Hör av dig till någon i styrelsen eller till sweadallas@hotmail.com om du är intresserad av någon post så kan vi ge dig mera information och ge valberedningen ditt namn. Så vad ska jag göra efter mina fem år i styrelsen? Jag har blivit invald som PTA-kassör och jag har för avsikt att träna och städa ur min pysselgarderob. Claes kommer bli såå glad ;) Det känns litet tidigt men jag tar tillfället i akt och önskar er alla en trevlig Thanksgivning helg och en God Jul och ett Gott Nytt År! Pernille Nordström 3
Styrelsen 2014 Ordförande Pernille Nordström nordstrom.texas@gmail.com Programgruppen Anette Henningson anette_m_henningson@hotmail.com Vice ordförande Catarina Lindström catarina.m.lindstrom@hotmail.com Redaktör Johanna Evertson johanna@evertson.se Sekreterare Lise-Lott Meyer lotta_meyer@hotmail.com Webmaster Lisa McCann lhmccann11@gmail.com Vice Sekreterare Märta-Stina Nilsson Martastina@gmail.com Välkomstkommitté Pernille Nordström Kassör Petra Bokvist Wallman pbokvist@hotmail.com Vice Kassör & Medlemsansvarig Christina Firman ctfirman2@att.net Programgruppen Anette Henningson (Sammankallande) Stipendiekommitté Pernille Nordström (Sammankallande) Arkivarie Tina Klintmalm Revisor 2014 Carina Randolph SWEA-kören Karin Badeau 4
Kalender 2014 I SWEAs regi: Kören Körledare Åsa Westin, Kontaktperson Karin Badeau Bokklubben träffas 1:a torsdagen i månaden. Kontaktperson Christina Firman. Golfgänget hör av dig till Inger Ahlqvist om du vill spela. För att nå kontaktpersonerna, skicka ett mejl till sweadallas@hotmail.com så vidarebefodra vi meddelandet. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Informella grupper i Plano/Frisco Evenemangskalender 2014 6 december Julbasar och Lucia, Lovers Lane United Methodist Church. Kom och umgås, fika och kanske köpa lite julklappar. 19 december Glöggmingel, hemma hos Johanna Carlander Davis 2015 8 februari Årsmöte, 2 maj Valborg, kom och fira in våren i parken. Juni Svenska Flaggans dag /SWEA Dallas Programgrupp Lekgruppen Träffas onsdagsförmiddagar i någon park för lek och annat skoj Mammor med barn i skolan Träffas 1:a fredagen i månaden hemma hos någon där det fikas och samtalas Bokbytarklubben Träffas 3:e torsdagskvällen i månaden där det lånas svenska böcker ur bokkassarna och samtalas IKEA-träffar - sista tisdagen i månaden Mejla sweadallas@hotmail.com för mer information. Programgruppen är alltid intresserade av att höra vad ni tycker, så har du åsikter och ideer, eller vill hjälpa till med planering och genomförande av våra evenemang, mejla oss! sweadallas@hotmail.com 5
Hipp hipp hurra November 3 Angelica Modén 4 Anne Sunde Hagbo 8 Sylvia Hargrave 15 Anette Henningson 22 Birgit Jones 27 Ann-Marie Kühner December 3 Lena Lindsay 5 Margareta Benser 7 Lise-Lott Meyer 9 Karin Didrickson 9 Rebecca Sonego 10 Ingrid Ljunggren 11 Catrin Pettersson 12 Maria Then Hipp Hipp Hurra! Välkomna till SWEA Dallas! Anna Wallen, Carola Liljegren, Ann-Marie Liljekvist, AnnaKarin Brink, Helena Jeppson, Carolina Kroll, Lisen Schortz Födelsedagsmiddag Ett litet glatt gäng firade sig själva och varandra på Season 52 i Plano. Nästa gång blir det i mitten av november, för Sweor som fyller år under oktoberdecember. En evite kommer att skickas ut med tid och plats. Kram Märta-Stina 26 Carina Randolph Gilla oss på Facebook 6
7
Anslagstavlan Sverige i Texas STOCKHOLM, TEXAS. Stockholm was on Farm Road 491 four miles southeast of Delta Lake in west Hidalgo County. It was settled by Swedish immigrants from several states and Canada about 1912. The rich dark sandy loam with clay subsoil was well suited for farming. The land was flat, free of stones, and covered with a growth of mesquite and brush. By 1913 the community had a two-room school, a general store, a church, and a cemetery. The church building served both the Mission Friend and Lutheran congregations. The Swedish Methodist Church was organized in 1915 and operated until 1926, when it was consolidated with the North Methodist Church of Lyford, in nearby Willacy County. In the early days of Stockholm fear of raids byfrancisco (Pancho) Villa required that settlers take refuge at night in a grain silo; some lost their crops and livestock to Villa's bandits. Floods in the early years forced settlers to drive their cattle and horses to the highest land for safety. No roads were passable, so the settlers got around in boats until the floodwaters subsided. In the mid- 1930s the town had a school, a church, and a cotton gin. From 1945 through 1960 the population stayed steady at twenty, and one business was in operation. Afterward the number of area residents grew to fifty and was holding steady through 2000, when no businesses remained. När du flyttar eller byter mailadress meddela SWEA Dallas din nya adress: sweadallas@hotmail.com Medlemsavgift $40 Kan betalas via PayPal på vår hemsida SWEA Bladet Dallas Johannaevertson@gmail.com Skicka bidrag till nästa blad före 15 Jan, 2014 Annonspriser Helsida $50 Halvsida $25 Kvartsida $15 Alpha Gustafson Cannon https://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/hns88 8
Honorärkonsulatet VIKTIG 2014 INFORMATION FRÅN SVERIGES HONORÄRKONSULAT I DALLAS, CONSULATE OF SWEDEN IN DALLAS FÖRNYA PASS: För att förnya reguljärt pass i USA måste du beställa tid online hos ambassaden i Washington D.C, samt infinna dig där personligen. Leveranstid 2-3 veckor. Kostnad USD$215 + $10 i Fed Ex avgift. Har ditt pass gått ut måste du ta med nytt personbevis, ej äldre än en månad vid ansökningsdatum. www.skatteverket.se Om du också är Amerikansk medborgare MÅSTE du tag med vid ansökan Original Certificate of Naturalization, bevis på ditt Amerikanska medborgarskap. Räcker inte att visa upp US pass, där står inte när du blev US medborgare utan endast när US pass var utfärdat. Du kan begära att få hämta ditt pass personligen hos Sveriges konsulat i Dallas. Upphämtningsavgift av $20 tillkommer. Mer information läs www.swedenabroad.com/ washington. PROVISORISKT/NÖD PASS : Om du förlorat ditt pass eller snabbt behöver pass kan du ansöka om det här i Dallas. Utfärdandet av pass sker under tiden du väntar. Passet gäller för 3 mån. till max 7 mån. Kostnad USD$245. För mer information kontakta Tina Klintmalm Tel. 214. 521. 2312 / 214. 707. 0200 viceconsul.dallas@gmail.com, dallas@consulateofsweden.org Endast Tina kan utfärda provisoriska pass. SVERIGE billigaste sätt att ansöka om nytt pass SEK 350. Du kan förnya pass hos Polismyndighet i Sverige. Om du också är Amerikansk medborgare MÅSTE du tag med vid ansökan Orginal Certificate of Naturalization, bevis på ditt Amerikanska medborgarskap. Hinner du inte invänta nya passet i Sverige, ca 5 arbetsdagar att utfärda, kan du begära att få det skickat till konsulat som är närmast dig. Passet skickas då via Sveriges Ambassad i Washington D.C. till Dallas. Avgift tillkommer för denna service med USD $30. Var noga med att ange din US kontakt och adress information när du ansöker hos polisen, ange INTE någon svensk adress. www.polisen.se OBS! Flera polismyndigheter har INFÖRT tidsbeställning för passökande, v.g. se www.polisen.se NAMNÄNDRING: Vid ändring av namn (giftemål eller dyl) måste namnändringen vara införd i Svenska folkbokföringen INNAN du kan ansöka om nytt pass. Namnändring anmäler du själv till skatteverket. www.skatteverket.se för mer information Tina Klintmalm dallas@consulateofsweden.org. Tel. 214.521 2312 NAMNANMÄLAN: Om du har fått barn eller har ett äldre barn som inte är registrerat i Svenska folkbokföringen kan du göra det här i Dallas. Du måste ha ett samordningsnummer/ personnummer INNAN du kan ansöka om pass för barnet. Ansökan göres personligen hos konsulat i Dallas. Ingen kostnad. Kontakta Tina Klintmalm dallas@consulateofsweden.org Tel.214.521. 2312 OM du GIFT dig i USA och har INTE ANMÄLT ditt äktenskap till Skatteverket BÖR du göra det snarast. Kontakta Tina Klintmalm för mer information dallas@consulateofsweden.org Tel. 214.521.2312 MEDBORGARSKAP: Automatisk förlust av Svenskt medborgarskap/ansökan om att behålla Svenskt medborgarskap. Om du har barn som är födda utanför Sveriges gränser och som aldrig varit bosatta, folkbokförda i Sverige då kan barnen automatiskt förlora sittt Svenska medborgarskap när barnen fyller 22 år. För att undvika att förlora sitt svenska medborgarskap kan man ansöka om att behålla det. Detta måste du göra innan barnet fyller 22 år och tidigast när barnet fyllt 18 år. Mer information och ansöknings blankett på www.migrationsverket.se sök under behålla svenskt medborgarskap Email: migrationsverket@migrationsverket.se För frågor och mer information kontakta Tina Klintmalm dallas@consulateofsweden.org Tel. 214. 521. 2312 SWEA hälsningar, Tina Klintmalm Sveriges Konsulat, Dallas April, 2014 9
Medlemsinformation Vårt SWEA CARE Team SWEA Care är en stödgrupp för oss Sweor i Dallas/Fort Worth med omnejd, där vi kan hjälpa varandra i händelse av en långvarig sjukdom och/eller olycka. Meddela via email om du vill stå med på listan och vara en hjälpande hand i SWEA CARE sweadallas@hotmail.com Säg de omtänksamma orden Självklart vill jag vara med på listan så att jag kan hjälpa mina SWEA systrar, om/när det behövs. Sprid gärna informationen till Sweor som du vet skulle behöva denna uppmuntran och hjälp. Sweor som vill och behöver stöd kan mejla Inger direkt! Känn dig aldrig ensam i SWEA världen. Tack för att du stöder SWEA CARE! Hur skriver jag en check till SWEA Dallas? 1. Skriv alltid ut checken till SWEA Dallas. Inte till kassören! 2. Skriv tydliga siffror i $ rutan. Maskinerna som läser av checkarna förstår inte 20.xx tex. 3. Ange vad checken avser. Tack för hjälpen! /SWEA Kassör Vill du spara tid och pengar? Använd PayPal nästa gång du vill gå på ett SWEA evenemang! Visste du att det går att betala via PayPal till SWEA och våra evenemang? Det är enkelt, smidigt och går fort. Det enda du behöver är ett kreditkort, du behöver INTE ha ett PayPal konto utan använder ditt kreditkort som vid vilket annat köp som helst via Internet! Du som köpare betalar ingen avgift, så om du vill slippa kostnad för frimärke och kuvert använd Pay Pal för ett enklare, snabbare och billigare sätt att anmäla dig till SWEAS evenemang! Frågor, hör gärna av dig till Petra Bokvist Wallman, kassör i SWEA eller Pernille Nordström, Ordförande nordstrom.texas@gmail.com 10
SWEA International SWEA International, Inc. söker kommittémedlemmar med start 2015 SWEA har flera kommittéer där våra medlemmar utifrån sina intressen och erfarenheter kan bidra till SWEAs aktiviteter och utveckling. Kontakta oss i valberedningen! Kommittéerna utses på årsmötet den 11 april 2015. De ska vara representativa för SWEAs medlemmar avseende ålder, kunskapsområden och region. Mandatperioden är på två år. Under 2014 hölls regionmöte för alla sju regioner i SWEA En del av dessa möten vara bara arbetsmöte medan andra regioner bjöd på kringarrangemang utöver förmötet och årsmötet. Rapporterna ligger uppe nu under Händer i SWEA-land. SWEA har nu ett eget tomteställe! Vi har nu en webbplats om jul i SWEA-land. Just nu finns det två sektioner. Den första är en lista över evenemang som händer runt om i världen i samband med Lucia, advent, jul, osv. Den andra är en SWEA adventskalender. Här kommer du att hitta lite smått och gott under de första 24 dagar av december. Ordförandens blogg SWEA Internationals ordförande, Margaret Sikkens Ahlquist, bloggar om uppdraget som ordförande i en förening med drygt 7000 svenska och svensktalande kvinnor över hela världen. Läs den här: http://swea.org/senaste-nytt/ ordforandens-blogg/ SWEAs julwebbplats finns på jul.swea.org 11
Plano international 2014 12
Årets festival gick av stapeln den 18 oktober 2014. Vi kunde inte ha önskat oss bättre väder och vi hade tur och fick, i vårt tycke, ett av de bästa ställena för våra bord. Strid ström med besökare som alla var intresserade av vad vi hade på borden och av Sverige i helhet. Kul att vi även i år fick vara med i 'passet', vilket gav oss lite extra besökare då alla barn kom förbi för att få stämplar. Anette och jag gick med i 'International Fashion Show' för att visa upp våra folkdräkter från Sverige - jag i bygdedräkt från Norrbotten och Anette i Sverigedräkten. Stort tack till alla som hjälpte till, det var en jättekul dag och för er som ännu inte besökt 'Plano International Festival' passa på nästa år den 17 oktober i Haggard Park. Åsa Neckam-Thedvall 13
14
Kräftskiva 2014 Kräftpremiären den 7 augusti har sitt ursprung i förbudet mot kräftfiske mellan november och den 7 augusti. Även här i Dallas firar vi denna tradition. Den 20 augusti samlades medlemmar med vänner från SWEA Dallas och SACC i Church of the Holy Cross i Dallas TX. Ett stort tack till alla som hjälpte till att göra detta trevliga event möjligt! Johanna Evertson 15
Nästa VM Arizona 2015! Välkomna till Scottsdale, Arizona, 15-18 oktober 2015! SWEA Internationals nästa världsmöte hålls i Scottsdale, Arizona. Vi som bor här tycker att det är ett fantastiskt ställe, så vi tycker det är jätteskoj att nästa Världsmöte blir hos oss! Här finns mycket att göra oavsett vilka intressen man har. Scottsdale är känt för vackert väder, vackra ökenberg, Vilda Västern, fina golf- och spa-anläggningar och mycket annat. Vi har många besökare mellan oktober och maj, när det är kallt i resten av landet! SWEA Arizona har redan börjat planera ett program, som vi hoppas skall tilltala er alla. Vi kommer även att erbjuda efterresor till Sedona, Grand Canyon, Indianreservat och Las Vegas. Boka in dagarna redan nu! Torsdag 15 söndag 18 oktober 2015 alltså. Välkomna till The Valley of the Sun! SWEA Arizonas VM-kommitté Mer info finns på Swea.org Foto: swea.org 16
Hjälp till på julbasaren den 6 december Kom och ha roligt med andra Sweor en timme eller två på julbasaren. Låt maken ta barnen till pysselbordet när du hjälper till. Som tack för hjälpen får du en t-shirt, skriv din storlek i kommentarfältet. Pernille Nordström Julgeneralen Sign up här: http://www.signupgenius.com/go/20f0f45afa62ba3f49-hjlp 17
SWEA Stipendium 2014 Hej, I m Tosin. That s certainly not the first name that would come to mind while thinking of a recipient of a Swedish educational scholarship by the SWEA. I also would never have imagined that Lola Akinmade Åkerström, a woman native to my tribe or ethnic group of Yorùbá, in Nigeria, would have gone on to marry a Swede and make breakthroughs in the realm of photography and art in Sweden and the world. She is a marvelous woman and her accomplishments inspired me to explore Swedish culture (I even incorporated her name into my application so I could later explain her impact on me). I began watching films in Swedish and tutoring myself in the intriguing language, as well as taking a course in my university. Before long, I was listening to music in the Swedish language and picking up phrases. I still have a long way to go, and through the help of this generous gift from the SWEA, I will be able to discover Sweden, with all its cultural riches and traditions, for myself, and even be able to explore the field of anesthetic sciences. I am excited to promote the Swedish language and culture to those in my community who might not yet realize how welcoming it is for people of all backgrounds. Tosin Oshoba 18
Garage sale Den 4 oktober var det dags igen för den årliga garageförsäljningen. Med vackert väder gick försäljningen som smör i solsken. Tack Helena Roman för att du låter oss vara hemma hos dig och tack Åsa för de nybakta bullarna!! Johanna Evertson 19
Årets Lucia Jag heter Jenny Ahlqvist, är 17 år och går i 12:an på Plano Senior High School. Mina intressen är terränglöpning, höjdhopp och att vara med mina kompisar. Jag tycker om att baka goda kakor. Jag ser framemot att vara årets Swea Dallas Lucia, jag har ju varit med i lucia tåget som tärna, några gånger. Jenny Ahlqvist 20
Kungahuset SWEAs kungareporter rapporterar att prins Carl Philip och hans fästmö Sofia har bestämt att vigseln kommer att äga rum lördagen den 13 juni 2015. De har valt Slottskyrkan på Kungliga Slottet, samma kyrka som Jaa, var det Kungen och Drottningen eller var det kanske Kronprinsessan och prinsen? Skicka in din gissning till sweadallas@hotmail.com så får du reda på rätt svar i nästa nummer! Prins Daniel har närvarat vid ett transplantationsjubileum, Kronprinsessan mottog Pakistans talman, Kungen var på scoutmöte i Schweiz och Kungaparet gav i vanlig ordning supé för Sedan förra SWEA-Bladet har Kungaparet varit på olika premiärer, Kungen har överlämnat en fana till Försvarsmaktens logistik, Kungen och Kronprinsessan har representerat vid Stockholm Environmental Institutes (SEI:s) 25-årsjubileum. riksdagens ledamöter på Kungliga Slottet. Hösten har varit en aktiv tid som alltid i Sveriges Kungahus! Er egen, direkt från Inre Borggården, Kungareporter Catarina Lindström 21
22
23
24
25
26