In My Mango Tree VARUKATALOG

In My Mango Tree VARUKATALOG

In My Mango Tree Shop - Varukatalog Version 1, 2014-09-15 Fotografier: Anna Grönlund, Zivayi Chiguvare, Lena Holstermann och Frieda Lühl Omslag: Marknad i centrala Windhoek, Namibia Kontakt: mail@inmymangotree.se www.inmymangotree.se

In My Mango Tree Shop MARKNADSUNDERSÖKNING/SURVEY In My Mango Tree - there are many fruits... Följande är del av en undersökning vad det gäller potentiellt intresse för hantverk från Namibia på den svenska marknaden. Samtliga varor är tillverkade av egenföretagare, mestadels kvinnor, runtom i Namibia. I katalogen finns endast ett urval av alla de produkter som finns till försäljning. Alla produkter är unika, och kan även anpassas efter kundens personliga önskemål. Ambitionen är att alla varor ska vara spårbara, dels till de enskilda tillverkarna och dels vad det gäller varans beståndsdelar. Det innebär bland annat att produktionen ska vara hållbar på lång sikt, ur social, ekonomisk och ekologisk synvinkel. Varan ska till exempel inte ha sitt ursprung från växter eller djur som är utrotningshotade, produktionen ska inte hota miljön och tillverkarna ska själva kunna påverka försäljningen och ta del av vinsten. Att kunden har möjlighet att få kunskap om, och till och med personlig kontakt med, den eller de som står bakom varan, och vilka förhållanden som råder där den tillverkas, ger ett extra värde. Genom att delta i undersökningen hjälper ni mig att bestämma de varor som vi ska börja sälja i Sverige, och att sätta ett rimligt pris på dem. Ni förbinder er inte på något sätt att köpa varor, när de så småningom finns till försäljning, och era svar kommer endast att användas av mig, och inte kunna spåras till er person. När jag har fått en uppfattning om vilka varor som kan vara av intresse, kommer mina kontakter i Namibia att köpa in dessa direkt från de enskilda företagarna, och marknadspriset bestäms därefter. Samtliga varor i katalogen har godkänts för publicering i min katalog av respektive tillverkare, och de senare har blivit informerade om syftet. Jag, och mina framtida kolleger i Namibia, tackar er på förhand för att ni ställer upp! På sikt hoppas jag att kunna sälja varor från andra länder i södra Afrika, som Botswana, Zimbabwe och Mocambique. Jag hoppas även kunna utöka sortimentet med en klädkollektion. Ni får gärna sprida undersökningen till betrodda vänner och bekanta, men var då noga med att påpeka att den är en del av min affärsidé, och alltså endast ett test inför starten av vårt företag. Namnet som jag har valt på mitt nya företag, In My Mango Tree, har sin härkomst i det mangoträd som växte på min bakgård i Gweru, Zimbabwe, och som för mig symboliserar mycket av det goda i Afrika. Dess överflöd på frukt var så stort att jag aldrig kunde äta upp det själv, utan jag måste dela med mig! Stora Sandvik, den 21 juli 2014, Anna Grönlund.

INNEHÅLL OCH INSTRUKTIONER Innehållet i varukatalogen är uppdelat enligt följande: 1. Smycken/Jewellery armband, halsband, örhängen : S 1-48 2. Inredning/Decor mobiler, textilier m m: D 1-14 3. Väskor/Bags: V 1-9 4. Allehanda/Miscellanuos: A 1-27 5. Kroppsvård/Bodycare: K 1-3 6. Husdjursprylar/Pets: H 1-12 7. Barnkläder/Kids Clothing, MIO/LalaEish!: B 1-5 8. Frieda Lühl Jewellery: FL 1-9 SVARA PÅ FÖLJANDE FRÅGOR FÖR VARJE VARA ELLER VARUGRUPP: 1. Är varan intressant? (Om JA ange varans/varugruppens beteckning i ditt svar, exempel:s1, D2, A 16 osv). 2. Hur mycket kan du tänka dig att betala? (Ange ett maxpris eller ett prisintervall i SEK, 50 100 kr/ 300 400 kr osv). Exempel: X1-100, Y2-200, Z3-300. Du kan även välja att ange flera varor under samma prisintervall. Du får faktiskt svara på vilket sätt du vill och som passar dig, men förklara gärna i text, och glöm ej varubeteckningar! På en del bilder finns det många olika saker. Beskriv gärna om det är någon särskild pryl som du tycker verkar intressant. Berätta även om det är något som du saknar, och skulle vilja se i vår varukatalog framöver. Dina svar kan du lämna via länk på www.inmymangotree.se och SURVEY. Besök oss på www.inmymangotree.se eller skicka svar, frågor, eller andra synpunkter direkt till mail@inmymangotree.se. Du kan även följa vår blogg: blog.inmymangotree.se Tack för att du tar dig tid!

In My Mango Tree Shop VARUKATALOG 1. SMYCKEN/JEWELLERY Armband/Bracelets - No S 1-3 S1. Bundle - pärlor S 2. Brodyr S 3. Säkerhetsnålar och pärlor

Armband/Bracelets - No S 4-7 S4. Bundles - pärlor, strutsäggskal, brodyr m m S5. Bundle - frukter, pärlor S6. Horn/ben - målad S7. Blandband - pärlor, läder, äggoch nötskal, i oändliga varianter

Armband/Bracelets - No S 8-11 S8. Blandband - pärlor, läder, ägg- och nötskal m m S9. Horn (och taggar från piggsvin, som ligger överallt och skräpar ) S11. Diverse armband i horn, koppar, ben. Även figurer, t ex sköldpaddor i ben. S10. Horn

Armband/Bracelets - No S 12-15 S12. Pärlor S13. Läder, pärlor, metall och kåda (röd) S14. Koppar (obs Namibia har egen utvinning av koppar) S15. Diverse ben, horn, blandband pärlor

Armband/Bracelets - No S 16-18 S16. Strutsäggskal - OMBA S17. Pärlor S18. Läder med brodyr och dekorationer av kåda

Armband/Bracelets - No S 19-21 S19. Pärlor. Matchande arm- och halsband. S20. Dekorationsmålad sten, ben, skal och pärlor S21. Strutsäggskal, ben och pärlor - OMBA

HALSBAND /NECKLACES- No S 22-23 S22. Pärlor S23. Pärlor, matchande armband och örhängen

Halsband/Necklaces - No S 24-25 S24. Metall och kåda. Matchande örhängen S25. Metall och pärlor

Halsband/Necklaces - No S 26-27 S26. Horn, målad, pärlor S27. Läder, metall, strutsäggskal, kåda (orange/brun) m m

Halsband/Necklaces - No S 28-30 S28. Tyg, metall, kåda S29. Metall, kåda (svart/brun), strutsäggskal S30. Strutsäggskal - OMBA

Halsband/Necklaces - No S 31-33 S31. Tidningspapper(papier mache), målat, samma som S32 S32. Tidningspapper(papier mache), målat, samma som S31 S33. Mycket dålig bild, som ändå visar variationen i halsband av strutsäggskal (OMBA)

Halsband/Necklaces - No S 34-35 S34. Flera olika typer av ganska tunga halsband, för gifta kvinnor, tillverkas av Himba-kvinnor i naturfiber, snäckskal, sten, ben, skal m m S35. Himba-halsband, se även S34

Halsband/Necklaces - No S 36-37 S36. Metall, skal, kåda, ev gummi m m S37. Flera typer av halsband, sten, bönor, ben, skal m m

Halsband/Necklaces - No S 38-39 S38. Strutsäggskal - OMBA S39. Strutsäggskal - OMBA

Halsband/Necklaces - No S 40-42 S41. Strutsäggskal - OMBA S40. Strutsäggskal - OMBA S42. Pärlor, matchande arm- och halsband, samma som S19

Halsband/Necklaces - No S 43-44 S43. Kåda, skal, horn m m S44. Hemakit

ÖRHÄNGEN/EARRINGS - No S 45-46 S45. Olika typer, horn, nötter, kåda S46. Horn

Örhängen/Earrings forts - No S 47-48 S47. Sten, kåda, horn, hemakit, malakit m m S48. Horn, pärlor, trä, skal m m

INREDNING/DECOR No D 1 D1. Prydnadskuddar - tryck, broderat och applikationer

Inredning/Decor - No D 2-3 D2. Mobiler, se tak och hylla, metall, fjädrar, kåda, skal, frukter m m olika storlek och form D3. Ett tunt nät av metalltråd och pärlor att hänga i t ex fönstret, eller mot annan ljuskälla. Olika färger och storlekar.

Inredning/Decor - No D 4-5 D4. Mobiler, olika form och storlek, metall, kåda, skal, fjädrar m m D5. Mobiler, frukt, nötter, trä, horn, bönor m m, oändliga variationer

Inredning/Decor - No D 6-8 D7. Pärlhöns av skal D6. Sångfåglar i trä D8. Naturfiber

Inredning/Decor - No D 9-11 D9. Naturfiber med applikationer, olika färger, mönster och storlek D10. Naturfiber med applikationer, olika färger, mönster och storlek D11. Naturfiber med applikationer, olika färger, mönster och storlek

Inredning/Decor - No D 12-14 D12. Till vänster - naturfiber, tryck, många olika mönster, färger och storlekar. Avbildad vepa ca 2 m lång. D13. Nedan - dålig bild som ska visa baobabträd i metall, olika storlekar. D14. Längst ned - mobiler i metalltråd och trä

VÄSKOR/BAGS - No V 1-3 V1. Tygväskor med applikationer och brodyr V2. Tyg väskor med applikationer och brodyr V3. Tygväskor med tryck

Väskor/Bags - No V 4-6 V4. Mindre börs, tyg med tryck V5. Skinnväskor, olika färg och modeller V6. Traditionell väska, skinn

Väskor/Bags - No V 7-9 V8. Tyg- och skinnväskor med tryck V7. Tyg och skinnväskor, med eller utan tryck V9. Skinnväskor, olika modeller

ALLEHANDA/MISCELLANEOUS - No A 1-2 A1. Massor med dockor m m. Dessa föreställer Herero-kvinnor, med traditionell utstyrsel. A2. Bokmärken i skinn, målade

Allehanda/Miscellaneous - No A 3-5 A3. Äggkoppar i metall och pärlor, olika färger. A4. Flasköppnare, horn, trä, metall A5. Smörknivar i horn

Allehanda/Miscellaneous - No A 6-8 A6. Friends av garn, olika djur A7. Till höger bl a fjädrar från pärlhöns och taggar från piggsvin (de senare kan t ex användas som hårnålar) A8. Broscher i brodyr

Allehanda/Miscellaneous - No A 9-11 A9. Nyckelringar i skinn, flera modeller, t ex här som flip-flops A10. Nyckelringar av strutsäggskal A11. Nyckelringar av Marulafrukter

Allehanda/Miscellaneous - No A 12-13 A12. Till höger två bilder med djur och motorcyklar i ståltråd (wire) och pärlor A13. Elefanter och giraffer av återvunna drickaburkar

Allehanda/Miscellaneous - No A 14-16 A14. Statyer av metallskrot, naturlig storlek, olika djur A15. Ovan - Statyer av metallskrot, olika djur i naturlig storlek A16. Till vänster - antilop i metallskrot, i väntan på taxi... (Kanske lite stora att frakta till Sverige, men om intresse finns, varför inte?)

Allehanda/Miscellaneous - No A 17-21 A17. Ovan vänster - kvinnofigur i målad metall och kåda A18. Ovan höger - djurfigurer av drickaburkar A19. Till vänster - ödla av ståltråd (wire) A20. Nedan vänster - ödlor av koppartråd A21. Nedan höger - ödla av ståltråd, drickaburkar och pärlor

Allehanda/Miscellaneous - No A 22-24 A22-23 Djurfigurer i trä. Träprodukter från Afrika kan vara kontroversiellt. Enligt uppgift ska dessa avbildade figurer vara tillverkade av ett trädslag som inplanterades av européerna, och som numera hotar inhemska växter och träd. Tillverkningen är därför ett sätt att bli av med överskottet, och dessutom tjäna pengar på det. Dessa fakta ska naturligtvis kontrolleras före eventuell försäljning i Sverige. A24. Djurfigurer i trä, se ovan.

Allehanda/Miscellaneous - No A 25-27 A25. Skor i getskinn, olika modeller och färg A26. Strutsäggskal, olika mönster (Kommer enligt uppgift från strutsfarmer, detta ska kontrolleras.) A27. Hattar och scarves finns i ett stort antal modeller och färger

Kroppsvård/Bodycare - No K 1-3 K1. Marula Oil - för hud- och hårvård, massage m m. Utvinns från marulanöten. Här oparfymerad. På bilden ovan ser du Anna, fotograferad i den lilla butiken i Windhoek, Namibia, där hon säljer alla sorters egenproducerade kropps- och hårvårdsprodukter, även essenser med valfri doft att själv blanda med t ex oljan. K2. Till vänster - ansiktskräm med bl a olja från!nara-frukten, som växer i Namib-öknen. K3. Nedan - handgjord tvål av olivolja från Namibia, Katutura kvinnoprojekt

Husdjursprylar/Pets - No H 1-3, från MIO H1. Till vänster - hundhalsband H2. Nedan - hundbandana med applikationer av Shweshwe-tyg H3. Koppel

Husdjursprylar/Pets - No H 4-6, från MIO H4. Hundbandana med monkeys H5. Hundbandana - Safari in Pink H6. Nedan Shweshwebandana

Husdjursprylar/Pets - No H 7-9, från MIO H7. Halsband: Elephants on Blue H8. Halsband: Green Elephants H9. Halsband: Crocs Collar

Husdjursprylar/Pets - No H 10-12, från MIO H10. Ovan: Halsband: Crocs H11. Till vänster: Halsband och koppel, Shweshwe Design H12. Till höger: Halsband och koppel, African Style

Barnkläder/Kids Clothing - No B 1-2, från LalaEish! B1. Ovan: Neckerchiefs, med mjuk insida och antingen applikation med Shwehwe-tyg, eller mönstrad bomull B2. Till vänster: Haklappar, med Shweshwe applikationer eller mönstrad bomull

Barnkläder/Kids Clothing - No B 3-5, från LalaEish! B3. Ovan: Bodies eller tröjor med applikationer i form av afrikanska djur eller mönster. B4. Ovan: det finns hattar och kepsar för nyfödda och bebisar, med olika applikationer i form av afrikanska djur eller mönster, här syns bara ett exempel. B5. Till höger: klänningar med applikationer i form av afrikanska djur eller liknande

Frieda Lûhl Jewellery - No FL 1-3 Descriptions in English Frieda Lühl Jewellery www.frieda.co.za Above: FL 1 - Rings: Tourmaline, Aquamarine, Ruby and Silver Left: FL 2 - Necklace: Ruby, Rhodolite, Hematite, Pearl, Silver Right: FL 3 - Necklace: Aquamarine, Spinel, Silver

Frieda Lühl Jewellery - No FL 4-6 Descriptions in English Frieda Lühl Jewellery www.frieda.co.za Above FL 4 - Ring: Black diamonds, Copper, Silver Above FL 5 - Rings: Garnet, Rhodolite, Silver Left FL 6 - Necklace: Garnet, Hematite, Silver

Frieda Lühl Jewellery - No FL 7-9 Descriptions in English Frieda Lühl Jewellery www.frieda.co.za Below: FL 7 - Ring: 18 kt Yellow Gold, Pearl, Silver Above: FL 8 - Necklace: Garnet, Granita, Shell, Silver Right: FL 9 - Rings: Druse, Silver

Introducing Frieda Lühl Jewellery: The studio Frieda Lühl Jewellery stands for handcrafted pieces of jewellery. Most of her pieces are once-offs and occasionally she produces limited ranges. She enjoys working on commissions with a special person in mind and likes the idea that her clients own something unique. She works in gold and silver which she often oxidise. She likes using precious materials in combination with materials uncommon to jewellery making. Working with all these materials is the most exciting part of the process for Frieda. Simply put, she likes making things. She grew up on a farm in Namibia and went to school in the capital of the country, Windhoek. After her high school she spent seven years in Germany studying jewellery design and doing her apprenticeship to become a goldsmith. She went back to her home continent Africa and worked a while in Namibia before opening her first own studio in Cape Town, South Africa, in 2004. After having had a studio in Woodstock, Cape Town, for nine years, she recently moved back to Namibia. In Windhoek she has opened her new studio and showroom, where she also teaches jewellery making hobby classes........

The end! Thanks for your time and interest! Welcome to In My Mango Tree in the future!