Top EU Clusters in High Innovation Regions NYHETSBREV från The Paper Province Ek. för. Här kan vi papper och massa! (W0749) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- # Inbjudan till frukostmöte med GL & V som värdar The Paper Province och Compare inbjuder till frukostmöte den 20 december med GL & V Chemical Pulping Technologies, som värdar. Tema: Framtidens leverantörer Tid: Torsdag den 20 december, kl. 07.30 09.00 Plats: Kanikenäsbanken 10 i Karlstad Din anmälan vill vi ha senast 14 december till Anne Persson, The Paper Province, a.persson@paperprovince.com eller Maria Johansson, Compare, maria.johansson@compare.se Bjud med dina arbetskamrater och ta chansen att få träffa kollegorna i de båda nätverken! Läs mer på: www.paperprovince.com # Metso Paper har sålt två pappersmaskiner till samma kund i Kina Metso Paper AB i Karlstad har sålt två pappersmaskiner för mjukpapper till den kinesiska papperstillverkaren Fook Woo. Bilden: Anders Björn, Vd, Metso Paper Karlstad skakar hand med Eddy Leung, Styrelseordförande för Fook Woo Group som beställt två mjukpappersmaskiner. Från Karlstad medverkade även Leif Forsberg, Senior Vice President och Thomas Rysä, Sales manager för att ta hem affären. Maskinerna är av typen Advantage DCT 60 som är den minsta modellen i Metsos program av mjukpappersmaskiner och speciellt utvecklad med inriktning på låg energi- och vattenförbrukning för marknader som Kina. - Det här ger en viktig bekräftelse på att vi har utvecklat en produkt som passar den kinesiska marknaden som stegvis går från många små produktionsenheter till allt större och modernare enheter, säger Anders Björn, Vd för Metso Paper Karlstad AB. En maskin av den här typen är värd mellan 35 och 70 miljoner kronor beroende på orderns omfattning och maskinens kapacitet. Maskinerna ska placeras i provinsen Guangdong i södra Kina. Den första maskinen är planerad att starta papperstillverkning i slutet av 2008 medan den andra maskinen skall starta under andra kvartalet 2009. Efter att Metso Paper tagit ordern på den första maskinen i oktober månad återkom Fool Woo redan i november med en andra order. Maskinerna har vardera en kapacitet av 20 000 ton per år och skall tillverka mjukpapper av returfiber. Advantage DCT 60 är den senast utvecklade miljövänliga mjukpappersmaskinen från Metso med låg energi- och vattenförbrukning, anpassad för nya växande marknader som till exempel Kina, Indien och Ryssland. En av skillnaderna mot tidigare maskinmodeller är att all torkning av papperet sker med hjälp av ånga, vilket till exempel utesluter behovet av industrigas. Företaget Fook Woo startade i Hong Kong 1968 och är det ledande företaget i Kina när det gäller återvinning. Företaget driver en av Kinas största enheter för sortering och återvinning av papper i anslutning till sitt 1
pappersbruk i Huizhou i provinsen Guangdong. Över 70% av företagets mjukpappersproduktion går på export till Amerika, Australien, Nya Zeeland, Singapore och Hong Kong. För ytterligare information: Anders Björn Vd, Metso Paper Karlstad AB, Tel. +46 54 17 13 38, mobil +46 705 17 13 38 Leif Forsberg, Senior Vice President, Sales, Metso Paper, Tissue Business Line, Tel. +46 54 17 13 10, mobil +46 705 17 13 10. Läs mer på: www.paperprovince.com # Sven-Arne Damlin - ny chef för affärsenheten Kausticering hos Metso Fiber, Karlstad Sven-Arne Damlin hat utsetts till ny chef för affärsenheten Kausticering på affärslinjen Metso Fiber, Karlstad. Han kommer närmast från BTG Instruments AB i Säffle och tillträdde sin tjänst på Metso Fiber den 1 december. Affärsenheten där Sven-Arne Damlin tar över ledarskapet utvecklar och säljer utrustning för regenerering av kokkemikalier i sulfatfabrikernas kemikalieåtervinning. # Ole Terland ny VD för Rottneros Ole Terland har utsetts till ny VD för massaproducenten Rottneros. Han efterträder Lars Blecko som lämnar företaget för att bli VD för Loomis. Ole Terland kommer närmast från SCA, och tillträder sin befattning direkt efter årsskiftet. Ole Terland, som är teknologie licentiat inom massa och pappersteknik, har haft olika chefsbefattningar inom flera olika produktområden i SCA-koncernen i 20 år, däribland finpapper, journalpapper, förpackningar och mjukpapper. Han har bland annat varit affärsområdeschef för mjukpapper i Europa. Senast har han varit chef för den tekniska staben vid SCAs huvudkontor i Stockholm. - Det är oerhört glädjande att vi får en VD med en gedigen branscherfarenhet. Att han dessutom har arbetat inom flera av de produktområden som vi vänder oss till: finpapper, mjukpapper och förpackningar, gör att han har en djup kunskap om våra kunders förutsättningar, säger Rottneros styrelseordförande Bengt Nordin. Ytterligare information: Styrelsens ordförande, Bengt Nordin, Tel. 08-590 010 00 Rottneros är en av världens ledande oberoende producenter av avsalumassa. Koncernen består av moderbolaget Rottneros AB, börsnoterat på OMX Nordiska Börs i Stockholm, med dotterbolagen Rottneros Bruk AB, Rockhammars Bruk AB, Utansjö Bruk AB och Vallviks Bruk AB i Sverige samt Rottneros Miranda, S.A. i Spanien verksamma inom produktion och försäljning av avsalumassa. I koncernen ingår även råvaruanskaffningsbolagen Rottneros Baltic SIA i Lettland och Rottneros Madeiras i Portugal samt försäljningsbolaget Rottneros S.A. i Belgien. Koncernen har även ett nytt affärsområde, Rottneros Packaging, som producerar förpackningar av pappersmassa för livsmedel. Koncernen har ca 750 anställda och omsätter ca 2,7 miljarder kronor. Läs mer på: www.paperprovince.com # Compare och Paper Province bjuder in till ny gemensam mötesplats After Work Torsdag 20 december är det premiär för After Work-träffar på Plaza i Karlstad - en ny gemensam mötesplats för alla anställda på företagen i Compare och The Paper Province. Compare och The Paper Province har sedan tidigare gemensamma frukostmöten där företagen får möjlighet att träffa och lära känna varandra och erfarenheterna är mycket goda. Vi ska vara brobyggare mellan våra respektive nätverk därför behöver vi etablera flera och bredare mötesplatser, förklarar Göran Österman på Compare och Mats Williams på The Paper Province. Genom att bjuda in alla anställda på Compare- och The Paper Province-företagen till After Work - träffar vill vi bredda kontaktytorna mellan företag för att skapa nya affärer och samarbeten men också för att ha roligt 2
tillsammans, fortsätter Göran Österman. Den första After Work - träffen hålls torsdag 20 december från kl 17.00 på Plaza i Karlstad som erbjuder mat och dryck till rabatterade priser. Ambitionen är att dessa träffar ska bli återkommande varje månad, berättar Mats Williams. Läs mer på: www.paperprovince.com # PROMT International AB har anställt Dan Werme som kontorsansvarig och projektledare Dan kommer att ansvara för företagets planering och utveckling samt driva egna projekt. Han träffas på PROMT senast februari 2008, på tel. +46 54 241 00 12. Dan kommer närmast ifrån KPA Engineering AB. PROMT hälsar Dan varmt välkommen. # Kraftpanna från Metso till Stora Ensos bruk i Belgien Metso Power, som ingår Metso Papers affärsområde, har fått en order på en ny kraftpanna till Stora Ensos bruk Langerbrugge i Gent, Belgien. Den nya pannan, som har ett ungefärligt ordervärde på 50-90 miljoner euro, beräknas vara installerad och driftsklar under det tredje kvartalet 2010. Kraftpannan som Metso levererar till Langebrugge får en kapacitet på 125 MW. Pannan byggs upp på en cirkulerande fluidiserande bädd en speciell sorts sandbotten i pannan - som ger en kombinerat effektiv och miljövänlig förbränning, inklusive rökgasrening. Den nya kraftpannan som kommer att bidra till väsenligt minskade utsläpp av koldioxid kommer till stor del att eldas med avfallsbränsle i form av bark och annat som hämtas från brukets egen verksamhet. Läs mer på: www.paperprovince.com # Nu kan du anmäla dig till Smarta IT- lösningar den nordiska IT- konferensen för pappers- och massaindustrin, 16-17 januari, 2008, i Örebro Välkommen att anmäla dig till två intressanta konferensdagar på CONVENTUM i Örebro, inklusive middag på Örebro Slott. Årets konferens är upplagt på två konferensdagar, det gör vi för att garantera möjligheterna att täcka in flera intressanta föreläsningar och att deltagarna kan välja ur programmet. Konferensen börjar 08.30 onsdag den 16 januari och beräknas sluta torsdag den 17 januari ca 16.30. Garantera dig en plats redan nu och anmäl dig på bifogade anmälningsblankett senast den 21 december till Anne Persson, e-mail: a.persson@paperprovince.com. Programmet finns att hämta på vår hemsida: www.paperprovince.com # Kina snart världens största pappersproducent Kina kommer om några år att vara världens största pappersproducerande nation, det menar Henrik Essén från Pöyry Forest Industry Consulting, som talade vid Pappersbruksdagen idag. Essén förklarade att mogna pappersmarknader i bästa fall har en stark tillväxt under en procent, medan marknader som Kina, Indien och Ryssland växer med över fyra procent per år. Kina är den viktigaste tillväxtmotorn i världen, säger Essén. Produktionen är fortfarande koncentrerad till Västeuropa och Nordamerika, men Kina kommer att öka sin produktion enormt. Kinas pappersproduktion drevs tidigare av lokal konsumtion, men konsumtionsökningen i landet har lett till en en enorm produktionsökning av papper och kartong, förklarar Essén. Mellan åren 1997 och 2006 ökade produktionen av papper och kartong i Kina från 28 miljoner ton till 65 miljoner ton. De största pappersbruken finns i Kina, med Nine Dragons i topp. 3
I Kina har man gått från ett importberoende inom papper och kartong till att bli en exportnation inom vissa papperssegment. Ökningen i produktion är större än konsumtionsökningen, vilket innebär att kinesisk produktion kommer att komma ut på världsmarknaderna, avslutar Essén./KB. Läs mer på: www.paperprovince.com # Lyckad kurs med Per-Olof Michel och Stress & Ledarskap på arbetsplatsen'' The Paper Province KOMPETENSCENTRUM i samarbete med Säffle Uppdragsutbildning genomförde den 29 november ett mycket uppskattat seminarium med Per-Olof Michel på temat: ''Stress och ledarskap på arbetsplatsen''. Per-Olof Michel (Leg.läkare och Med.Dr. inom katastrofpsykiatri). Han är författare till böcker och artiklar inom det psykotraumatologiska området. I detta seminarium talade han på temat: Stress och ledarskap på arbetsplatsen och den psyko-sociala arbetsmiljön. # Anmäl dig till intressanta kurser i The Paper Province KOMPETENSCENTRUM: Heta Arbeten För den som arbetar med svetsning, slipning, lödning eller andra övriga heta arbeten. Kursen leder fram till ett godkänt certifikat utfärdat av Svenska Brandförsvarsföreningen. Omfattning: 1 dag. Att utveckla sin kommunikations- och presentationsförmåga För dig som vill öka din kommunikationsförmåga och bli en mer intressant presentatör! Omfattning: 5 förmiddagar. Certifiering för erfarna projektledare En kurs för den mer erfarne projektledaren som jobbat med en del projekt och redan gått grundläggande projektledarkurser. Utbildningen leder till en internationellt gångbar certifiering för projektledning, PMP (står för Project Management Professional). Grundläggande ledarutbildning För chefer/ledare som behöver en grundläggande ledarutbildning, och få insikter i och kunskaper om metoder och hjälpmedel inom chef- och ledarskap. Omfattning: 3 + 3 dagar i internatsform. Kursdatum: 11-13 februari och 31 mars - 2 april, 2008. Ekonomi för icke ekonomer steg 1, grundkurs Vänder sig till dig som inte är utbildad inom ekonomi och har begränsad erfarenhet av arbete med ett företags ekonomi. Omfattning: 2 dagar. Kursdagar: 12 och 19 mars, 2008. Nytt - Kurs i praktisk marknadsföring Del I The Paper Province inbjuder tillsammans med BAM54 till kurs i praktisk Marknadsföring Del 1. Kursen är till för dig som driver eget företag med 1-50 medarbetare eller är på gång att starta eget och vill ha en genomtänkt och kostandseffektiv marknadsföring. Du kommer att få arbeta både i grupp och individuellt med en pärm som när kursen är klar blir din egen Marknadsföringsplan. Den kommer att vara anpassad för just ditt företag och blir därför lätt att följa och genomföra. Omfattning: 5 eftermiddagar mellan kl. 16.00 18.00 (alltid tisdagar). Kursstart: 4 mars, 2008. Anmälan görs direkt till Jonas Dahlgren, BAM 54, tel. 054 10 28 14 eller via e-mail: jonas.dahlgren@bam54.se senast fredag den 29 februari, 2008. 4
E- mail English I samarbete med Språkbruket Education. För alla kategorier av personal som kommer i kontakt med det engelska språket och behöver skriva e-mail och affärsbrev på engelska. Omfattning: 2 dagar. Kursdatum: 2-3 april, 2008. Från stock till kartong / papper. För alla som behöver en kort introduktion till massa- och pappers / kartongtillverkning. T ex administrativ eller annan personal. Här får man en förståelse för hur tillverkningsprocessen i stort fungerar och hur olika processavsnitt i produktionskedjan hänger samman. En resa från stock till frigjord fiber, som sen formas till papper eller kartong. Omfattning: 2, 5 dagar. Utveckla din förmåga att leda projekt. Utbildningen vänder sig till dem som är projektledare och som vill utveckla förmågan att leda projekt och vill få den grundläggande kompetensen att axla rollen som projektledare. Omfattning: 4 dagar Framgångsrika möten. 1-dags seminarium med Anette Rhudin, Dirigo. Plats: Karlstads Teknikcenter. Seminariet riktar sig till alla som deltar i eller håller i möten i sitt dagliga arbete. English for Engineers. En kurs för ingenjörer som vill slipa sina språkfärdigheter innan man deltar i projektmöten, går till förhandlingsbordet, presenterar en teknisk lösning eller skriver en viktig slutrapport. Utbildningen fokuserar på praktiska språkfärdigheter som varje ingenjör behöver ha för att tala eller skriva engelska på ett professionellt sätt. Omfattning: 4 heldagar. Förutom de 4 kursdagarna får deltagarna skriva distansuppgifter (presentationer, rapporter, e-mail osv.) med personlig handledning. Kursdatum: 11-12 mars, 9 april och 7 maj, 2008. # Självklart bokar du din nästa kurs hos The Paper Province KOMPETENSCENTRUM! Vill du veta mer? Gå in på vår hemsida www.paperprovince.com/kompetenscentrum och läs mer om våra utbildningar eller skriv ett e-mail till Camilla Falck, c.falck@paperprovince.com, tel. 054 17 79 48. The Paper Province är en ekonomisk förening inom massa- och pappersklustret i Värmland, Norra Dalsland och Örebro län. Idag har vi 69 medlemsföretag med drygt 8 000 anställda som samverkar, allt från lokala leverantörer till globala giganter. Vill du veta mer om oss? Kontakta: Kjell Lagerström, tel. 054-17 79 46 eller VD Mats Williams, tel. 054-17 79 42 eller besök vår webbsida: www.paperprovince.com Våra offentliga finansiärer: Region Värmland, Länsstyrelsen i Värmland, Karlstads kommun, Forshaga kommun, Grums kommun och Hammarö kommun. The Paper Province Ek. Förening Axel Johnsons väg 6 652 21 Karlstad Tel. 054-17 79 40 info@paperprovince.com Mats Williams (VD) Tel. 054-17 79 42 Mobil 070-627 49 42 m.williams@paperprovince.com 5
Kjell Lagerström (Information) Tel. 054-17 79 46 Mobil 070-328 33 68 k.lagerstrom@paperprovince.com Ni som inte önskar få nyhetsbrevet, maila: k.lagerstrom@paperprovince.com och ni tas bort från distributionslistan. 6