Teknisk bulletin för kund CTB-information Datum för godkännande av publicering: 10-09-08 Rubrik Exact Couch Tillägg av säkerhetsetiketter DWG-nummer CTB PS-767 Klagomål nr CP-02427E Rev B Ung. arbetstid 1 timme Ändamål Maskinens effektivitet Förutsättningar Tillägg av två säkerhetsetiketter på bordets övre del. Produktkod: H77, H29, H27, H22, H14. Produktnamn: Exact Couch-kunder som fick produktmeddelandebrev CP-02427E-PNL Ej tillämpligt Verktygsinformation Verktyg och utrustning Referensdokument Översikt av ändringar Inga Inget krävs Tillägg av två säkerhetsetiketter (en per sida) på den övre bakre delen av Exact Couch-enheten Beställningsinformation för sats Beställningsnummer Beskrivning Exact Couch Tillägg av två säkerhetsetiketter Beställ från: Service Säljorder Ladda ner Revisionsinformation Rev SKAPAD DEN STB INT BESKRIVNING AV ÄNDRING FILNAMN A Aug. 24, 2010 Ej tillämpligt TS Första versionen CTB-PS-767-a.doc föreställningar avseende kvalifikationerna hos några andra servicetekniker än de som är anställda hos Varian. Underhåll eller patienter för säkerhetsrisker, inklusive utan att begränsas till ett eller fler av följande: mekanisk kollision, elstöt och strålning. The source for all content of this document is the English version. Technical content and Translation review approvals are stored in the PSE documentation repository. Källan till allt innehåll i detta document är från den engelska versionen. Det tekniska innehållet och översättningens godkännande finns i PSEs-dokumentations lager. 1 av 5 A REVISION CTB-mall rev. P
ALLMÄN INFORMATION Läs igenom hela dokumentet innan du påbörjar ändringen. PRESTANDAKONTROLL Utför en noggrann prestandaverifikation innan du demonterar och gör ändringar i något system. Anteckna eventuella driftsavvikelser. SÄKERHETSRUTINER Sätt dig in i Oncology Systems kundsupports säkerhetspolicyer innan du börjar arbeta med produkter från Oncology Systems. Säkerställ att OSCS:s säkerhetsåtgärder och rutiner efterföljs när ändringen utförs. I användarhandboken till produkten finns säkerhetsanvisningar. 2 av 5
ÄNDRINGSINSTRUKTIONER 1. PRELIMINÄR 1.1. Kontrollera att ytorna där etiketterna ska placeras är rena för att säkerställa att de fäster ordentligt. 2. FÄSTA SÄKERHETSETIKETTERNA 2.1. Släpp upp bordets longitudinella broms och tryck bordet helt och hållet framåt för att frilägga bordets baksida 2.2. Se bild 1 där bordsytan har tagits bort. 2.3. Placera etiketterna i följande positioner - pilindikerad (en per sida) på den laterala hållaren. Bild 1: Positioner för etiketterna för Exact Couch 3 av 5
Materialförteckning -00 Artikelnummer Beskrivning 2 TM68293002 Couch labels Ritningsnummer Ej tillämpligt Andra dokument som ingår 4 av 5
Varian Oncology Systems Center i USA Internationella center Huvudkontor Australasia Pty. Ltd. Tyskland Mellanöstern 660 North McCarthy Blvd. Suite 3, 13a Narabang Way Alsfelder Strasse 6 10 Janabiyah Gardens Arcade Milpitas, CA 95035 Belrose, NSW 2085 D-64289 Darmstadt Entrance 330, Avenue 35 Tel: 408 321 9400 Tel: 61.2.9485.0121 Tel: 49.6151.731.30 Janabiyah 561, Konungariket Bahrain Center i Las Vegas Belgien Tyskland (Brachyterapi) Tel: 973.176.99.470 6873 Spencer St Park Hill Bergische Strasse 16 Las Vegas, NV 89119 Mommaaertslaan, 16B 42781 Haan Nederländerna Tel: 702.938.4700 1831 Diegem Tel: 49 2129 551 0 Nederland B.V, Tel: 32.2.720.1008 Kokermolen 2 Nordöst Hong Kong 3994 DH Houten 100 Walnut Ave. STE 201 Brazil Ltd A Room 1016-20, Tower A, Tel: 31.30.6340506 Clark, NJ 07066 Rua São Carlos do Pinhal, New Mandarin Plaza Tel: 732 381 5300 no 696-9o andar - Bela Vista 14 Science Museum Road Ryssland Sao Paulo, SP - CEP 01333-000 Tsimshatsui East, Kowloon 19A, Khlebny per., Sydöst Tel: 55.11.3457.2655 Tel: 852.2724.2836 4th Floor, 121069 Moskva 2250 Newmarket Pkwy #120 Tel: 7.495.204.44.23 Marietta, GA 30067 Kina India Pvt. Ltd. Tel: 678.255.3888 Room 1206, Air China Plaza 602, Pressman House, Spanien No. 36 Xiaoyun Road Plot No. 70A Avda. Avenida de la Industria, 9 Mellanvästern Chaoyang District, Beijing 100027 Nehru Road, Vile Parle (E) Edificio Isósceles, 1o 2a 200 E. Howard St. STE 202 Tel: 86.10.8447.5925 Mumbai 400 099 Pol. Industrial de Alcobendas Des Plaines, IL 60018 Tel: 91.22.2613755 28108 Alcobendas - Madrid Tel: 847.296.0660 Danmark Tel: 34.91.33.44.800 Lyskaer 9 Italien Sydväst DK-2730, Herlev Via Brescia 28D1 Schweiz 403 International Pkwy STE 503 Tel: 45.44.500.100 20063 Cernusco Sul Naviglio Chollerstrasse 38 Richardson, TX 75081 Milano CH-6303 Zug Tel: 972.238.7017 Frankrike Tel: 39 02 921 351 Tel: 41.41.749.8844 283 Rue de la Miniere Väst 78535 Buc Cedex Japan Storbritannien 650 E. Parkridge Ave. STE 109 Tel: 33.1.30.83.83.83 Keio Chofu Kojimacho Bldg. Gatwick Road Corona, CA 92879.1092 32-2, Kojimacho 1-Chome, Crawley Tel: 909,280.4406 Chofu-shi, Tokyo 182-0026 West Sussex RH10 9RG Mars-2009 Tel: 81.424.41.5802 Tel: 44.1293.53.12.44 5 av 5