Välkomna till Er teater! Under våren och hösten har vi fått bekräftat att ni, vår publik, åter ser teatern som er teater. Det gör oss väldigt glada. Vi ser ofta de röda lamporna lysa över Storans och Lillans entréer. Det betyder fullsatt. Vi får många reaktioner på våra föreställningar. Det visar på ett stort engagemang. Så ska det vara! Våren 2013 bygger vi vidare på detta fantastiska, med många fina produktioner på våra tre scener. På Storan premiär för nyskrivna musikalen Carmencita Rockefeller (i samarbete med Malmö Opera) samt Carin Mannheimers succépjäs I sista minuten, med några mycket folkkära skådespelare. Till Lillan, en plats där vi utforskar och experimenterar, återkommer internationellt hyllade Charlotte Engelkes (senast här med omtyckta föreställningen Svansångare) med ett nytt allkonstverk: Flygande holländare. Därefter Slawomir Mrozeks starka pjäs Emigranterna. På Foajéscenen, unika Paria/Parias. Strindbergs berömda Paria byggde på skånske författaren Ola Hanssons novellsamling Parias, som vi nu låtit dramatisera. En konstnärligt och kulturhistoriskt högintressant helkväll med två enaktare utlovas. Som vanligt erbjuder vi också fina gästspel, bland annat 123 Schtunks Hemsöborna och Anna Petterssons enmansversion av Fröken Julie. Hoppas att ni inspireras när ni bläddrar igenom programmet. Tack för att ni hittat tillbaka hit och varmt välkomna till er teater i vår! Max Granström och Anna Novovic Teaterchefer Vill du veta mer om vad som händer på Stadsteatern? Prenumerera på vårt nyhetsbrev och följ oss gärna på Facebook och Twitter!
Storan
Nils Holgerssons underbara resa Storan 24 november 2012 20 januari 2013 Baserad på Selma Lagerlöfs roman Från 7 år och uppåt Foto: Truls Bärg/ Helsingborgs stadsteater
Medverkande Johannes Alfvén, Thérèse Andersson, Tobias Borvin, Knut-Sigurd Bygland*, Tuva Børgedotter Larsen*, Sara Ekman, Karin Frölén, Albin Ganovic, Trevor Lewis, Regina Lund, Michael Segerström och elever från Lunds dans- och musikalgymnasium *praktikanter från Högskolan för scen och musik (HSM) vid Göteborgs universitet Sångtexter och manus Regi och manus Koreografi Kompositör och sånginstudering Scenografi Kostym Videodesign Ljus Ljud Bim Wikström Annika Kofoed Bill Holmberg P-O Nilsson Yvonne Ericsson Anna Ardelius Signe Krogh Jonas Sandberg Ådi Lindborg Familjemusikal på Storan! I Selma Lagerlöfs klassiker möter vi pojken Nils. Han är på kant med tillvaron och har ingen medkänsla för varken människor eller djur, men en tomtes förbannelse förändrar hans liv. Han förvandlas till en pyssling och i sin nya gestalt kastas han ut i en främmande värld. Nils möter Akka, han blir en del av hennes vildgåsflock och på tamgåsen Mårtens rygg får han uppleva en strapatsrik och farofylld resa som förändrar honom för alltid. Helsingborgs stadsteaters version av Nils Holgerssons underbara resa är ett storslaget äventyr med sång, musik och dans, där vi följer Nils resa i luften, över land och hav.
Carmencita Rockefeller Storan 9 16 februari, 10 13 april Ett samarbete mellan Malmö Opera och Helsingborgs stadsteater Illustration: Stjernfeldt & Co
Medverkande Tobias Ahlsell, Evamaria Björk, Cecilia Borssén, Annica Edstam, Mattias Ermedahl, Anna-Maria Hallgarn, Rolf Lydahl, Timo Nieminen Musik Regi, manus och sångtexter Scenografi och kostym Ljus Koreografi Kapellmästare Martin Östergren, Sara Jangfeldt, Mathias Venge Rikard Bergqvist Tomas Sjöstedt Joakim Brink Camilla Ekelöf Martin Östergren På 1970-talet lurade en vanlig hårfrisörska från Malmö skjortan av den sydsvenska societeten genom att utge sig för att vara Carmencita Rockefeller; medlem av klanen Rockefeller, diplomat, barnbarn till kejsaren Hirohito, internationellt erkänd hjärnkirurg och forskare med lösningen på cancerns gåta. Carmencita Rockefeller nästlade sig in i toppskiktet inom överklassen och försvarsmakten. Hon iscensatte maskeraden med hjälp av sin man, som utgav sig för att vara hennes bror och CIA-agent. På det sanna stoffet om den bedragande hårfrisörskan har Rikard Bergqvist skrivit en rafflande musikaltext som han själv regisserar i en turné-uppsättning för Helsingborgs stadsteater och Malmö Opera.
I sista minuten Foto: Truls Bärg/ Helsingborgs stadsteater Storan 16 mars 5 maj
Medverkande Jörgen Düberg, Maria Kulle, Per Jonsson, Ewa Roos, Eva Rydberg, Inga Ålenius Av Regi Scenografi och kostym Ljus Ljud Förlag Carin Mannheimer Christian Tomner Zofi Nilsson Mats Öhlin JP Lindqvist Colombine teaterförlag Jag älskar begravningar. Det är ju det enda mingel man blir bjuden på nuförtiden. Marianne, Annlouise och Solveig, tre äldre kvinnor, träffas för att spela bridge varje måndag. De saknar en fjärde spelare. Hur skapar man nya relationer medan de gamla försvinner en efter en? Hur svårt ska det vara att hitta en duglig bridgespelare? Och hur ska man förverkliga alla sina drömmar innan tiden rinner ut? Ungdomens upproriska tankar slår rot hos Marianne och hennes väninnor. De blommar upp, glömmer åldrandet och bestämmer sig för att göra som de känner och vill, för en gångs skull. Åldrandet kommer ändå, så att säga. I sista minuten är en slagfärdig, färgstark komedi med svarta stänk, om modet att inte svika sig själv och om att våga leva in i de sista minuterna. Carin Mannheimer är en av Sveriges mest folkkära författare, regissörer och dramatiker. Hon är bland annat känd för TV-serien Svenska Hjärtan och pjäserna Rika barn leka bäst och Sista dansen. I sista minuten är hennes senaste komedi. Den har sedan urpremiären spelats för utsålda hus på Göteborgs och Stockholms stadsteatrar.
Lillan
Flygande holländare Lillan 26 januari 2 mars Foto: Truls Bärg/ Helsingborgs stadsteater
Medverkande Bo G Andersson, Ester Claesson, Dan Kandell, Annika Kofoed, Robert Olofsson, Josef Palm, Henrietta Wallberg Av Regi Scenografi och ljus Kostym Musik Dramaturgi Charlotte Engelkes och ensemblen Charlotte Engelkes Karl Svensson Anna Ardelius Willi Bopp Karen-Maria Bille Sveriges performance-drottning är tillbaka på Stadsteatern med en unik scenkonstupplevelse Flygande holländare. Med utgångspunkt i Wagners opera berättas legenden om kaptenen som är dömd att segla runt på världshaven i all evighet och bara kan räddas av en kvinnas hängivna kärlek på ett helt nytt sätt. Tillsammans med ensemblen skapar Charlotte Engelkes en humoristisk och lekfull föreställning, där melodiska örhängen av Ulla Billquist blandas med influenser från äventyrsfilm, dans och opera. I föreställningen får vi också ta del av helsingborgarnas tankar om lidande och kärlek. Charlotte Engelkes är en internationellt erkänd skådespelare, sångare, dansare och regissör. På Helsingborgs stadsteater har hon tidigare regisserat den mycket uppmärksammade föreställningen Svansångare och själv stått på scen i den egna monologen Miss Very Wagner.
Emigranterna Foto: Truls Bärg/ Helsingborgs stadsteater Lillan 6 april 5 maj
Medverkande Hassan Brijany, Michalis Koutsogiannakis Av Översättning Regi Scenografi och kostym Scenografi och ljus Textbearbetning Förlag Slawomir Mrozek Jurij Lederman, Jerzy Sawka Jan Nielsen Jenny Ljungberg Johan Bergman Jan Nielsen, Lucas Svensson Teaterförlag Arvid Englind AB Människor firar, avlägger löften, raketer skjuts upp mot den mörka vinterhimlen. Det är nyårsafton. I en källarlokal i en europeisk stad möts två män, främlingar i landet de kommit till. Isolerade, två människor i exil. Den ene, besatt av tanken på ett samhälle utan slavar politisk, intellektuell, på flykt Den andre, besatt av att tjäna pengar för att skapa ett bättre liv för sig och sin familj därhemma. Värderingar och synsätt kolliderar. Vad är det att vara fri? Vad har vi för drömmar? Och kommer vi någonsin att komma hem? En rörande, tragikomisk och sällsam historia om människans behov av tillhörighet, kärlek och drömmar om någonting annat. Emigranterna skrevs 1974 av den polske dramatikern, författaren och konstnären Slawomir Mrozek. Han var kritisk till Polens politiska styre och tvingades i exil under 1960-talet. Han återvände till sitt hemland under 1990-talet.
Foajéscenen
Soppteater och andra godbitar Foto: Truls Bärg/Helsingborgs stadsteater
Soppteater 17 januari 21 mars Tio torsdagar i rad under säsongen kan du njuta av prima underhållning och välsmakande soppa i Stadsteaterns foajé. Soppan serveras kl. 11.30, föreställningen börjar kl. 12.15 och varar ca 45 min. Soppan, som lagas av restaurang Teaterkatten, är främst gjord på lokalproducerade råvaror. Detsamma gäller inte nödvändigtvis för scenprogrammen. Vi presenterar ett varierat innehåll med såväl teaterns aktuella skådespelare som artister utifrån. Först ut är sångerskan Karin Frölén och pianisten Eric Skarby med sitt program om Alice Babs och Charlie Norman; Swing it! Hela soppteaterprogrammet presenteras på vår hemsida och i ett separat program inom kort. Håll utkik, du hittar säkert något som faller dig i smaken! Säsongen 2012 avslutas med julkabaré! Missa inte Comedie Compagniets föreställning Jul igen. Och igen! Spelas på Foajéscenen 15 november 16 december 2012. Amatörteaterfestival Improvisation, teatersport, workshops, föreställningar och seminarier bjuds det på då HSF, Helsingborgs Scenkonst Forum, gästar Stadsteatern 18-19 maj. Medverkar gör amatörteatergrupperna Stumpenensemblen, Teater Arken, Teater Tomorrow och Universalteatern. Med stöd av Helsingborgs stadsteater. Vi har mer än pjäser på repertoaren Håll utkik efter spännande samtal och föredrag med anknytning till våra föreställningar.
Foto: Scanpix Paria/ Parias Foajéscenen 18 april 11 maj Foto: John Lundgren / Strindbergsmuseet
Medverkande Tobias Borvin, Ester Claesson, Siw Erixon, Annika Kofoed, Robert Olofsson Av Regi Scenografi Kostym Ljus Förlag August Strindberg, Richard Rosengren Per Nordin, Dan Kandell Yvonne Ericsson Agneta Lundström, Liselotte Sjöholm Jonas Sandberg Draken Teaterförlag Fall 1. Maktkamp på den skånska slätten: en person som avtjänat ett straff och en annan som begått brott men aldrig blivit dömd. Fall 2. Rättegång på cellfängelset i Malmö: en kvinna som dödat sitt nyfödda barn. August Strindbergs klassiska thriller Paria möter här Richard Rosengrens helt nyskrivna pjäs Parias. Den första utspelar sig vid förra sekelskiftet, den andra idag. Gemensamt är att de ställer frågor om brott och straff, ont och gott, rätt och fel. Vem får tillhöra gemenskapen och vem måste förbli en outsider, en brännmärkt, en paria? Tillsammans bildar de båda enaktarna en spännande helaftonsföreställning om människans lockelse till brott. Pjäserna Paria och Parias baserar sig båda på författaren och Skåne-sonen Ola Hanssons noveller. Ola Hansson (f. 1860 i Hönsinge) nämndes länge i Europa som en av tidens stora, men slog aldrig igenom i Sverige på bred front. Ola Hansson arbetade som polisreferent, den tidens kriminalreporter, och hämtade ofta inspiration från verkliga händelser till sina noveller. Föreställningen Paria är ett samarbete med Högskolan för scen och musik vid Göteborgs universitet och ett led i utforskandet av YAT-tekniken; en metod för skådespelare att arbeta med rollgestaltning.
Gästspel
Fröken Julie Lillan 19 20 februari Foto: Elisabeth Ohlson Wallin
Medverkande Anna Pettersson Regi Kameraman Ljus Ljud Mask Rekvisita Anna Pettersson Max Marklund Mikael Kratt Gustave Lund Janina Rolfart Moa Nyman I Anna Petterssons egensinniga tolkning av August Strindbergs stora mästerverk står hon själv för regi samt spelar alla rollerna. Genom att låta alla roller, röster och drivkrafter i Fröken Julie rymmas inom en och samma person så är min förhoppning att pjäsen på ett nytt sätt kan belysa människas inre motstridigheter. Pjäsens tema om klass, genus, makt, arv och miljö får en ny dimension av att fokus flyttas från de yttre omständigheterna till de inre komplexa drifter som finns i en människa. Anna Pettersson Anna Petterssons Fröken Julie gjorde succé under Strindbergsåret 2012 då den spelades på Strindbergs intima teater och på turné till bland annat Makedonien, Bulgarien, Sydafrika och Korea. I vår får föreställningen nypremiär på Strindbergs intima teater. Genial Fröken Julie SvD Genialt och galet lekfull Anna Pettersson DN Anna Pettersson är helt lysande Kulturnytt Nytt, fräscht och unikt Nummer Epokgörande GP
123 Schtunk Hemsöborna Lillan 10-12 maj Foto: Henri Kokko
Medverkande Josefine Andersson, Lasse Beischer, Dick Karlsson Av August Strindberg Strindbergs pärla i händerna på 123 Schtunk! Nu är de tillbaka, clownerna som år efter år fyller Lillans salonger. Denna gång med Hemsöborna i en aldrig tidigare skådad version. Hejdlösa improvisationer och svängig musik blir det när tre clowner sätter upp Strindbergs fantastiska berättelse om Madam Flod och drängen Carlsson. Vi får följa den gripande och dramatiska berättelsen om livet på en skärgårdsö. Allt finns med; kärlek och längtan, illvilja och avund, framgång och död
Restaurang Teaterkatten
Vår ambition är att Teaterkatten ska bli din favorit i Helsingborg. För dig som minns den gamla katten så har vi goda nyheter; plankan är tillbaka samt filéfrossan på torsdagar. Dessutom kan du välja bland kulinariska läckerheter från à la carte-menyn. Råvarorna håller mycket hög kvalitet och är i första hand närproducerade. All mat tillagas från grunden, med kärlek för den goda smaken. I baren erbjuder vi lättare smårätter och tilltugg. Ett måste, under sommaren, är att besöka vår uteservering där vi grillar under bar himmel. Boka bord på telefon: 042-12 38 00 För mer information, gå in på www.teaterkatten.com Hjärtligt välkommen Karol Rafael PS. Du kan även boka bröllop, catering, företagsevent, med mera.
Biljettpriser Biljettkategori Storan 1) Lillan 2) Ordinarie 220 kr 200 kr HD-pass/Kulturkort/Scenpass 170 kr 150 kr Ombud 140 kr 120 kr Studerande/ungdom upp till 26 år 120 kr 100 kr Barn t. o. m. 16 år 80 kr 80 kr Genrep 100 kr 100 kr Skolklasser 60 kr 60 kr 1) Storan: Nils Holgerssons underbara resa, Carmencita Rockefeller, I sista minuten 2) Lillan: Flygande holländare, Emigranterna, 123 Schtunk, Fröken Julie Övriga priser Soppteater Paria/Parias 130 kr Se Lillans priser ovan Ombudspris gäller för dig som bokar dina biljetter via ett av våra många teaterombud. Finns inget ombud i din närhet och du är intresserad av denna möjlighet så hittar du mer information under rubriken Bli vårt ombud. Bokning för skolklasser sker via ombud på skolan. Studerande- och ungdomspris är för dig som har Stampus-kort, CSN-kort eller är högst 26 år. Genrepspris gäller för generalrepetition på teaterns egna produktioner. I Soppteater ingår det mat i biljettpriset.
Här kan du köpa biljetter Helsingborgs stadsteater Karl Johans gata 1, Helsingborg Öppettider: tisdag lördag 12.00 18.00 söndag två timmar innan föreställning I samband med föreställning har biljettkassan alltid öppet till och med föreställningsstart. Vid skolföreställning och soppteater öppnar kassan 45 min innan föreställning. Biljettkassa: 042-10 68 10 Teaterns ombud är välkomna att boka biljetter under biljettkassans öppettider på tel.042-10 68 15 eller via ombud@helsingborg.se. Dunkers kulturhus Kungsgatan 11, Helsingborg Öppettider: måndag onsdag 10.00-18.00 torsdag 10.00-20.00 fredag 10.00 18.00 lördag söndag 10.00-17.00 Biljettkassa: 042-10 74 00 Internet www.helsingborgsstadsteater.se www.ticnet.se Med reservation för eventuella ändringar. För aktuell information se www.helsingborgsstadsteater.se
Bli vårt ombud Som vårt ombud får du förmåner som ingen annan har. Exempelvis lägre biljettpris för både dig själv och de som du förmedlar biljetter till, fria biljetter veckan innan premiär på våra egna föreställningar (vi vill ju att du ska vara först med att se våra föreställningar), återkommande ombudsträffar på teatern, och regelbunden information via e-post. Du kan vara ombud på arbetsplatsen, i föreningen, för skolans personal och elever, för dina vänner eller i något annat sammanhang. Intresserad? Läs vår fullständiga information om förmåner och förväntningar på www.helsingborgsstadsteater.se eller ring oss på ombudens direktlinje 042-10 68 15. Våra abonnemang Vi erbjuder idag två olika typer av abonnemang som båda gäller för Storan, där du är garanterad din favoritplats i salongen. Premiärabonnemanget ger dig plats på utvalda premiärer på Storan under den aktuella säsongen. Onsdagsabonnemanget gäller första onsdagen efter premiär då du också bjuds in till en träff med regissören och/eller några skådespelare för att diskutera föreställningen. Helsingborgs stadsteater Karl Johans gata 1 252 67 Helsingborg Växel: 042-10 68 00 stadsteatern@helsingborg.se www.helsingborgsstadsteater.se Art director: Truls Bärg/Helsingborgs stadsteater