Den ständige Anders Osterling En litteraturmänniskas alla sidor i9 I 9~ I 98 I UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK KIEL -ZENTRALBIBLIOTHEK- Atlantis
I. Inledning II. På många stolar (1919-1935) LITTERATURMÄNNISKAN PÅ PLATS 23»Materiens konung«lanserar understreckaren * I ledande ställning * På plats - och ändå inte * Att markera sin position * Böök och den ofrånkomliga jämförelsen * Bröderna Mann avslöjar skillnader * Utblick ifrågasatt från oväntat håll * Att hinna bestyra allt» Två lugna år SPANAREN BLIR PRISUTDELARE 39 Ett tidigt förord för André Gide * Ett första möte med de skilda rollerna * På Hallströms tid * En ung man under inskolning * Den nytillträddes kandidat får vänta * Nobelpriset bektraktat utifrån och inifrån * Ungdomens hjältar blir utan pris * Ingen framgång med Hofmannsthal * Den långsamt anammade Rilke LYRAN HAR SJU STRÄNGAR 65 Den viktigaste strängen *»I ödmjukt sammanhang med världsdikten«* En kvantitativ översikt * I klippböckernas värld *»En av riktpunkterna för min kritikerverksamhet«
DUELL PÅ DUBBLA ARENOR 8l En palatsrevolution * Böök tar ännu ett steg * Ett stycke lyckligt 20-tal * Den stora resan En världslitteratur * Två väldiga insatser * Akademiens tidning * Det särskilda uppdragets skyltfönster * Böök övertar ledningen * Yeats framför Hardy - ett avslöjande val IDYLLENS SYNDABOCK 107»Jag höjer mitt bävande solo«*»en personligt färgad antologi«* Översättaren på Söderslätt «Parnassens väktare drar en gränslinje * Svanberg kastar sten * Selanders välmenta begränsning * Äldsten *»Röde prick«och minnets konst EN VÄNDPUNKT 129 Litterära diversearbetare * Gula serien * Kapital av skilda slag * På mitten av vägen På spaning efter den tid som flytt * Det återuppväckta avantgardet * En ny gemenskap * Roller söker en kritiker * Lång dags färd mot pris DE MÅNGA TONERNA 151 Ett tidigt bokslut * Mellan Wirsén och Lundkvist * Att bruka utblicken * Från George till Hesse * En osvensk Södergran * I stället för självförsvar * Tonen från havet ETT OÖNSKAT UPPBROTT 167 Hallström går före * Drabbad av Kreuger * Farväl till arbetskamraten Böök * Innovationsförloppen och skapandet av värden
III. Under skiftande regimer (1936-1966) SPÄNNVIDD, UTHÅLLIGHET, INTERAKTION 185 Folkligast och störst * I Anders egen tidning * De skrev långt och länge * De olika världarnas möte Att börja på nytt * Nästan lika flitig som tidningsman Inte störst, men äldst * Den tigande kretsens talesman * Jubileum medan tiden är * En egen horisont DIKTARE I BEREDSKAP 211 Näst efter Per Albin * Inte utan lyriska anspråk * Men inte längre i första linjen * Med Prometheus som terapeut * Snillen med smak * Neutralitet i släkten * En trygg punkt i livet * Overens med Torsten Kreuger * Påtryckningarna drabbar andra * Litteraturens utrikesminister * Översättaren tar plats * Med Artur Lundkvist vid sin sida * All världens lyrik * De nödvändiga dikterna * Invasionens år SEXTIÅRINGEN HITTAR SIN PLATS 253 I slutet av det lyriska sommarlovet * Allt mindre svenskt *»Någon förtjänst«*»den allra finaste tyska traditionen«* Äntligen! * Pris till fransk diktare * Hemliga utlåtanden - och andra * Skalder före Eliot * Den mogne förnyaren * Sekreterare redaktör * Den svåre Faulkner får till sist en lätt resa * Ett användbart minne * I historien får man nästan alltid rätt DEN STÄNDIGE UNDER FÖRÄNDRADE VILLKOR 291 Hemma i Börshuset * I folkpartiets huvudorgan * Ett rättshaveri * Köpt av Landsorganisationen «Under ny regim * En oberörbar * Allt mera utåtvänd * Rapporter inifrån
ÄNNU FINNS DET UPPTÄCKTER ATT GÖRA 313 Ett program för framtiden * Innovationsförloppens personliga kärna * Att bryta med den svenskkritiska linjen * De egna valen - och andras * Från hemlighet till offentlighet * Sidobelysning över segrare * Den återuppståndne Hemingway * Det litterära världssamvetet Generalsekreterarens plan och sekreterarens * Men Pasternak kan inte vänta * Karen Blixen fick nästan pris * Att trots allt få sin vilja fram *»Mitt hemland är Italien«* Hammarskjölds sista vilja * Efterträdare med förhinder * Pristagaren prisar prisutdelaren * När allt blev politik Diplomat bland diplomater * Offentliga utlåtanden * Nästan till sista numret * En gräns att överskrida IV. Ända till slutet (1966-1981) EN FÖRSKJUTNING AV TYNGDPUNKTEN 384 Med en dotter vid sin sida * En föränderlig tidningsvärld I Sydsvenskan till slut * En måttligare insats «Nästan bara om Olle Hedberg EN NOBELAGENDA 399 Klassiker och klassikers like * Fallet Joyce: försvar för en försummelse * En övertygad motståndare till Ezra Pound * Policy, inte skvaller på tal om Agnon * Gammal man med bevarad utblick * Världen växer»japaner, japaner * Enigheten om Solzjenitsyn * Inteckning i eftervärldens bedömning HEMLANDET SÖDERÖVER 437 Italienskt under en mansålder *»Le pietre di Ale«En fortsatt spaning * Han vill ha en italienare! * Översättningar som terapi ETT DRÖJANDE FARVÄL 451 Sent i livet, sent på jorden «Den första dagboken * I drömmarnas park *»Med versifikation har jag förlängt min levnad«* Resor rapporterade * Mörker här som där «Sista samlingen *»Jag har levt för länge«* Den sista villan *»Det är synd om människorna«* Avsked till lyran
OCH INGEN KAN GÖRA OM DET 473 Lyrikerns centrala ställning * I de stora tidningarnas och de stora skribenternas krets * Den som gör en resa blir en god europé * De nödvändiga översättningarna «Utgivare i gult * Minnet har sina särskilda former * Det särskilda uppdragets man» Litteraturens världsherravälde * Nästan utan efterföljare NOTER 505 ANTECKNINGAR TILL BIBLIOGRAFI 1974-1981 527 LITTERATUR 529 PERSONREGISTER 535