Medborgardialog Rådhustorget Dialogen har genomförts i form av en webenkät och en synpunktskarta. Totalt har det kommit 106 svar. Sammanställning av enkätsvar Enkäten har funnits tillgänglig på Umeå kommuns hemsida i 3 veckor. I dialogen ingick också öppet hus i glashuset fredag 7/11 kl 13-16. Annonsering hade skett på Umeå kommuns hemsida, i Västerbottenskuriren och på Facebook. Västerbottens Kuriren nämnde dialogen i sina 5 tips för dagen. 15 personer besökte Glashuset. Enkäten gav 68 svar (inklusive de svar som lämnades i Glashuset). Umeå kommun 2014-11-12 1
68 personer har svarat på enkäten. Fördelning på kön, ålder och bostad redovisas i tabellen ovan. Av de 68 svarande har samtliga svarat på fråga 1 (Vad vill du kunna göra på Rådhustorget?), 52 har svarat på fråga 2 (Vad är bra med torget idag?) och 60 har svarat på fråga 3 (Vad kan bli bättre?). Fråga 1 var obligatorisk, 2 och 3 var frivilliga. Varje person kan ha svarat på en, två eller tre frågor och redovisat en eller flera aktiviteter, upplevelser eller kvaliteter i varje svar. För att ge en översiktlig bild av önskade aktiviteter, upplevelser och kvaliteter har vi kategoriserat och räknat hur många gånger varje kategori återkommer. Se exempel nedan: Exempel på kategorisering och räkning Det är relativt mycket torghandel och glashuset ger liv till torget genom de evenemang som anordnas där. Torget används även som ett ställe att föra ut politiska budskap mm vilket ger känslan av en stad där man engagerar sig i stadens utveckling. Jag tycker även att det ger känslan av hur torg har använts historiskt, handel och tal... En talare på torget gör också att centrum får en mer storstadsmässig karaktär med liv och rörelse. Det bästa med torget är att det är en levande plats i Umeå allt från konstnärer, demonstranter, handel, fina sommar kvällar med musik eller bara höra och se en massa människor. offentlig mötesplats, evenemang, torghandel offentlig mötesplats, evenemang Torghandeln, torgmöten, scenuppträdanden, offentlig mötesplats, evenemang, torghandel Svar på frågan Vad är bra med torget idag?. Svaren omtolkas till ett antal aktiviteter. Svaren är fritt formulerade och tolkningsutrymmet är stort, dvs resultatet ger en mycket översiktlig bild av medborgarnas önskemål. Antalet svar är dessutom litet (68). Vad vill du kunna göra på Rådhustorget? Totalt 68 svarande. De allra flesta har beskrivit ett flertal aktiviteter och upplevelser som de anser bör finnas på Rådhustorget. Vi har räknat hur många gånger olika aktiviteter nämns för att få en översiktlig bild av vad de svarande önskar kunna göra på framtidens Rådhustorg: 33 personer vill kunna mötas på torget. De flesta beskriver behovet av att mötas, träffa sin vänner, sitta ned, hänga etc. 10 personer vill kunna besöka torget för att spana och ta del av folklivet. 18 av dessa tycker att det är viktigt att evenemang ska finnas på torget. Av dessa nämner ca hälften uppträdanden och konserter. Övriga talar om olika aktiviteter och 2 nämner utställningar som en önskad aktivitet. Någon tycker att t ex beachvolley tar alldeles för stor del av torget i anspråk. 17 personer vill att torget ska vara en offentlig mötesplats där tal hålls, demonstrationer och manifestationer (tolkning: en representativ plats för staden, stadens hjärta) 16 personer tycker att det är viktigt med torgets utseende, man vill ha ett vackert torg 15 personer vill att torghandel ska finnas på torget 9 personer tycker att det är viktigt att kunna sitta i sol på ett framtida torg 8 personer vill kunna använda torget året runt 6 personer uttrycker önskemål om att torget ska ha en icke-kommersiell prägel. Någon säger att det är viktigt att torget byggs för umeborna inte bara för turister/konsumenter. 5 personer vill att framkomligheten förbättras och en person lyfter tillgänglighet som en viktig fråga. 4 personer vill att det ska finnas mer grönska på torget. Umeå kommun 2014-11-12 2
3 personer vill ha en skridskobana på torget 2 personer vill ha fler uteserveringar (restauranger) 1 person önskar sig ett levande torg dygnet runt 1 person tycker att torget ska vara som idag Vad är bra med torget idag? Av de 68 inkomna synpunkterna har 53 svarat på vad som är bra med torget idag. Även här har vi räknat hur många gånger olika kvaliteter nämns, en person kan ha nämnt en eller flera kvaliteter: 12 personer tycker att torghandeln är bra, ytterligare 6 personer tycker att utbudet i torghandeln är bra (t ex bra med billig kebab eller bra med Ekmans grönsaker osv) 11 personer tycker att det är bra att torget är stort och öppet. Ytterligare 4 personer tycker att utseendet är viktigt, tex att Rådhuset ska synas eller att det inte får bli kalt när det byggs om. 10 personer tycker att torget idag är en naturlig mötesplats, ett bra hängställe med trevliga sittplatser 4 personer tycker att torget är bra för att spana, titta på folk och ta del av folklivet 7 personer tycker att befintliga evenemang är bra 7 personer tycker att inget är bra med torget idag 1 person tycker att det är bra att man kan köpa billig lunch och att det finns offentliga sittplatser (gillade bordet på Rådhusesplanaden) 1 person tycker att torget är bra som det är Vad kan bli bättre? Av de 68 inkomna synpunkterna har 60 svarat på vad som kan bli bättre. Även här har vi räknat hur många gånger olika kvaliteter nämns, en person kan ha nämnt en eller flera kvaliteter: 25 personer har synpunkter på hur torget är strukturerat, man önskar att öppna upp torgytan av olika anledningar framförallt nämns det är fult, det är svårframkomligt, torghandeln och kebabvagnarna står huller om buller, man ser inte Rådhuset osv. 16 personer har synpunkter på Frasses t ex att det förfular torget, att det är i vägen och bör tas bort 19 personer har synpunkter som rör torgets utseende och estetiska utformning, en återkommande synpunkt är att torghandeln är skräpig och behöver snyggas till. Många vill ha ett vackert torg men hur det ska uppnås finns det olika synpunkter på; vackrare stenläggning, synliggör Rådhuset, belysning mm Någon tycker att det behövs en arkitekttävling. 9 personer önskar mer grönska 5 personer tycker att torget kan bli en bättre mötesplats 6 personer tycker att torget kan bli bättre för att sitta, spana och hänga 5 personer önskar sig en scen 4 personer tycker att torget kan bli en bättre plats för offentliga möten 3 personer tycker att man ska planera bättre för cykling 3 personer tycker att icke-kommersiella sittplatser är viktiga och 1 person vill inte ha några uteserveringar 1 person tycker att allt kan bli bättre 3 personer nämner inglasning (hel eller delvis) som en förbättringsåtgärd Umeå kommun 2014-11-12 3
5 personer önska bättre tillgänglighet och 1 person vill ha bättre framkomlighet i stråket mot Väven 4 personer tycker om torghandeln, 2 personer tycker att den bör flyttas till Renmarkstorget. 4 personer har synpunkter på torghandelns utbud och tycker att det borde säljas mindre snabbmat, krimskrams och hellre mer grönsaker (Ekmans nämns) Återkommande synpunkter i samtliga svar Vissa företeelser dök upp i svaren på alla tre frågorna och vi bedömde dem som särskilt intressanta. Vi har sammanställt hur många personer som tog upp företeelserna i något av sina 1-3 svar. Apberget - 29 synpunkter/personer Jag saknar något i stil med Apberget Önskemål om Apberget så som det var tidigare (17 åsikter) Önskemål om något likt Apberget (10 åsikter) Bra att Apberget är borta (2 åsikter) Torghandel - 32 synpunkter Öppna upp mer på något sätt? Torget känns trångt med alla försäljare, även om det är trevligt med lite liv. Går det att flytta på stånden? Positiv till torghandeln och vad den bidrar med idag (9 åsikter) Fult med torghandel (3) Uppskattar Ekmans (2) Strukturera om torghandeln (8) Flytta torghandeln (3) Bort med vagnarna (2) Ha kvar vagnarna (3) Bort med torghandeln (2) Mer torghandel (1) Frassehuset - 16 synpunkter Ta bort Frassehuset (16) Utbud - 11 synpunkter Mindre försäljning av div. krimskrams (1) Uteservering Ja (5)/ Nej, alkoholrelaterat (1) Café (1) Negativ reaktion på dagens utbud av torghandeln (2) Önskar fler mat-/grönsaksstånd (5) Umeå kommun 2014-11-12 4
Sammanställning synpunktskarta Synpunktskartan har sorterats efter några av de 10 kategorierna medborgarna kunde välja att kommentera. Några av de 10 kategorierna har vävts in i liknande aktiviteter/händelser. Även kommentarerna med åsikter har kategoriserats efter önskemål. Totalt har 38 synpunkter lämnats på webbkartan. En synpunkt har ibland rymt fler åsikter, därför återfinns fler sammansällda åsikter än antal lämnade synpunkter. Sitta 10 åsikter Evenemang 8 åsikter Offentliga möten 7 åsikter Apberget 7 åsikter fördelade över: Önskemål om Apberget så som det var tidigare (5) Önskemål om något likt Apberget (1) Bra att Apberget är borta (1) Cykla 7 åsikter fördelade över: På gågatan (3) Till nya biblioteket (4) Ta bort Frassehuset 4 åsikter Äta 4 åsikter Uteservering 3 åsikter Torghandel 2 åsikter fördelade över: Begränsa torghandeln (1) Mer torghandel (1) Gå/flanera 2 åsikter Mötas 2 åsikter Solig plats att vara på 2 åsikter Belysning 1 åsikt Spana på andra människor 1 åsikt Ta bort toaletten 1 åsikt Umeå kommun 2014-11-12 5
Inspirationsbilder Dubais, Mall of the world, indoor Umeå kommun 2014-11-12 6
Invigning skridskobana, Stora torget. Anna Flatholm/Sara Hedlund Umeå kommun, Gator och parker 141112 Umeå kommun 2014-11-12 7