Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 4/2018 1 (15) Aika, klo 18:08-19:00 Paikka Sammanträdesrum Ervast Käsitellyt asiat 14 Sammanträdets laglighet och beslutförhet 15 Justering av protokollet 16 Ändring av läroplanen för den svenskspråkiga grundläggande utbildningen: matematik 17 Förändringar i läroplanen för Kyrkslätts gymnasium 18 Precisering av kriterierna för antagning av elever till sekundär skolplats inom den svenskspråkiga grundläggande utbildningen 19 Inrättande av stipendiefond / Bobäcks skola 20 Kommuninvånarbarometerns resultat / bildningstjänsterna
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 4/2018 2 (15) Saapuvilla olleet jäsenet Tony Björk, puheenjohtaja Stig-Johan Nyberg, 1. varapuheenjohtaja Pia Furu Rita Holopainen Thorolf Sjölund Outi Saloranta-Eriksson, varajäsen Muut saapuvilla olleet Monica Smeds, sihteeri Ulf Kjerin, repr. för kommunstyrelsen Mikael Flemmich, chef för svensk dagvård och utbildning Alexandra Obrey, repr. för ungdomsfullmäktige Hannele Kujala, direktören för bildningsväsendet, föredragande Poissa Jesper Eklund Michaela Kartano Allekirjoitukset Tony Björk Puheenjohtaja Monica Smeds Sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty 12.04.2018 12.04.2018 Thorolf Sjölund Rita Holopainen
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 4/2018 3 (15) 14 Sammanträdets laglighet och beslutförhet Valmistelija / lisätiedot: Monica Smeds monica.smeds@kirkkonummi.fi Ordförande konstaterar ledamöterna i svenska förskoleverksamhets- och och övriga närvarande samt sammanträdets laglighet och beslutförhet. Ehdotus Esittelijä: Tony Björk Svenska förskoleverksamhets- och beslutar konstatera att sammanträdet är lagligt sammankallat och beslutfört. Päätös Svenska förskoleverksamhets- och beslutade konstatera att sammanträdet är lagligt sammankallat och beslutfört.
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 4/2018 4 (15) 15 Justering av protokollet Valmistelija / lisätiedot: Monica Smeds monica.smeds@kirkkonummi.fi Svenska förskoleverksamhets- och beslutar 1. välja två protokolljusterare att justera protokollet från detta sammanträde 2. justera protokollet elektroniskt i enlighet med följande tidtabell: Torsdag 12.4.2018 skickas protokollet elektroniskt till ordförande och protokolljusterarna, som meddelar sitt godkännande senast måndag 16.4.2018. Om sekreteraren inte får ett meddelande om godkännande senast vid denna tidpunkt, anses protokollet vara godkänt. Protokollet undertecknas till exempel vid följande sammanträde. Protokollet är offentligt framlagt onsdag 18.4.2018 på kommunens webbplats och i kommunhusets tredje våning, bildnings- och fritidstjänsterna. Den allmänna besvärstiden inleds torsdag 19.4.2018. Ehdotus Esittelijä: Tony Björk Till protokolljusterare föreslås Thorolf Sjölund och Jesper Eklund, i reserv Rita Holopainen. Päätös Till protokolljusterare valdes Thorolf Sjölund och Rita Holopainen.
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 4/2018 5 (15) 16 Ändring av läroplanen för den svenskspråkiga grundläggande utbildningen: matematik Valmistelija / lisätiedot: Mikael Flemmich mikael.flemmich@kirkkonummi.fi chef för svensk dagvård och utbildning Liitteet 1 Sfus_10.4.2018_Bilaga_Läroplansförändringarna i ämnet matematik fr.o.m. 1.8.2018.docx Svenska förskoleverksamhets- och utbildningsnämnden godkände, 1.6.2016 35, läroplanen för den svenskspråkiga grundläggande utbildningen i Kyrkslätt. An efter som läroplanen tillämpas, läggs märke till saker som behöver ändras och kompletteras. Lärarna i matematik vid Winellska skolan har förslagit en ändring i ämnets läroplan fr.o.m. 1.8.2018. Ändringarna gäller innehållet i läroämnet matematik i årskurserna 7 och 8 och är mest av teknisk natur. I bilagan framgår det förändringsförslag som lärarna utarbetat. Ehdotus Esittelijä: Hannele Kujala, Sivistystoimenjohtaja Svenska förskoleverksamhets- och beslutar godkänna de i bilagan föreslagna förändringarna i läroämnet matematik. Päätös Svenska förskoleverksamhets- och beslutade enligt beslutsförslaget. Tiedoksi Planerare Christina Broman, Winellska skolan
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 4/2018 6 (15) 17 Förändringar i läroplanen för Kyrkslätts gymnasium Valmistelija / lisätiedot: Mikael Flemmich mikael.flemmich@kirkkonummi.fi chef för svensk dagvård och utbildning Liitteet 1 Bilaga_Sfus_14.3.2108_Komplettering_av_läroplanen_för_gymnasieutbildningen Svenska förskoleverksamhets- och utbildningsnämnden godkände, 1.6.2016 36, läroplanen för den svenskspråkiga gymnasieutbildningen vid Kyrkslätts gymnasium. Läroplanen baserade sig på den av Statsrådet 13.11.2014 utfärdade förordning (942/2014) samt på de av Utbildningsstyrelsen 27.10.2015 fastställda grunderna för läroplanen för gymnasieutbildningen. Då läroplanen godkändes och sedan togs i bruk 1.8.2016 fanns enbart kursbeskrivningar för läroämnena för de kurser som de studerande som inledde sina gymnasiestudier hösten 2016. För de kurser, som tas i bruk hösten 2017 och 2018, kompletteras läroplanen an efter. Första kompletteringen inför läsåret 2017-2018 gjordes 24.05.2017 22 (Svenska förskoleverksamhets- och utbildningsnämnden). Inför läsåret 2018-2019 kompletteras läroplanen ytterligare med kurser som tas i bruk fr.o.m. 01.08.2018. Lärarna vid Kyrkslätts gymnasium har, i samarbete med vårdnadshavarna och de studerande, uppgjort förslag för dessa nya kurser. Nya läroplaner finns nu för följande ämnen: - engelska - franska - tyska - spanska - religion - samhällslära - samt kurser som hänför sig till företagarlinjens verksamhet.
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 4/2018 7 (15) Ehdotus Esittelijä: Hannele Kujala, Sivistystoimenjohtaja Svenska förskoleverksamhets- och beslutar godkänna kompletteringen av läroplanen för Kyrkslätts gymnasium för ämnena engelska, franska, tyska, spanska, religion, samhällslära samt kurser som hänför sig till företagarlinjens verksamhet. Päätös Svenska förskoleverksamhets- och beslutade enligt beslutsförslaget. Tiedoksi Planerare Christina Broman och Kyrkslätts gymnasium
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 4/2018 8 (15) 18 Precisering av kriterierna för antagning av elever till sekundär skolplats inom den svenskspråkiga grundläggande utbildningen Valmistelija / lisätiedot: Mikael Flemmich mikael.flemmich@kirkkonummi.fi chef för svensk dagvård och utbildning Svenska förskoleverksamhets- och har 29.11.2017 32 beslutat om principerna för antagning av elever inom den svenskspråkiga grundläggande utbildningen, om anvisande av närskola samt om antagningsförfarandet vid ansökan om plats i s.k. sekundärskola fr.o.m. 01.08.2018. Enligt lagen om grundläggande utbildning 28 kan en läropliktig också ansöka om inträde till en annan skola än den skola som kommunen anvisat som närskola. Till skolorna kan antas andrahandssökande enbart ifall det finns lediga elevplatser efter att de elever som bor på området anvisats respektive skola som närskola. Kriterierna för antagning av elever till sekundär skolplats bör preciseras enligt följande: Till en skola kan antas elever på sekundär skolplats enbart om det finns plats i skolan efter att alla elever som anvisats skolan som närskola antagits. För elever på sekundär skolplats i årskurserna 1 och 2 är klassen full då det finns 22 elever på klassen. För elever på sekundär skolplats i årskurserna 3-9 är klassen full då det finns 24 elever på klassen. Ehdotus Esittelijä: Hannele Kujala, Sivistystoimenjohtaja Svenska förskoleverksamhets- och beslutar precisera kriterierna för antagning av elever till sekundär skolplats inom den svenskspråkiga grundläggande utbildningen enligt följande: Till en skola kan antas elever på sekundär skolplats enbart om det finns plats i skolan efter att alla elever som anvisats skolan som närskola antagits. För elever på sekundär skolplats i årskurserna 1 och 2 är klassen full då det finns 22 elever på klassen. För elever på sekundär skolplats i årskurserna 3-9 är klassen full då det finns 24 elever på klassen.
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 4/2018 9 (15) Päätös Svenska förskoleverksamhets- och beslutade enligt beslutsförslaget. Tiedoksi Bobäcks, Karuby och Sjökulla skolor, Winellska skolan
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 4/2018 10 (15) 19 Inrättande av stipendiefond / Bobäcks skola Valmistelija / lisätiedot: Mikael Flemmich mikael.flemmich@kirkkonummi.fi chef för svensk dagvård och utbildning Eric och Gunnel Adlercreutz har tillställt Bobäcks skola 20.03.2018 daterade stadgar för en stipendiefond, Familjen Adlercreutz stipendiefond Finland 100 år, vars ändamål är att bevilja stipendier åt elever vid Bobäcks skola. Stipendiefonden har bildats genom en donation om 20 000 av Eric och Gunnel Adlercreutz. Fonden förvaltas av Svenska förskoleverksamhets- och i Kyrkslätts kommun och rektor / stipendiekommittén vid Bobäcks skola utser de elever som beviljas stipendium samt ombesörjer stipendieutdelningen. Huvudprincipen är att enbart avkastningen delas ut. Avkastningen kan också användas för inköp av material som befrämjar undervisningen i bildkonst och musik. Stipendier tilldelas årligen elever i årskurs 4 för visat gott kamratskap samt elever i årskurserna 5 och 6 för visat intresse för bildkonst eller musik. Tilläggsmaterial: Stadgar för Familjen Adlercreutz Stipendiefond Finland 100 år. Ehdotus Esittelijä: Hannele Kujala, Sivistystoimenjohtaja Svenska förskoleverksamhets- och beslutar anteckna för kännedom stadgarna för Familjen Adlercreutz Stipendiefond Finland 100 år samt framföra sitt tack för att Eric och Gunnel Adlercreutz på detta sätt uppmärksammat nuvarande och kommande elever i Bobäcks skola. Päätös Svenska förskoleverksamhets- och beslutade enligt beslutsförslaget. Tiedoksi Bobäcks skola, Ekonomiavdelningen
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 4/2018 11 (15) 20 Kommuninvånarbarometerns resultat / bildningstjänsterna Valmistelija / lisätiedot: Mikael Flemmich mikael.flemmich@kirkkonummi.fi chef för svensk dagvård och utbildning En kundundersökning i form av en kommuninvånarbarometer har utförts vartannat år sedan 1997. Kommuninvånarbarometern i Kyrkslätt är unik i Finland med tanke på hur länge man regelbundet och på ett omfattande sätt följt med kommuninvånarnas åsikter om hur kommunen och dess service har utvecklats. Den har blivit ett viktigt redskap i utvecklingen av kommunens verksamhet. Svarsprocenten har traditionellt varit hög, eftersom invånarna genom undersökningen kan påverka kommunens verksamhet. Enkäten har sänts till 2 500 kyrkslättsbor Respondenterna har slumpmässigt valts ut vid en sampling utförd av Befolkningsregistercentralen. Av de svarande var 81 % finskspråkiga och 19 % svenskspråkiga. Männen utgjorde 41 % av de svarande och kvinnorna 59 %. 36 % av de svarande representerade barnfamiljer. Svarsprocenten för barometern år 2017 var 30 % (n=744) vilket var den lägsta svarsprocenten sedan starten 1997. Övriga bakgrundsfaktorer finns i tilläggsmaterialet. Målen för barometern är att: 1. Mäta de kommunala servicefaktorer som kommuninvånarna anser att är viktigast. 2. Mäta kyrkslättsbornas belåtenhet gällande ovan nämnda tjänster. 3. Påvisa hur kommunen enligt kommuninvånarna har utvecklats. 4. Erbjuda en kanal där kyrkslättsbornas synpunkter blir hörda. Man kan följa upp och planera kommunens verksamhet och service systematiskt med hjälp av barometern. Resultaten har blivit bättre sedan år 1997. Barometern har så som tidigare genomförts av Intervox Research Oy. På mötet presenteras bildningstjänsternas resultat. Adress till Kommuninvånarbarometern 2017: https://www.kyrkslatt.fi/ kommuninvanarbarometer Ehdotus
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 4/2018 12 (15) Esittelijä: Hannele Kujala, Sivistystoimenjohtaja Svenska förskoleverksamhets- och beslutar anteckna Kyrkslätts kommuns kommuninvånarbarometer 2017 för kännedom. Päätös Svenska förskoleverksamhets- och beslutade enligt beslutsförslaget. Tiedoksi Daghemmen och skolorna
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 4/2018 13 (15) Muutoksenhakukielto 14, 15, 20 Muutoksenhakukielto Besvärsförbud I beslut, som gäller endast beredning eller verkställighet, får ändring inte sökas enligt 136 i kommunallagen.
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 4/2018 14 (15) Oikaisuvaatimus 16, 17, 18, 19 Oikaisuvaatimusohje Den som är missnöjd med detta beslut kan göra en skriftlig begäran om omprövning. Ändring i beslutet får inte sökas genom besvär. Ett rättelseyrkande kan framställas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmar. Rättelseyrkandet framställs till bildnings- och fritidsnämnden. Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En part anses ha fått del av beslutet, om inte något annat visas, sju dagar efter att beslutet avsändes eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som är antecknad i ett särskilt intyg över delfående av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när beslutet har lagts fram offentligt. Dagen för delfåendet eller den dag då beslutet lagts fram ska inte medräknas då tiden för yrkande på rättelse beräknas. I rättelseyrkandet som ska riktas till bildnings- och fritidsnämnden ska anges: - det beslut i vilket ändring söks - till vilka delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar som yrkas - de grunder på vilka ändring yrkas - ändringssökandens namn och hemkommun - den postadress och det telefonnummer under vilka meddelanden i saken kan tillställas ändringssökanden. Rättelseyrkandet ska undertecknas egenhändigt av ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet. Om ändringssökandens talan förs av hans eller hennes lagliga företrädare eller ombud eller om någon annan person har uppgjort rättelseyrkandet, ska i rättelseyrkandet även uppges namn och hemkommun för denna person. Rättelseyrkandet ska lämnas till adressen nedan under tjänstetid, innan tiden för yrkande på rättelse går ut.
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 4/2018 15 (15) Rättelseyrkandet ska postas i så god tid att det hinner fram till registraturen på den sista dagen för tiden för yrkande på rättelse, innan registraturens tjänstetid slutar. Rättelseyrkandet kan före utgången av tiden för yrkande på rättelse lämnas också som telefax eller per e-post på avsändarens eget ansvar. Kontaktuppgifter: Kyrkslätts kommun, bildnings- och fritidsnämnden Besöksadress: Ervastvägen 2, 02400 Kyrkslätt Postadress: PB 20, 02401 Kyrkslätt telefonväxel (09) 29671 e-post: kirjaamo@kirkkonummi.fi tjänstetid: må kl. 8.30 17.00, ti-fr kl. 8.30 16.00.