om tillgänglighet och handikappanpassning vid Elmia Alla ska känna sig välkomna till Elmia Elmia är så anpassat, att även personer med en funktionsnedsättning har tillgänglighet till utställningsmontrar, restauranger, serviceanordningar, toaletter, hissar etc. oavsett individuella förutsättningar. Elmia arbetar oförtrutet vidare med att förbättra tillgängligheten. Vid nybyggen och större ändringar i lokalerna installeras den senaste tekniken för att underlätta vid ett besök på Elmia. Synpunkter och förbättringsförslag kan lämnas vid informationsdiskarna. Denna informationsfolder beskriver de arrangemang som avser att hjälpa och stödja besökare med någon form av funktionsnedsättning. Översiktskartan visar separata parkeringsplatser och ställen för avstigning och passage samt entrédörrar, anpassade för rullstolar och liknande. Detaljerade kartor och beskrivningar över anläggningens hallar och serviceinrättningar finns att tillgå vid informationsdiskarna och kan även hämtas på www.elmia.se Everybody are welcome to Elmia Elmia facilities are adapted for disabled access including exhibition stands, restaurants, toilets, elevators and other service functions. Elmia are striving to continuously improve accessibility by introducing new technologies and facilities as they become available. We welcome your feedback and suggestions in this regard. The information folder outlines the help and support available for visitors with disabilities or special needs. The overview map shows the parking areas and special entrances adapted for wheel chairs. More detailed maps are available at the information desks and also on the website www.elmia.se Elmia AB Box 6066, SE-550 06 Jönköping, Phone: +46 36 15 20 00, Fax: +46 36 16 46 92, Mail: info@elmia.se Web: www.elmia.se : Växel/Switchboard: +46 36 15 20 00 Vakt/Guard: +46 36 15 21 50 Mässinfo/Fair information: + 46 36 15 21 18, +46 36 15 21 53
Detaljerad information Utgåva 3 Hall A, B, C och D (Lobby Nord och Lobby Syd) Avfasade trottoarkanter för rullstolar vid entrén Handikappanpassade hissar Handikappanpassade toaletter Dörröppnare med automatisk stängning Nedsänkt receptionsdisk och kassa med handikappsymbol Automatöppning med fjärrsensor med markering för slagdörrars öppningsyta Fotocellstyrda dörrar Konserthus och garderober Avfasade trottoarkanter för rullstolar vid entrén Ledstråk för synskadade Anpassade platser och stolar i Rydbergssalen och Hammarsköldsalen Linjer i avvikande färg vid upp och ned i trappor Handikappanpassade dörrar till uteplats sdisk med handikappsymbol Detailed information Hall A, B, C and D (Lobby North and Lobby South) Adapted pavements for easy wheel chair access at the entrance Adapted elevators for wheelchair use Disabled toilet facilities Automatic door opening and closing Desk hight modified at reception and cashier desks for wheelchairs Automatic door with marked area for door opening Photo cell controlled doors Concert Hall and Wardrobes Adapted pavements for easy wheel chair access at the entrance Directive floor markings to guide partially sighted persons Directive floor markings in different colours at stairs to guide partially sighted persons Sensor controlled doors to out door area Seating area for wheelchair users and companions Desk high modified at reception and cashier desks for wheelchairs
Karta över Elmia området/ Map over Elmia area VÄTTERN VÄTTERN 800 900 900 1000 1000 700 700 22 2 Leveransutfart Delivery exit 4 Entré 4 NORD Entrance 4 NORD 6 Entré 6 Kongress- och Konserthus Entrance 6 Congress & Consert hall 8 Entrance 8 VÄST 10 Entré 10 Kontor Entrance 10 Office 800 500 500 600 600 400 LAST- BRYGGA 400 LAST- BRYGGA LÖVSKOG 20 LÖVSKOG 12 Entrance 12 SYD 14 Entré 14 Entrance 14 16 Leveransinfart Delivery entrance INFART CAMPING INFART CAMPING 200 2 P UTSTÄLLARE HALL A 4 ENTÉ 4 NORD P UTSTÄLLARE LOBBY MOT JÖNKÖPING 300 HALL A ENTRÉ NORD 4 6 8 ENTÉ 8 VÄST 10 LOBBY KONGRESSHUS ELMIA KONTOR MOT JÖNKÖPING SCANDIC HOTEL ROSENLUNDSBADET HALL B KONGRESSHUS ENTRÉ VÄST 8 ELMIA KONTOR SCANDIC HOTEL ROSENLUNDSBADET NEDRE PLAN PRESSCENTER 12 ENTRÉ 12 SYD HALL B KONF. LOKAL RESTAURANT LOBBY HALL E BUSS-HPL HUSKVARNAVÄGEN NEDRE PLAN PRESSCENTER KONF. LOKAL RESTAURANT ENTRÈ LOBBY ENTRÉ SYD 12 HALL C HALL E HALL D 14 16 BUSS-HPL HUSKVARNAVÄGEN HALL C KINNARPS ARENA CURLINGHALLEN HALL D KINNARPS ARENA CURLINGHALLEN LEVERANSINFART 18 LEVERANSINFART P UTSTÄLLARE P UTSTÄLLARE MOT HELSINGBORG MOT HELSINGBORG RACKETCENTRUM RACKETCENTRUM HUSKVARNAVÄGEN E4 E4 HUSKVARNAVÄGEN E4 E4 MOT HUSKVARNA MOT STOCKHOLM 18 Leveransinfart Delivery entrance 20 Entré 20 Entrance 20 22 Entré 22 Entrance 22 MOT HUSKVARNA MOT STOCKHOLM
Karta över Elmia/ Map over Elmia ENTRÉ 4 NORD ENTRÉ 8 VÄST ENTRÉ 12 SYD
Parkering/ Parking Rullstol Parkering Hall A Hall B Hall D Parkering/Parking Kongresshus Congress Hall Hall C Entré 6 /Entrance 6 Scandic Hotell/ Scandic Hotel Karta över Elmia/Map over Elmia 112 2009-04-24 (Licence: ) Situationsplan 1000 meter (1:5000)
Hall A Här är du Körväg_handikapp You are here Passage Wc HIss Info Garderob Hall A Lobby Nord/ Lobby North 100 meter (1:660) Hall B Kongresshuset Congress Hall 105 (Licence: ) Hall A 100 meter (1:660)
Wc HIss Från Hall A/ From Hall A Lobby Nord/ Lobby North Kongresshuset 108 (Licence: ) Hall B 100 meter (1:710)
Hall C HIss Info Garderob Lobby Syd/ Lobby South Hall C Från Hall D/ From Hall D 109 (Licence: ) Hall C 100 meter (1:630)
Hall D Wc Lobby Syd/ Lobby South Hall D Från Hall C/ From Hall C 110 (Licence: ) Hall D 100 meter (1:1100)
Kongress övre/ Congress upper floor Till Lobby Nord/ To Lobby North Wc HIss Entré 6 /Entrance 6 111 (Licence: ) Konserthuset 100 meter (1:580)
Kongress nedre/ Congress lower floor Till Lobby Nord/ To Lobby North Wc HIss Entré nr 6: Entré 4 /Entrence no 6 Från Lobby Syd/ From Lobby South 111 (Licence: ) Konserthuset 100 meter (1:580)